EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
Traduzir "c sections" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "c sections" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de c sections
inglês
turco
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| or | veya |
| entirely | tamamen |
| website | web |
| and | ve |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
TR Üst düzey bölümleri kaldırılmış veya sadece vurgulanan bölümleri çoğaltın ile bir transkript çoğaltın. Sonix otomatik olarak sizin için video/ses keser.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| sections | bölümleri |
| video | video |
| sonix | sonix |
| for | için |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| a | bir |
| with | ile |
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
TR Üst düzey bölümleri kaldırılmış veya sadece vurgulanan bölümleri çoğaltın ile bir transkript çoğaltın. Sonix otomatik olarak sizin için video/ses keser.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcript | transkript |
| sections | bölümleri |
| video | video |
| sonix | sonix |
| for | için |
| or | veya |
| automatically | otomatik olarak |
| a | bir |
| with | ile |
EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.
TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| hot | sıcak |
| section | bölüm |
| other | diğer |
| room | odası |
| the | ise |
| and | ve |
| parts | bölümleri |
EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic
TR Araştırılmış bir websitesinin hangi bölümlerinin en çok trafiği çektiğini kontrol edin
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafiği |
| most | en |
| a | bir |
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country
TR Rakiplerinizin web site yapılarını daha iyi anlayın ve sitelerinin hangi bölümlerinin ülkelere göre en fazla arama trafiğini çektiğini görün
| inglês | turco |
|---|---|
| structure | yapı |
| search | arama |
| traffic | trafiğini |
| each | göre |
| see | görün |
| most | en |
| website | web |
| site | site |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| the | fazla |
EN seismic profiles, cross–sections, etc.) and tables that easily integrate with GIS projects.
TR sismik profiller, kesitler, vb) ve tabloların erişim sağlayarak petrol ve gaz şirketlerinin arama ve üretim fırsatlarını ve olasılıklarını daha güvenli bir şekilde değerlendirmesine yardımcı olur.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| with | şekilde |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| storage | saklama |
| terms | koşullar |
| types | türleri |
| data | veri |
| various | çeşitli |
| applicable | geçerli |
| the | etme |
| or | veya |
| of | in |
| used | kullanılan |
| respective | ilgili |
EN Share sections of your audio or video in seconds. Just highlight and create a clip.
TR Ses veya videonuzun bölümlerini saniyeler içinde paylaşın. Sadece vurgulayın ve bir klip oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaşın |
| seconds | saniyeler |
| create | oluşturun |
| or | veya |
| in | içinde |
EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
TR Önemli bölümleri kolayca vurgulayın ve alakasız bilgileri hızla grekethrough. Bu kadar basit.
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| information | bilgileri |
| that | kadar |
| easily | kolayca |
| and | ve |
| simple | basit |
| its | bu |
| quickly | hızla |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| minutes | dakikalar |
| easily | kolayca |
| transcript | transkript |
| give | için |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| export | dışa |
| in | içinde |
| accurate | doğru |
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| other | diğer |
| workflows | iş akışları |
| start | başlangıç |
| well | zaman |
| easily | kolayca |
| these | bu |
| something | bir şey |
| for | için |
| and | ve |
| of | in |
| section | bölüm |
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| table | tablosu |
| easily | kolayca |
| of | in |
| without | kalmadan |
| a | bir |
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| central | merkezi |
| calls | aramaları |
| call | arama |
| all | tüm |
| of | in |
| and | ve |
| in | için |
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
| inglês | turco |
|---|---|
| information | bilgileri |
| functions | işlevleri |
| helping | yardımcı olmak |
| in your browser | tarayıcınızda |
| our team | ekibimizin |
| interesting | ilginç |
| useful | yararlı |
| browser | tarayıcı |
| website | web |
| most | en |
| the website | sitesinin |
| and | ve |
| to | olmak |
EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.
TR Burada yer alan bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre düzenleyin, hazır bloklar ve bölümlerden beğendiklerinizi ekleyin ya da gereksiz gördüklerinizi çıkartın.
| inglês | turco |
|---|---|
| components | bileşenleri |
| add | ekleyin |
| blocks | bloklar |
| unnecessary | gereksiz |
| ready | hazır |
| the | burada |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| to | alan |
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
TR Ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanmak için ipuçlarını paylaştığımız makaleleri okumak için blogumuzdaki “Ürün Güncellemeleri” ve “İpucu Videoları” bölümlerini ziyaret edin.
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
TR Tek yapmanız gereken, farklı bileşenler ve bölümler arasından sürükle bırak tekniğiyle seçimler yapmak
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| to do | yapmanız |
| from | arasından |
| drop | bırak |
| and | ve |
EN Our knowledge software provides easy-to-use icons to organize your sections as you wish on a dedicated website.
TR Bilgi yazılımımız, bölümlerinizi özel bir web sitesinde istediğiniz gibi düzenlemek için kullanımı kolay simgeler sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| knowledge | bilgi |
| provides | sağlar |
| icons | simgeler |
| you | in |
| easy | kolay |
| website | web |
| software | yazılım |
| use | kullanımı |
| to | için |
| as | gibi |
EN Headers and footers (split into left, center and right sections)
TR Üstbilgiler ve altbilgiler (Sol, orta ve sağ bölümlere ayırma)
| inglês | turco |
|---|---|
| left | sol |
| right | sağ |
| and | ve |
EN In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site
TR Her iki durumda da sitenize çeşitli ögeleri ve bölümleri ekleme imkanına sahipsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| you have | sahipsiniz |
| in | da |
| the | durumda |
| and | ve |
| various | çeşitli |
| to | her |
| your site | sitenize |
| to add | ekleme |
EN In the sections of the Civil Society Dialogue Program developed since 2008, hundreds of joint studies and activities have been carried out in wide geography in Turkey and EU member countries.
TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| dialogue | diyaloğu |
| joint | ortak |
| eu | ab |
| member | üye |
| wide | geniş |
| turkey | türkiye |
| and | ve |
| been | ne |
| program | programı |
| of the | çalışma |
EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.
TR Gezinme menüsünü kullanabilir, metin ve düğme şablonlarını tamamen özelleştirilebilir hale getirebilir, web sitenizin temaları için çeşitli sayfa öğeleri ekleyerek, örneğin para iadesi talep bölümleri oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| navigation | gezinme |
| text | metin |
| button | düğme |
| fully | tamamen |
| sections | bölümleri |
| templates | şablonlarını |
| customizable | özelleştirilebilir |
| your website | sitenizin |
| page | sayfa |
| website | web |
| themes | temaları |
| can use | kullanabilir |
| menu | menü |
| and | ve |
| various | çeşitli |
EN Effective pricing page design examples are presented with a large number of pre-made sections
TR Etkili fiyatlandırma sayfası tasarım örnekleri, çok sayıda önceden hazırlanmış bölümle sunulmaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| effective | etkili |
| pricing | fiyatlandırma |
| design | tasarım |
| page | sayfası |
| examples | örnekleri |
| a | sayıda |
| of | çok |
EN Sealants are used to close gaps and joints, as well as to make buildings or equipment tight. They are applied in liquid to semi-fluid form or as flexible sections or sheets.
TR Sızdırmazlık macunları, yarıklar ve fugaları kapatmak ve yapılara ya da ekipmanlara sızdırmazlık kazandırmak için kullanılır. Bunlar sıvı ila yarı sıvı kıvamda ya da esnek profiller veya şeritler halinde uygulanır.
| inglês | turco |
|---|---|
| used | kullanılır |
| flexible | esnek |
| liquid | sıvı |
| semi | yarı |
| or | veya |
| and | ve |
| are | bunlar |
| in | da |
EN Bath’s Apodyterium (dressing room), domed caldarium (hot section) and sudatorim (sweat lodge) sections has been opened and other parts have been wafting the excavation.
TR Hamamın apodyterium (soyunma odası), kubbeli calidarium (sıcak bölüm) ve sudatorium (terleme odası) bölümleri açılmış diğer bölümleri ise kazılmayı beklemektedir.
| inglês | turco |
|---|---|
| hot | sıcak |
| section | bölüm |
| other | diğer |
| room | odası |
| the | ise |
| and | ve |
| parts | bölümleri |
EN For instructions on how to access the service, see Setting the Time sections of the Linux and Windows User Guides.
TR Hizmete nasıl erişilebileceğine ilişkin yönergeler için Linux ve Windows Kullanıcı Kılavuzlarının Zamanı Ayarlama bölümlerine bakın.
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| linux | linux |
| windows | windows |
| guides | kılavuzlar |
| user | kullanıcı |
| the time | zamanı |
| and | ve |
| of | in |
| the service | hizmete |
| how | nasıl |
EN In the sections of the Civil Society Dialogue Program developed since 2008, hundreds of joint studies and activities have been carried out in wide geography in Turkey and EU member countries.
TR Sivil Toplum Diyaloğu Programının, 2008 yılından bugüne kadar gerçekleştirilen bölümlerinde Türkiye ve AB üye ülkelerinde geniş bir coğrafyada yüzlerce ortak çalışma ve etkinlik gerçekleştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| civil | sivil |
| society | toplum |
| dialogue | diyaloğu |
| joint | ortak |
| eu | ab |
| member | üye |
| wide | geniş |
| turkey | türkiye |
| and | ve |
| been | ne |
| program | programı |
| of the | çalışma |
EN Using the features in the Visme editor, easily add popups to different sections of your scatter plot.
TR Visme düzenleyicideki özellikleri kullanarak, serpilme diyagramınızın farklı bölümlerine kolayca açılır pencereler ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| visme | visme |
| easily | kolayca |
| add | ekleyin |
| features | özellikleri |
| different | farklı |
| using | kullanarak |
EN By using the Select File button in the Resume Form section of the sections selected while making your registration, you may add the application form that you already downloaded and filled out
TR Kaydınızı oluştururken seçilen bölümlerin içerisinde Özgeçmiş Formu Kısmında yer alan Dosya Seç butonuna tıklayarak önceden indirerek doldurduğunuz başvuru formunu ekleyebilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| select | seç |
| file | dosya |
| button | butonuna |
| add | ekleyebilirsiniz |
| registration | kaydı |
| form | formu |
| application | başvuru |
EN The facility, which will be divided into three sections: electrode preparation, battery assembly, and forming lines, will have a 60-battery-per-minute capacity
TR Elektrot hazırlama, pil montaj ve formasyon hatları olmak üzere üç kısımdan oluşacak tesis, dakikada 60 pil üretim kapasitesine sahip olacak
| inglês | turco |
|---|---|
| facility | tesis |
| preparation | hazırlama |
| battery | pil |
| assembly | montaj |
| and | ve |
| have | sahip |
EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected
TR Projenizin, ICO'nuzun durumuna bakılmaksızın, sitenin ana sayfasının en üstünde, aynı zamanda en üst sıralarda yer alması. İstisnalar spam bölümleri ve reddedilen bölümlerdir
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| spam | spam |
| the | aynı |
| page | sayfası |
| main | ana |
| top | en |
| at | üst |
| and | ve |
| of the site | sitenin |
EN The AfD is not anchored in broad sections of the population.
TR AfD halkın geniş kesimlerinde sağlam temellere sahip değil.
| inglês | turco |
|---|---|
| afd | afd |
| of | ın |
| broad | geniş |
| is | sahip |
| the | değil |
EN Furthermore, unlike real people’s parties in the past, the AfD is not anchored in broad sections of the population
TR Ayrıca AfD eski gerçek “kitle partileri”nin aksine halkın geniş kesimlerinde sağlam temeller atmış değil
| inglês | turco |
|---|---|
| furthermore | ayrıca |
| unlike | aksine |
| real | gerçek |
| parties | partileri |
| afd | afd |
| not | değil |
| of | ın |
EN Large sections of the population there live from nomadic cattle herding
TR Bu bölgede hayvancılıktan geçinen göçebe nüfusun büyük kesimleri yaşıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| large | büyük |
| population | nüfusun |
| there | bu |
| live | yaşıyor |
EN Check which sections of a researched website acquire most of the traffic
TR Araştırılmış bir websitesinin hangi bölümlerinin en çok trafiği çektiğini kontrol edin
| inglês | turco |
|---|---|
| traffic | trafiği |
| most | en |
| a | bir |
EN Concerning storage or retention periods, the specific terms applicable to the various types of data used for various purposes are noted in their respective sections
TR Saklama veya elde etme süreleriyle ilgili olarak, çeşitli amaçlar için kullanılan çeşitli veri türleri için geçerli özel koşullar ilgili bölümlerde belirtilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| storage | saklama |
| terms | koşullar |
| types | türleri |
| data | veri |
| various | çeşitli |
| applicable | geçerli |
| the | etme |
| or | veya |
| of | in |
| used | kullanılan |
| respective | ilgili |
EN These include sections of the page such as:
TR Bunlar, sayfanın aşağıdaki gibi bölümlerini içerir:
| inglês | turco |
|---|---|
| include | içerir |
| the | aşağıdaki |
| these | bunlar |
| as | gibi |
EN Share sections of your audio or video in seconds. Just highlight and create a clip.
TR Ses veya videonuzun bölümlerini saniyeler içinde paylaşın. Sadece vurgulayın ve bir klip oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| share | paylaşın |
| seconds | saniyeler |
| create | oluşturun |
| or | veya |
| in | içinde |
EN Easily highlight important sections, and quickly strikethrough irrelevant information. It's that simple.
TR Önemli bölümleri kolayca vurgulayın ve alakasız bilgileri hızla grekethrough. Bu kadar basit.
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| information | bilgileri |
| that | kadar |
| easily | kolayca |
| and | ve |
| simple | basit |
| its | bu |
| quickly | hızla |
EN We'll give you a transcript in minutes that you can easily polish. Then, easily highlight and export accurate sections so you can better support your clients.
TR Size dakikalar içinde kolayca parlatabileceğiniz bir transkript vereceğiz. Ardından, müşterilerinizi daha iyi destekleyebilmeniz için doğru bölümleri kolayca vurgulayın ve dışa aktarın.
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| minutes | dakikalar |
| easily | kolayca |
| transcript | transkript |
| give | için |
| better | daha iyi |
| and | ve |
| export | dışa |
| in | içinde |
| accurate | doğru |
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
TR Önemli bir şey gördün mü? Sadece vurgulayın. Sizin için hatırlayacağız ve bu bölümün başlangıç ve bitiş zaman damgasını göstereceğiz. Bu bölümleri diğer iş akışlarınıza kolayca aktarabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| other | diğer |
| workflows | iş akışları |
| start | başlangıç |
| well | zaman |
| easily | kolayca |
| these | bu |
| something | bir şey |
| for | için |
| and | ve |
| of | in |
| section | bölüm |
EN Easily add a table of contents so your students can get to the sections they need without having to peruse the entire lecture. One click and you’ll be where you need to be.
TR Öğrencilerinizin tüm dersi incelemeye gerek kalmadan ihtiyaç duydukları bölümlere ulaşabilmeleri için kolayca bir içindekiler tablosu ekleyin. Tek bir tıklamayla, olman gereken yerde olursun.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| table | tablosu |
| easily | kolayca |
| of | in |
| without | kalmadan |
| a | bir |
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| central | merkezi |
| calls | aramaları |
| call | arama |
| all | tüm |
| of | in |
| and | ve |
| in | için |
EN This privacy policy includes the following sections:
TR Bu gizlilik politikası aşağıdaki bölümleri içerir:
| inglês | turco |
|---|---|
| includes | içerir |
| sections | bölümleri |
| this | bu |
| policy | politikası |
| privacy | gizlilik |
| the | aşağıdaki |
EN Any drastic changes, new sections, or substantial disagreement can be referred to the ISM
TR Köklü değişiklikler, yeni bölümler veya önemli anlaşmazlıklar ISM'ye havale edilebilir
| inglês | turco |
|---|---|
| changes | değişiklikler |
| new | yeni |
| can be | edilebilir |
| or | veya |
EN Feel free to rearrange the components according to your needs, add ready-made blocks and sections, or remove unnecessary items from the template.
TR Burada yer alan bileşenleri ihtiyaçlarınıza göre düzenleyin, hazır bloklar ve bölümlerden beğendiklerinizi ekleyin ya da gereksiz gördüklerinizi çıkartın.
| inglês | turco |
|---|---|
| components | bileşenleri |
| add | ekleyin |
| blocks | bloklar |
| unnecessary | gereksiz |
| ready | hazır |
| the | burada |
| your needs | ihtiyaçlarınıza |
| needs | ihtiyaç |
| and | ve |
| to | alan |
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
TR Ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanmak için ipuçlarını paylaştığımız makaleleri okumak için blogumuzdaki “Ürün Güncellemeleri” ve “İpucu Videoları” bölümlerini ziyaret edin.
EN In both cases, you have the opportunity to add various elements and sections to your site
TR Her iki durumda da sitenize çeşitli ögeleri ve bölümleri ekleme imkanına sahipsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| sections | bölümleri |
| you have | sahipsiniz |
| in | da |
| the | durumda |
| and | ve |
| various | çeşitli |
| to | her |
| your site | sitenize |
| to add | ekleme |
EN All you need to do is use the good old drag and drop technique to build your website from various blocks and sections
TR Tek yapmanız gereken, farklı bileşenler ve bölümler arasından sürükle bırak tekniğiyle seçimler yapmak
| inglês | turco |
|---|---|
| need | gereken |
| to do | yapmanız |
| from | arasından |
| drop | bırak |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sections video tips” sections various sections five sections following sections comments sections include sections different sections highlight sections specific sections add sections certain sections understand which sections sections that applicable sections three sections blog sections strikethrough sections removed export these sections highlight important sections exceptions is sections supported identifiers sections three different sections particularly loud sections four sections comprising sections will survive sections of a sections are called right sections sections of road
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe