EN Best steam cleaners and mops 2021: Cleaners for deep grime
EN Best steam cleaners and mops 2021: Cleaners for deep grime
SV Bästa ångstädare och moppar 2021: Rengöringsmedel för djupt smuts
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
and | och |
EN Best steam cleaners and mops 2022: Cleaners for deep grime
SV Bästa ångtvättarna och mopparna 2022: Rengöringsmedel för djup smuts
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
and | och |
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
SV Med expertis inom robotdammsugare är Roborock ingen nybörjare på marknaden för renare, men detta är bara den andra inflytningen mot sladdlösa
inglês | sueco |
---|---|
expertise | expertis |
market | marknaden |
only | bara |
in | inom |
second | andra |
this | detta |
but | men |
EN With expertise in robot vacuum cleaners, Roborock is no novice in the cleaner market, but this is only its second foray into cordless stick cleaners.
SV Med expertis inom robotdammsugare är Roborock ingen nybörjare på marknaden för renare, men detta är bara den andra inflytningen mot sladdlösa
inglês | sueco |
---|---|
expertise | expertis |
market | marknaden |
only | bara |
in | inom |
second | andra |
this | detta |
but | men |
EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been
SV Goda nyheter för dem som kom in tillräckligt tidigt med sina Steam Deck-förbeställningar. Valve har meddelat att alla Steam Deck-försändelser
inglês | sueco |
---|---|
news | nyheter |
deck | deck |
pre-orders | förbeställningar |
valve | valve |
announced | meddelat |
steam | steam |
in | in |
good | goda |
their | sina |
early | tidigt |
all | alla |
with | med |
enough | tillräckligt |
that | som |
EN Since they're both Valve products, it makes sense that the Steam Deck and Steam can play nicely together.
SV Eftersom de båda är Valve-produkter är det logiskt att Steam Deck och Steam kan fungera bra tillsammans.
inglês | sueco |
---|---|
valve | valve |
deck | deck |
steam | steam |
products | produkter |
makes | att |
the | de |
together | tillsammans |
can | kan |
and | och |
EN The Steam Deck is a fantastic piece of kit because it'll work with many of your favourite PC games. Some games though are perfectly suited to Steam
SV Steam Deck är en fantastisk utrustning eftersom den fungerar med många av dina favorit PC-spel. Vissa spel passar dock perfekt för Steam Deck.
inglês | sueco |
---|---|
deck | deck |
fantastic | fantastisk |
favourite | favorit |
games | spel |
perfectly | perfekt |
steam | steam |
of | av |
many | många |
your | dina |
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
SV Bästa Dyson -erbjudanden 2021: Dammsugare, fläktar, luftrenare och hårvård
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
dyson | dyson |
deals | erbjudanden |
vacuum | dammsugare |
and | och |
EN iRobot has announced its latest robot vacuum cleaners in the J7 and J7+, which can identify obstacles and avoid hazards like cables and pet waste.
SV Ni som äger ett Amazon Echo kan bli förvånade över att få veta hur mycket det verkligen kan göra. Den är laddad med funktioner och dolda
EN Keep your pool free from sediment and debris without complex intervention. Discover the best swimming pool cleaners with our complete guide.
SV Håll din pool fri från sediment och skräp utan komplexa ingrepp. Upptäck de bästa poolstädarna med vår kompletta guide.
inglês | sueco |
---|---|
free | fri |
complex | komplexa |
discover | upptäck |
complete | kompletta |
guide | guide |
pool | pool |
your | din |
without | utan |
the | de |
keep | håll |
best | bästa |
our | vår |
from | från |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
SV Bästa sladdlösa dammsugare 2021: Testade och rankade val från Dyson, Roborock, Shark och mer
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
vacuum | dammsugare |
tested | testade |
picks | val |
dyson | dyson |
more | mer |
and | och |
from | från |
EN Prime Day is in full swing, with plenty of deals across Amazon - including some deep discounts on Shark vacuum cleaners and Ninja products.
SV Från 21 juni till 22 juni erbjuder tillverkaren av smarta hemtillbehör läckra rabatter på sitt utbud av säkerhetsprodukter
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
discounts | rabatter |
is | sitt |
EN These awesome Neato Robotics robot vacuum cleaners are on sale for Black Friday with great savings available.
SV Dessa fantastiska Neato Robotics robotdammsugare finns till rea för Black Friday med stora besparingar tillgängliga.
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
savings | besparingar |
with | med |
these | dessa |
for | för |
great | fantastiska |
available | tillgängliga |
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
SV Bästa Dyson-erbjudanden 2021: Hur man sparar på sladdlösa dammsugare, fläktar, luftrenare och hårvård
inglês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
deals | erbjudanden |
vacuum | dammsugare |
save | sparar |
best | bästa |
and | och |
how | hur |
EN Best cordless vacuum cleaners 2021: Tested and rated picks from Dyson, Roborock,...
SV Skräddarsydda och färgglada Samsung-kylskåp debuterar på CES 2022
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Roborock, Shark and more
SV Bästa sladdlösa dammsugare 2022: Testade och betygsatta val från Dyson, Roborock, Shark och mer
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
vacuum | dammsugare |
tested | testade |
picks | val |
dyson | dyson |
more | mer |
and | och |
from | från |
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
SV Bästa Dyson-erbjudanden 2021: Hur man sparar på sladdlösa dammsugare, fläktar, luftrenare och hårvård
inglês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
deals | erbjudanden |
vacuum | dammsugare |
save | sparar |
best | bästa |
and | och |
how | hur |
EN Roborock's robot vacuum cleaners seem to get smarter and more convenient. This one not only empties itself but also washes its built-in mop.
SV Roborocks robotdammsugare verkar bli smartare och bekvämare. Den här tömmer inte bara av sig själv utan tvättar även sin inbyggda mopp.
inglês | sueco |
---|---|
seem | verkar |
smarter | smartare |
one | av |
not | inte |
this | här |
only | bara |
EN Best robot vacuum cleaners 2022: Why do your own cleaning?
SV Bästa robotdammsugare 2022: Varför städar du själv?
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
why | varför |
your | du |
EN Our guide to the best robot vacuums to buy. Click to see the very best robot cleaners we've reviewed with all the details you need to know.
SV Vår guide till de bästa robotdammsugarna att köpa. Klicka för att se de allra bästa robotstädarna vi har recenserat med alla detaljer du
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
click | klicka |
details | detaljer |
see | se |
the | de |
all | alla |
best | bästa |
our | vår |
buy | köpa |
very | att |
EN Best cordless vacuum cleaners 2022: Tested and rated picks from Dyson, Bissell, Roborock, Shark and more
SV Bästa sladdlösa dammsugare 2022: Testade och betygsatta val från Dyson, Bissell, Roborock, Shark och mer
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
vacuum | dammsugare |
tested | testade |
picks | val |
dyson | dyson |
more | mer |
and | och |
from | från |
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
SV Robotdammsugare har funnits ett tag nu och har gradvis förbättrat sina möjligheter under åren, men robotmoppar är mindre vanliga. Braava Jet M6 är
inglês | sueco |
---|---|
improved | förbättrat |
now | nu |
less | mindre |
years | åren |
for | under |
and | och |
but | men |
EN The cleaners used in our premises, and the soap in our toilets, are unperfumed and approved by the Swedish National Association for Asthma and Allergies (Astma- och Allergiförbundet).
SV Rengöringsmedlet som används när våra lokaler städas samt tvålen på våra toaletter är parfymfri och godkänd av astma- och allergiförbundet.
inglês | sueco |
---|---|
used | används |
premises | lokaler |
approved | godkänd |
by | av |
och | och |
our | våra |
the | när |
EN These awesome Neato Robotics robot vacuum cleaners are on sale for Black Friday with great savings available.
SV Få ett bra erbjudande på några av Govees fantastiska belysningsprodukter.
inglês | sueco |
---|---|
are | erbjudande |
these | av |
great | bra |
for | några |
EN Dyson has announced three new vacuums in the UK - Outsize Absolute, Micro 1.5kg and Omni-glide. All three cleaners have already been available in the ...
SV Dyson har meddelat tre nya dammsugare i Storbritannien - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg och Omni-glide. Alla tre städare har redan funnits i USA ett t...
inglês | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
announced | meddelat |
uk | storbritannien |
kg | kg |
micro | micro |
new | nya |
in | i |
three | tre |
and | och |
all | alla |
already | redan |
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
inglês | sueco |
---|---|
youtube | youtube |
gaming | spel |
downloading | nedladdning |
smoothly | smidigt |
speed | hastighet |
mullvad | mullvad |
steam | steam |
on | på |
in | i |
browser | webbläsare |
other | annan |
without | utan |
both | både |
by | av |
was | gick |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
SV Kommande nya PC -spel för att bli upphetsad över exklusiva, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.
inglês | sueco |
---|---|
upcoming | kommande |
new | nya |
incoming | inkommande |
pc | pc |
exclusives | exklusiva |
steam | steam |
epic | epic |
games | spel |
look for | leta |
more | mer |
the | de |
best | bästa |
and | och |
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
SV Fler Steam Deck -detaljer har bekräftats före lanseringen
inglês | sueco |
---|---|
deck | deck |
details | detaljer |
before | före |
launch | lanseringen |
steam | steam |
more | fler |
have | har |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
SV Valves Steam Deck kommer att släppas om ett par månader och vi lär oss mer och mer när den tiden närmar sig.
inglês | sueco |
---|---|
deck | deck |
months | månader |
steam | steam |
is | är |
time | tiden |
learning | och |
more | mer |
a | ett |
EN Valve has officially confirmed the next Steam sale dates
SV Valve har officiellt bekräftat nästa Steam-försäljningsdatum
inglês | sueco |
---|---|
valve | valve |
officially | officiellt |
confirmed | bekräftat |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
SV Steam-försäljningsdatum är vanligtvis ett fall av gissningar eller gissningar baserade på tidigare försäljningsperioder. Den här gången har
inglês | sueco |
---|---|
usually | vanligtvis |
of | av |
based on | baserade |
or | eller |
a | ett |
EN Best games to buy in the Steam sales: Our favourite PC gaming bargains
SV Nintendo Switch vs PS4 vs Xbox One: Vilket ska du välja?
inglês | sueco |
---|---|
our | du |
the | vilket |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
SV Vi tittar på var och en av deras funktioner och fördelar för att hjälpa dig att välja vilken som är bäst för dig.
inglês | sueco |
---|---|
but | en |
to | vilken |
your | dig |
EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one
SV Valve Steam Deck: Startfördröjning, pris, funktioner och hur man reserverar en
inglês | sueco |
---|---|
valve | valve |
deck | deck |
price | pris |
features | funktioner |
steam | steam |
one | en |
and | och |
how | hur |
EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.
SV Det är som en switch, men för Steam PC-spel – och vi tycker att det låter ganska fantastiskt.
inglês | sueco |
---|---|
switch | switch |
games | spel |
pretty | ganska |
amazing | fantastiskt |
we | vi |
but | men |
and | och |
like | som |
EN Steam for Chromebooks is imminent, new evidence suggests
SV Steam för Chromebooks är nära förestående, tyder nya bevis
inglês | sueco |
---|---|
chromebooks | chromebooks |
new | nya |
evidence | bevis |
steam | steam |
for | för |
EN There is plenty of evidence to suggest that Google is planning for Steam support within Chrome OS.
SV Det finns gott om bevis som tyder på att Google planerar för Steam-stöd inom Chrome OS.
inglês | sueco |
---|---|
evidence | bevis |
planning | planerar |
support | stöd |
os | os |
chrome | chrome |
there | det finns |
to | inom |
EN It is powered by a hydrogen fuel cell, its only emission being steam and condensed water while operating with a low level of noise
SV Över 2 400 tåg har sålts runt om i världen och visar på en hög tillgänglighet
inglês | sueco |
---|---|
level | hög |
noise | har |
only | en |
while | om |
and | och |
operating | i |
EN Valve's Steam Deck is set to ship on time
SV Valves Steam Deck är inställt på att skickas i tid
inglês | sueco |
---|---|
deck | deck |
steam | steam |
time | tid |
to | att |
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
SV Valve har meddelat att trots den globala pandemin, leveransproblem och fraktproblem är Steam Deck redo att skickas till de som förbeställt.
inglês | sueco |
---|---|
valve | valve |
announced | meddelat |
despite | trots |
global | globala |
pandemic | pandemin |
deck | deck |
ready | redo |
steam | steam |
the | de |
issues | som |
and | och |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
SV Vi har hittat några av de coolaste omslagspapper du kan köpa online med nördiga stilar perfekta för att maskera prylar och glädja teknikkunniga
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | de |
might | har |
a | några |
getting | för |
as | med |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
SV Kommande nya PC-spel för att bli glada över exklusiva erbjudanden, inkommande släpp och de bästa spelen att leta efter på Steam, Epic och mer.
inglês | sueco |
---|---|
upcoming | kommande |
new | nya |
excited | glada |
incoming | inkommande |
releases | släpp |
exclusives | exklusiva |
steam | steam |
epic | epic |
games | spel |
look for | leta |
more | mer |
the | de |
best | bästa |
and | och |
EN Valve's Steam Deck is set to ship on time
SV Razer Zephyr-masken erbjuder trots allt inte skydd av N95-grad
inglês | sueco |
---|---|
time | inte |
to | allt |
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
SV Razer har gått tillbaka påståenden om N95-filtrering på sin Zephyr, och nyligen tillkännagav Zephyr Pro, ansiktsmasker . "Den bärbara i sig är inte
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagav |
issues | om |
and | och |
to | tillbaka |
EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.
SV Få obegränsat med ljudböcker och utvalda tidskrifter också.
inglês | sueco |
---|---|
more | också |
the | med |
EN More Steam Deck details have been confirmed before launch
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
inglês | sueco |
---|---|
have | har |
more | sedan |
before | första |
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.
inglês | sueco |
---|---|
learning | och |
to | säkert |
were | har |
EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates
SV Steam-försäljningsdatum är vanligtvis ett fall av gissningar eller gissningar baserade på tidigare försäljningsperioder. Den här gången har
inglês | sueco |
---|---|
usually | vanligtvis |
of | av |
based on | baserade |
or | eller |
a | ett |
EN Valve's Steam Deck has over 100 verified playable games already
SV Valves Steam Deck har redan över 100 verifierade spelbara spel
inglês | sueco |
---|---|
deck | deck |
has | har |
verified | verifierade |
games | spel |
already | redan |
steam | steam |
over | över |
EN We're less than a month away from the launch of the hotly anticipated Steam Deck from Valve.Keen to find out how games will perform on the new device,
SV Det är mindre än en månad kvar till lanseringen av det efterlängtade Steam Deck från Valve . En Steam-användare var angelägen om att ta reda på
inglês | sueco |
---|---|
month | månad |
deck | deck |
valve | valve |
steam | steam |
of | av |
launch | att |
find out | reda |
less | mindre |
from | från |
out | om |
Mostrando 50 de 50 traduções