Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "commit to creating" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "commit to creating" de inglês para turco

Traduções de commit to creating

"commit to creating" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

creating bilgi bina bir birkaç bu daha destek fazla her ile ilk iyi için kadar kendi modelleme mühendislik olan olarak oluşturma oluşturmak oluşturun tasarlamak tasarım tasarımları taslak ve yaratmak yazılım zaman çok özel ürün

Tradução de inglês para turco de commit to creating

inglês
turco

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.

inglês turco
join katıl
world dünyanın
fix tamir
year yıl
and ve
this bu
to etmeye

EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another

TR Her toplantının başında üyelerimizin bilgisayarlarındaki veya telefonlarındaki diğer programları kapatmalarını, telefonlarını sessize almalarını ve birbirlerini dinlemeyi taahhüt etmelerini rica ederiz

inglês turco
meeting toplantı
computer bilgisayarlar
phones telefonlar
at the beginning başında
other diğer
programs programları
at nda
or veya
and ve
to her

EN We, Atak Domain, hereby commit to submit the best price and technical support

TR Atak Domain olarak en ucuz fiyat ve en iyi teknik destek hizmeti vermeyi taahhüt ediyoruz.

inglês turco
atak atak
domain domain
price fiyat
technical teknik
and ve
support destek
best en

EN Join fixers around the world and commit to fix more things this year.

TR Dünyanın dört bir yanındaki tamircilere katıl ve bu yıl daha fazla şeyi tamir etmeye söz ver.

inglês turco
join katıl
world dünyanın
fix tamir
year yıl
and ve
this bu
to etmeye

EN We, Atak Domain, hereby commit to submit the best price and technical support

TR Atak Domain olarak en ucuz fiyat ve en iyi teknik destek hizmeti vermeyi taahhüt ediyoruz.

inglês turco
atak atak
domain domain
price fiyat
technical teknik
and ve
support destek
best en

EN We commit to and acknowledge as duty the principles specified above while we execute our aim.

TR Bu amacı gerçekleştirirken yukarıda bulunan ilkeleri taahhüt ediyor ve görevimiz kabul ediyoruz.

inglês turco
principles ilkeleri
the kabul
and ve
above yukarıda
while bu

EN Germany | NGOs commit themselves to fighting hunger

TR Almanya | Açlıkla savaşan STK’lar

inglês turco
germany almanya

EN The organisational structure of political parties must follow democratic principles, and political parties are expected to commit to the democratic state

TR Siyasi partiler kurulurken demokratik ilkelerin izlenmesi gerekiyor, partilerden, demokratik devlet değerlerini kabul etmeleri bekleniyor

inglês turco
political siyasi
parties partiler
must gerekiyor
democratic demokratik
state devlet
the kabul

EN Most of the victims are young teens and kids and they left huge and dangerous effects on teens mind and it has been reportedly stated that teens have tried to commit suicide bullied online twice or thrice.

TR Kurbanların çoğu genç gençler ve çocuklardır ve gençler üzerinde büyük ve tehlikeli etkiler bırakmışlardır ve gençlerin iki kez intihar zorbalık veya üç kez.

inglês turco
young genç
dangerous tehlikeli
and ve
or veya

EN If you’re willing to commit time and money to improving and maintaining your company’s SEO, then you will get results out of it for a long time to come with a significant ROI.

TR Şirketinizin SEO'sunu geliştirmek ve sürdürmek için zaman ve para ayırmaya istekliyseniz, bundan uzun bir süre boyunca önemli bir yatırım getirisi ile sonuç alacaksınız.

inglês turco
significant önemli
results sonuç
long uzun
time zaman
of in
and ve
a bir
with ile

EN Our approach to sustainability is led by our purpose: We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what's good, food, people, and the planet

TR Sürdürülebilirlik yaklaşımımıza şu amacımız yön veriyor: Gıdaları her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirmeyi taahhüt ediyor ve iyi olanı, gıdayı, insanları ve gezegeni koruyacağımıza söz veriyoruz

inglês turco
sustainability sürdürülebilirlik
purpose amacı
available erişilebilir
promise söz
good iyi
planet gezegeni
food gıdayı
approach yaklaşım
people insanları
and ve
everywhere her yerde

EN We require that all suppliers commit to our Supplier Code of Conduct, based on the UNGC principles around environment, labour, anti-corruption and human rights.

TR Tüm tedarikçilerin, çevre, çalışma, yolsuzlukla mücadele ve insan haklarına ilişkin UNGC ilkelerine dayanan İş Ahlakı Kurallarımıza uymalarını şart koşuyoruz.

inglês turco
of ın
human insan
environment çevre
based on dayanan
rights hakları
and ve
all tüm

EN We commit to making food safe and available, everywhere

TR Gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir kılmayı taahhüt ediyoruz

inglês turco
and ve
available erişilebilir
food gıdayı
everywhere her yerde

EN That’s why we continue to commit to making food safe and available everywhere

TR Bu neden gıdayı güvenli ve her yerde erişilebilir hale getirme taahhüdüne devam ediyoruz

inglês turco
continue devam
available erişilebilir
food gıdayı
and ve
why neden
everywhere her yerde

EN We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet. It drives everything we do and underpins all of our decisions.

TR Gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirmeyi taahhüt ediyor ve iyi olanı, yani gıdayı, insanları ve gezegeni korumaya söz veriyoruz. Bu, yaptığımız her şeye yön veriyor ve tüm kararlarımızı destekliyor.

inglês turco
available erişilebilir
promise söz
good iyi
planet gezegeni
food gıdayı
we do yaptığımız
everything şeye
people insanları
decisions kararlar
and ve
all tüm
the yani
everywhere her yerde

EN Our purpose: We commit to making food safe and available, everywhere and we promise to protect what’s good: food, people and the planet.

TR Amacımız: Gıdayı her yerde güvenli ve erişilebilir hale getirmeyi taahhüt ediyor ve iyi olanı, yani gıdayı, insanları ve gezegeni korumaya söz veriyoruz.

inglês turco
purpose amacı
available erişilebilir
promise söz
good iyi
planet gezegeni
food gıdayı
people insanları
and ve
the yani
everywhere her yerde

EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.  

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.  

inglês turco
why yüzden
equal eşit
global küresel
food gıda
system sistemini
our customers müşterilerimiz
partners ortaklar
suppliers tedarikçiler
as ederken
a yardımcı
and ve

EN At the beginning of each meeting, we ask that members close other programs on their computer or phone, turn their phones on silent, and commit to listening to one another

TR Her toplantının başında üyelerimizin bilgisayarlarındaki veya telefonlarındaki diğer programları kapatmalarını, telefonlarını sessize almalarını ve birbirlerini dinlemeyi taahhüt etmelerini rica ederiz

inglês turco
meeting toplantı
computer bilgisayarlar
phones telefonlar
at the beginning başında
other diğer
programs programları
at nda
or veya
and ve
to her

EN Some of us commit to making at least one outreach call every day

TR Bazılarımız her gün en az bir sosyal yardım çağrısı yapmayı taahhüt ediyoruz

inglês turco
outreach sosyal yardım
call çağrısı
some bazı
least az
day gün
to her

EN In these cases, we may decide to reset our sobriety count or we may not, but we find it important to add the new behavior to our definition of compulsive use moving forward and commit to abstaining from it.

TR Bu durumlarda, ayıklık sayımızı sıfırlamaya karar verebiliriz ya da vermeyebiliriz, ancak ilerlemeye devam ederken yeni davranışı zorunlu kullanım tanımımıza eklemeyi önemli buluyor ve bundan kaçınmayı taahhüt ediyoruz.

inglês turco
cases durumlarda
decide karar
forward devam
behavior davranışı
important önemli
from bundan
in da
new yeni
use kullanım
these bu
and ve

EN nothing happened at that moment, but they do outreach more like a “regular task” that keeps them connected to the program ? many people find it useful to commit to making one (or more) outreach calls every day regardless of the circumstances

TR o anda hiçbir şey olmadı, ancak daha çok onları programa bağlı tutan "normal bir görev" gibi sosyal yardım yapıyorlar - birçok kişi, koşullar ne olursa olsun her gün bir (veya daha fazla) sosyal yardım çağrısı yapmayı yararlı buluyor

inglês turco
connected bağlı
regular normal
task görev
useful yararlı
that o
or veya
people kişi
more fazla
many birçok
nothing hiçbir
a bir
them onları

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.

TR (a) Hizmetleri yasadışı aktivitelerde veya Hizmetlerin kullanımının veya aksamasının fiziksel hasara, ölüme, ruhsal zarara veya kişisel yaralanmaya yol açabileceği aktivitelerde kullanamazsınız.

inglês turco
physical fiziksel
of the yol
services hizmetleri
or veya
personal kişisel
use kullanım
of nın

EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content

TR Etkileşimli ve ayartıcı bir kişiselleştirilmiş kücük ekran resmi Youtube içeriği oluşturmanın en önemli kısımlarından birisi

inglês turco
content içeriği
custom kişiselleştirilmiş
and ve
most en
important önemli

EN You will also see an option called ?Create? in the YouTube menu.There are some slight differences between creating a personal channel and creating an account for a brand

TR Youtube menüsü içinde ?kanal oluştur? şeklinde bir bölümle karşılaşacaksınız.Kişisel kanal oluşturma ve marka hesabı oluşturma arasında ufak farklar vardır

inglês turco
differences farklar
channel kanal
brand marka
account hesabı
create oluştur
creating oluşturma
and ve
personal kişisel
between arası
in içinde
menu menü

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

TR Teklifler, eğitim dokümanları, faturalar ve antetli kâğıtlar gibi standart iş dokümanlarında bile uyumlu bir marka deneyimi yaratmak önemlidir. Visme, her departmanda markayı öne çıkaran dokümanlar oluşturmayı kolay hâle getirir.

inglês turco
creating yaratmak
standard standart
training eğitim
visme visme
important önemlidir
experience deneyimi
easy kolay
brand marka
and ve
even bir

EN Creating an engaging and enticing custom thumbnail is one of the most important parts of creating YouTube content

TR Etkileşimli ve ayartıcı bir kişiselleştirilmiş kücük ekran resmi Youtube içeriği oluşturmanın en önemli kısımlarından birisi

inglês turco
content içeriği
custom kişiselleştirilmiş
and ve
most en
important önemli

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

TR Büyük İnternet şirketleri, piyasa değerlerini büyütmek için yetersiz kararlar alıyor. Arama sonuçlarında gittikçe daha fazla reklam görüyoruz, gerçek anlamda içerik oluşturan kişilere yeterince özen göstermiyoruz.

inglês turco
decisions kararlar
market piyasa
ads reklam
content içerik
companies şirketleri
search arama
big büyük

EN Book Aid International promotes literacy in developing countries by creating reading and learning opportunities

TR Book Aid International, okuma ve öğrenme fırsatları yaratmak suretiyle gelişmekte olan ülkelerde okuryazarlığı desteklemektedir

inglês turco
developing gelişmekte
creating yaratmak
international international
by suretiyle
countries ülkelerde
and ve
opportunities fırsatları

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

TR Bu rapor ile anahtar kelime rakiplerinizi keşfedebilir ve trafiklerini analiz edebilirsiniz ki bu durum alan adı SEO stratejinizi oluştururken çok önemli bir rol oynar.

inglês turco
report rapor
analyze analiz
seo seo
crucial önemli
this bu
and ve
comes ile

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.

inglês turco
filters filtreler
or veya
adding ekleyerek
based dayalı

EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.

TR Kodlama bilgisi gerektirmeyen web sitesi oluşturucumuz, ilk sitesini oluşturan kullanıcılardan bir projeyi hızlıca çevrimiçi ortama taşımak isteyen deneyimli profesyonellere kadar herkesin ihtiyacını karşılar.

inglês turco
everyone herkesin
online çevrimiçi
quickly hızlı
first ilk
to kadar

EN Use this Lease Agreement sample for your business and save time from creating your own PDF template.

TR İlgili formu doldurarak hızlıca istirahat raporunu hazırlayabilir, hastalarınızla paylaşabileceğiniz, profesyonel ve güvenli PDF belgelerine dönüştürebilirsiniz.

inglês turco
pdf pdf
template formu
business profesyonel
for güvenli
and ve

EN Instantly creating new complex passwords.

TR Yeni ve karma??k ?ifreleri an?nda olu?turma.

inglês turco
new yeni

EN These guides will lead you through the long way of creating a website. Here you will find all the answers to the most terrifying questions of beginners.

TR Bu rehberler sizi bir web sitesi oluşturmanın uzun yolunda yönlendirecektir. Burada yeni başlayanların en korkunç sorularına verilen cevapları bulacaksınız.

inglês turco
most en
beginners yeni başlayanlar
long uzun
these bu
answers cevapları
questions sorular
a bir

EN An Internship Application Form that allows easily creating job postings and managing the following application correspondent process through gathering contact information, job expectation, education history all in one form.

TR Firmaların stajyer alımları esnasında, adaylardan bilgi almasını kolaylaştıran ve adaylar hakkında daha çok bilgi sahibi olmasına olanak sağlayan bir formdur.

inglês turco
information bilgi
and ve
following bir
in hakkında

EN If you’re creating great content, you should make it as easy as possible for your subscribers to share it with their friends, coworkers, and more.

TR Kaliteli içerik üretiyorsanız, abonelerinizin bunu çevresindekilerle paylaşmasını olabildiğince kolaylaştırmalısınız.

inglês turco
content içerik
share paylaş
as possible olabildiğince
it bunu

EN It doesn't matter what industry you are creating a logo for

TR Hangi sektör için logo yarattığınız önemli değil

inglês turco
industry sektör
logo logo
for için
what hangi

EN It's easy: Turbologo is an AI-powered logo design company that makes creating unique logos for brands simple

TR Çok kolay: Turbologo, markalar için benzersiz logolar oluşturmayı basitleştiren, yapay zeka destekli bir logo tasarım şirketidir

inglês turco
turbologo turbologo
brands markalar
easy kolay
logo logo
unique benzersiz
company şirketidir
its in
logos logolar
design tasarım
for için

Mostrando 50 de 50 traduções