EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
Traduzir "converted presented" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converted presented" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de converted presented
inglês
turco
TR Kaliteli bir meta açıklama ve başlık etiketi oluşturmak, arama yapan ziyaretçilerinizin site ziyaretçilerine dönüşmesini ve daha sonra müşteriye dönüşmesini sağlayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| quality | kaliteli |
| meta | meta |
| description | açıklama |
| title | başlık |
| tag | etiketi |
| site | site |
| a | bir |
| creating | oluşturmak |
| and | ve |
EN Since form data is automatically converted into professional PDFs, your human resources department will spend less time sorting through paperwork and more time taking care of your employees’ needs thanks to our Employee Record PDF Templates.
TR Form verileriniz otomatik olarak profesyonel PDF belgelerine dönüştürüleceğinden insan kaynakları departmanınız evrak işleriyle daha az zaman kaybeder ve çalışanlarınızın ihtiyaçlarına daha çok zaman ayırabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| human | insan |
| form | form |
| time | zaman |
| professional | profesyonel |
| resources | kaynakları |
| automatically | otomatik olarak |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk
| inglês | turco |
|---|---|
| intelligence | zeka |
| legal | yasal |
| high | yüksek |
| quality | kaliteli |
| interactive | etkileşimli |
| transcripts | transkriptlere |
| video | video |
| artificial | yapay |
| using | kullanarak |
| files | dosyaları |
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| radio | radyo |
| content | içerik |
| easy | kolay |
| text | metne |
| is | oluşturmak |
| or | veya |
| its | in |
| better | daha iyi |
| a | bir |
| but | ancak |
| to | için |
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.
EN Swissôtel Merchant Court, Singapore has been temporarily converted to serve as a Stay Home Designated Facility (SDF).
TR Swissôtel Merchant Court, Singapur geçici olarak Evde Kal Olarak Belirlenmiş Tesis (SDF) olarak hizmet vermek üzere dönüştürülmüştür.
| inglês | turco |
|---|---|
| singapore | singapur |
| serve | hizmet |
| facility | tesis |
| swissôtel | swissôtel |
| home | üzere |
| temporarily | geçici olarak |
| to | olarak |
EN When necessary, an expression is automatically converted to boolean
TR Gerektiğinde, bir ifade otomatik olarak mantıksal değere dönüştürülür
| inglês | turco |
|---|---|
| expression | ifade |
| automatically | otomatik olarak |
| to | bir |
EN The division operator ("/") returns a float value unless the two operands are integers (or strings that get converted to integers) and the numbers are evenly divisible, in which case an integer value will be returned. For integer division, see
TR Bölme işlecinin tamsayı bölüm vermesi için iki teriminin de tamsayı (veya dönüşüm sonucu tamsayı olan dizge) olması ve birbirlerine tam olarak bölünmesi gerekir, aksi takdirde bölüm gerçek sayı olacaktır. Tamsayı bölme için
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| or | veya |
| a | olan |
| that | tam |
| will | olacaktır |
EN Operands of modulo are converted to
TR Kalan işlecinin (%) terimleri gerçek sayılarsa tamsayıya (
EN In all other cases, both operands will be converted to integers and the result will be an integer.
TR Tüm diğer durumlarda, her iki terim tamsayıya dönüştürülür ve sonuç tamsayı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| cases | durumlarda |
| result | sonuç |
| other | diğer |
| and | ve |
| all | tüm |
| the | iki |
| will | olur |
EN Prior to PHP 8.0.0, if needle is not a string, it is converted to an integer and applied as the ordinal value of a character
TR PHP 8.0.0 öncesinde, iğne bir dizge değilse, bir tamsayıya dönüştürülür ve bir karakterin sıra değeri olarak uygulanırdı
| inglês | turco |
|---|---|
| php | php |
| string | dizge |
| and | ve |
| value | değeri |
| a | bir |
EN Located in a converted office building, the hotel is in keeping with the atmosphere of Osaka's energetic downtown “Minami” area.
TR Ofis binasından dönüştürülen bir alanda yer alan otel, Osaka'nın enerjik şehir merkezi “Minami” bölgesinin atmosferine ayak uydurmaktadır.
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.
EN Known as the Great Church during the first construction phase later converted to a mosque
TR Topkapı Sarayı, yaklaşık 400 yıldır Osmanlı padişahlarının birincil ikametgahıydı.
EN Combined with hydrogen, CO2 can be converted into petrol, diesel and kerosene; the required hydrogen can be obtained from solar electricity by means of electrolysis
TR Hidrojenle bağlantı içindeki CO2, benzine, dizele ve kerozine dönüştürülebiliyor; bunun için gerekli olan hidrojen, elektroliz aracılığıyla güneş elektriğinden elde edilebiliyor
| inglês | turco |
|---|---|
| hydrogen | hidrojen |
| required | gerekli |
| solar | güneş |
| can | ne |
| and | ve |
| obtained | elde |
| of | in |
| be | olan |
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
TR “Power-to-X”, yenilenebilir enerjinin hidrojen gibi başka enerji taşıyıcılarına dönüştürülebildiği teknolojileri ifade ediyor
EN Located in a converted office building, the hotel is in keeping with the atmosphere of Osaka's energetic downtown “Minami” area.
TR Ofis binasından dönüştürülen bir alanda yer alan otel, Osaka'nın enerjik şehir merkezi “Minami” bölgesinin atmosferine ayak uydurmaktadır.
EN By using cutting-edge artificial intelligence, we have helped thousands of legal professionals convert audio and video files converted to high quality, interactive transcripts
TR Son teknoloji yapay zeka kullanarak, binlerce yasal profesyonelin yüksek kaliteli, etkileşimli transkriptlere dönüştürülmüş ses ve video dosyalarını dönüştürmesine yardımcı olduk
| inglês | turco |
|---|---|
| intelligence | zeka |
| legal | yasal |
| high | yüksek |
| quality | kaliteli |
| interactive | etkileşimli |
| transcripts | transkriptlere |
| video | video |
| artificial | yapay |
| using | kullanarak |
| files | dosyaları |
EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.
TR Bir radyo programı sunucusu, yayıncı veya podcaster olarak, insanlarla röportaj yapmak ve içerik oluşturmak için saatlerce harcadınız. Kolay bir başarı değil, ancak ses içeriğiniz metne dönüştürülürse daha iyi servis edilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| radio | radyo |
| content | içerik |
| easy | kolay |
| text | metne |
| is | oluşturmak |
| or | veya |
| its | in |
| better | daha iyi |
| a | bir |
| but | ancak |
| to | için |
EN The remaining value left on your current subscription is converted into additional days in your new subscription.
TR Geçerli aboneliğinizde kalan değer, yeni aboneliğinizde ek günlere dönüştürülür.
| inglês | turco |
|---|---|
| remaining | kalan |
| value | değer |
| additional | ek |
| new | yeni |
| your | de |
EN New: Converted all of the plugin?s CSS to neatly organized SCSS/SASS.
TR Yeni: Eklentinin tüm CSS?leri düzgün bir şekilde organize edilmiş SCSS/SASS?ye dönüştürüldü.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| css | css |
| organized | organize |
| the | şekilde |
| all | tüm |
EN , other values will be converted to a numeric value.
TR türünde olabilir, diğer türler bir sayısal türe dönüştürülür.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| be | olabilir |
| value | bir |
EN The graph lets you visually track how your Pinterest audience converted on the path to purchasing within your selected conversion window
TR Grafik gösterim, Pinterest hedef kitlenizin seçtiğiniz dönüşüm aralığında, alışveriş yapma yönünde nasıl dönüşüm gerçekleştirdiğini izlemenizi sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| graph | grafik |
| lets | sağlar |
| conversion | dönüşüm |
| to | yapma |
| how | nasıl |
EN New: Converted all of the plugin?s CSS to neatly organized SCSS/SASS.
TR Yeni: Eklentinin tüm CSS?leri düzgün bir şekilde organize edilmiş SCSS/SASS?ye dönüştürüldü.
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| css | css |
| organized | organize |
| the | şekilde |
| all | tüm |
EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.
TR Çevrimiçi dersler önde gelen uzmanlar tarafından verilmekte ve derslerin ardından tartışmayı güçlendirmek için Soru-Cevap kısmına geçilmektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| lectures | dersler |
| experts | uzmanlar |
| by | tarafından |
| the | gelen |
| to | için |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| patients | hastalar |
| assist | destek |
| operational | operasyonel |
| efficiency | verimlilik |
| patient | hasta |
| education | eğitimi |
| health | health |
| medication | ilaç |
| levels | yüksek |
| and | ve |
| videos | videoları |
| safety | güvenliği |
| by | tarafından |
| of | in |
| for | için |
EN Galileo?s Dialogue, which presented the heliocentric Copernican system as superior to the Ptolemaic system in a none-too-subtle fashion was banned by the Catholic Church; Galileo was tried and convicted of heresy.
TR Güneş merkezli Kopernik sistemini Ptolemaik sistemden açık bir şekilde üstün gören Galileo?nun Diyalog'u Katolik Kilisesi tarafından yasaklanmış; Galileo yargılanmış ve sapkınlıktan suçlu bulunmuştu.
| inglês | turco |
|---|---|
| galileo | galileo |
| system | sistemini |
| superior | üstün |
| by | tarafından |
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
EN Elegant, cool and unique ponchos are presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable ponchos.
TR Zarif ve havalı kendine özgün havası ile pançolar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki panço modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| cool | havalı |
| our category | kategorimizi |
| and | ve |
| color | renk |
| different | farklı |
EN Everything you are looking for in the swimwear collection is presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable hijab swimwear models.
TR Tesettür deniz & havuz giyime dair aradığınız herşey farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki tesettür deniz & havuz giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| everything | her |
| and | ve |
| color | renk |
| different | farklı |
| view | ile |
EN Karma GX-1, company's first SUV, will be presented in 2022
TR Bu gördüğümüz yeni McLaren Ultimate Series modeli mi?
EN BIRLIKTE Presented at the Regional Advisory Board Meeting of Sivil Düşün
TR STGM Çevrimiçi Eğitimleri Kapsamında Proje Döngüsü Yönetimi Eğitimini Tamamladık
| inglês | turco |
|---|---|
| at | nda |
EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.
TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| morning | sabah |
| session | oturumu |
| followed | takip |
| will | edecek |
| project | proje |
| the | sonra |
EN Good practices will be presented during the morning session and it will be followed by the afternoon session in which new project ideas will be exchanged in roundtable discussions.
TR İyi örneklerin sunulacağı sabah programını yuvarlak masa tartışmalarıyla proje fikirlerinin oluşturulacağı öğleden sonra oturumu takip edecek.
| inglês | turco |
|---|---|
| morning | sabah |
| session | oturumu |
| followed | takip |
| will | edecek |
| project | proje |
| the | sonra |
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
TR Bu kitapta yer alan yazılar, “Dilsel Çeşitlilik ve Dil Hakları” konulu çalıştaylar dizisinde farklı ülkelerden uzmanlar tarafından sunulan tebliğlere dayanıyor
EN It will be the first place where products, systems and solutions that are newly developing and expected to have more place in our lives in the future are presented.
TR Yeni gelişen, gelişmekte olan ve gelecekte hayatımızda daha fazla yer alacak ürün, sistem ve çözümlerin ilk kez sunulduğu yer olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| systems | sistem |
| newly | yeni |
| developing | gelişmekte |
| products | ürün |
| and | ve |
| first | ilk |
| are | olan |
| will | olacaktır |
EN Any change you make in your site saves in the MySQL database and the content in the database is presented to visitors when visiting your site.
TR Sitenizde yaptığınız her değişiklik MySQL veritabanında kaydedilir ve sitenizi her ziyaretçi ziyaret ettiğinde veritabanındaki içerik onlara sunulur.
| inglês | turco |
|---|---|
| change | değişiklik |
| mysql | mysql |
| database | veritabanı |
| content | içerik |
| visitors | ziyaretçi |
| your site | sitenizi |
| and | ve |
| to | ziyaret |
EN Once a certificate is presented, your device must be able to link it back to one of these roots, which can make it look like a tree
TR Bir sertifika sunulduğunda, cihazınızın onu bu köklerden birine geri bağlayabilmesi gerekir ki bunu bir ağaca benzetebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| certificate | sertifika |
| device | cihaz |
| these | bu |
| must | gerekir |
| to | geri |
| a | bir |
EN Introducing Celeste, Cirque Éloize’s new show, presented exclusively at Fairmont The Queen Elizabeth.
TR Mindful Moments ile ekibinizin çalışma hayatındaki bilinçli farkındalığını geliştirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| the | ile |
EN While the Centre Pompidou in Paris is being renovated, important parts of the famous collection are to be presented at the Neue Nationalgalerie in Berlin.
TR Alman ordusu perşembe akşamı büyük askeri bando merasimiyle şansölyeyi uğurlarken Merkel’in arzuladığı sürpriz bir liste başı parçasını da çalacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| important | büyük |
| in | da |
| the | alman |
EN The first Start Up Energy Transition Award will be presented in Berlin. The 18 finalists include five startups from Germany.
TR Alman Havacılık ve Uzay Merkezi’nde (DLR) alternatif bir tahrik modeli üzerine çalışılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| include | ve |
| the | alman |
| five | bir |
EN Thirds business WordPress theme is presented with extensive settings for headers, footers, design details
TR Thirds business WordPress teması, üstbilgiler, altbilgiler ve tasarım ayrıntıları için kapsamlı ayarlarla sunulur
| inglês | turco |
|---|---|
| extensive | kapsamlı |
| wordpress | wordpress |
| design | tasarım |
| business | business |
| details | ayrıntıları |
| for | için |
EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections
TR Etkili fiyatlandırma sayfası tasarım örnekleri, çok sayıda önceden hazırlanmış bölümle sunulmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| effective | etkili |
| pricing | fiyatlandırma |
| design | tasarım |
| page | sayfası |
| examples | örnekleri |
| a | sayıda |
| of | çok |
EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs
TR Sekme blog şablonu tek sayfa olarak sunulabilir ve dikey veya yatay sekmeler eklenebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| tab | sekme |
| blog | blog |
| page | sayfa |
| vertical | dikey |
| horizontal | yatay |
| template | şablonu |
| and | ve |
| or | veya |
| as | olarak |
EN Pharmaceutical companies are facing increased challenges presented by strict regulations, costly recalls, counterfeiting and product protection across the supply chain
TR İlaç şirketleri, tedarik zinciri boyunca sıkı düzenlemeler, masraflı piyasadan geri çekmeler, sahtecilik ve ürün koruma nedeniyle artan zorluklar ile karşı karşıya
| inglês | turco |
|---|---|
| increased | artan |
| challenges | zorluklar |
| regulations | düzenlemeler |
| protection | koruma |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| companies | şirketleri |
| strict | sıkı |
| and | ve |
| product | ürün |
| the | ile |
| by | boyunca |
EN Federal President Frank-Walter Steinmeier has presented the new Bundesbank President Joachim Nagel with his certificate of appointment at Bellevue Palace in Berlin.
TR Bu Çarşamba günü Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock, Rusya ve Ukrayna arasında kriz yaşanırken Washington’a bir ziyaret gerçekleştiriyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| has | bu |
| at | nda |
| the | arasında |
| of | bir |
EN Case of ulcerative colitis presented at the time of diagnosis with erythema nodosum and pyoderma gangrenosum
TR Tanı anında eritema nodozum ve pyoderma gangrenozum birlikteliği ile prezente olan ülseratif kolit vakası
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| at | nda |
| with | ile |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| patients | hastalar |
| assist | destek |
| operational | operasyonel |
| efficiency | verimlilik |
| patient | hasta |
| education | eğitimi |
| health | health |
| medication | ilaç |
| levels | yüksek |
| and | ve |
| videos | videoları |
| safety | güvenliği |
| by | tarafından |
| of | in |
| for | için |
EN Elegant, cool and unique ponchos are presented to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable ponchos.
TR Zarif ve havalı kendine özgün havası ile pançolar farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki panço modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| elegant | zarif |
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| cool | havalı |
| our category | kategorimizi |
| and | ve |
| color | renk |
| different | farklı |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
converted converted automatically automatically converted it’s converted restore the converted converted into offline converted to serve searchers are converted video files converted converted in a then be converted presented product presented products presented content presented presented separately presented her course presented csos both presented options presented presented challenges re presented presented during presented the heliocentric default widgets presented presented their idea increased challenges presented payment terms presented festival has presented presented with a presented the distribution presented string pair surf breaks presented presented the merdolino presented the new presented by vuca presented on assessments presented at a presented to visitors presented in both presented in berlin presented to boost presented on screen content is presented presented by xylon republic is presented those presented ulcerative colitis presented presented in two presented with extensive
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe