EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
SV Navigera till originalfilen och tryck på Ctrl+A för att markera alla objekt. Kopiera alla objekt från originalfilen och klistra in dem i den nya filen som du skapade i kvadratdimensioner.
inglês | sueco |
---|---|
navigate | navigera |
file | filen |
press | tryck |
ctrl | ctrl |
select | markera |
copy | kopiera |
paste | klistra |
created | skapade |
new | nya |
a | a |
you | du |
in | i |
from | från |
and | och |
all | alla |
EN You can scale, rotate, skew, distort, perspective transform, or warp a layer without losing original image data or quality because the transforms don't affect the original data.
SV Du kan skala, rotera, skeva, förvränga, perspektivomforma eller tänja ett lager utan att den ursprungliga bildinformationen eller bildkvaliteten påverkas eftersom omformningarna inte påverkar originalinformationen.
inglês | sueco |
---|---|
scale | skala |
rotate | rotera |
layer | lager |
original | ursprungliga |
affect | påverkar |
or | eller |
a | ett |
without | utan |
you | du |
can | du kan |
because | på |
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
SV Även om länkade smarta objekt inte sparar originalfilen i det dokument som innehåller dem så sparar de ändå en tillplattad och skalad version av originalfilens bilddata
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
store | sparar |
in | i |
of | av |
the | de |
containing | som innehåller |
document | dokument |
and | och |
version | version |
a | objekt |
still | en |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
inglês | sueco |
---|---|
choose | väljer |
layer | lager |
gt | gt |
new | nytt |
copy | kopiera |
the original | originalet |
object | som |
you | du |
smart | smart |
a | ett |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
inglês | sueco |
---|---|
smart | smarta |
original | ursprungliga |
the | de |
to | till |
new | nya |
object | som |
from | från |
if | om |
start | börjar |
EN The VPN replaces the user’s information with its own, so even the final website doesn’t know where the original traffic came from
SV VPN ersätter användarens information med sin egen, så att inte ens den slutliga webbplatsen vet var den ursprungliga trafiken kom ifrån
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
replaces | ersätter |
website | webbplatsen |
original | ursprungliga |
traffic | trafiken |
came | kom |
users | användarens |
information | information |
know | vet |
own | egen |
final | slutliga |
from | ifrån |
EN Download the VPN software you paid for from the original website.
SV Ladda ner VPN-programvaran du betalat för från den ursprungliga webbplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
software | programvaran |
original | ursprungliga |
website | webbplatsen |
you | du |
the | ner |
from | från |
EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.
SV Den ursprungliga Putlocker-webbplatsen togs ner 2016. Detta innebär att alla aktuella Putlocker-webbplatser är kopior som andra huserar och kan vara opålitliga.
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
putlocker | putlocker |
copies | kopior |
websites | webbplatser |
website | webbplatsen |
be | är |
means | innebär |
the | ner |
this | detta |
all | alla |
current | aktuella |
and | och |
that | andra |
EN The moment they took down the original website, mirrors and copies have been popping up
SV I det ögonblick den ursprungliga webbplatsen togs ner så har speglar och kopior dykt upp
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
website | webbplatsen |
mirrors | speglar |
copies | kopior |
moment | ögonblick |
down | i |
the | ner |
and | och |
have | har |
up | upp |
been | det |
EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server
SV En kopia eller spegel är en domän som försöker tillhandahålla en nästan exakt kopia av den ursprungliga Putlocker-webbplatsen på en annan server
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopia |
mirror | spegel |
tries | försöker |
almost | nästan |
original | ursprungliga |
putlocker | putlocker |
server | server |
domain | domän |
an | en |
website | webbplatsen |
of | av |
the | annan |
or | eller |
to provide | tillhandahålla |
EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors
SV Eftersom den ursprungliga webbplatsen för Putlocker inte längre är online kan du bara komma åt kopior av webbplatsen ? så kallade speglar (spegelservrar)
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
putlocker | putlocker |
longer | längre |
access | komma åt |
copies | kopior |
called | kallade |
mirrors | speglar |
online | online |
of | av |
you | du |
only | bara |
website | webbplatsen |
EN This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
SV Detta innebär att varje webbplats efter 2018 är en kopia av den ursprungliga webbplatsen som inhyses hos andra.
inglês | sueco |
---|---|
copy | kopia |
original | ursprungliga |
is | är |
of | av |
means | innebär |
website | webbplats |
site | webbplatsen |
every | en |
this | detta |
the | hos |
a | andra |
EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website
SV Dessa är värdar och kontrolleras av en tredje part som inte behöver ha varit inblandad i den ursprungliga webbplatsen 123Movies
inglês | sueco |
---|---|
controlled | kontrolleras |
party | part |
original | ursprungliga |
website | webbplatsen |
in | i |
by | av |
these | dessa |
and | behöver |
third | tredje |
have | en |
EN These copies try to look like the original as much as possible
SV Dessa kopior försöker se ut som originalet så mycket som möjligt
inglês | sueco |
---|---|
copies | kopior |
try | försöker |
possible | möjligt |
the original | originalet |
much | mycket |
these | dessa |
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.
SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
inglês | sueco |
---|---|
is | vare |
works | en |
EN Each artistic photograph of an artist selected by ArtPhotoLimited is an original work of art, signed by the artist and numbered within the limit of 30 copies, in accordance with French law on works of art.Read more
SV Resultatet blir en tavla Konstnärer som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
inglês | sueco |
---|---|
is | vare |
works | en |
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.
inglês | sueco |
---|---|
ways | sätt |
how | hur |
see | se |
create | och |
their | de |
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
inglês | sueco |
---|---|
financial | ekonomiska |
picture | bilden |
original | ursprungliga |
high | hög |
level | nivå |
source | den |
the | ned |
from | från |
EN In most cases, an update for a security problem will be available within minutes/hours of the original report
SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt
inglês | sueco |
---|---|
update | uppdateringar |
report | rapporten |
minutes | minuter |
available | tillgängliga |
hours | timmar |
in | inom |
a | första |
the | efter |
EN On the Renew your subscription page, click Buy now. Your subscription is renewed based on your original subscription (license period and number of devices).
SV På sidan Förnya din prenumeration klickar du på Köp nu. Din prenumeration förnyas baserat på din ursprungliga prenumeration (licensperiod och antal enheter).
inglês | sueco |
---|---|
renew | förnya |
subscription | prenumeration |
page | sidan |
click | klickar |
buy | köp |
original | ursprungliga |
devices | enheter |
now | nu |
and | och |
based on | baserat |
number of | antal |
EN Original equipment manufacturers around the globe count on Eaton's extensive experience in tailor-made solutions that enhance the overall vehicle efficiency, reliability, safety and drivability.
SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.
inglês | sueco |
---|---|
manufacturers | tillverkare |
globe | världen |
extensive | omfattande |
experience | erfarenhet |
solutions | lösningar |
overall | totala |
vehicle | fordonets |
efficiency | effektivitet |
reliability | pålitlighet |
safety | säkerhet |
on | på |
in | i |
and | och |
EN Set of original stars, sparkle firework decoration, twinkle shiny flash icon 2476491 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning originalstjärnor, gnistrande fyrverkeridekoration, glänsande glänsande blixtikon 2476491 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
vector | uppsättning |
at | ner |
EN By adding a pocket door and gaining some space from the original footprint, this closet went from two rods to a custom closet.
SV Martin MannFoto på ett litet maritimt walk-in-closet för könsneutrala, med släta luckor, skåp i ljust trä och mellanmörkt trägolv
inglês | sueco |
---|---|
closet | skåp |
custom | med |
a | ett |
and | och |
EN "Vallée Blanche" an original photograph by Lyonnais photographer Yanis Ourabah
SV "Vallée Blanche" ett originalfoto av den lyonnaiska fotografen Yanis Ourabah
inglês | sueco |
---|---|
an | ett |
by | av |
EN Keywords used by Sophie Le roux to describe this photograph: Roy Hargrove jazz musician, trumpeter, American in concert at HOT BRASS, jazz club at La Villette, Paris, in October 1993, original NB film photo, portrait, scene, live,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Roy Hargrove jazzmusiker, trumpeter, amerikansk konsert på HOT BRASS, jazzklubb i La Villette, Paris, i oktober 1993, original NB-filmfoto, porträtt, scen, live,
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
roy | roy |
american | amerikansk |
concert | konsert |
la | la |
paris | paris |
october | oktober |
scene | scen |
original | original |
in | i |
live | live |
portrait | porträtt |
EN Nintendo released a new Switch model last year, but still sells the original too. Here is how to tell the difference between them.
SV Nintendo släppte en ny Switch -modell förra året, men säljer fortfarande originalet också. Så här ser du skillnaden mellan dem.
inglês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
released | släppte |
new | ny |
switch | switch |
model | modell |
sells | säljer |
the original | originalet |
year | året |
is | är |
but | en |
still | fortfarande |
them | du |
the | här |
to | ser |
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
notes | anteckningar |
update | uppdatering |
project | projekt |
in | i |
teams | team |
weekly | varje vecka |
and | och |
EN Now we are finally launching a collection for young guys. Same design, the same quality and as good-looking as the original.
SV Nu lanserar vi äntligen en kollektion för ungdomar. Samma design, samma kvalité och lika snygga som originalet.
inglês | sueco |
---|---|
collection | kollektion |
young | ungdomar |
design | design |
finally | äntligen |
the original | originalet |
now | nu |
we | vi |
and | och |
for | för |
the | samma |
as | lika |
EN Page Weight parameter is calculated depends on PageRank algorithm, but only for internal links on your website. You can learn more details about this formula in original article of Sergey Brin and Lawrence Page or Ian Rogers guide.
SV Hur sidviktparametern beräknas är genom algoritmen PageRank, men endast för interna länkar på din webbplats. Du kan lära dig ytterliggare detaljer om denna formel i orginalartikeln av Sergey Brin och Lawrence Page eller Ian Rogers guide.
inglês | sueco |
---|---|
calculated | beräknas |
links | länkar |
details | detaljer |
formula | formel |
guide | guide |
in | i |
website | webbplats |
but | men |
of | av |
internal | interna |
you | du |
learn | och |
about | om |
this | denna |
or | eller |
only | endast |
can | du kan |
EN Want more original content in your inbox?
SV Vill du få mer intressant innehåll i din inkorg?
inglês | sueco |
---|---|
more | mer |
content | innehåll |
in | i |
inbox | inkorg |
want | du |
EN The El Rey Theatre is an original art deco theater in the heart of the Miracle Mile, one of Los Angeles' preserved art deco districts
SV El Rey Theatre är en art deco-teater i originalutförande, i hjärtat av Miracle Mile, ett av Los Angeles bevarade art deco-distrikt
inglês | sueco |
---|---|
el | el |
rey | rey |
art | art |
angeles | angeles |
districts | distrikt |
theatre | theatre |
in | i |
of | av |
los | los |
an | en |
is | ett |
EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.
SV En återställd Tableau Server är tillgänglig omedelbart igen, eftersom den stödjer datatyper som är både live och extraherade, till och med utan åtkomst till de ursprungliga datakällorna.
inglês | sueco |
---|---|
supporting | stödjer |
live | live |
server | server |
original | ursprungliga |
tableau | tableau |
available | tillgänglig |
without | utan |
access | åtkomst |
the | de |
immediately | omedelbart |
and | och |
is | igen |
even | en |
by | med |
to | eftersom |
a | både |
EN The Original Birkenstock Footbed
SV Originalfotbädden från Birkenstock
inglês | sueco |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
the | från |
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
SV Hjärtat i alla våra modeller är originalfotbädden från BIRKENSTOCK
inglês | sueco |
---|---|
models | modeller |
birkenstock | birkenstock |
all | alla |
the | våra |
EN He was one of the most prolific musicians of his time, releasing over fifty albums of original material spanning over a thirty-five year career
SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants
inglês | sueco |
---|---|
was | blev |
over | i |
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle… read more
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lä… läs mer
EN There is more than one artist sharing the name Wings; 1) Paul McCartney and Wings (also known by their original name Wings) were a British–American rock band formed in 1971 by former Beatle Paul McCartney, his wife Linda McCartney on k… read more
SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
inglês | sueco |
---|---|
member | medlem |
tim | tim |
and | även |
talk | och |
was | var |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva roc… läs mer
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer
EN The design team elected to preserve the original stacked stone wall in the dining area. A striking sputnik chandelier further repeats the mid century modern design. Deep blue accents repeat throughout the home's main living area and the kitchen.
SV Inspiration för en stor industriell matplats med öppen planlösning, med grå väggar, mellanmörkt trägolv, en bred öppen spis, en spiselkrans i metall och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
area | stor |
in | i |
dining | matplats |
and | och |
the | med |
further | för |
EN The best way to truly convert a raster to a vector file is to expertly recreate the original image by hand
SV Det bästa sättet att verkligen konvertera en raster till en vektorfil är att återskapa originalbilden för hand
inglês | sueco |
---|---|
way | sättet |
truly | verkligen |
hand | hand |
recreate | återskapa |
convert | konvertera |
EN Osborne is the only remaining original member, although Crover has been a member since early in the band's career
SV I början spelade bandet snabb, hardcoreinspirerad punk, men gick snart över till långsammare och tyngre musik som påminner om doom eller sludge metal
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
although | om |
has | eller |
only | och |
the | men |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
SV NOFX, rockband/punkrockband från USA, känt för att odla en image av kompromisslöshet gentemot media, och att få fram sina budskap med en hel del humor i form av bland annat ordlekar. Bandnamn… läs mer
EN The band's original lineup was Mercer (vocals, guitar), Sandoval (drums), Marty Crandall (keybo… read more
SV Soundet beskrivs ofta som … läs mer
EN In early 2010, it was announced that the band will continue with frontman Shaant Hacikyan as the only original mem… read more
SV Sångaren, Sångaren i bandet, Shaant Hacikyan, meddelade på twitter i Augusti 2009 att han skulle lämna bandet oc… läs mer
EN The architects have solved complex urban planning and functional challenges with a memorable design that in its implementation has lost none of the fascination of the original competition concept
SV Arkitekterna har löst komplexa problem kring stadsplanering och funktionalitet genom en minnesvärd design som verkställdes utan att något av tjusningen som det ursprungliga tävlingskonceptet väckte alls gick förlorad
inglês | sueco |
---|---|
complex | komplexa |
design | design |
original | ursprungliga |
of | av |
with | utan |
and | och |
EN Playmobil's new Star Trek set takes us back to the original TV show
SV Playmobils nya Star Trek -set tar oss tillbaka till det ursprungliga tv -programmet
inglês | sueco |
---|---|
star | star |
trek | trek |
set | set |
takes | tar |
original | ursprungliga |
tv | tv |
new | nya |
us | oss |
back | tillbaka |
EN Back in April, Oculus announced that it was adding wireless support for Oculus Link to the Quest 2. Now that capability is coming to the original
SV Redan i april tillkännagav Oculus att man lade till trådlöst stöd för Oculus Link till Quest 2. Nu kommer också kapaciteten till den
inglês | sueco |
---|---|
april | april |
oculus | oculus |
announced | tillkännagav |
wireless | trådlöst |
support | stöd |
link | link |
quest | quest |
in | i |
now | nu |
back | att |
to | också |
the | redan |
it | man |
EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year.
SV Vi har sammanställt verkliga robotar som du kan kolla in just nu, i syfte att få dig upphetsad inför morgondagens robotar.
inglês | sueco |
---|---|
its | du |
a | inför |
the | dig |
Mostrando 50 de 50 traduções