EN Accordingly, financial aids made to candidate and potential candidate countries were combined under the name of IPA (Instrument for Pre-Accession Assistance).
Traduzir "assess candidate skills" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assess candidate skills" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de assess candidate skills
inglês
turco
TR Buna göre aday ve potansiyel aday ülkelere yapılan mali yardımlar, IPA (Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı) adı altında birleştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| made | yapılan |
| candidate | aday |
| and | ve |
| potential | potansiyel |
| assistance | yardım |
| countries | ülkelere |
| name | adı |
| the | aracı |
| of | buna |
| under | altında |
| for | göre |
EN Accordingly, financial aids made to candidate and potential candidate countries were combined under the name of IPA (Instrument for Pre-Accession Assistance).
TR Buna göre aday ve potansiyel aday ülkelere yapılan mali yardımlar, IPA (Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı) adı altında birleştirilmiştir.
| inglês | turco |
|---|---|
| financial | mali |
| made | yapılan |
| candidate | aday |
| and | ve |
| potential | potansiyel |
| assistance | yardım |
| countries | ülkelere |
| name | adı |
| the | aracı |
| of | buna |
| under | altında |
| for | göre |
EN The head of government is not directly elected by the people, but by the MPs. The Chancellor candidate is proposed by the Federal President – as a rule, the candidate is from the party which has the majority in the Bundestag.
TR Hükümetin başkanını, yani Şansölyeyi doğrudan halk değil, Federal Meclis'deki milletvekilleri seçiyor. Cumhurbaşkanı, şansölye adayını öneriyor; önerilen şansölye adayı, genelde Federal Meclis'de çoğunluğa sahip partiden biridir.
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| federal | federal |
| president | cumhurbaşkanı |
| chancellor | şansölye |
| is | sahip |
| not | değil |
EN Under the Australian government Secure Cloud Strategy, Commonwealth agencies are able to self assess cloud services using practices already used to assess ICT systems.
TR Avustralya’nın resmi Güvenli Bulut Stratejisi kapsamında, Milletler Topluluğu kurumları, ICT sistemlerini değerlendirmek için zaten kullanılmakta olan uygulamaları kullanarak bulut hizmetlerini kendi kendine değerlendirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| cloud | bulut |
| strategy | stratejisi |
| assess | değerlendirmek |
| systems | sistemlerini |
| practices | uygulamalar |
| services | hizmetlerini |
| are | olan |
| using | kullanarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
TR AWS Lambda, Alexa için sese dayalı özellikler (veya "beceriler") oluşturmanızı kolaylaştıran self servis API'ler, araçlar, belgeler ve kod örneklerinden oluşan Alexa Skills Kit ile entegredir
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| self | self |
| service | servis |
| documentation | belgeler |
| code | kod |
| and | ve |
| tools | araçlar |
| capabilities | özellikler |
| or | veya |
| with | ile |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN We seek to facilitate our beneficiaries who seek to gain new skills for better employment opportunities, or who wish to gain entrepreneurial skills to start their own businesses.
TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.
| inglês | turco |
|---|---|
| skills | bilgi |
| employment | iş |
| to | olarak |
EN AWS Lambda is integrated with the Alexa Skills Kit, a collection of self-service APIs, tools, documentation, and code samples that make it easy for you to create voice-driven capabilities (or “skills”) for Alexa
TR AWS Lambda, Alexa için sese dayalı özellikler (veya "beceriler") oluşturmanızı kolaylaştıran self servis API'ler, araçlar, belgeler ve kod örneklerinden oluşan Alexa Skills Kit ile entegredir
| inglês | turco |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| self | self |
| service | servis |
| documentation | belgeler |
| code | kod |
| and | ve |
| tools | araçlar |
| capabilities | özellikler |
| or | veya |
| with | ile |
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
TR Açık iş pozisyonunuzu, etkinliğinizi ya da hibenizi tanıtın ve bu saygın ve güvenilir web platformunda ideal adaya ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| ideal | ideal |
| web | web |
| this | bu |
| on | açık |
| trusted | güvenilir |
| and | ve |
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN A New Corendon Project For Candidate First Officers!
TR Corendon’dan Yardımcı Pilot Adayları İçin Yeni Proje!
| inglês | turco |
|---|---|
| new | yeni |
| project | proje |
| a | yardımcı |
EN Candidate Supplier Application Form - Support to Life
TR Aday Tedarikçi Başvuru Formu - Hayata Destek
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| supplier | tedarikçi |
| support | destek |
| form | formu |
| to life | hayata |
| application | başvuru |
EN The required deposit to become a masternode candidate is set at 50.000 TOMO
TR Masternode adayı olmak için gerekli olan depozito 50.000 TOMO'dur
| inglês | turco |
|---|---|
| required | gerekli |
| deposit | depozito |
| candidate | aday |
| a | olan |
| to | için |
EN The main purpose of IPA is to support projects that serve the needs and priorities of the candidate country on the way to EU membership
TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| candidate | aday |
| purpose | amacı |
| country | ülkenin |
| needs | ihtiyaç |
| serve | hizmet |
| main | temel |
EN Evaluation of Some F1 Hybrids as Early Pear Cultivar Candidate in Terms of Morphological and Commercial Values
TR Erkenci Armut Çeşit Adayı Bazı F1 Melezlerin Morfolojik ve Ticari Değerler Yönünden Değerlendirilmesi
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| commercial | ticari |
| values | değerler |
| and | ve |
| some | bazı |
EN Custom Email Program – proprietary email lists of influential, involved physicians who fit your ideal candidate profile
TR Özel E-posta Programı – İdeal aday profilinize uyan etkili, ilgili doktorları içeren özel e-posta listeleri
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
TR Açık iş pozisyonunuzu, etkinliğinizi ya da hibenizi tanıtın ve bu saygın ve güvenilir web platformunda ideal adaya ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| ideal | ideal |
| web | web |
| this | bu |
| on | açık |
| trusted | güvenilir |
| and | ve |
EN The main purpose of IPA is to support projects that serve the needs and priorities of the candidate country on the way to EU membership
TR IPA’nın temel amacı aday ülkenin AB’ye üye olma yolundaki ihtiyaç ve önceliklerine hizmet eden projelerin desteklenmesidir
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| and | ve |
| candidate | aday |
| purpose | amacı |
| country | ülkenin |
| needs | ihtiyaç |
| serve | hizmet |
| main | temel |
EN Meanwhile, however, Curevac has concluded an alliance with Bayer, the large German pharma company, to advance the development of its CVnCoV vaccine candidate
TR Geçtiğimiz dönemde Curevac, kendi aşı adayı CVnCoV’yi geliştirme çalışmalarının devamı için büyük Alman ilaç şirketi Bayer’le bir ittifak kurdu
| inglês | turco |
|---|---|
| large | büyük |
| development | geliştirme |
| candidate | aday |
| vaccine | aşı |
| company | şirketi |
| of | in |
| however | bir |
| to | için |
EN The 62-year-old finance minister and vice-chancellor in Merkel’s government was the first candidate of the three major parties to be nominated by the SPD in August 2020
TR Merkel hükümetinin başbakan yardımcısı ve maliye bakanı olan Scholz (62), Ağustos 2020’de üç büyük parti içinde adayını ilk belirleyen parti olan SPD tarafından aday gösterildi
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| major | büyük |
| august | ağustos |
| vice | yardımcısı |
| spd | spd |
| and | ve |
| by | tarafından |
| be | olan |
| first | ilk |
EN A personal highlight was when the Greens candidate for the chancellorship, Annalena Baerbock, visited his home town of Duisburg at the beginning of August
TR Banaszak kişisel bir özel an olarak, Şansölye adayı Annalena Baerbock’un Ağustos ayının başında memleketi Duisburg’a yaptığı ziyareti anıyor
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| august | ağustos |
| at the beginning | başında |
| at | nda |
| personal | kişisel |
EN He always wanted me to learn and to study, so I could make something out of my life.” Hakan Demir is now campaigning as a direct candidate for the Bundestag in the Berlin-Neukölln constituency.
TR Her zaman yüksek öğrenim görmemi, öğrenmek için çaba harcamamı, bir baltaya sap olmamı istemiştir.” Hakan Demir şu anda Federal Meclis’in Berlin-Neukölln seçim bölgesi için doğrudan aday olarak yarışıyor.
EN Chancellor Candidate in 2021: Olaf Scholz, Federal Finance Minister and Vice Chancellor
TR 2021 başbakan adayı: Olaf Scholz, Federal Maliye Bakanı ve Başbakan Yardımcısı
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| scholz | scholz |
| federal | federal |
| and | ve |
| vice | yardımcısı |
EN Chancellor Candidate in 2021: Armin Laschet, Premier of North Rhine-Westphalia
TR 2021 başbakan adayı: Armin Laschet, Kuzey Ren - Vestfalya Eyalet Başbakanı
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| north | kuzey |
EN This is what a ballot paper looks like: on the left the direct 'first vote' for the local candidate, on the right the 'second vote'.
TR Mektuplu oy pusulası; sol sütunda doğrudan adaylara verilen birincil oy, sağdaysa ikincil oy işaretleniyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| direct | doğrudan |
| left | sol |
EN On the left-hand side, a direct candidate for the Bundestag representing the electoral district can be voted for directly with the 'first vote'
TR Sol tarafta seçim bölgesinden gösterilen adayları doğrudan seçmeye hizmet eden birincil oy işaretlenir
| inglês | turco |
|---|---|
| vote | oy |
| directly | doğrudan |
| left | sol |
EN Clemens Buhr (22), is studying political science at the University of Mannheim. Together with a team of 40 people, he has volunteered for the election campaign of SPD candidate Aaron Spielmanns.
TR Clemens Buhr (22), Mannheim Üniversitesi’nde siyasal bilimler alanında öğrenim görüyor. 40 kişilik kampanya ekibiyle gönüllü olarak SPD’nin milletvekili adayı Aaron Spielmanns’nın seçim kampanyasında çalışıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| science | bilimler |
| election | seçim |
| candidate | aday |
| at | nda |
| campaign | kampanya |
| the | olarak |
EN With this in mind, we have created the Tetra Pak Candidate Playbook
TR Bundan yola çıkarak Tetra Pak Aday Destek Kitabını oluşturduk
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| candidate | aday |
EN The Tetra Pak Candidate Playbook will bring to life the Tetra Pak recruitment process
TR Tetra Pak Aday Destek Kitabı, Tetra Pak işe alım sürecini hayata geçirir
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| candidate | aday |
| to | e |
| process | sürecini |
| to life | hayata |
EN Your journey starts here, read the Candidate Playbook (pdf)
TR Yolculuğunuz burada başlıyor, Aday Destek Kitabını okuyun (pdf)
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| read | okuyun |
EN Candidate Playbook: Service Engineering Supplement
TR Aday Destek Kitabı: Servis Mühendisliği Eki
| inglês | turco |
|---|---|
| candidate | aday |
| engineering | mühendisliği |
| service | servis |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and job applicants should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve iş başvurusu yapanlar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
EN Employees and candidates should refer to our Employee Privacy Notice or Candidate Privacy Notice, respectively.
TR Çalışanlar ve adaylar, sırasıyla, Çalışanlara İlişkin Gizlilik Bildirimimize veya Adaylara İlişkin Gizlilik Bildirimimize başvurmalıdır.
| inglês | turco |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| or | veya |
| and | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assess candidate skills ideal candidate candidate chancellor candidate candidate profile right candidate tetra pak candidate ideal candidate profile potential candidate countries better candidate experience reduce candidate screening friendly candidate experience evaluate the candidate visualize your candidate know your candidate cvncov vaccine candidate interview every candidate candidate with customized candidate the foundation gives the candidate invite a candidate hire a candidate candidate is leaving candidate for becoming a direct candidate candidate supplier application candidate calls candidate playbook candidate s ability candidate first officers composition of candidate pear cultivar candidate candidate is a candidate may face candidate privacy notice candidate experiences candidate aaron assess assess research performance assess websites quickly assess assess candidates assess needs might assess assess risk we’ll re assess easily assess assess trends ll assess assess your application
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe