EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
TR Nevresim takımlarından seccadeye, bornoz takımlarından çarşaf ve yastık kılıflarına aradığınız binlerce ev tekstili ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
models | model |
color | renk |
options | seçenekleri |
products | ürünü |
different | farklı |
are | ev |
and | ve |
with | ile |
EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.
TR Tek ve çift kişilik pamuklu nevresim takımları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki nevresim takımı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cotton | pamuklu |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
double | çift |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN Thousands of home textile products, from duvet cover sets to prayer rugs, bathrobe sets to bed sheets and pillowcases, are offered to your liking with different models and color options
TR Nevresim takımlarından seccadeye, bornoz takımlarından çarşaf ve yastık kılıflarına aradığınız binlerce ev tekstili ürünü farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
inglês | turco |
---|---|
models | model |
color | renk |
options | seçenekleri |
products | ürünü |
different | farklı |
are | ev |
and | ve |
with | ile |
EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.
TR Tek ve çift kişilik pamuklu nevresim takımları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki nevresim takımı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cotton | pamuklu |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
double | çift |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN With Yataş Mix and Match feature, you can combine beautiful colours of Noah duvet cover sets with 10 beautiful colours of Noah fitted sheets any way you like and create a unique environment in your room.
TR Yataş Mix and Match özelliğiyle Noah nevresim setleri ve Noah lastikli çarşafların dilediğiniz renkleriyle kombine ederek, odanızda benzersiz bir ortam yaratabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
sets | setleri |
environment | ortam |
unique | benzersiz |
and | ve |
EN Mensa Ranforce Duvet Cover Set With Fitted Sheets
TR Mensa Ranforce Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
set | takımı |
EN Irene Duvet Cover Set, which offers a stylish color harmony from the sophisticated deep tones of blue to the light tones that create a light calm, creates a stylish atmosphere in the bedrooms with its dynamic patterns
TR Mavinin sofistike derin tonlarından hafif bir dinginlik yaratan açık tonlarına uzanan şık bir renk harmonisi sunan Irene Nevresim Takımı, dinamik desenleri ile yatak odalarında şık bir atmosfer yaratıyor
inglês | turco |
---|---|
offers | sunan |
color | renk |
dynamic | dinamik |
sophisticated | sofistike |
deep | derin |
light | hafif |
stylish | şık |
patterns | bir |
EN Irene Ranforce Duvet Cover Set creates a comfortable and uninterrupted sleep environment by maintaining the moisture balance of the body all night long with its breathable structure of 100% cotton fabric
TR Irene Ranforce Nevresim Takımı, %100 pamuk kumaşının nefes alan yapısıyla gece boyu vücudun nem dengesini koruyarak rahat ve kesintisiz bir uyku ortamı yaratır
inglês | turco |
---|---|
comfortable | rahat |
uninterrupted | kesintisiz |
sleep | uyku |
night | gece |
cotton | pamuk |
and | ve |
set | takımı |
environment | ortamı |
a | bir |
EN Arve - Blue Pique Duvet Cover Set
TR Arve - Mavi Pike Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
blue | mavi |
set | takımı |
EN Plane Baby Ranforce Duvet Cover Set
TR Bunny Bebek Ranforce Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
set | takımı |
EN Panda Baby Ranforce Duvet Cover Set
TR Bear Bebek Ranforce Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
set | takımı |
EN Playground Baby Ranforce Duvet Cover Set
TR Panda Bebek Ranforce Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
set | takımı |
EN Robot Baby Ranforce Duvet Cover Set
TR Playground Bebek Ranforce Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
set | takımı |
EN Bear Baby Ranforce Duvet Cover Set
TR Hero Bebek Ranforce Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
set | takımı |
EN Bunny Baby Ranforce Duvet Cover Set
TR Robot Bebek Ranforce Nevresim Takımı
inglês | turco |
---|---|
baby | bebek |
set | takımı |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
editorial | editoryal |
offer | sağlar |
advertising | reklam |
trusted | güvenilir |
baskı | |
eye | göz |
to | alıcı |
cover | kapak |
and | ve |
a | özel |
EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.
TR Güvenilir, hakem denetimli içeriklerimizin yanında, öne çıkan kapak uçları ve kapak kaplamalarından, özel baskı ekleri ve editoryal eklere kadar çok çeşitli göz alıcı reklam alanları sağlarız.
inglês | turco |
---|---|
editorial | editoryal |
offer | sağlar |
advertising | reklam |
trusted | güvenilir |
baskı | |
eye | göz |
to | alıcı |
cover | kapak |
and | ve |
a | özel |
EN Subjective sets of ratings which cover physical, mental and technical attributes of Football Professionals are built up over a period of weeks, months and years to provide a full profile
TR Futbol Sektörü Çalışanlarının fiziksel, zihinsel ve teknik özelliklerini kapsayan öznel derecelendirme setleri tam bir profil sağlamak için haftalarca, aylarca ve yıllarca süren bir dönemde oluşturulur
inglês | turco |
---|---|
sets | setleri |
physical | fiziksel |
mental | zihinsel |
technical | teknik |
football | futbol |
period | dönemde |
full | tam |
profile | profil |
and | ve |
of | in |
to | sağlamak |
years | bir |
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
TR Pamuklu bornoz takımları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki bornoz takımı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cotton | pamuklu |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN Tunic sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable tunic sets.
TR Tunik takımlar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tunik takım modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN Cotton bathrobe sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase high quality and affordable bathrobe sets.
TR Pamuklu bornoz takımları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki bornoz takımı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cotton | pamuklu |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN The blocks that cover the channel, surrounding the pool, are made as rows of seats in the theater
TR Havuzun etrafını çeviren kanalın üzerini kapatan bloklar, tiyatro oturma sıraları gibi yapılmıştır
inglês | turco |
---|---|
blocks | bloklar |
made | yapılmış |
channel | kanal |
EN A fee is payable by the author, or their institution or funder to cover the publication costs
TR Yayınlama masraflarını karşılamak üzere yazar veya kurumu veya finansörü tarafından bir ücret ödenir
inglês | turco |
---|---|
author | yazar |
costs | masraflarını |
fee | ücret |
by | tarafından |
or | veya |
a | bir |
EN Anyone submitting to the journal on or after the changeover date will be expected to cover the cost of the Article Publishing Charge (APC) to publish in the journal. The APC can be found on the journal open access (OA) information page.
TR Değişim tarihinde veya sonrasında dergiye gönderim yapan herkesin, makalesini dergide yayınlayabilmek için makale Yayınlama Ücretini (APC) ödemesi gerekmektedir. APC dergi açık erişim (AE) bilgi sayfasında bulunabilir.
inglês | turco |
---|---|
journal | dergi |
access | erişim |
can be found | bulunabilir |
page | sayfası |
anyone | herkesin |
of | in |
open | açık |
information | bilgi |
publishing | yayınlama |
or | veya |
article | makale |
to | için |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
publishing | yayınlama |
universities | üniversiteler |
and | ve |
have | mevcuttur |
of | in |
some | bazı |
centrally | merkezi olarak |
EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally
TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur
inglês | turco |
---|---|
universities | üniversiteler |
and | ve |
have | mevcuttur |
of | in |
some | bazı |
centrally | merkezi olarak |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
basic | temel |
crisis | kriz |
nutrition | beslenme |
hygiene | hijyen |
in | da |
and | ve |
needs | ihtiyaçlarını |
EN You can. Each plan of SiteLock you purchase will protect just one website. However, you can purchase the product multiple times to cover however many websites you’d like.
TR Yapabilirsin. Satın aldığın her SiteLock planı sadece bir web sitesini koruyacaktır. Ama, ürünü istediğin sayıda web sitesini kapsayacak şekilde birden fazla kere satın alabilirsin.
inglês | turco |
---|---|
purchase | satın |
website | web |
product | ürünü |
plan | planı |
like | da |
the | şekilde |
EN Turbologo's Brand Kit provides ready-to-go versions of your logo for social media. Just download and upload profile and cover images for YouTube, Twitter, Facebook or Instagram.
TR Turbologo'nun Marka Kiti, sosyal medya için logonuzun kullanıma hazır sürümlerini sağlar. YouTube, Twitter, Facebook veya Instagram için profil ve kapak resimlerini indirip yükleyin.
inglês | turco |
---|---|
kit | kiti |
provides | sağlar |
upload | yükleyin |
profile | profil |
your logo | logonuzun |
ready | hazır |
of | in |
or | veya |
social | sosyal |
brand | marka |
media | medya |
and | ve |
cover | kapak |
EN Feel free to edit your cover until you’re happy with the result.
