TR Ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanmak için ipuçlarını paylaştığımız makaleleri okumak için blogumuzdaki “Ürün Güncellemeleri” ve “İpucu Videoları” bölümlerini ziyaret edin.
Traduzir "bölümlerini ziyaret" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bölümlerini ziyaret" de turco para inglês
Traduções de bölümlerini ziyaret
"bölümlerini ziyaret" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de bölümlerini ziyaret
turco
inglês
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
| turco | inglês |
|---|---|
| güncellemeleri | updates |
| videoları | video |
| ziyaret | visit |
TR Ürünlerimizden en iyi şekilde yararlanmak için ipuçlarını paylaştığımız makaleleri okumak için blogumuzdaki “Ürün Güncellemeleri” ve “İpucu Videoları” bölümlerini ziyaret edin.
EN Visit the “Product Updates” and “Video Tips” sections of our blog, where we share articles and tips on how you can make the best of our products.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Bu bilgiler, en popüler hizmetlerimizin hangileri olduğunu belirlemek üzere web sitemizin en çok ziyaret edilen ve en faydalı bölümlerini takip etmemiz için toplanır.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| yazarlar | authors |
| ilgili | relevant |
| izinleri | permissions |
| küresel | global |
| haklar | rights |
| devam | continue |
| edebilir | can |
TR Veya, web sitesinin belirli bölümlerini hariç tutmak ve/veya dahil etmek için parametreleri ayarlayarak alakasız bölümlerin taranmasını tamamen atlayın.
EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| belirli | certain |
| dahil | include |
| tamamen | entirely |
TR Tüm site genelinde çerez sistemi kullanıldığı için, çerezleri pasif hale getirdiğinizde sitenin bazı bölümlerini kullanamayabilirsiniz.
EN Because cookies are used throughout our websites, disabling them may prevent you from using certain parts of the sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| çerez | cookies |
| bazı | certain |
TR Ses veya videonuzun bölümlerini saniyeler içinde paylaşın. Sadece vurgulayın ve bir klip oluşturun.
EN Share sections of your audio or video in seconds. Just highlight and create a clip.
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| veya | or |
| saniyeler | seconds |
| paylaşın | share |
| oluşturun | create |
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| video | video |
| gerçekten | really |
| zor | hard |
| tarama | scan |
| oturumu | session |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | key |
| kolayca | easily |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| diyalog | dialogue |
TR Bir transkriptin belirli bölümlerini redakte etmeniz gerekiyorsa, üstünü çizme özelliğimizle yapabilirsiniz
EN If you need to redact certain parts of a transcript, you can with our strikethrough feature
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | certain |
TR Muhtemelen bir transkript veya ses/video dosyasının belirli bölümlerini redakte etme konusunda bilgi sahibi olursunuz
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| turco | inglês |
|---|---|
| muhtemelen | probably |
| transkript | transcript |
| veya | or |
| belirli | certain |
| dosyasını | file |
TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | call |
| merkezi | central |
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgileri | information |
| sizi | you |
| ekibimizin | our team |
| en | most |
| ilginç | interesting |
| yararlı | useful |
| işlevleri | functions |
TR Kitap bölümlerini kendi arşivlerine almak isteyen yazarlar ilgili izinleri almak için Küresel Haklar ile iletişime geçmeye devam edebilir.
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
| turco | inglês |
|---|---|
| kitap | book |
| yazarlar | authors |
| ilgili | relevant |
| izinleri | permissions |
| küresel | global |
| haklar | rights |
| devam | continue |
| edebilir | can |
TR Alım satım işlemlerine başlamadan önce lütfen Politikalar ve Sorumluluk Reddi bölümlerini inceleyin.
EN Please consult with our Policies and Disclaimer before starting any trading.
| turco | inglês |
|---|---|
| önce | before |
| lütfen | please |
| politikalar | policies |
| ve | and |
TR Bunlar, sayfanın aşağıdaki gibi bölümlerini içerir:
EN These include sections of the page such as:
| turco | inglês |
|---|---|
| içerir | include |
| ın | of |
TR Bununla birlikte, çerezleri kabul etmezseniz Hizmetimizin bazı bölümlerini kullanabilecektir.
EN However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.
| turco | inglês |
|---|---|
| birlikte | of |
| kabul | accept |
| bazı | some |
TR Tüm site genelinde çerez sistemi kullanıldığı için, çerezleri pasif hale getirdiğinizde sitenin bazı bölümlerini kullanamayabilirsiniz.
EN Because cookies are used throughout our websites, disabling them may prevent you from using certain parts of the sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| çerez | cookies |
| bazı | certain |
TR Ses veya videonuzun bölümlerini saniyeler içinde paylaşın. Sadece vurgulayın ve bir klip oluşturun.
EN Share sections of your audio or video in seconds. Just highlight and create a clip.
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | audio |
| veya | or |
| saniyeler | seconds |
| paylaşın | share |
| oluşturun | create |
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | key |
| kolayca | easily |
| premiere | premiere |
| final | final |
| cut | cut |
| avid | avid |
| media | media |
| diyalog | dialogue |
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| video | video |
| gerçekten | really |
| zor | hard |
| tarama | scan |
| oturumu | session |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
TR Bir transkriptin belirli bölümlerini redakte etmeniz gerekiyorsa, üstünü çizme özelliğimizle yapabilirsiniz
EN If you need to redact certain parts of a transcript, you can with our strikethrough feature
| turco | inglês |
|---|---|
| belirli | certain |
TR Muhtemelen bir transkript veya ses/video dosyasının belirli bölümlerini redakte etme konusunda bilgi sahibi olursunuz
EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file
| turco | inglês |
|---|---|
| muhtemelen | probably |
| transkript | transcript |
| veya | or |
| belirli | certain |
| dosyasını | file |
TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
| turco | inglês |
|---|---|
| arama | call |
| merkezi | central |
TR Çerez bilgileri tarayıcınızda saklanır ve web sitemize döndüğünüzde sizi tanımak ve ekibimizin web sitesinin hangi bölümlerini en ilginç ve yararlı bulduğunuzu anlamasına yardımcı olmak gibi işlevleri yerine getirir.
EN Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognizing you when you return to our website and helping our team understand which sections of the site you find most interesting and useful.
TR MySQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin PostgreSQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
| turco | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| sürüm | edition |
| özellikleri | features |
| ziyaret | visit |
TR MySQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin PostgreSQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
| turco | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| sürüm | edition |
| özellikleri | features |
| ziyaret | visit |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Ziyaret Vizesi Kopyası ve memleket ehliyeti / Uluslararası Ehliyet gereklidir.
EN For tourists visiting the UAE, Passport Copy, Visit Visa Copy and home country driver's license/International Driving Permit is needed to rent a car.
| turco | inglês |
|---|---|
| bae | uae |
| turistler | tourists |
| araç | car |
| kiralamak | rent |
| pasaport | passport |
| uluslararası | international |
| gereklidir | needed |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için, Pasaport Fotokopisi, Ziyaret Vizesi Fotokopisi ve ülke Ehliyeti ve Uluslararası Sürüş İzni araç kiralamak için gereklidir.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| turco | inglês |
|---|---|
| pasaport | passport |
| araç | car |
| kiralamak | rent |
| gereklidir | needed |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için , bir araba kiralamak için Pasaportunuzun, Ziyaret Vizenizin ve Ülke Ehliyetinizin bir kopyası ve Uluslararası Sürüş İzni (IDP) gereklidir.
