EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
"cover every year" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
inglês | turco |
---|---|
get | al |
global | küresel |
radio | radyo |
mobile | cep |
tv | tv |
and | ve |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
inglês | turco |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
inglês | turco |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
editorial | editoryal |
offer | sağlar |
advertising | reklam |
trusted | güvenilir |
baskı | |
eye | göz |
to | alıcı |
cover | kapak |
and | ve |
a | özel |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
editorial | editoryal |
offer | sağlar |
advertising | reklam |
trusted | güvenilir |
baskı | |
eye | göz |
to | alıcı |
cover | kapak |
and | ve |
a | özel |
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
TR 2 Yıl Sınırlı Donanım Garantisi 1 Yıl veya 3 Yıl Uzatılmış Garanti satın alınabilir
inglês | turco |
---|---|
hardware | donanım |
warranty | garanti |
or | veya |
purchase | satın |
year | yıl |
limited | sınırlı |
EN Driven by purpose, this year and every year
TR Her yıl olduğu gibi bu yıl da amacımız doğrultusunda hareket ediyoruz
inglês | turco |
---|---|
purpose | amacı |
year | yıl |
this | bu |
every | her |
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
inglês | turco |
---|---|
use | kullanabilirsiniz |
apparel | giyim |
form | form |
same | bir |
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
globe | dünyanın |
company | şirketi |
and | ve |
the | dört |
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz
inglês | turco |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
company | şirketi |
world | dünyanın |
and | ve |
the | dört |
EN One in every five children in the world is married. Every year, 12 million girls become deprived of many fundamental rights, especially education,...
TR Dünyada her beş çocuktan biri evli. Her yıl 12 milyon kız çocuğu, çocuk yaşta evlendirilerek eğitim, sağlık ve istihdam başta olmak üzere pek çok...
inglês | turco |
---|---|
married | evli |
million | milyon |
education | eğitim |
year | yıl |
girls | kız |
children | çocuk |
in the world | dünyada |
one | ve |
many | pek |
five | beş |
EN As the world's largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
TR Dünyanın en büyük konteyner taşımacılığı şirketi olarak, yılda 12 milyon konteyneri taşıyor ve dünyanın dört bir yanına teslim ediyoruz.
inglês | turco |
---|---|
container | konteyner |
million | milyon |
deliver | teslim |
globe | dünyanın |
company | şirketi |
and | ve |
the | dört |
EN Every year, a graduation ceremony is being held in every school. Use this Graduation Apparel Order Form Template to enhance your order workflow process at the same time increases the number of sales.
TR Bir giyim mağazanız varsa kullanabilirsiniz. Form diğer giysi türlerine uygulanabilir, hayal gücünüze kalmıştır.
inglês | turco |
---|---|
use | kullanabilirsiniz |
apparel | giyim |
form | form |
same | bir |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
inglês | turco |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
inglês | turco |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
inglês | turco |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN Every day, you have to cover something new, travel to different regions and get to know new people
TR Her gün yeni bir şeyle karşılaşırsın, farklı bölgelerde yollara düşer ve yeni insanlarla tanışırsın
inglês | turco |
---|---|
people | insanlarla |
and | ve |
to | her |
day | gün |
new | yeni bir |
different | farklı |
EN From the farm to the shelf, Tetra Pak can cover every step of the way with leading integrated food solutions for milk producers
TR Tetra Pak, süt üreticilerine çiftlikten rafa kadar giden yoldaki tüm adımlarda önde gelen entegre gıda çözümleri sunabilir
inglês | turco |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
integrated | entegre |
solutions | çözümleri |
food | gıda |
milk | süt |
every | da |
from | giden |
the | gelen |
to | tüm |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
ppc | ppc |
strong | güçlü |
success | başarı |
and | ve |
or | veya |
between | arasındaki |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
journal | dergi |
news | haberleri |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
must | gereken |
most | en |
international | uluslararası |
and | ve |
year | yıl |
EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"
TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"
inglês | turco |
---|---|
from | etmeden |
to | ziyaret |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN Celebrating its 45th year this year as one of the largest industry groups in Turkey, Kibar Holding operates with 21 group companies
TR Türkiye'nin en büyük sanayi grupları arasında yer alan ve bu sene 45
inglês | turco |
---|---|
industry | sanayi |
groups | grupları |
this | bu |
one | ve |
the | arasında |
EN During the airlines anniversary year six new Boeing 737-800 complement the fleet. A new corporate identity follows later that year.
TR SunExpress 20 yaşına girdi. Filoya altı adet Boeing 737-800 daha eklendi: SunExpress daha fazla büyüdü ve yıl içerisinde kurumsal yüzünü yeniledi.
inglês | turco |
---|---|
year | yıl |
corporate | kurumsal |
boeing | boeing |
six | altı |
the | fazla |
EN The Annual Gazzetta Sports Awards 2021 will be handing out the Fan of the Year Award this year, c (...)
TR NAPOLİ ? 26 EKİM: S.S.C Napoli, spor ve eğlence endüstrisinin önde gelen blok zinciri (...)
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
c | c |
out | e |
the | gelen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
ppc | ppc |
strong | güçlü |
success | başarı |
and | ve |
or | veya |
between | arasındaki |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
inglês | turco |
---|---|
popular | popüler |
journal | dergi |
news | haberleri |
healthcare | sağlık |
professionals | uzmanlar |
must | gereken |
most | en |
international | uluslararası |
and | ve |
year | yıl |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
inglês | turco |
---|---|
once a year | yılda |
year | yıl |
throughout | boyunca |
a | bir |
the | değil |
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
TR Yeni kısıtlamalara ek olarak, aşı kampanyasına Noel’de ve yılbaşı gecesi ve yılbaşında da devam edilecek
inglês | turco |
---|---|
campaign | kampanyası |
new | yeni |
in | da |
and | ve |
EN One year later the Bundestag decided by a large majority to finally phase out nuclear power by the year 2022
TR Bir yıl sonra Alman Parlamentosu büyük çoğunlukla atom enerjisinden 2022 yılına kadar nihai çıkış yapmayı karara bağladı
inglês | turco |
---|---|
large | büyük |
year | yıl |
out | çıkış |
the | alman |
a | bir |
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
inglês | turco |
---|---|
and | ya |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
inglês | turco |
---|---|
organic | organik |
ppc | ppc |
strong | güçlü |
success | başarı |
and | ve |
or | veya |
between | arasındaki |
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
inglês | turco |
---|---|
plan | plan |
purchase | satın |
year | yıl |
you | bu |
pay | bir |
for | için |
payment | ödeme |
EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
inglês | turco |
---|---|
plan | plan |
purchase | satın |
year | yıl |
you | bu |
pay | bir |
for | için |
payment | ödeme |
so | nedenle |
EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year
TR İndiriminizi aboneliğinizin ilk yıldan sonra almaya devam etmek için monday.com, uygunluğunuzu her yıl yeniden onaylamanızı gerekli tutmaktadır
inglês | turco |
---|---|
initial | ilk |
year | yıl |
continue | devam |
the | sonra |
Mostrando 50 de 50 traduções