TR Kapağınızı, sonuçtan memnun kalana kadar düzenlemekten çekinmeyin.
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
to | kadar |
EN Appealing profile pictures and cover images for all major social platforms.
TR Tüm büyük sosyal medya platformları için çekici profil resimleri ve kapak fotoğrafları.
inglês | turco |
---|---|
profile | profil |
major | büyük |
appealing | çekici |
and | ve |
all | tüm |
social | sosyal |
platforms | platformlar |
pictures | resimleri |
for | için |
cover | kapak |
EN Logaster provides special logos best fit for YouTube account pictures and channel cover photos. Simply create a logo and, after payment, download your YouTube logo.
TR Logaster, YouTube hesap resimleri ve kanal kapağı fotoğraflarına en uygun özel amblemleri sunar. Bir logo oluşturun ve ödeme yapıldıktan sonra YouTube logonuzu indirin.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
provides | sunar |
pictures | resimleri |
channel | kanal |
download | indirin |
best | en |
account | hesap |
photos | fotoğrafları |
create | oluşturun |
logo | logo |
after | sonra |
and | ve |
payment | ödeme |
EN You can add a file upload field to collect resumes and cover letters, and integrate the form with cloud-storage apps like Dropbox or Google Drive to store each submission
TR Özgeçmişleri ve başvuru mektuplarını toplamak için bir dosya yükleme alanı ekleyebilir ve her gönderimi depolamak için formu Dropbox veya Google Drive gibi bulut depolama uygulamalarıyla entegre edebilirsiniz
inglês | turco |
---|---|
file | dosya |
upload | yükleme |
collect | toplamak |
integrate | entegre |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
cloud | bulut |
storage | depolama |
you can | edebilirsiniz |
can add | ekleyebilir |
form | formu |
field | alan |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN Ninni Mattress with Washable Cover
TR Ninni Yıkanabilir Kılıflı Yatak
inglês | turco |
---|---|
mattress | yatak |
EN A number of certification schemes and standards are available to cover the forestry sector, biomass and timber industries.
TR Ormancılık sektörü, biyokütle ve kereste sektörlerini kapsayan çok sayıda sertifikasyon planı ve standardı mevcuttur.
inglês | turco |
---|---|
certification | sertifikasyon |
forestry | ormancılık |
standards | standardı |
and | ve |
a | sayıda |
available | mevcuttur |
sector | sektör |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgilendirme |
official | resmi |
get | al |
codes | kodu |
now | yeniden |
measures | önlemler |
short | kısa |
working | çalışma |
topics | konuları |
to | e |
and | şekilde |
EN We restructured our information sessions to cover topics such as official pandemic measures, short-term working allowance, or how to get the codes that are now needed in Turkey for entering public buildings and using transportation.
TR Bilgilendirme seanslarımızı pandemiye ilişkin alınan resmi önlemler, kısa çalışma ödeneği, HES kodu, uzaktan eğitim sistemi gibi konuları kapsayacak şekilde yeniden yapılandırdık.
inglês | turco |
---|---|
information | bilgilendirme |
official | resmi |
get | al |
codes | kodu |
now | yeniden |
measures | önlemler |
short | kısa |
working | çalışma |
topics | konuları |
to | e |
and | şekilde |
EN What does your addiction cover up?
TR Bağımlılığınız neyi örtbas ediyor?
inglês | turco |
---|---|
what | neyi |
EN Booking fee: To cover our verification and customer support teams. No fees in the UK.
TR Rezervasyon ücreti: HD fotoğraflar, video turları ve müşteri desteği masraflarımızı karşılamak için küçük bir ücret.
inglês | turco |
---|---|
booking | rezervasyon |
support | desteği |
customer | müşteri |
and | ve |
fee | ücreti |
to | için |
the | bir |
EN Magazine Cover, Bussines Cards, and a Cup of Coffee
TR Dergi Kapağı, Kartvizitler ve Bir Fincan Kahve
inglês | turco |
---|---|
magazine | dergi |
coffee | kahve |
and | ve |
a | bir |
EN US Letter Size Magazine Front Cover
TR Amerikan Mektup Boyutunda Dergi Kapağı
inglês | turco |
---|---|
letter | mektup |
magazine | dergi |
EN We’ll help you to provide ultimate listening and visual experience for your music tracks, whether its a cover, audio visualization, a remix of a song or an original piece
TR Müzik parçalarınız, cover'larınız, ses görselleştirmeleriniz, remix'leriniz veya orijinal parçalarınız için dinleme ve görsel deneyimler sunuyoruz
inglês | turco |
---|---|
provide | sunuyoruz |
visual | görsel |
experience | deneyimler |
original | orijinal |
music | müzik |
of | in |
or | veya |
listening | dinleme |
EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece. Now you can create visualizations that will provide your listeners with ultimate listening and visual experience.
TR İster cover, ister remix ister orijinal parça olsun, müzik projelerinizi görsel olarak çekici kılmak için elimizden geleni yaptık. Artık görselleştiriciler dinleyicilere harika bir görsel deneyim yaşatacak.
inglês | turco |
---|---|
music | müzik |
original | orijinal |
experience | deneyim |
appealing | çekici |
now | artık |
visual | görsel |
best | harika |
a | bir |
to | için |
you | in |
with | parça |
be | olsun |
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator
TR Vİdeolu özgeçmiş aracımız, özgeçmiş ve niyet mektubu gibi içeriklerin internet üzerinden ücretsiz olarak videolu şekilde oluşturulmasını sağlamanıza yardımcı olur
inglês | turco |
---|---|
helps | yardımcı olur |
free | ücretsiz |
online | internet |
and | ve |
EN Create stunning covers with ease using this online Facebook cover photo maker. Select a template and customize it for your brand. Try now for free!
TR Online Facebook kapak fotosu aracımızı kullanarak çarpıcı kapakları kolaylıkla oluşturun. Bir şablon seçin ve markanız için özelleştirin. Ücretsiz olarak hemen deneyin!
inglês | turco |
---|---|
online | online |
try | deneyin |
now | hemen |
stunning | çarpıcı |
covers | kapakları |
with ease | kolaylıkla |
template | şablon |
your brand | markanız |
customize | özelleştirin |
create | oluşturun |
using | kullanarak |
a | bir |
cover | kapak |
and | ve |
brand | için |
EN Use full-screen option to cover more data
TR Daha fazla veriyi inceleyebilmek için tam ekran modunu kullanın
inglês | turco |
---|---|
data | veriyi |
full | tam |
screen | ekran |
to | için |
EN Hide the graph and expand the spreadsheet to full screen to cover more keywords at a glance.
TR Bir bakışta daha fazla anahtar kelimeyi kapsamak için grafiği gizleyin ve e-tabloyu tam ekrana genişletin.
inglês | turco |
---|---|
full | tam |
and | ve |
keywords | anahtar |
a | bir |
to | için |
EN All of the main topics that make up the content of IMEX Istanbul cover all the products, devices, systems, applications and software that we are using today and that will have a much more place in our lives in the future
TR IMEX İstanbul’un içeriğini oluşturan ana başlıklarının tamamı, bugün kullanmakta olduğumuz ve gelecekte hayatımızda çok daha fazla yer alacak tüm ürünleri, cihazları, sistemleri, uygulamaları ve yazılımları kapsamaktadır
inglês | turco |
---|---|
devices | cihazlar |
systems | sistemleri |
we are | olduğumuz |
main | ana |
software | yazılımları |
today | bugün |
products | ürünleri |
and | ve |
applications | uygulamalar |
all | tamamı |
EN We work to address basic needs in humanitarian crisis situation and provide assistance to cover nutrition, shelter, heating and hygiene needs.
TR İnsani kriz durumunda temel ihtiyaçların giderilmesi amacıyla beslenme ve barınma, ısınma ve hijyen ihtiyaçlarını karşılayacak malzemelerin dağıtımını yapıyoruz.
inglês | turco |
---|---|
basic | temel |
crisis | kriz |
nutrition | beslenme |
hygiene | hijyen |
in | da |
and | ve |
needs | ihtiyaçlarını |
EN You can save money by choosing the Multi Domain SAN SSL certificate, as it can be used to cover multiple domains that require SSL on a server.
TR Bir sunucuda SSL gerektiren birden çok domaini kapsayacak şekilde kullanılabildiğinden, Multi Domain SAN SSL sertifikasını tercih ederek paradan tasarruf edebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
save | tasarruf |
money | paradan |
san | san |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
domain | domain |
you can | edebilirsiniz |
multi | multi |
the | şekilde |
to | birden |
multiple | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções