Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "able to waive" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "able to waive" de inglês para turco

Traduções de able to waive

"able to waive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

able ancak arasında bilgi bu bunu böylece daha de elde fazla gelir gibi her hiç ile için içinde iş kadar kendi kullanarak mi neler neyin olan olarak olmak sahip tam tek ve veya zaman çok

Tradução de inglês para turco de able to waive

inglês
turco

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

TR Taraflar, herhangi bir tür toplu ya da kitlesel davaya veya grup davasına, özel avukat yoluyla genel davaya ya da başka bir temsili davaya başvurma veya dahil olma hakkından açıkça feragat etmektedir

inglês turco
parties taraflar
right hakkı
kind tür
general genel
in da
or veya
any herhangi
the başka

EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury

TR Siz ve Zoom, işbu belgeyle mahkemede dava açma ve bir yargıç veya jüri huzurunda duruşma talep etmeye ilişkin her türlü anayasal ve yasal haklarınızdan feragat etmektesiniz

inglês turco
zoom zoom
statutory yasal
rights hakları
to etmeye
or veya
and ve
have bu
a bir
of her

EN It's able to provide you with real-time data on a day-by-day basis so that you're able to pull up all of the valuable rank tracking metrics you need

TR Size gün bazında gerçek zamanlı veriler sağlayabilir, böylece ihtiyacınız olan tüm değerli sıralama izleme metriklerini elde edebilirsiniz

inglês turco
of ın
valuable değerli
rank sıralama
tracking izleme
time zamanlı
with elde
real gerçek
all tüm
you need ihtiyacınız
data veriler
a olan

EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.

TR Tüm bu bilgileri girdikten sonra SERP kontrolünüzü gerçekleştirebileceksiniz. Sonuçlar sayfasına yönlendirileceksiniz ve burada denetleyiciye girdiğiniz anahtar kelime için sonuçları görebileceksiniz.

inglês turco
information bilgileri
serp serp
page sayfası
this bu
check kontrol
all tüm
your ve
results sonuçları
of in
the burada

EN Through our global sales teams and unique infrastructure and resources we are able to maximize your revenues and share more royalties back to you

TR Küresel satış ekiplerimiz ve benzersiz altyapımız ve kaynaklarımız sayesinde gelirlerinizi en üst seviyeye çıkarabiliyor ve sizinle daha fazla telif hakkı paylaşabiliyoruz

inglês turco
global küresel
unique benzersiz
infrastructure altyapı
share paylaş
sales satış
and ve
resources kaynaklar

EN I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”

TR Organik ve ücretli çabalarım arasındaki boşlukları kapatabildim, böylece bütçemin ve taktiklerimin dağıtımını daha geniş kapsamlı yapma imkanı buldum.''

inglês turco
organic organik
and ve
paid ücretli
comprehensive kapsamlı
between arasındaki
to yapma
the daha

EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country

TR Leipzig'e yaptığı seyahatlerden birisinde, Klautz kitaplarını ana vatanlarında yayınlatma şansı bulamamış olan (Almanca konuşan) yazarların çalışmalarını yayınlama fikrini buldu

inglês turco
of ın
publish yayınlama
had olan
authors yazarlar
german almanca
books kitaplar

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

TR Kanıt tabanlı içerikler kullanarak gerektiğinde hızlı kararlar alabilecek ve derinlemesine inceleme gerektiren karmaşık vakaları araştırabileceksiniz

inglês turco
decisions kararlar
complex karmaşık
evidence kanıt
quickly hızlı
based tabanlı
and ve
using kullanarak

EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.

TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.

inglês turco
optimal en
treatment tedavi
experience deneyimini
outcomes sonuçları
and ve
to support desteklemek
needs ihtiyaç

EN With Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey, you will be able to:

TR ClinicalKey tarafından desteklenen Clinical Pharmacology ile şunları yapabilirsiniz:

inglês turco
clinicalkey clinicalkey
by tarafından
with ile

EN And because this information is easy to locate, understand, and act on wherever you need it, you will be able to make sound therapy decisions that reduce the chances for preventable adverse events and negative patient outcomes.

TR Ve bu bilgilerin ihtiyaç duyduğunuzda bulunması, anlaşılması ve kullanılması kolay olduğundan, engellenebilir olası yan etkiler ve olumsuz hasta sonuçlarını azaltan güvenilir tedavi kararları alabilirsiniz.

inglês turco
information bilgilerin
easy kolay
negative olumsuz
patient hasta
outcomes sonuçları
on güvenilir
this bu
and ve
need ihtiyaç
decisions kararlar

EN With ClinicalKey, your physicians will be able to:

TR ClinicalKey ile doktorlarınız şunları yapabilir:

inglês turco
clinicalkey clinicalkey
with ile

EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).

TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.

inglês turco
security güvenlik
net net
including dahil
whoer whoer
policy politikası
find out bilgi
about hakkında

EN As a result, you will be able to connect to any Internet resource around the world with no challenges

TR Sonuç olarak, hiçbir zorluk olmadan dünya çapında herhangi bir internet kaynağına bağlanmanız mümkün olur

inglês turco
internet internet
around çapında
world dünya
with olmadan
no hiçbir
result sonuç
a bir
any herhangi
will mümkün

EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.

TR Bu arada, bir anonimlestirici kurduysanız, YouTube en ilginç kliplere erişiminizi engelleyemeyecektir.

inglês turco
youtube youtube
most en
interesting ilginç
access erişiminizi
have bu

EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.

TR Görünüşe göre tarayıcınızdaki JavaScript'i devre dışı bırakmışsınız. Web sitesini tam performansı ile kullanabilmek için lütfen Javascript'i etkinleştirin.

inglês turco
enable etkinleştirin
full tam
website web
please lütfen
with ile

EN With this report, you’ll be able to discover your keyword competitors and analyze their traffic, which is crucial when it comes to creating your domain’s SEO strategy.

TR Bu rapor ile anahtar kelime rakiplerinizi keşfedebilir ve trafiklerini analiz edebilirsiniz ki bu durum alan adı SEO stratejinizi oluştururken çok önemli bir rol oynar.

inglês turco
report rapor
analyze analiz
seo seo
crucial önemli
this bu
and ve
comes ile

EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.

TR Gönderilen bilgilerle ilgileneceğiz ve dizinlerde takip edeceğiz bu sayede birden çok konumu yönetebileceksiniz. Listenizi düzeltmek ve daha tutarlı bir hale getirmek için dilediğiniz zaman düzenleyebilir veya güncelleyebilirsiniz.

inglês turco
submitted gönderilen
trace takip
edit düzenleyebilir
consistent tutarlı
time zaman
multiple bir
of in
or veya
and ve

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

TR Müşterilerinizin görüşlerini takip edin ve yanıtlamanız gereken değerlendirmeye geçiş yapın.  Araç, sizi  değerlendirmenin oluşturulduğu yere götürür bu sayede daha hızlı cevap verebilirsiniz.

inglês turco
need gereken
your customers müşterilerinizin
quickly hızlı
to yapın
the araç
that sizi
and ve

EN You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

TR Ayrıca, kendi pozisyonunuzu aynı grafik üzerinde masaüstü ve mobil indekste görüntüleyebilir ve karşılaştırabilirsiniz.

inglês turco
mobile mobil
graph grafik
desktop masaüstü
and ve
the aynı
on üzerinde

EN With this information, you’ll be able to detect the best performing of your external articles, compare different publishing resources, and adopt the most effective tactics of your competitors.

TR Bu bilgi ile, harici makalelerinizden en iyi performans göstereni tespit edebileceksiniz, farklı paylaşım kaynaklarını karşılaştırabileceksiniz ve  rakiplerinizin en etkili taktiklerini benimseyeceksiniz.

inglês turco
information bilgi
detect tespit
performing performans
external harici
effective etkili
this bu
different farklı
and ve
resources kaynaklarını
with ile

EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.

TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.

inglês turco
level düzeyde
technical teknik
team ekip
full tam
algorithms algoritmaları
member üyesi
powerful güçlü
and ve
a bir
to sahip
what hangi
be olsun

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

TR Hesabınızı, Hesap Ayarlarınızdan istediğiniz zaman iptal edin. Tarifenizi iptal ettikten sonra bile deneme veya abonelik süresinin sonuna kadar kullanmaya devam edebilirsiniz.

inglês turco
cancel iptal
trial deneme
subscription abonelik
your account hesabınızı
still devam
or veya
to bile
account hesabı
the end sonuna
to use kullanmaya

EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.

TR Evet, hatta rapor başına 1.000’e kadar ve ayda 10.000 adet satırı dışa aktarabilirsiniz. Buna çok sayıdaki sıralama ve filtreleme seçeneğimizi ekledikten sonra en önemli backlink verilerini kolayca süzgeçten geçirebilmelisiniz.

inglês turco
export dışa
report rapor
backlink backlink
data verilerini
easily kolayca
most en
yes evet
and ve
to hatta
number a
important önemli

EN All of my students, especially those who have a synthetic chemistry major, need to be able to use tools like Reaxys

TR Başta sentetik kimya ana dalındakiler olmak üzere tüm öğrencilerim Reaxys gibi araçları kullanabiliyor olmalıdır

inglês turco
chemistry kimya
major ana
tools araçları
all tüm

EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.

TR Dergide 2020'den sonra yayınlanan makaleleri herkes okuyabilecek, indirebilecek ve paylaşabilecektir. Makalelerin yeniden kullanımı tercih edilen Creative Commons lisansına bağlı olacaktır.

inglês turco
share paylaş
published yayınlanan
choice tercih
creative creative
commons commons
depend bağlı
read ve
the sonra
will olacaktır

EN Fortunately, he was working as a registered employee and he was able to receive allowance from Social Security Institution (SGK) for about 6 months after the work accident

TR Neyse ki kayıtlı bir çalışandı ve iş kazasından yaklaşık 6 ay sonra Sosyal Güvenlik Kurumu'ndan (SGK) ödenek alabildi

inglês turco
social sosyal
security güvenlik
months ay
registered kayıtlı
and ve
a bir
the sonra

EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.

TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.

inglês turco
high yüksek
risk risk
his in
because için
a bir

EN If you delete your data, your profile, including your check-in history, tips and photos, badges and stickers received will be removed from the Consumer Services, and you will no longer be able to access such data

TR Verilerinizi silerseniz, check-in geçmişiniz, ipuçlarınız ve fotoğraflarınız, rozetleriniz ve çıkartmalarınız dahil olmak üzere profiliniz Tüketici Hizmetlerinden kaldırılacak ve artık bu verilere erişemeyeceksiniz

inglês turco
tips ipuçları
consumer tüketici
your data verilerinizi
photos fotoğrafları
including dahil
the artık
to olmak
and ve
such bu

EN We will not be able to restore your account once it has been deleted

TR Hesabınızı silindikten sonra geri yükleyemeyiz

inglês turco
your account hesabınızı
account hesabı
to geri

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.

inglês turco
vpn vpn
security güvenlik
windows windows
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
find out bilgi
about hakkında
and ve

EN The majority of proxies are not anonymous, they are detectable and able to track your traffic. We do not recommend using them for anonymity.

TR Birçok Proxy-ler anonim değildir, takip ediliyorlar ve sizin trafiği yazabiliyorlar. Tam anonimlik için onlardan istifade etmeyi tavsiye etmiyoruz.

inglês turco
anonymous anonim
traffic trafiği
anonymity anonimlik
track takip
of in
and ve

EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.

TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.

inglês turco
vpn vpn
track takip
security güvenlik
linux linux
whoer whoer
policy politikası
online çevrimiçi
user kullanıcı
including dahil
out de
and ve

EN By the way, if you have connected via proxy, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.

TR Bu arada, bir anonimlestirici kurduysanız, YouTube en ilginç kliplere erişiminizi engelleyemeyecektir.

inglês turco
youtube youtube
most en
interesting ilginç
access erişiminizi
have bu

EN You will also be able to distribute secure VPN internet to your guests and friends.

TR Ayrıca misafirlerinize ve arkadaşlarınıza güvenli VPN internet dağıtabileceksiniz.

inglês turco
vpn vpn
internet internet
friends arkadaşlar
and ve

EN In End-to-End Encryption, the data is encrypted on the sender's system and only the intended recipient will be able to decrypt it

TR Uçtan Uca Şifreleme'de, veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir

inglês turco
data veriler
encrypted şifrelenir
to alıcı
and ve

EN We will not be able to help you in any way, except to urge you to change your passphrase or simply revoke that key pair and use a new one.

TR Parolanızı değiştirmenizi ya da yalnızca bu anahtar çiftini iptal etmenizi ve yeni bir anahtar kullanmanız gerektiğini söylememiz dışında, size hiçbir şekilde yardımcı olamayacağız.

inglês turco
except dışında
key anahtar
use kullanmanız
in da
help yardımcı
not hiçbir
and ve
new yeni bir

EN Ownership means you should be able to open, hack, repair, upgrade, or tie bells on it.

TR Bir şeye sahip olmak onu açabilme, hekleme, tamir etme, geliştirme hakkının da sende olması anlamına gelmelidir.

inglês turco
repair tamir
it onu

EN Being able to swap assets without a centralized service is awesome - atomicwallet.io

TR Varlıkları merkezi bir hizmet olmadan takas edebilmek harika - atomicwallet.io

inglês turco
swap takas
assets varlıklar
without olmadan
centralized merkezi
service hizmet
awesome harika
a bir

EN From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.

TR Navlun öğrenme ve rezervasyon yaptırmaktan, belge gönderme ve yük takibi yapmaya kadar.Kaydolun ve tüm sevkiyatlarınızı bir bilgisayar ekranından yönetmeye hemen başlayın.

inglês turco
bookings rezervasyon
documents belge
tracking takibi
a bir
and ve
to tüm

EN No, Sitechecker optimization software is a cloud-based solution. Spend just a few seconds, and you will be able to manage your project.

TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.

inglês turco
optimization optimizasyon
seconds saniye
sitechecker sitechecker
based tabanlı
your project projenizi
cloud bulut
software yazılımı
a birkaç
no hayır
just sadece

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

TR Yalnızca sitenizin zayıf yönlerini bilerek ve düzelterek, ek ziyaretler çekebilecek ve sitenizi en üst arama motoru konumlarına getirebileceksiniz.

inglês turco
additional ek
engine motoru
top en
search arama
to üst
and ve

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

TR Evet, kaynağınızdaki kontrollerin geçmişini izlemek için siteye giriş yapmanız yeterlidir. Ancak o zaman değişikliklerin geçmişini takip edebileceksiniz.

inglês turco
changes değişikliklerin
track takip
of in
yes evet
log giriş
site siteye
to track izlemek
to için

EN From here you’ll be able to create an advanced form that can process photo orders, collect signatures, accept payments, and receive feedback.

TR Bu özelliklerle fotoğraf siparişlerini işleyebileceğiniz, e-imza ve ödeme alabileceğiniz ve geri bildirim toplayabileceğiniz gelişmiş bir online forma sahip olabilirsiniz.

inglês turco
process iş
photo fotoğraf
orders sipariş
advanced gelişmiş
and ve
feedback geri bildirim
here bu
payments ödeme
to geri
an bir

EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.

TR Trust Cüzdan evrensel kripto cüzdanınız olmak ve çok çeşitli kripto para birimleri ve dijital varlıklarla birlikte XRP de satın almak ve depolamak için güvenli bir yol sağlamak için idealdir.

inglês turco
universal evrensel
way yol
xrp xrp
trust trust
wallet cüzdan
crypto kripto
cryptocurrencies kripto para
buy satın
to sağlamak
store depolamak
digital dijital
and ve
with birlikte
of in

EN Our multi-coin wallet is able to store a wide range of altcoins/crypto coins/crypto tokens, Trust Wallet is also one of the safest Ethereum wallets for Android and iOS phones.

TR Çoklu Coin Cüzdanımız, çok çeşitli altcoin / kripto para / kripto tokenları saklayabilir. Trust Cüzdan aynı zamanda, Android ve iOS telefonlar için en güvenli Ethereum cüzdanlarından biridir .

inglês turco
safest en güvenli
ethereum ethereum
android android
ios ios
phones telefonlar
trust trust
wallet cüzdan
crypto kripto
of in
and ve
the aynı
coin coin

EN Our multi-coin wallet is able to store a wide range of altcoins/crypto coins/crypto tokens, Trust Wallet is also one of the safest TRON wallets for Android and iOS phones.

TR Çoklu Coin Cüzdanımız, çok çeşitli altcoin / kripto para / kripto tokenları saklayabilir.Trust Cüzdan, aynı zamanda Android ve iOS telefonlar için en güvenli TRON cüzdanlarından biridir .

inglês turco
safest en güvenli
android android
ios ios
phones telefonlar
trust trust
wallet cüzdan
crypto kripto
of in
and ve
the aynı
coin coin

EN All design products created under the White Label will be stored in your account. You'll be able to buy any product, download it, and send it to your client.

TR Beyaz Etiket altında oluşturulan tüm tasarım ürünleri hesabınızda saklanacaktır. Herhangi bir ürünü satın alabilir, indirebilir ve müşterinize gönderebilirsiniz.

inglês turco
label etiket
your account hesabınızda
account hesabı
design tasarım
products ürünleri
product ürünü
created oluşturulan
buy satın
all tüm
white beyaz
any herhangi
and ve
under altında

EN We love connecting shoppers with each other. It keeps brands accountable, and the ones that listen ? really listen – are able to tune in perfectly with their customers’ needs.

TR Alışveriş yapanları birbirine bağlamayı çok seviyoruz. Bu, markaları hesap verebilir kılar ve dinleyen, gerçek anlamda dinleyen markalar, müşterilerinin ihtiyaçlarıyla kusursuz bir uyum içinde hareket eder.

inglês turco
brands markalar
customers müşterilerinin
that gerçek
and ve
in içinde

EN You’ll be able to instantly track the video creators who are important to your channel, whether they are big influencers setting trends in your space, or channels smaller than you having breakthrough content

TR Kanalınız için önemli olan video içerik oluşturucularını, alanınızdaki trendleri belirleyen büyük fikir önderlerini veya gelişim gösteren içeriğe sahip olan sizden daha küçük kanalları anında izleyebileceksiniz

inglês turco
trends trendleri
space alan
video video
important önemli
content içerik
big büyük
channel kanal
smaller daha küçük
instantly anında
or veya

Mostrando 50 de 50 traduções