EN Revel in the joy of the festivities
Traduzir "bringing joy" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bringing joy" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de bringing joy
inglês
turco
TR Muhteşem bir kahvaltı ve akşam yemeğinin de dahil olduğu “Stay & Dine” konaklama paketimizle şehrin kalbinde tatil keyfi sizleri bekliyor.
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| limitless | limitless |
| live | live |
| moment | anı |
| and | ve |
| of | her |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| limitless | limitless |
| live | live |
| moment | anı |
| and | ve |
| of | her |
EN For 2020, and in the spirit of celebrating our Swiss Vitality, we remind ourselves to take a break and find joy in unexpected places
TR 2020 için ve Swiss Zindeliğini kutlama ruhuyla, kendimize bir mola vermeyi ve beklenmedik yerlerde mutluluğu bulmayı hatırlatıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unexpected | beklenmedik |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
EN Ava dalush and victoria summers threeway joy
TR Kaltak lateks ve gagged giymiş
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
EN Live in the moment and discover the joy of holidays with our exclusive offer and get ALL YOU NEED with ALL - Accor Live Limitless
TR Özel fırsatımızla anı yaşayın, Noel sezonunun neşesini keşfedin ve ALL - Accor Live Limitless ile İHTİYACINIZ OLAN HER ŞEYİ ALIN
| inglês | turco |
|---|---|
| discover | keşfedin |
| limitless | limitless |
| live | live |
| moment | anı |
| and | ve |
| of | her |
EN For 2020, and in the spirit of celebrating our Swiss Vitality, we remind ourselves to take a break and find joy in unexpected places
TR 2020 için ve Swiss Zindeliğini kutlama ruhuyla, kendimize bir mola vermeyi ve beklenmedik yerlerde mutluluğu bulmayı hatırlatıyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unexpected | beklenmedik |
| and | ve |
| of | in |
| a | bir |
EN With its breathable outer fabric and inner support for accurate spine development for many years, Milky Comfy DHT turns sleeping into a pure joy for babies. Moreover, it provides a highly hygienic environment thanks to its washable cover.
TR Hava alan dış yüzeye sahip kumaşı ve uzun yıllar doğru omurga desteği sağlarken, bebeklere uykuyu bir keyif haline getirir. Üstelik yıkanabilir kılıfıyla da oldukça hijyenik bir ortam sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | desteği |
| provides | sağlar |
| environment | ortam |
| and | ve |
| highly | oldukça |
| years | bir |
EN Joy in the rooms, accompanied by penguins...
TR %100 PolyesterLeke Tutmayan KumaşBiye DetayFarklı Renk Seçenekleri
EN You will experience a greater sense of peace and joy, a deeper feeling of belonging, and an ability to bypass temptations with greater skill and confidence
TR Daha büyük bir huzur ve neşe duygusu, daha derin bir aidiyet duygusu ve daha büyük beceri ve güvenle ayartmaları atlatma yeteneği yaşayacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| peace | huzur |
| belonging | aidiyet |
| deeper | derin |
| greater | daha büyük |
| and | ve |
| a | bir |
| to | e |
EN Charlie Chaplin is the perfect example of the Jester. He brought joy to others’ lives through his clever work. Keanu Reeves represents the Innocent archetype through his easy-going lifestyle and always doing what is best for others.
TR Charlie Chaplin Soytarı'nın mükemmel bir örneğidir. Zekice çalışmalarıyla başkalarının hayatlarına neşe katmıştır. Keanu Reeves, rahat yaşam tarzı ve her zaman başkaları için en iyi olanı yapmasıyla Masum arketipini temsil eder.
| inglês | turco |
|---|---|
| represents | temsil |
| and | ve |
| perfect | mükemmel |
| others | başkaları |
| his | olan |
| always | her zaman |
| best | en |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
TR Ahrefs’in tescilli verileri, esas olarak platformu benzersiz kılan şeydir. Ancak size rakipleriniz üzerinde gerçek bir avantaj sağlayan birçok benzersiz özellik daha getirerek işleri bir adım ileri taşıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| proprietary | tescilli |
| platform | platformu |
| place | iş |
| features | özellik |
| by | getirerek |
| step | adım |
| further | ileri |
| real | gerçek |
| data | verileri |
| unique | benzersiz |
| many | çok |
| the | size |
| but | ancak |
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
| inglês | turco |
|---|---|
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişimli |
| journals | dergi |
| fully | tam |
| elsevier | elsevier |
| published | yayınlanan |
| brand new | yepyeni |
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
TR Bazı dergilerimiz gönderilen görüntüleri manuel bir görüntü işleme sürecinden geçirmeye başlamış durumdadır, ama bu taramanın tüm gönderimlerde yapılması yarı otomatik bir süreç gerektirecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| submitted | gönderilen |
| manual | manuel |
| semi | yarı |
| automated | otomatik |
| process | süreç |
| but | ama |
| image | görüntü |
| such | bu |
| all | tüm |
| images | görüntüleri |
| a | bir |
| some | bazı |
EN But writing and mailing paper invoices by hand isn’t the most efficient use of your time when you could be bringing in more business
TR Ancak basılı faturalar hazırlamak ve bunları posta yoluyla müşterilerinize göndermek çoğunlukla zaman kaybıdır
| inglês | turco |
|---|---|
| time | zaman |
| and | ve |
EN Hyundai is bringing back the idea of a folding scooter in the boot
TR McLaren, gelecekteki modellerinin ismini sızdırmış olabilir
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN I also was able to start bringing awareness to all the underlying issues that I?d been numbing and escaping from with the internet – childhood abuse, divorced parents, social anxiety, depression, fear of failure, fear of abandonment and rejection
TR Ayrıca internetle uyuşturduğum ve kaçtığım tüm temel sorunlara farkındalık getirmeye başlayabildim - çocuklukta istismar, boşanmış ebeveynler, sosyal kaygı, depresyon, başarısızlık korkusu, terk edilme ve reddedilme korkusu
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| awareness | farkındalık |
| parents | ebeveynler |
| social | sosyal |
| all | tüm |
| also | ayrıca |
EN Getting help and bringing in somebody other than myself has made all the difference.
TR Yardım almak ve kendimden başka birini getirmek her şeyi değiştirdi.
| inglês | turco |
|---|---|
| help | yardım |
| and | ve |
| getting | almak |
| all | her |
| the | başka |
EN Ontology’s newest mission is to be ready for all kinds of businesses, by building a versatile blockchain. The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.
TR Ontology'nin en yeni misyonu çok yönlü bir blockchain yaratarak tüm iş kolları için hazır olmaktır. Ontology ekibi oyun, finans ve içerik gibi geleneksel sektörlere blockchain teknolojisini uygulamayı hedefler.
| inglês | turco |
|---|---|
| mission | misyonu |
| ready | hazır |
| traditional | geleneksel |
| financial | finans |
| content | içerik |
| blockchain | blockchain |
| team | ekibi |
| and | ve |
| newest | en yeni |
| all | tüm |
| the | gibi |
| of | in |
| gaming | oyun |
EN By Harry Smith US. SEC Chairman Gary Gensler said the SEC will be very active in bringing the digital currency?
TR Bitget Global Kullanıcıları, Uzun vadeli desteğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sürekli olarak geliştiriyoruz ve geri bildirimlerinizi duymaktan memnuniyet?
| inglês | turco |
|---|---|
| in | için |
| the | ederiz |
EN It clearly shows your company name in a green address bar, bringing your business's verified identity front and center
TR İşletmenizin doğrulanmış kimliğini öne ve ortasına getirerek - şirketinizin adını yeşil bir adres çubuğunda açıkça gösterir
| inglês | turco |
|---|---|
| clearly | açıkça |
| shows | gösterir |
| green | yeşil |
| address | adres |
| verified | doğrulanmış |
| your company | şirketinizin |
| name | adını |
| a | bir |
| and | ve |
EN BRINGING NATURE TO YOUR EVERY DAY
TR DOĞAYI GÜNLÜK YAŞAMINIZA GETİRMEK
| inglês | turco |
|---|---|
| every | ya |
EN Bringing customers more of what really counts
TR Müşterileri gerçekten sayanları daha fazla getirmek
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterileri |
| really | gerçekten |
EN In response to that question, CITROËN has adopted an original approach, bringing customers more of what really counts through technological innovations and forthright choices on design, comfort, user-friendliness and running costs.
TR Bu soruya cevaben, CITROËN, müşterilere teknolojik yenilikler ve tasarım, konfor, kullanım kolaylığı ve işletme maliyetleri konusunda doğru seçimlerle nelerin ötesinde daha çok şey getirdiğine dair özgün bir yaklaşım benimsemiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| customers | müşterilere |
| technological | teknolojik |
| innovations | yenilikler |
| design | tasarım |
| comfort | konfor |
| costs | maliyetleri |
| user | kullanım |
| original | özgün |
| and | ve |
| what | nelerin |
| approach | yaklaşım |
| has | bu |
EN The other great revolution of the late twentieth century, called Berlingo! The very first generation appeared in July 1996 again shakes the codes by bringing more distinction and comfort
TR Yirminci yüzyılın sonlarındaki büyük devrim, Berlingo! Temmuz 1996?da ortaya çıkan ilk nesil, daha fazla ayrım ve rahatlık getirerek kodları tekrar sarsıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| berlingo | berlingo |
| generation | nesil |
| july | temmuz |
| codes | kodları |
| and | ve |
| in | da |
| by | getirerek |
| first | ilk |
| great | büyük |
| again | daha |
EN It was the first model in Europe to be equipped with Progressive Hydraulic Cushions® and Advanced Comfort seats, bringing a “magic carpet ride” effect to the greatest number
TR Avrupa?da, Progressive Hydraulic Cushions® ve Advanced Comfort koltuklarla donatılan ilk modeldi ve en büyük sayıya “sihirli halı sürüşü” efekti getirdi
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
TR Ağaç dikiyor, sürdürülebilir bira üretiyor ya da kentleri yeşillendiriyorlar. Bu şirketler, yaşamımızı daha sürdürülebilir kılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| beer | bira |
| plant | ağaç |
| sustainable | sürdürülebilir |
| these | bu |
EN The SteelSeries Affiliate Program is an opportunity for streamers and YouTube personalities to be a part of the SteelSeries brand by bringing our award-winning products to gamers around the globe
TR SteelSeries Ortaklık Programı, yayıncılar ve Youtube kişilikleri için ödüllü ürünlerimizi dünyanın dört bir yanındaki oyunculara ulaştırarak SteelSeries markasının bir parçası olmak için bir fırsattır
| inglês | turco |
|---|---|
| globe | dünyanın |
| steelseries | steelseries |
| award-winning | ödüllü |
| program | programı |
| and | ve |
EN The concept of the social cooperative has emerged as a new type of cooperative to meet the needs such as bringing disadvantaged groups to the business world and meeting social services.
TR Sosyal kooperatif kavramı, özellikle dezavantajlı grupların iş dünyasına kazandırılması, sosyal hizmetlerin gerçekleştirilme gibi ihtiyaçların karşılanması amacıyla yeni bir kooperatif türü olarak ortaya çıkmıştır.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| world | dünyasına |
| services | hizmetlerin |
| concept | kavramı |
| groups | grupları |
| needs | ihtiyaç |
| a | bir |
| type | tür |
| new | yeni bir |
EN The program also aims to contribute to the social cohesion between the two communities by means of bringing together the old neighbors with the new.
TR Program kapsamında yürütülecek etkinliklerde yeni ve eski komşuların birbirleriyle kaynaşması, böylece mültecilerle ev sahibi nufüsun sosyal uyumuna katkı sağlanması da amaçlanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| of | ın |
| old | eski |
| to | böylece |
| contribute | katkı |
| new | yeni |
| program | program |
EN The program also aims to contribute to the social cohesion between the two communities by means of bringing together the old neighbors with the new.
TR Program kapsamında yürütülecek etkinliklerde yeni ve eski komşuların birbirleriyle kaynaşması, böylece mültecilerle ev sahibi nufüsun sosyal uyumuna katkı sağlanması da amaçlanıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| social | sosyal |
| of | ın |
| old | eski |
| to | böylece |
| contribute | katkı |
| new | yeni |
| program | program |
EN Furthermore, we strengthen the communication and the synergy within the group by bringing our employees together at various social events.
TR Ayrıca, grup şirketlerimizde uygulanan farklı sosyal etkinliklerle çalışanlarımızı bir araya getirerek Grup içerisindeki iletişimi ve sinerjiyi güçlü kılıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| communication | iletişimi |
| together | araya |
| social | sosyal |
| events | etkinliklerle |
| by | getirerek |
| group | grup |
| and | ve |
| various | bir |
EN Kibar Group, bringing social responsibility activities together under the roof of Kibar Volunteers, made an addition to their support to education and established a Chess and Intelligence Games Workshop at Şehit Nusret Kula Primary School in Susurluk
TR Sosyal sorumluluk faaliyetlerini Kibar Gönüllüleri çatısı altında buluşturan Kibar Grubu, eğitime verdiği desteğe bir yenisini ekleyerek Susurluk’taki Şehit Nusret Kula İlkokulu’nda Satranç ve Zeka Oyunları Atölyesi kurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| group | grubu |
| social | sosyal |
| responsibility | sorumluluk |
| activities | faaliyetlerini |
| intelligence | zeka |
| at | nda |
| and | ve |
| a | bir |
| under | altında |
| to | e |
| games | oyunlar |
EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
TR Ziyaretçilerin dikkatini web tasarımınızın temel yönlerine çekmenin güçlü bir yolu olan Animasyon Efektlerini web sitenize ekleyin. Animasyon, web tasarımınıza zevk getirerek duygusal deneyimi iyileştirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| add | ekleyin |
| animation | animasyon |
| way | yolu |
| visitors | ziyaretçilerin |
| attention | dikkatini |
| emotional | duygusal |
| experience | deneyimi |
| powerful | güçlü |
| by | getirerek |
| design | tasarım |
| website | web |
EN Process Of Bringing A Digital Idea To Life
TR Mükemmel Müşteri Hizmeti Sunun
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN Bringing an action before the administrative courts will not automatically suspend the related administrative act from occurring
TR Bir idari mahkeme nezdinde dava açılması, söz konusu idari işlemin yürütmesinin durdurulması anlamına gelmez
| inglês | turco |
|---|---|
| administrative | idari |
| the | bir |
EN Let the wise keeper of the night appear on your brand logo, bringing depth and meaning to it. Create your design with no effort using flexible templates.
TR Gecenin bilge bekçisi logonuzda görünerek ona derinlik ve anlam katsın. Esnek şablonları kullanarak tasarımınızı hiç yorulmadan oluşturun.
| inglês | turco |
|---|---|
| flexible | esnek |
| create | oluşturun |
| templates | şablonları |
| and | ve |
| design | tasarım |
| using | kullanarak |
EN Stay on the same page and make decisions faster by bringing all of your team members into one place.
TR Tüm ekibinizi tek bir yere toplayarak iletişiminizi güçlendirin ve kararları daha hızlı alın.
| inglês | turco |
|---|---|
| your team | ekibinizi |
| faster | hızlı |
| same | bir |
| all | tüm |
| and | ve |
| decisions | kararlar |
EN Sales and Marketing Director Gurkan Erdem: “ISAF is a successful organization bringing together leaders of international security systems sector
TR ISAF 2021’in markamız ve geliştirdiğimiz yeni ürün ve yazılımlarımızı tanıttığımız, paydaşlarımızla etkileşimimizi arttıran bir fuar olacağını umuyoruz
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| a | bir |
EN Bringing together all manufacturers, distributors, system integrators, assembly companies and end users in the sector, the exhibition enables sector representatives to inquire in person the state-of-the art technologies in the world and in our country
TR Sektördeki tüm, üretici, distribütör, sistem entegratörü, montaj firmaları ve son kullanıcıları buluşturmakta, dünyada ve ülkemizdeki en güncel teknolojilerin sektör temsilcilerinin canlı olarak inceleyebilmesine imkan sağlamaktadır
| inglês | turco |
|---|---|
| assembly | montaj |
| sector | sektör |
| system | sistem |
| companies | firmaları |
| users | kullanıcıları |
| in the world | dünyada |
| and | ve |
| all | tüm |
| end | son |
EN In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles
TR 2019 yılında 100 adet yepyeni altın açık erişimli dergiyi yayın hayatına başlatarak Elsevier tarafından yayınlanan toplam tam açık erişimli dergi sayısını 370'in üzerine çıkardık
| inglês | turco |
|---|---|
| gold | altın |
| open | açık |
| access | erişimli |
| journals | dergi |
| fully | tam |
| elsevier | elsevier |
| published | yayınlanan |
| brand new | yepyeni |
EN VW reportedly bringing back the e-Up as demand for cheap EVs soars
TR Opel Insignia, 2024 yılında büyük bir SUV'ye dönüşebilir!
| inglês | turco |
|---|---|
| up | büyük |
| the | bir |
EN It clearly shows your company name in a green address bar, bringing your business's verified identity front and center
TR İşletmenizin doğrulanmış kimliğini öne ve ortasına getirerek - şirketinizin adını yeşil bir adres çubuğunda açıkça gösterir
| inglês | turco |
|---|---|
| clearly | açıkça |
| shows | gösterir |
| green | yeşil |
| address | adres |
| verified | doğrulanmış |
| your company | şirketinizin |
| name | adını |
| a | bir |
| and | ve |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
TR Sizi hızla akan dünyadan kaçmak ve yenilenip enerji dolmuş bir şekilde günlük yaşama dönmek için, Willow Stream Spa’nın sakin dünyasına davet ediyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| the | şekilde |
| a | bir |
| of | sizi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
joy joy division discover the joy introducing the joy joy of holidays joy to fear sharing the joy joy in unexpected joy from backyards he brought joy joy for babies joy during turbulent amidst the joy bringing bringing back bringing benefits bringing together before bringing we’re bringing bringing development bringing paper bringing everyone bringing life uk bringing bringing depth bringing successful bringing the total start bringing awareness bringing products means bringing bedrooms by bringing bringing traffic bringing data bringing access re bringing codes by bringing bringing social responsibility enterprises are bringing bringing such screening bringing true personalized bringing more distinction bringing sustainable tourism bringing in somebody bringing you closer bringing your own bringing scalability bringing a bringing a taste traffic is bringing bringing our valuable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe