Traduzir "choose between options" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choose between options" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de choose between options

inglês
turco

EN LUNA™ 3 loves all skin needs. Choose between options with bristles modified to expertly care for sensitive, normal, combination, or thicker male skin respectively.

TR LUNA™ 3, cildin tüm ihtiyaçlarını karşılar. Sırasıyla hassas, normal, karma ve erkek cildine uygun olarak tasarlanan seçenekler arasından seçiminizi yapın.

EN Some keyword rank monitoring programs will also come included with additional programs free of charge that will make it easier to choose between two options that are otherwise similar

TR Bazı anahtar kelime sıralaması izleme programları, aksi takdirde benzer olan iki seçenek arasında seçim yapmayı kolaylaştıracak ek programlarla birlikte ücretsiz olarak gelir

inglêsturco
monitoringizleme
optionsseçenek
otherwiseaksi takdirde
similarbenzer
ranksıralaması
additionalek
freeücretsiz
programsprogramları
chooseseçim
willgelir
areolan
betweenarası
somebazı
twoiki

EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.

TR Hızlı bir başlangıç yapın ve hazır fatura şablonlarımız arasından seçin yapın. Mevcut seçenekleri keşfedin ve işletmenize uygun bir fatura tasarımı seçin. Aşağıdaki fatura şablonlarımızda gezinerek başlayın.

inglêsturco
discoverkeşfedin
optionsseçenekleri
getyapın
chooseseçin
startbaşlayın
readyhazır
business
designtasarım
fromarasından
theaşağıdaki
andve

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

TR Bluepay Tişört Sipariş Formu

inglêsturco
formformu
orderssipariş

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.

inglêsturco
addekleyin
filedosya
optionsseçenekler
tabsekmesine
buttondüğmesine
freeofficefreeoffice
toolsaraçlar
andve
orveya

EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options

TR Sayfa şablonları güzel ve süper işlevsel seçeneklere, bir dizi hazır tasarıma ve güçlü blog seçeneklerine sahiptir

inglêsturco
pagesayfa
havesahiptir
beautifulgüzel
supersüper
functionalişlevsel
optionsseçeneklerine
blogblog
templatesşablonları
designstasarıma
robustgüçlü
andve
readyhazır
abir
setdizi

EN We accept credit cards and PayPal. If you cannot pay with these options, please contact us for alternate payment options.

TR Kredi/banka kartları ile ödeme kabul ediyoruz. Bunlar sizin için uygun değilse, bizimle iletişime geçin ve size yardımcı olalım.

inglêsturco
acceptkabul
cardskartlar
contactiletişime
creditkredi
andve
foriçin
paymentödeme

EN Then add it to FreeOffice by choosing the ribbon command File | Options or the menu command Tools > Options, switching to the Language tab and clicking on the Hunspell dictionaries button.

TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.

inglêsturco
addekleyin
filedosya
optionsseçenekler
tabsekmesine
buttondüğmesine
freeofficefreeoffice
toolsaraçlar
andve
orveya

EN An associative array containing options. See the password algorithm constants for documentation on the supported options for each algorithm.

TR Seçenekleri içeren ilişkisel bir dizi. Her algoritma için desteklenen seçenekler parola algoritması sabitleri bölümünde bulunabilir.

inglêsturco
arraydizi
passwordparola
algorithmalgoritma
supporteddesteklenen
optionsseçenekleri
foriçin
eachher
thebir

EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.

TR Bluepay Tişört Sipariş Formu

inglêsturco
formformu
orderssipariş

EN The Order Form crafted specifically for company uniform sales collect personal and contact information, position within the company, product options with quantity and size selection and provides coupon options.

TR Bu basit sipariş formunu kullanarak müşterilerinizden istedikleri ürünler hakkında bilgi edinin.

inglêsturco
formformunu
andbu
ordersipariş
productürünler
informationbilgi
thekullanarak
forhakkında

EN Adjusted some CSS for the options on the options page.

TR Seçenekler sayfasındaki seçenekler için bazı CSS ayarları yapıldı.

inglêsturco
csscss
optionsseçenekler
pagesayfası
somebazı
foriçin

EN Added information links for all options sets on the admin options page.

TR Yönetici seçenekleri sayfasındaki tüm seçenekler için bilgi bağlantıları eklendi.

inglêsturco
addedeklendi
informationbilgi
adminyönetici
pagesayfası
optionsseçenekleri
alltüm
foriçin
linksbağlantıları

EN Fixed the screen options tab from bumping into the header menu on our admin options page.

TR Ekran seçenekleri sekmesinin, yönetici seçenekler sayfanızdaki başlık menüsüyle çakışması düzeltildi.

inglêsturco
screenekran
headerbaşlık
adminyönetici
optionsseçenekleri
menumenü

EN European options group with put and call options of different strike prices and exercise dates.

TR Farklı kullanım fiyatlarına ve kullanma tarihlerine sahip satım ve alım opsiyonları bulunan Avrupa opsiyon grubu.

inglêsturco
europeanavrupa
groupgrubu
andve
differentfarklı
pricesfiyatları
ofkullanma

EN Adjusted some CSS for the options on the options page.

TR Seçenekler sayfasındaki seçenekler için bazı CSS ayarları yapıldı.

inglêsturco
csscss
optionsseçenekler
pagesayfası
somebazı
foriçin

EN Added information links for all options sets on the admin options page.

TR Yönetici seçenekleri sayfasındaki tüm seçenekler için bilgi bağlantıları eklendi.

inglêsturco
addedeklendi
informationbilgi
adminyönetici
pagesayfası
optionsseçenekleri
alltüm
foriçin
linksbağlantıları

EN Fixed the screen options tab from bumping into the header menu on our admin options page.

TR Ekran seçenekleri sekmesinin, yönetici seçenekler sayfanızdaki başlık menüsüyle çakışması düzeltildi.

inglêsturco
screenekran
headerbaşlık
adminyönetici
optionsseçenekleri
menumenü

EN Whether you need to issue one-day wristbands, multi-day RFID wristbands or your wristbanding needs are in between, Zebra has the solution. Options in wear duration, water exposure and short- and long-range RFID suit venues such as:

TR İster bir günlük bileklik, ister çok günlük RFID bileklik veya ikisinin arasında bir seçenek: çözüm Zebra’da. Takma süresi, suya maruz kalma, uzun veya kısa menzilli RFID mekanları konusunda şu seçenekler mevcuttur:

inglêsturco
rfidrfid
watersuya
exposuremaruz kalma
solutionçözüm
longuzun
shortkısa
daygünlük
durationsüresi
aremevcuttur
orveya
tokonusunda
betweenarası

EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock

TR Jabra PanaCast ile sunucu veya dock ünitesi arasına kablo takmak ve aradaki bağlantıyı uzatmak için birçok seçenek bulunmaktadır

inglêsturco
optionsseçenek
connectionbağlantı
andve
betweenbir
orveya

EN To control how sensitive the final path is to the movement of your mouse or stylus, click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, and enter a value between 0.5 and 10.0 pixels for Curve Fit

TR Nihai yolun farenize veya stilusunuza ne kadar duyarlı olacağını denetlemek için, seçenekler çubuğunda şekil düğmelerinin yanındaki ters oku tıklatın ve Eğri Sığdırma için 0,5 ile 10,0 piksel arasında bir değer girin

inglêsturco
optionsseçenekler
sensitiveduyarlı
valuedeğer
pathile
ofin
orveya
finalnihai
andve
abir
entergirin

EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.

inglêsturco
optionsseçenekler
contentiçerik
your audiencekitlenize
soböylece
youçeşitli
chooseseçim
ofin
digitaldijital
you canyapabilir
thearasında

EN I also like the many options and categories to choose from in order to create a custom logo

TR Ayrıca özel bir logo oluşturmak için aralarından seçim yapabileceğim birçok seçenek ve kategori olmasını da seviyorum

inglêsturco
optionsseçenek
logologo
chooseseçim
inda
manyçok
andve

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

TR Kombinlerinizin kurtarıcı parçası tesettür takım modellerini beğeninize sunuyoruz.Payet detaylı takım, spor takım, etekli takım modellerini renk seçenekleri ile tercih edebilirsiniz.

inglêsturco
modelsmodellerini
choosetercih
sequinpayet
sportsspor
colorrenk
optionsseçenekleri
detaileddetaylı
ofparçası
you canedebilirsiniz
we offersunuyoruz
withile

EN Choose one of the options suggested by our system and come up with a custom logo design by altering the colors, sizes and alignment.

TR Sistemimizin önerdiği tasarımlardan birini alın; renk ve boyutların yanı sıra logo unsurlarının bulunduğu yerleri değiştirerek kendi özel logo tasarımınızı elde edin.

inglêsturco
colorsrenk
logologo
andve
designtasarım

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.

inglêsturco
chooseseçmek
your needsihtiyaçlarınıza
you likebeğendiğiniz
mosten
withuygun
needsihtiyaç
optionsseçenek
andve
morefazla
tosahip

EN Turbologo allows you to get the right to use all graphics, choose from a variety of options and pay as much as 10 times less than it could cost from freelancer

TR Turbologo tüm grafikleri kullanma hakkını size sunar, farklı seçenekler arasından tercih yapın ve herhangi serbest çalışanlara ödeyeceğinizin 10 katı daha azını ödeyin

inglêsturco
turbologoturbologo
graphicsgrafikleri
choosetercih
optionsseçenekler
righthakkını
andve
lessaz
toyapın
fromarasından
alltüm
ofkullanma
thesize

EN Our Slogan Maker needs just a few seconds to choose your business-related slogans from 1,000 options. A truly stunning selection!

TR Slogan oluşturucumuzun, binlerce seçenek arasından işinizle en alakalı sloganı seçmek için ayıracağınız sadece birkaç saniyenize ihtiyacı var. Gerçekten çarpıcı bir seçenek yelpazesi!

inglêsturco
optionsseçenek
trulygerçekten
relatedalakalı
stunningçarpıcı
needsihtiyacı
sloganslogan
fromarasından
abirkaç
justsadece

EN Our Slogan Maker needs just a few seconds to choose your business-related slogans from 1,000 options. A truly stunning selection!

TR Slogan oluşturucumuzun, binlerce seçenek arasından işinizle en alakalı sloganı seçmek için ayıracağınız sadece birkaç saniyenize ihtiyacı var. Gerçekten çarpıcı bir seçenek yelpazesi!

inglêsturco
optionsseçenek
trulygerçekten
relatedalakalı
stunningçarpıcı
needsihtiyacı
sloganslogan
fromarasından
abirkaç
justsadece

EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.

TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.

inglêsturco
optionsseçenekler
contentiçerik
your audiencekitlenize
soböylece
youçeşitli
chooseseçim
ofin
digitaldijital
you canyapabilir
thearasında

EN We offer hijab suit models that are the rescuers of your outfits. You can choose the models of sequin detailed suits, sports suits, skirtsuits with different color options.

TR Kombinlerinizin kurtarıcı parçası tesettür takım modellerini beğeninize sunuyoruz.Payet detaylı takım, spor takım, etekli takım modellerini renk seçenekleri ile tercih edebilirsiniz.

inglêsturco
modelsmodellerini
choosetercih
sequinpayet
sportsspor
colorrenk
optionsseçenekleri
detaileddetaylı
ofparçası
you canedebilirsiniz
we offersunuyoruz
withile

EN Choose from the options available, or click to browse our full selection of graph templates

TR Mevcut seçenekler arasından seçim yapın veya grafik şablonlarımızın tamamına göz atmak için tıklayın

inglêsturco
chooseseçim
optionsseçenekler
clicktıklayın
graphgrafik
fromarasından
ofin
orveya
toyapın

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.

TR İstek ve ihtiyaçlarınıza uygun farklı ton ve stillere sahip seslendirme sanatçılarıyla çalışıyoruz. En beğendiğiniz seslendirme sanatçısını değerlendirmek ve seçmek imkanına sahipsiniz. 20'den fazla seçenek bulunuyor.

inglêsturco
chooseseçmek
your needsihtiyaçlarınıza
you likebeğendiğiniz
mosten
withuygun
needsihtiyaç
optionsseçenek
andve
morefazla
tosahip

EN Connect Stripe to choose from 20+ leading payment options worldwide, like Apple Pay, EPS, Sofort, and more.

TR Apple Pay, EPS, Sofort gibi dünya çapındaki 20'den fazla önde gelen ödeme seçeneği arasından seçim yapmak için Stripe'ı bağlayın.

inglêsturco
appleapple
chooseseçim
morefazla
fromarasından
paymentödeme
toiçin
worldwideçapındaki
andgelen

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.

inglêsturco
pagesayfa
doyapmak
orveya
enteriçin
lineile

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

inglêsturco
sonixsonix
tlstls
centersmerkezleri
backupyedekleme
standardstandardı
layerkatmanı
your dataverileriniz
encryptedşifrelenir
securitygüvenliği
usingkullanarak
alltüm
dataveri
andve
betweenarasındaki
foriçin

EN In 2015, between two elections, the ongoing peace/resolution process between the government and the Kurdistan Workers’ Party (PKK) ended.

TR 2015 yılındaki iki seçim arasında, hükümet ve PKK arasında süregelen barış/çözüm süreci son buldu.

inglêsturco
processsüreci
governmenthükümet
peacebarış
resolutionçözüm
andve
betweenarası

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

TR Bu Koşullar, Web Sitesine ilişkin olarak tarafınızla aramızdaki tek sözleşmeyi oluşturur ve bu Koşullar Web Sitesi ile ilgili diğer ve önceki tüm sözleşmelerin yerini alır.

inglêsturco
termskoşullar
thesebu
andve

EN 2. With the EB campaign; 25% discount is applied for all flights departing between April 1st - June 15th, 2022 AND 15% discount is applied for all flights departing between June 16th - October 31st, 2022.

TR 2. Kampanya; 20 Aralık 2021, 12:00?da (GMT+3) başlar, 31 Ocak 2021 23:59?da (GMT+3) sona erer.

inglêsturco
campaignkampanya
betweenda

EN The relationship between the President and the Chancellor is similar to that between the British Queen and the Prime Minister

TR Cumhurbaşkanı ile Şansölye arasındaki ilişki, Britanya’daki Kraliçe ile Başbakan arasındaki ilişkiye benzer

inglêsturco
relationshipilişki
similarbenzer
queenkraliçe
presidentcumhurbaşkanı
betweenarasındaki
toe
theile

EN There are many differences between east and west – and also between north and south. Surprising insights: Germany, 30 years after the fall of the Wall.

TR Doğu ve Batı arasında pek çok şey birbirinden farklı; ama Kuzey ve Güney arasında da durum aynı. Berlin Duvarı’nın yıkılışından 30 yıl sonra Almanya’ya dair şaşırtıcı olgular.

inglêsturco
northkuzey
southgüney
yearsyıl
manypek
westbatı
andve
theaynı
aftersonra
ofdair

EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.

TR Alan standardı TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği) kullanarak siz ve Sonix arasındaki tüm verileri şifreliyoruz. Verileriniz yedekleme ve çoğaltma için veri merkezleri arasında aktarıldığında şifrelenir.

inglêsturco
sonixsonix
tlstls
centersmerkezleri
backupyedekleme
standardstandardı
layerkatmanı
your dataverileriniz
encryptedşifrelenir
securitygüvenliği
usingkullanarak
alltüm
dataveri
andve
betweenarasındaki
foriçin

EN The Tetra Pak® C3/Flex machine is highly adaptable, with features that make it possible for customers to switch between different package volumes as easily as between different products

TR Müşterilerin farklı ürünler arasında olduğu kadar farklı ambalaj hacimleri arasında da kolayca geçiş yapabilmesini sağlayan özelliklere sahip olan Tetra Pak® C3/Flex makinesi, farklı koşullara son derece kolaylıkla uyarlanabilir

inglêsturco
tetratetra
pakpak
machinemakinesi
highlyson derece
adaptableuyarlanabilir
customersmüşterilerin
differentfarklı
productsürünler
switchgeçiş
easilykolayca
isolduğu
betweenarası
makeda
tosahip
thearasında

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

TR Bir alanın kenar olarak kabul edilmesi için pikseller arasında olması gereken kontrastı belirlemek üzere, Kontrast alanına 1 ile 100 arasında bir değer girin. Düşük kontrastlı görüntüler için daha yüksek bir değer kullanın.

inglêsturco
requiredgereken
edgekenar
lowdüşük
to beolması
toedilmesi
higherdaha yüksek
valuedeğer
areaalan
imagesgörüntü
thekabul
abir
entergirin

EN Q: How should I choose between AWS Lambda and Amazon Kinesis Data Analytics for my analytics needs?

TR S: Analiz ihtiyaçlarım için AWS Lambda ile Amazon Kinesis Data Analytics arasında nasıl seçim yapmalıyım?

inglêsturco
chooseseçim
awsaws
lambdalambda
amazonamazon
kinesiskinesis
analyticsanalytics
datadata
hownasıl
needsihtiyaç
foriçin

EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.

TR SteelSeries Engine 3 ile cihazlarınız arasındaki dinamik RGB aydınlatmasını senkronize edin. Milyonlarca renk ve reaktif aydınlatmadan interaktif ışık gösterilerine kadar efektler arasından seçim yapın.

inglêsturco
dynamicdinamik
effectsefektler
devicescihazlar
chooseseçim
colorsrenk
interactiveinteraktif
steelseriessteelseries
engineengine
syncsenkronize
toyapın
fromarasından
betweenarasındaki
andve

EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.

TR Hedef parça listesinin tamamını Değiştirmeyi VEYA Mevcut bir parça listesine yeni öğeler Eklemeyi seçin.

inglêsturco
chooseseçin
elementsöğeler
newyeni
onlya
orveya
existingmevcut

EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.

TR Günlük, Haftalık ve Aylık olarak seçim yapabilirsiniz. Ayrıca daha fazla kontrol için Saat/Saat Dilimi ayarlarını güncelleyebilirsiniz.

inglêsturco
chooseseçim
controlkontrol
dailygünlük
weeklyhaftalık
monthlyaylık
you canyapabilirsiniz
andve
asaat
foriçin

EN Choose between a range of brush heads satisfying all preferences and needs, from regular to extremely sensitive, yet equally effective.

TR Normal fırçadan, en hassas fırçaya kadar farklı tercihlerinizi ve ihtiyaçlarınızı karşılayan birçok fırça başlığı arasından seçiminizi yapın.

inglêsturco
regularnormal
sensitivehassas
abir
extremelyçok
rangebirçok
andve
toyapın
fromarasından
needsihtiyaç
ofkadar

EN Choose between a variety of premium super clean K-beauty formulas, relax and enjoy expert skincare in under 2 minutes for a fraction of the salon cost.

TR Birbirinden farklı, birinci sınıf K-beauty formülleri arasından seçim yapın, rahatlayın ve güzellik salonu maliyetinin çok altında 2 dakikadan kısa sürede uzman cilt bakımının keyfini çıkarın.

inglêsturco
chooseseçim
betweenarası
enjoykeyfini
expertuzman
beautygüzellik
andve
abirinci
underaltında
theçok

Mostrando 50 de 50 traduções