EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
"color effects respectively" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
color | bir bu da daha en gibi göre her ile için olarak olmak rengi renk renkli tek ve çok özel şekilde |
effects | efektler efektleri etkileri etkilerini üretim |
respectively | ve |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
purchase | satın |
subscription | üyelik |
enterprise | enterprise |
check | göz |
these | bu |
yes | evet |
plans | planları |
for | için |
and | ve |
EN Kibar Holding had a very successful year in 2015. Hyundai Assan, Assan Alüminyum, Assan Hanil and Assan Panel ranked 8th, 40th, 158th, and 410th respectively on the İSO500 Largest Companies list.
TR Kibar Holding, 2015'te elde ettiği sonuçlarla çok başarılı bir yıl geçirdi. Hyundai Assan, Assan Alüminyum, Assan Hanil ve Assan Panel ise İSO500 Büyük Şirketler listesinde 8'inci, 40'ıncı, 158'inci ve 410'uncu olarak sıralandı.
inglês | turco |
---|---|
kibar | kibar |
year | yıl |
hyundai | hyundai |
assan | assan |
panel | panel |
holding | holding |
successful | başarılı |
and | ve |
largest | büyük |
the | ise |
a | bir |
EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.
TR LUNA™ 3, cildin tüm ihtiyaçlarını karşılar. Sırasıyla hassas, normal, karma ve erkek cildine uygun olarak tasarlanan seçenekler arasından seçiminizi yapın.
EN The scope ID and assessment ID for the ENX portal are SP208R and AYZ38F-1, respectively.
TR ENX portalı için kapsam kimliği ve değerlendirme kimliği sırasıyla SP208R ve AYZ38F-1’dir.
inglês | turco |
---|---|
scope | kapsam |
id | kimliği |
assessment | değerlendirme |
and | ve |
are | dir |
for | için |
portal | portalı |
EN The scope ID and assessment ID for the ENX portal are SM22TH and AYA2D4, respectively.
TR ENX portalı için kapsam kimliği ve değerlendirme kimliği sırasıyla SM22TH and AYA2D4'tür.
inglês | turco |
---|---|
scope | kapsam |
id | kimliği |
assessment | değerlendirme |
and | ve |
for | için |
portal | portalı |
EN Likewise, prices on monthly rental start from AED 1500 to AED 25,000 for a cheap car to a luxury sports car respectively
TR Aynı şekilde, aylık kiralama fiyatları, ucuz bir arabadan lüks bir spor arabaya kadar sırasıyla 1500 AED'den 25.000 AED'ye kadar başlar
inglês | turco |
---|---|
monthly | aylık |
rental | kiralama |
cheap | ucuz |
luxury | lüks |
sports | spor |
prices | fiyatları |
for | şekilde |
to | kadar |
EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively
TR Oyların yüzde 25,7’sini alan SPD’nin yanı sıra Birlik 90/Yeşiller (%14,8) ve FDP ( %11,5) hükümette yer alıyor
inglês | turco |
---|---|
alongside | yanı sıra |
percent | yüzde |
greens | yeşiller |
and | ve |
EN 6. The People’s Republic of China was Germany’s most important trading partner with a goods value of 212.7 billion euros (exports and imports). It was followed in second and third place by the Netherlands and the United States respectively.
TR 6. 2020 yılında Almanya’nın en önemli ticari ortağı, 212,7 milyar avroluk mal değeriyle (ihracat ve ithalat) Çin Halk Cumhuriyeti oldu. İkinci ve üçüncü sıradaysa Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri geldi.
inglês | turco |
---|---|
republic | cumhuriyeti |
goods | mal |
billion | milyar |
in | yılında |
partner | ortağı |
was | oldu |
and | ve |
of | in |
most | en |
important | önemli |
states | devletleri |
third | üçüncü |
united | birleşik |
EN Michael Beck (CDU) has been Mayor of the Town of Tuttlingen since February 2004. In 2011 and 2019 respectively, the lawyer was re-elected for another eight years.
TR Michael Beck (CDU), 2004 Şubatından beri Tuttlingen Belediye Başkanı. Aslen hukukçu olan Beck, 2011 ve 2019 yıllarında bir sonraki sekiz yıl için yeniden seçildi.
inglês | turco |
---|---|
michael | michael |
cdu | cdu |
re | yeniden |
and | ve |
has | olan |
of | in |
years | bir |
the | beri |
EN By comparison, the well-known innovation drivers, mechanical engineering and the electrical industry, invest 6.9 and 6 per cent respectively.
TR Karşılaştırma amaçlı bir bilgi: Yenilikçi yaklaşım ve çözümler alanındaki en tanınan öncüler olan makine mühendisliği ve elektronik sektöründeki yatırım oranları sırasıyla yüzde 6,9 ve 6.
inglês | turco |
---|---|
comparison | karşılaştırma |
innovation | yenilik |
mechanical | makine |
engineering | mühendisliği |
invest | yatırım |
per cent | yüzde |
and | ve |
industry | sektör |
EN Even in their east German strongholds of Brandenburg, Thuringia and Saxony, 86, 85 and 82% respectively of all eligible voters did not give them their vote
TR Partinin Doğu Alman eyaletlerindeki kaleleri sayılan Brandenburg, Thüringen ve Saksonya eyaletlerinde dahi seçmenlerin yüzde 82’si AfD’yi seçmedi
inglês | turco |
---|---|
east | doğu |
brandenburg | brandenburg |
saxony | saksonya |
and | ve |
EN Separating milk proteins in pure fractions containing casein and whey protein respectively is a dream scenario enabling production of interesting food products
TR Süt proteinlerini sırasıyla kazein ve peynir altı suyu proteini içeren saf fraksiyonlara ayrıştırmak, ilginç gıda ürünlerinin üretimini sağlayan ideal bir senaryodur.
inglês | turco |
---|---|
pure | saf |
interesting | ilginç |
in | da |
food | gıda |
milk | süt |
and | ve |
products | ürünlerinin |
a | bir |
of | içeren |
EN Yes, you can! Either purchase several subscription plans for your company members or check our Agency/Enterprise subscription plans. These accommodate 3 and 5 managing sub-users respectively.
TR Evet, satın alabilirsiniz! Şirketinizin çalışanları için çok sayıda üyelik planı satın alabileceğiniz gibi Agency/Enterprise üyelik planlarımıza göz atabilirsiniz. Bu planlar sırasıyla 3 ve 5 alt kullanıcıyı kapsamaktadır.
inglês | turco |
---|---|
purchase | satın |
subscription | üyelik |
enterprise | enterprise |
check | göz |
these | bu |
yes | evet |
plans | planları |
for | için |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
inglês | turco |
---|---|
privacy | gizlilik |
or | veya |
and | ve |
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.
TR SteelSeries Engine 3 ile cihazlarınız arasındaki dinamik RGB aydınlatmasını senkronize edin. Milyonlarca renk ve reaktif aydınlatmadan interaktif ışık gösterilerine kadar efektler arasından seçim yapın.
inglês | turco |
---|---|
dynamic | dinamik |
effects | efektler |
devices | cihazlar |
choose | seçim |
colors | renk |
interactive | interaktif |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
sync | senkronize |
to | yapın |
from | arasından |
between | arasındaki |
and | ve |
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
TR Bir boya sisteminin en üst katmanı olarak saydam katman altında bulunan diğer katmanları mekanik zararlardan, olumsuz hava koşullarından veya endüstriyel kimyasallar ile doğal biyolojik etkilerden korur.
inglês | turco |
---|---|
system | sisteminin |
protects | korur |
mechanical | mekanik |
damage | zararlardan |
weather | hava |
industrial | endüstriyel |
natural | doğal |
biological | biyolojik |
layer | katmanı |
or | veya |
a | bir |
for | altında |
on | üst |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
TR Görsel efekt (VFX) sanatçıları film, televizyon ve oyunlar için ilgi uyandıran efektler, inandırıcı 3B karakterler ve göz alıcı ortamlar oluşturur.
inglês | turco |
---|---|
effects | efektler |
characters | karakterler |
environments | ortamlar |
film | film |
tv | televizyon |
games | oyunlar |
visual | görsel |
and | ve |
artists | sanatçılar |
for | için |
create | oluşturur |
Mostrando 50 de 50 traduções