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
| turco | inglês |
|---|---|
| bae | uae |
| turistler | tourists |
| kiralamak | rent |
| uluslararası | international |
| gereklidir | required |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Ziyaret Vizesi Kopyası ve memleketin Ehliyet ve Uluslararası Ehliyet gereklidir.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | car |
| kiralamak | rent |
| pasaport | passport |
| gereklidir | needed |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için , bir araba kiralamak için Pasaportunuzun, Ziyaret Vizenizin ve Ana Ülke Sürücü Belgenizin ve Uluslararası Sürüş İzninin (IDP) bir kopyası gerekmektedir.
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
| turco | inglês |
|---|---|
| bae | uae |
| turistler | tourists |
| kiralamak | rent |
| ana | home |
| uluslararası | international |
| gerekmektedir | required |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için, araç kiralamak için Pasaport Kopyası, Ziyaret Vizesi Kopyası ve memleket ehliyeti / Uluslararası Ehliyet gereklidir.
EN For residents of the UAE, Passport Copy, Visa Page Copy, Driver's Lisence Copy and Emirates ID Copy is needed to rent a car.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | car |
| kiralamak | rent |
| pasaport | passport |
| gereklidir | needed |
TR BAE'yi ziyaret eden turistler için araç kiralamak için Pasaport, Ziyaret Vizesi ve Ülke Sürüş Ehliyeti ve Uluslararası Sürüş İzni (IDP) kopyası gereklidir.
EN For tourists visiting the UAE, a copy of your Passport, Visit Visa and Home Country Driving License and an International Driving Permit (IDP) are required to rent a car.
| turco | inglês |
|---|---|
| bae | uae |
| turistler | tourists |
| araç | car |
| kiralamak | rent |
| pasaport | passport |
| uluslararası | international |
| gereklidir | required |
TR Hiç bir web sitesini ziyaret ettiniz ve bu web sitesine erişmediniz mi? Çoğu zaman, tarayıcı sekmesini kapatıp bir alternatifi ziyaret edersiniz
EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative
TR Bu iki grubun herhangi birinden sorular alırsanız ya da bunların rolleri ve sorumluluklarını incelemek isterseniz, daha fazla bilgi almak için ilgili merkezi ziyaret edin.
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
| turco | inglês |
|---|---|
| grubun | group |
| sorular | questions |
| bilgi | find out |
| almak | receive |
| ilgili | respective |
| merkezi | hub |
TR Editörlük rolünüzle ilgili desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen Yayıncınıza ya da Dergi Yöneticinize ulaşın veya destek merkezini ziyaret edin.
EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| ihtiyaç | need |
| da | in |
| dergi | journal |
| ziyaret | visit |
| rolü | role |
TR Yardıma mı ihtiyacınız var? Lütfen destek merkezimizi ziyaret edin.
EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.
| turco | inglês |
|---|---|
| ziyaret | visit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bölümlerini aramaların bölümlerini vurgulayın sitenin bazı bölümlerini gösterinizin önemli bölümlerini bölümlerini en ilginç koçluk seanslarınızın bölümlerini belirli bölümlerini hariç röportajlarınızın bölümlerini etiketleyin ziyaret ettiginiz ziyaret yeniden ziyaret sitenizi ziyaret eden sayfasini ziyaret edin isverenlerini ziyaret ediyor sayfayı ziyaret edin bizi ziyaret eden sitesini ziyaret ettiğinizde kullanırken ziyaret ettikleri sitesini ziyaret ederken sitemizi ziyaret ettiğinizde sitemizi ziyaret ederek muhakkak ziyaret edilmesi fuarı ziyaret edecek çiftliği ziyaret etmiş sitelerini ziyaret ederken sayfamızı ziyaret ederek sayfasını ziyaret etmeniz ziyaret etkinlikleri hakkında sık ziyaret ettiğiniz sayfasına ziyaret edilebilir ilgili merkezi ziyaret sayfaları ziyaret ettikleri sahasını ziyaret edip kişinin ziyaret ettiğini çok ziyaret edilen siteyi ziyaret eden giderme sayfasını ziyaret önce ziyaret etmiş ziyaret etmeni öneririz
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe