Traduzir "wouldn t be surprised" para sueco

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

• Rover är våra
• kollegor lika viktiga
• våra mänskliga
• vår flock
• anställer

SV Utan Ahrefs skulle jag inte vara hälften så effektiv när det gäller att hjälpa våra SEO-kunder.

• Utan Ahrefs skulle
• hälften så effektiv
• gäller att hjälpa

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

• ge bort ClassPass
• här är några
• känna

SV Med rätt VPN kan du även komma åt strömmar och hemsidor som du annars inte skulle ha tillgång till, exempelvis den amerikanska versionen av Netflix.

• komma åt strömmar
• skulle ha tillgång
• exempelvis den amerikanska

SV Även om det finns bra gratis VPN-leverantörer skulle vi inte rekommendera dem i syfte att kringgå onlinecensur

• bra gratis VPN-leverantörer
• kringgå onlinecensur

SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.

• hade börjat använda
• skulle jag fortfarande
• använt Excel
• hade fortfarande haft
• haft en större
• data kan hjälpa
• mitt dagliga

SV Om en angripare använde din domän för att skicka skadliga e-postmeddelanden till dina kunder skulle det inte bara vara ett säkerhetsproblem

• skicka skadliga e-postmeddelanden
• dina kunder skulle

SV Det är roligt att arbeta med Tableau. Och det säger man inte om några andra produkter som handlar om att skriva rapporter. Aldrig.

• roligt att arbeta
• Tableau
• några andra produkter
• rapporter

SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.

• eftersom vi följer
• loggar är dina
• endast din ensak
• skulle inte kunna

SV Det var en gång när Apple inte skulle låta sina användare anpassa startskärmen. Men företaget är mycket mildare idag.

• gång när Apple
• skulle låta sina
• anpassa startskärmen

SV Spotify orsakade lite uppståndelse fredagen den 6 augusti och sa att det inte skulle stödja AirPlay 2 via sin iOS -app när som helst snart.

• Spotify orsakade lite
• fredagen den augusti
• skulle stödja AirPlay
• sin iOS

SV Vi hade inte kunnat göra det om det inte var för Splashtop.”

• hade inte kunnat

SV "Med appar som Media Composer, After Effects och Premiere Pro, fanns det en rädsla för att de inte skulle översätta så bra för någon som arbetar från en Chromebook och flyttade in och gjort tung redigering

• appar som Media
• Pro
• någon som arbetar
• Chromebook och flyttade
• gjort tung redigering

SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”

• håller socialt avlägsna
• eleverna kan fullfölja
• certifikat och sina
• här har varit
• stor sak
• hade inte kunnat
• dem att göra
• Splashtop

SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.

• karaokebarer och sökte
• Chinatown
• höll öppet senare
• skulle slå hål
• deras begränsade

SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag

• köpa skräddarsydda kläder
• t-shirts eller arbetsbyxor

SV Detta innebär också ansvar för våra skräddare, som vi ser till är schysst kompenserade med bra villkor och arbetsmiljö.

• Detta innebär också
• våra skräddare
• kompenserade med bra

SV Du skulle inte vilja planera en workshop runt ett hantverk som du inte känner till! Se till att du organiserar saker kring något du har blivit riktigt bra på.

• skulle inte vilja
• organiserar saker kring
• blivit riktigt bra

SV Vi är ingenting utan våra användare, så hör gärna av dig

 om du har synpunkter på vår tjänst eller idéer på förbättringar.

• ingenting utan våra
• synpunkter på vår

SV Det kändes väldigt tryggt att lämna Milo hos Monica. Hon var väldigt lyhörd för Milos vanor. Jag fick bilder varje dag och hon var väldigt lätt att kommunicera med. Ja skulle verkligen reccomendera henne.

• kändes väldigt tryggt
• Hon var väldigt
• Milos vanor
• fick bilder varje
• hon var väldigt
• Ja skulle verkligen

SV Hög prestanda WordPress Hosting: Vi skulle RAIDBOXES inte självsäker som den snabbaste WordPress -Hoster i Sverige om vi inte hade mätt den med över 250 prestandatester.

• Hög prestanda WordPress
• snabbaste WordPress
• Hoster i Sverige

SV Hög prestanda WordPress Hosting: Vi skulle RAIDBOXES inte självsäker som den snabbast hanterade WordPress -Hoster i Sverige Om vi inte hade mätt det med över 250 prestandatester.

• Hög prestanda WordPress
• snabbast hanterade WordPress
• Hoster i Sverige

SV Efter 13-årsåldern upplevde hon dock en lång bättringsperiod: hon fick höra att hon inte skulle behöva oroa sig för sjukdomen mer och att hon kunde leva ett tonårs- och vuxenliv som fullt frisk.

• upplevde hon dock
• lång bättringsperiod
• hon fick höra
• hon inte skulle
• hon kunde leva
• tonårs- och vuxenliv
• fullt

SV Under den fjärde och sista dagen stod det klart att Eriks vandringspartner Frida tyvärr inte skulle nå toppen den här gången på grund av svåra skavsår

• fjärde och sista
• stod det klart
• Eriks vandringspartner Frida
• skulle nå toppen
• svåra skavsår

SV Jag stannade där i två givande, utvecklande år och skulle inte vilja vara utan den erfarenheten

• givande
• vilja vara utan
• erfarenheten

SV "Vad skulle vi göra utan ditt öga för design, din goda smak och härliga energi? Så nöjd och imponerad!"

• skulle vi göra
• energi
• nöjd och imponerad

SV De har andra storlekar som bättre kan passa din budget, men jag skulle inte gå under 500 GB för en YouTuber.

• storlekar som bättre
• passa din budget
• skulle inte gå

SV En sak att tänka på är att fantomkraft bara är tillgänglig på den första kanalen, så en kondensatormikrofon skulle inte fungera på den andra kanalen för AG06

• sak att tänka
• första kanalen

SV Den är utformad för att få fram värme, speciellt för sång och hanterar EQ exceptionellt bra. Jag skulle inte rekommendera detta om du inte har en bra förförstärkare och en lämplig studio. Det är definitivt inte för nybörjare.

• fram värme
• speciellt för sång
• hanterar EQ exceptionellt
• skulle inte rekommendera
• lämplig studio

SV Mycket har förändrats sedan dess och de skulle inte vara mitt toppval idag, men de förtjänar fortfarande ett omnämnande.

• förändrats sedan dess

SV Ska du bara avsluta det där? Skulle inte det vara ett stort slöseri med en möjlighet?

• möjlighet

SV Om du också vill spela in video (och vem skulle inte göra det med en fantastisk ny mikrofon?!) behöver du definitivt ett fäste och stativ åtminstone

• också vill spela
• video
• fantastisk ny mikrofon
• behöver du definitivt
• fäste och stativ

SV Min tidigare rekommendation verkade ha försvunnit. Detta 3-i-1 mobiltelefonstativ / mikrofonstativ / popfilter är en trevlig kombination och fungerar bra med större telefoner, även om jag inte skulle försöka använda den med tyngre mikrofoner.

• tidigare rekommendation verkade
• försvunnit
• Detta mobiltelefonstativ
• mikrofonstativ
• kombination och fungerar
• större telefoner
• skulle försöka använda
• tyngre

SV Det finns mycket att säga för att personliga evenemang återupptas: om det inte var för att CES 2022 gick igång så hade vi inte fått se Samsungs

• evenemang återupptas
• CES gick igång
• Samsungs

SV När Motorola tillkännagav att det inte bara skulle finnas en Moto X i sin senaste uppdatering, men två, var det dags för fest. Två modeller från

• bara skulle finnas
• Motoxi sin senaste
• två
• dags för fest

SV "Med appar som Media Composer, After Effects och Premiere Pro, fanns det en rädsla för att de inte skulle översätta så bra för någon som arbetar från en Chromebook och flyttade in och gjort tung redigering

• appar som Media
• Pro
• någon som arbetar
• Chromebook och flyttade
• gjort tung redigering

SV ”Vi håller socialt avlägsna klasser så eleverna kan fullfölja sina certifikat och sina examina. Det här har varit en stor sak, vi hade inte kunnat få dem att göra det om det inte var för Splashtop. ”

• håller socialt avlägsna
• eleverna kan fullfölja
• certifikat och sina
• här har varit
• stor sak
• hade inte kunnat
• dem att göra
• Splashtop

SV Vi hade inte kunnat göra det om det inte var för Splashtop.”

• hade inte kunnat

SV På helgerna gick de ofta till karaokebarer och sökte efter Boston-restauranger—speciellt de i Chinatown, som höll öppet senare än andra i staden—med billiga måltider som inte skulle slå hål på deras begränsade studentbudgetar.

• karaokebarer och sökte
• Chinatown
• höll öppet senare
• skulle slå hål
• deras begränsade

SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag

• köpa skräddarsydda kläder
• t-shirts eller arbetsbyxor

SV Det fanns en tid då Apple inte lät sina användare anpassa hemskärmen. Men företaget är mycket mildare nu för tiden.

• Apple inte lät
• användare anpassa hemskärmen

SV En parkbänk till Norra begravningsplatsens kyrkogård i Solna! Gärna en papperskorg och en gatlykta också.

• parkbänk till Norra
• kyrkogård i Solna
• Gärna en papperskorg
• gatlykta

SV En ukulele med grodan Keroppi! Fazley har valt att låta denna lilla filur stå modell för denna sopranukulele.

• ukulele med grodan
• Fazley har valt
• låta denna lilla

SV Om vi då tar hänsyn till detta, att marknadsföra era egna produkter och tjänster genom att använda en konkurrents röst skulle inte vara så vidare smart, eller hur?

• då tar hänsyn
• detta
• marknadsföra era egna
• konkurrents röst skulle
• vidare smart

SV Vi är ingenting utan våra användare, så hör gärna av dig

 om du har synpunkter på vår tjänst eller idéer på förbättringar.

• ingenting utan våra
• synpunkter på vår

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

• ge bort ClassPass
• här är några
• känna

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

• ge bort ClassPass
• här är några
• känna

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

• ge bort ClassPass
• här är några
• känna

SV Men till min förvåning hände inget av detta, allt är mycket välkonstruerat på ett sätt som gör att även en nybörjare inte skulle ha några problem med att förstå vad de tittar på

• förvåning hände inget
• detta
• nybörjare inte skulle

SV Du kanske undrar varför du inte bara gör sökningen på den sökmotor som du vill se SERP för (som Google) och det finns några skäl till det.

• kanske undrar varför
• bara gör sökningen
• Google