EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
Traduzir "category leader" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "category leader" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de category leader
inglês
turco
TR Başörtüsü kategorisine ait eşarp, şal ve boneler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki başörtüsü modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| and | ve |
| color | renk |
| different | farklı |
| view | ile |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| our category | kategorimizi |
| of | in |
| and | ve |
| products | ürün |
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
TR Ancak bu kategori, komut dosyasıyla yazılmış chatbot kategorisine dahil edilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| category | kategori |
| chatbot | chatbot |
| can be | edilebilir |
| this | bu |
| included | dahil |
| the | ancak |
EN Scarves, shawls and underscarves under the headscarf category are offered to you on our website with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable headscarves.
TR Başörtüsü kategorisine ait eşarp, şal ve boneler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki başörtüsü modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| options | seçenekleri |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| our category | kategorimizi |
| and | ve |
| color | renk |
| different | farklı |
| view | ile |
EN Dozens of products belonging to the toy & education category that educate your children while entertaining are offered to you on our website. You can view our category to purchase high quality and affordable toy & education products.
TR Kız ve erkek çocukları için eğlendirirken eğiten oyuncak & eğitim kategorisine ait onlarca ürün çeşidi beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki oyuncak & eğitim sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| education | eğitim |
| purchase | sahip olmak |
| quality | kaliteli |
| affordable | uygun |
| our category | kategorimizi |
| of | in |
| and | ve |
| products | ürün |
EN However, this category can be included in the scripted chatbot category.
TR Ancak bu kategori, komut dosyasıyla yazılmış chatbot kategorisine dahil edilebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| category | kategori |
| chatbot | chatbot |
| can be | edilebilir |
| this | bu |
| included | dahil |
| the | ancak |
EN "category" — item category (for example, Clothing or Phones)
TR "category" — ürünün kategorisi (örneğin, Giyim veya Telefon)
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
TR Bilim ve sağlık alanında global bir lider olarak, dünyanın hakem denetimli bilimsel, teknik ve medikal içeriklerinin %25'inden fazlasını basmaktayız
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| and | ve |
| technical | teknik |
| global | global |
| science | bilim |
| health | sağlık |
| scientific | bilimsel |
| world | dünyanın |
| medical | medikal |
| a | bir |
| the | fazlasını |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
TR Elsevier bilgilerin denetlenmesi, doğrulanması, arşivlenmesi ve yayılmasını destekleyen inisiyatiflerde lider bir konumdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| information | bilgilerin |
| elsevier | elsevier |
| and | ve |
| a | bir |
EN An industry leader since 1870, we understand what you look for in hoses and we strive every day to ensure our hoses meet these standards.
TR 1870’ten bu yana sektör lideri olarak, hortumlarda ne aradığınızı anlıyoruz ve hortumlarımızın bu standartları karşıladığından emin olmak için her gün çaba gösteriyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| industry | sektör |
| leader | lideri |
| what | ne |
| these | bu |
| standards | standartları |
| and | ve |
| look | olarak |
| day | gün |
EN The commercial leader brings NFL Game Pass, Eurosport Player, and BBC Studios experience to Motorsport Network’s flagship OTT platform.
TR OTT platformu Stock Car Brezilya Serisinin tüm yarışlarını canlı olarak yayınlayacak.
| inglês | turco |
|---|---|
| platform | platformu |
| to | tüm |
| the | olarak |
EN Whether you’re a customer, a member of the public or a world leader, we want you to know that we can make a difference
TR İster müşteri, ister kamuoyu üyesi veya dünya lideri olun, fark yaratabileceğimizi bilmenizi isteriz
| inglês | turco |
|---|---|
| customer | müşteri |
| leader | lideri |
| difference | fark |
| world | dünya |
| member | üyesi |
| or | veya |
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | oteller |
| friendly | dostu |
| for | aşkın |
| environmental | çevresel |
| eco | çevre |
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!
| inglês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| world | dünya |
| automated | otomatik |
| subtitles | altyazılar |
| soon | yakında |
| real | gerçek |
| time | zamanlı |
| transcription | transkripsiyon |
| translation | çeviri |
| and | ve |
EN In short, Zoom is the world-wide leader in modern enterprise video communications especially with their room conferencing systems
TR Kısacası Zoom, özellikle oda konferans sistemleri ile modern kurumsal video iletişimi alanında dünya çapında liderdir
| inglês | turco |
|---|---|
| zoom | zoom |
| modern | modern |
| enterprise | kurumsal |
| video | video |
| conferencing | konferans |
| systems | sistemleri |
| especially | özellikle |
| world | dünya |
| room | oda |
| with | ile |
EN A leader in quality systems solutions, Aon’s PathWise is a cloud-based SaaS application suite geared toward enterprise risk-management modeling that delivers speed, reliability, security, and on-demand service to an array of customers.
TR Kalite sistemleri çözümlerinde bir lider olan Aon PathWise, bir dizi müşteriye hız, güvenilirlik, güvenlik ve istek üzerine hizmet sunan kurumsal risk yönetimi modellemeye yönelik bulut tabanlı bir SaaS uygulaması paketidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| quality | kalite |
| systems | sistemleri |
| saas | saas |
| enterprise | kurumsal |
| speed | hız |
| reliability | güvenilirlik |
| security | güvenlik |
| array | dizi |
| risk | risk |
| based | tabanlı |
| application | uygulaması |
| and | ve |
| service | hizmet |
| management | yönetimi |
| cloud | bulut |
| on | üzerine |
EN It is now a global industry leader, having issued over 1 million Certificates since its inception
TR Kuruluşundan bu yana 1 milyonun üzerinde Sertifika yayınlayarak, artık bir global endüstri lideridir
| inglês | turco |
|---|---|
| global | global |
| industry | endüstri |
| certificates | sertifika |
| now | bu |
| a | bir |
| is | artık |
EN Founded in 1982, Symantec has become a global leader in the cybersecurity industry with over 11,000 employees in more than 35 countries
TR 1982'de kurulan Symantec, 35'ten fazla ülkede 11.000'den fazla çalışanıyla siber güvenlik endüstrisinde küresel bir lider haline geldi
| inglês | turco |
|---|---|
| founded | kurulan |
| symantec | symantec |
| global | küresel |
| leader | lider |
| industry | endüstrisinde |
| countries | ülkede |
| a | bir |
| more | fazla |
EN Symantec voided claims that rival security vendor Comodo was hijacked as the leader of the SSL digital certificates market, according to competing reports from researchers
TR Symantec, rakip güvenlik tedarikçisi Comodo'nun, araştırmacılardan gelen rakip raporlara göre SSL dijital sertifikalar pazarının lideri olarak gasp edildiğine dair iddialarını boşa çıkardı
| inglês | turco |
|---|---|
| symantec | symantec |
| security | güvenlik |
| leader | lideri |
| ssl | ssl |
| digital | dijital |
| certificates | sertifikalar |
| market | pazar |
| the | gelen |
EN Comodo claimed last month to have a leading market share in the digital certificates market and to be the first company to surpass longtime leader Symantec, according to market research firm W3Techs
TR Pazar araştırma firması W3Techs'in verilerine göre, Comodo geçen ay dijital sertifikalar pazarında lider bir pazar payına sahip olduğunu ve uzun süredir lider olan Symantec'i geride bırakan ilk şirket olduğunu iddia etti
| inglês | turco |
|---|---|
| month | ay |
| share | payı |
| certificates | sertifikalar |
| research | araştırma |
| comodo | comodo |
| market | pazar |
| and | ve |
| company | şirket |
| firm | firması |
| digital | dijital |
| first | ilk |
| to | sahip |
| leader | lider |
EN Leader Women's Association is looking for teammates who will be Project Manager and Arabic…
TR Medya Araştırmaları Derneği (MEDAR)'ın ETKİNİZ AB Programı desteği ile gerçekleştirdiği "Yerel…
EN Young Mormon Boy Sex With Muscle Hunk Hot Church Leader at Gay0Day
TR Gay0Day'de Kas Hunk Sıcak Kilise Lideri ile Genç Mormon Erkek Seks
| inglês | turco |
|---|---|
| sex | seks |
| hot | sıcak |
| church | kilise |
| leader | lideri |
| young | genç |
| with | ile |
EN Swissotel Krasnye Holmy is launching a special programm dedicated to health ALLSAFE, developed by Accor together with Bureau Veritas - world leader in certification.
TR Swissotel Krasnye Holmy, Accor’un sertifikasyon konusunda dünya lideri olan Bureau Veritas’la birlikte geliştirdiği sağlığa adanmış özel bir program olan ALLSAFE’i başlatıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| world | dünya |
| leader | lideri |
| certification | sertifikasyon |
| dedicated | adanmış |
| to | konusunda |
| with | birlikte |
EN BMW, BASF, Siemens, startups and world market leader: current information and background on brands and markets
TR Marka ve pazarlarla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: BMW, BASF, Siemens, yeni kurulan şirketler ve dünya pazarı lideri şirketler
| inglês | turco |
|---|---|
| bmw | bmw |
| and | ve |
| world | dünya |
| leader | lideri |
| brands | marka |
| on | ilgili |
| information | bilgiler |
| current | güncel |
| market | pazar |
EN TrueMove3 is a 12,000 CPI, 350 IPS optical sensor built exclusively with industry leader PixArt
TR TrueMove3, endüstri lideri PixArt ile özel olarak üretilmiş 12.000 CPI, 350 IPS optik algılayıcıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| optical | optik |
| industry | endüstri |
| leader | lideri |
| a | özel |
| is | olarak |
| with | ile |
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
TR Autodesk 3B tasarım, mühendislik ve eğlence yazılımı alanında öncü bir markadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| entertainment | eğlence |
| and | ve |
| design | tasarım |
| a | bir |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Leader Women's Association is looking for teammates who will be Project Manager and Arabic translators.
TR Lider Kadın Derneği Proje Sorumlusu ve Arapça tercüman olacak ekip arkadaşlarını arıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| association | derneği |
| project | proje |
| and | ve |
| arabic | arapça |
| will | olacak |
EN This position will work in Diyarbakır province and its districts (including rural areas) under the Office of the Leader Women's Association in Diyarbakır.
TR Bu pozisyon, Lider Kadın Derneğinin Diyarbakır’da bulunan Ofisine bağlı olarak Diyarbakır ili ve ilçelerinde (kırsal alanlar dahil) çalışacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| position | pozisyon |
| including | dahil |
| rural | kırsal |
| areas | alanlar |
| leader | lider |
| and | ve |
| this | bu |
| the | olarak |
EN A Leader In Analytics Consulting
TR Güzel Iç Mekanlar Tasarlıyoruz
EN Some FAQs for the Unquestioned Leader
TR Kuşkusuz Lider İçin Bazı SSS
| inglês | turco |
|---|---|
| faqs | sss |
| leader | lider |
| some | bazı |
EN Zebra Technologies Was Named a Leader in the IDC Marketscape
TR Zebra Technologies, IDC Marketscape’de Bir Lider Olarak Adlandırıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| leader | lider |
| technologies | technologies |
| a | bir |
EN As a leader in patient ID wristbands, Zebra is proud to offer you the widest range of the most durable and simple-to-use direct-print laser and thermal wristbands.
TR Zebra, hasta kimliği bilekliklerinde bir lider olarak, size en dayanıklı ve kullanımı kolay, doğrudan yazılım lazer ve termal bilekliklerden oluşan en geniş yelpazeyi sunmaktan gurur duyar.
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| patient | hasta |
| id | kimliği |
| zebra | zebra |
| proud | gurur |
| most | en |
| laser | lazer |
| thermal | termal |
| durable | dayanıklı |
| direct | doğrudan |
| use | kullanımı |
| simple | kolay |
| and | ve |
| a | bir |
| the | size |
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lideri |
| mobility | mobilite |
| rugged | dayanıklı |
| in the world | dünyadaki |
| global | global |
| other | diğer |
| and | ve |
| years | bir |
| been | bu |
| for | tüm |
EN With a Zebra rugged tablet, your workday and career are powered by the global market leader in rugged mobile technology
TR Zebra dayanıklı tablet kullandığınızda günlük işleriniz ve kariyeriniz dayanıklı mobil teknolojide dünya lideri tarafından desteklenir
| inglês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| tablet | tablet |
| global | dünya |
| market | iş |
| leader | lideri |
| mobile | mobil |
| rugged | dayanıklı |
| by | tarafından |
| and | ve |
EN With end-to-end integration and functional testing from the market leader, Solution Validation offers the reassurance that a project is ready to deliver.
TR Piyasa liderinden uçtan uca entegrasyon özelliği ve işlevsellik testleriyle Solution Validation, bir projenin hazır olduğunun güvencesini sunar.
| inglês | turco |
|---|---|
| integration | entegrasyon |
| offers | sunar |
| ready | hazır |
| validation | validation |
| and | ve |
| market | piyasa |
| a | bir |
| project | projenin |
EN Compatible testing provides the assurance that a unique application has been independently tested by the industry leader
TR Uyumlu testler, benzersiz bir uygulamanın sektör lideri tarafından bağımsız olarak test edildiğine dair güvence sağlar
| inglês | turco |
|---|---|
| compatible | uyumlu |
| provides | sağlar |
| application | uygulamanın |
| independently | bağımsız |
| industry | sektör |
| leader | lideri |
| by | tarafından |
| testing | test |
| unique | benzersiz |
EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organizations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.
TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lideri |
| mobility | mobilite |
| rugged | dayanıklı |
| in the world | dünyadaki |
| global | global |
| other | diğer |
| and | ve |
| years | bir |
| been | bu |
| for | tüm |
EN With a capacity share of 27%, in 2017 SunExpress Germany entity is the market leader of touristic flights between Germany and Egypt.
TR SunExpress Almanya, 2017 yılında %27’lik kapasite payı ile Almanya ile Mısır arasındaki turistik uçuşlarda pazar lideri oldu.
| inglês | turco |
|---|---|
| capacity | kapasite |
| germany | almanya |
| leader | lideri |
| sunexpress | sunexpress |
| market | pazar |
| share | payı |
| between | arasındaki |
| with | ile |
EN Discover how we worked with our customer - a world-leader in the computer, communications, and consumer electronics - to resolve supply chain delay, which was mainly caused by exception management.
TR Genelde istisna yönetiminden kaynaklanan tedarik zinciri gecikmelerini çözümlemek için -bilgisayar, iletişim ve tüketici elektroniği alanlarında bir dünya lideri olan- müşterimiz ile nasıl birlikte çalıştığımızı öğrenin.
| inglês | turco |
|---|---|
| computer | bilgisayar |
| communications | iletişim |
| consumer | tüketici |
| supply | tedarik |
| chain | zinciri |
| exception | istisna |
| world | dünya |
| leader | lideri |
| and | ve |
| a | bir |
| by | kaynaklanan |
| how | nasıl |
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | oteller |
| friendly | dostu |
| for | aşkın |
| environmental | çevresel |
| eco | çevre |
EN For more than 25 years, Fairmont has been an environmental leader among eco-friendly hotels
TR 25 yılı aşkın zamandır, Fairmont çevre dostu oteller arasında bir çevresel liderdir
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotels | oteller |
| friendly | dostu |
| for | aşkın |
| environmental | çevresel |
| eco | çevre |
EN The Business Unit Grinding & Dispersing of the NETZSCH Group is a leader in wet and dry processing of products from many branches of industry
TR NETSCH grubunun Öğütme & Dispersiyon iş sahası endüstrinin birçok alanında kullanılan ürünlerin ıslak ve kuru işlemesinde liderdir
| inglês | turco |
|---|---|
| group | grubunun |
| dry | kuru |
| a | bir |
| business | iş |
| and | ve |
| products | ürünlerin |
| many | çok |
| the | kullanılan |
EN Lenzing is the fiber industry’s leader in sustainability
TR Lenzing sürdürülebilirlik alanında elyaf endüstrisinde liderdir
| inglês | turco |
|---|---|
| fiber | elyaf |
| sustainability | sürdürülebilirlik |
EN As a global leader in science and health, we publish over 25% of the world?s peer-reviewed scientific, technical and medical content
TR Bilim ve sağlık alanında global bir lider olarak, dünyanın hakem denetimli bilimsel, teknik ve medikal içeriklerinin %25'inden fazlasını basmaktayız
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| and | ve |
| technical | teknik |
| global | global |
| science | bilim |
| health | sağlık |
| scientific | bilimsel |
| world | dünyanın |
| medical | medikal |
| a | bir |
| the | fazlasını |
EN Elsevier is a leader in initiatives that drive the way information is reviewed, validated, archived and disseminated
TR Elsevier bilgilerin denetlenmesi, doğrulanması, arşivlenmesi ve yayılmasını destekleyen inisiyatiflerde lider bir konumdadır
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lider |
| information | bilgilerin |
| elsevier | elsevier |
| and | ve |
| a | bir |
EN Youngsuk ?YS? Chi is a leader in the media and technology industry, and currently serves Elsevier and RELX in several different capacities
TR Youngsuk ‘YS’ Chi medya ve teknoloji sektöründe bir liderdir ve halihazırda da Elsevier'de ve RELX Grubunda farklı görevleri vardır
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| industry | sektör |
| in | da |
| media | medya |
| and | ve |
| different | farklı |
| the | halihazırda |
EN Julie Lerman, .NET Community Leader and Pluralsight Author
TR Julie Lerman, .NET Topluluk Yöneticisi ve Pluralsight Yazarı
| inglês | turco |
|---|---|
| net | net |
| community | topluluk |
| and | ve |
| author | yazar |
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
TR Autodesk 3B tasarım, mühendislik ve eğlence yazılımı alanında öncü bir markadır.
| inglês | turco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| entertainment | eğlence |
| and | ve |
| design | tasarım |
| a | bir |
| engineering | mühendislik |
| software | yazılımı |
EN Gartner has recognized AWS as a Magic Quadrant Leader for Cloud Infrastructure and Platform Services for the 11th straight year
TR Gartner, art arda 11 yıldır AWS'yi Bulut Altyapısı ve Platformu Hizmetleri İçin Magic Quadrant Lideri olarak görüyor
| inglês | turco |
|---|---|
| leader | lideri |
| cloud | bulut |
| platform | platformu |
| services | hizmetleri |
| magic | magic |
| and | ve |
| infrastructure | altyapı |
| the | olarak |
EN It is now a global industry leader, having issued over 1 million Certificates since its inception
TR Kuruluşundan bu yana 1 milyonun üzerinde Sertifika yayınlayarak, artık bir global endüstri lideridir
| inglês | turco |
|---|---|
| global | global |
| industry | endüstri |
| certificates | sertifika |
| now | bu |
| a | bir |
| is | artık |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
category high category view our category content category category management category full same category each category every category products category each category – category choose product category star category industry category program category check our category education category headscarf category year category category solutions service category different category category view category and category 1 category 2 select category category that suits year category winners review our category category are offered category saturation within google product category pdf template category category ii anime category expand each category page category desired category global lte category database category sports category contains category the group category digitising value select the category hazardous substances category uncover shifting category each logistical category yoghurt category today
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe