Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shifting demands" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shifting demands" de inglês para sueco

Traduções de shifting demands

"shifting demands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

demands att av det du kan krav kräver med och som vi är

Tradução de inglês para sueco de shifting demands

inglês
sueco

EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.

SV Öka digitaliseringen för ökad smidighet för att möta förändrade affärsbehov utan att drastiskt flytta resurser eller anställa ny personal.

inglês sueco
drastically drastiskt
resources resurser
new ny
personnel personal
hiring ta
without utan
or eller
greater för

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

SV Kommer Apple Music till PS5? En Reddit -läcka tyder verkligen på det

inglês sueco
to kommer

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

SV I kristider, som nu med covid-19-pandemin, kan dataledare hjälpa företag att snabbt kartlägga de ändrade marknadsvillkoren och fatta viktiga beslut som stabiliserar verksamheten.

inglês sueco
pandemic pandemin
help hjälpa
rapidly snabbt
essential viktiga
decisions beslut
in i
time nu
companies företag
the de
towards att
and och

EN The business intelligence team worked with IT to ensure the proper governance was in place, while shifting day-to-day analytics tasks towards the business.

SV BI-teamet arbetade tillsammans med IT-avdelningen med att säkerställa att rätt datakontroll fanns på plats och flyttade dagliga analysuppgifter till verksamheten.

inglês sueco
worked arbetade
team teamet
was fanns
ensure säkerställa
towards att

EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?

SV Amazons nya Kindle Paperwhite-sortiment får äntligen USB-C, trådlös laddning och en större skärm

inglês sueco
wireless trådlös
the större

EN Apple Arcade shifting focus to games with more "engagement", but what does that mean?

SV Apple Arcade flyttar fokus till spel med mer "engagemang", men vad betyder det?

inglês sueco
focus fokus
games spel
engagement engagemang
apple apple
arcade arcade
but men
more mer
with med
what vad
to betyder

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

SV Det är väsentligt att materialet följer förändringar i regelverket, olika förväntningar och ständiga innovationer. Vi förstår dessa behov och är experter på översättning inom alla era terapiområden.

inglês sueco
expectations förväntningar
innovation innovationer
needs behov
experts experter
we vi
in i
these dessa
understand förstå
content materialet
translation och
across för
to den
all alla

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken

inglês sueco
content innehåll
quickly snabbt
in i
digital digitala
line linje
from från
the med

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.

inglês sueco
brands varumärken
intuitive intuitiva
ways sätt
customers kunder
we vi
work arbetar
and och
to att
in i
they de

EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale

SV Att flytta till en värdeströmsbaserad finansieringsstruktur innebär att anställda slipper att skickas runt från projekt till projekt, från team till team, vilket är mycket ineffektivt och skadligt för moralen

inglês sueco
employees anställda
project projekt
team team
is är
around runt
highly för
and och
from från

EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment

SV Fånga upp beroenden mellan programmen för att förstå hur byte av personer kan påverka mer än just den specifika investeringen

inglês sueco
capture fånga
dependencies beroenden
programs programmen
people personer
impact påverka
just just
specific specifika
more mer
understand för
how hur

EN Learn more about shifting from projects to products

SV Läs mer om att byta från projekt till produkter

inglês sueco
projects projekt
about om
more läs
products produkter
from från
to mer

EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:

SV Modern PPM gör ditt PMO redo för framgång med att navigera i förändring – både vad gäller anpassning till skiftande prioriteringar och till nya arbetssätt. Planviews experter kan samarbeta med dig för att:

EN Dynamic Planning has taken on new depths of meaning as organizational priorities are shifting due to disruption

SV Dynamisk planering har fått ny betydelse då organisatoriska prioriteringar förändras på grund av störningar

inglês sueco
dynamic dynamisk
planning planering
new ny
organizational organisatoriska
priorities prioriteringar
of av
taken har
has fått

EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working

SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt

inglês sueco
vectors vektorer
competition konkurrens
new nya
working arbetssätt
change till
across för
and och
from från

EN Silicone gripper on index and middle finger for shifting and brake lever control

SV Silikonmönster på pek- och långfingret för bättre kontroll över broms- och växelreglagen

inglês sueco
control kontroll
and och
for för

EN The future of search strategies should include topics instead of keywords. The industry has focused on keywords for many years, but this is shifting towards topics. This article shows how we work with topic clustering in our award-winning SEO cases.

SV S360 skapade en omfattande och detaljerad översikt över Allakandos innehåll och sökordslandskap på hemsidan. Översikten är en avgörande faktor för hur företaget arbetar med SEO idag.

inglês sueco
seo seo
include och
but en
how hur
of över
instead för

EN The language industry is not immune to digital transformation, shifting user behaviour and changing expectations. We need to deliver more, at far lower prices, faster and in new digitally driven ways.

SV Språkbranschen är inte immun mot digital omvandling, skiftande användarbeteenden och förändrade förväntningar. Vi behöver kunna leverera mer, till avsevärt lägre priser, snabbare och på nya digitalt utformade sätt.

inglês sueco
transformation omvandling
expectations förväntningar
prices priser
faster snabbare
new nya
ways sätt
language industry språkbranschen
we vi
digital digital
digitally digitalt
lower lägre
deliver leverera
more mer
language och
need behöver

EN In an economy that's continuously shape shifting through technological and cultural changes, your hiring managers and TA teams need to adapt fast and know what your candidates are thinking.

SV I en ekonomi som kontinuerligt formar skiftning genom tekniska och kulturella förändringar, måste dina anställningschefer och TA-team anpassas snabbt och vet vad dina kandidater tänker.

inglês sueco
economy ekonomi
continuously kontinuerligt
technological tekniska
cultural kulturella
hiring ta
teams team
fast snabbt
candidates kandidater
in i
an en
changes ändringar
and och
what vad
through för
your dina

EN Realme 9 Pro to feature colour-shifting rear, sunlight changes it from blue to red

SV Realme 9 Pro har färgskiftande baksida, solljus ändrar den från blått till rött

inglês sueco
changes ändrar
blue blå
pro pro
feature har
from från

EN Realme has been teasing its upcoming smartphone launch, the 9 Pro series, with the latest news that it will feature a colour-shifting rear design. Wha...

SV Realme har retat sin kommande smartphonelansering , 9 Pro-serien, med de senaste nyheterna om att den kommer att ha en färgskiftande design på baksida...

inglês sueco
series serien
design design
launch att
pro pro
the de
feature har
with med
a sin
upcoming kommande
latest senaste
it den

EN during the initial phases of deployment so that you can monitor activities and gain visibility into your email ecosystem before shifting to a more aggressive policy like enforce

SV inledande faserna av distributionen så att du kan övervaka aktiviteter och få insyn i ditt e-postekosystem innan du övergår till en mer aggressiv policy som enforce

inglês sueco
activities aktiviteter
policy policy
monitor övervaka
of av
visibility att
you du
into i
more mer
and och
your ditt
can du kan
before innan

EN We believe in the importance of being proud of your surroundings and have chosen to create a lovely school that satisfies various people’s needs through shifting possibilities

SV Vi tror på vikten av att vara stolt över det man har omkring sig och har velat skapa en fin skola som tillgodoser olika människors behov genom skiftande möjligheter

inglês sueco
proud stolt
school skola
possibilities möjligheter
we vi
needs behov
of av
believe tror
create och
to skapa
the sig

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with you to reimagine the personal, intuitive ways you surprise and delight customers.

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med dig för att omforma de personliga och intuitiva sätt som du överraskar och gläder kunder.

inglês sueco
intuitive intuitiva
ways sätt
customers kunder
we vi
work arbetar
the de
you du
and och

EN Shifting to a value stream-based funding structure means that employees aren’t shuffled around from project to project, team to team, which is highly inefficient and detrimental to morale

SV Att flytta till en värdeströmsbaserad finansieringsstruktur innebär att anställda slipper att skickas runt från projekt till projekt, från team till team, vilket är mycket ineffektivt och skadligt för moralen

inglês sueco
employees anställda
project projekt
team team
is är
around runt
highly för
and och
from från

EN Capture dependencies between programs to understand how shifting people may impact more than just the specific investment

SV Fånga upp beroenden mellan programmen för att förstå hur byte av personer kan påverka mer än just den specifika investeringen

inglês sueco
capture fånga
dependencies beroenden
programs programmen
people personer
impact påverka
just just
specific specifika
more mer
understand för
how hur

EN Learn more about shifting from projects to products

SV Läs mer om att byta från projekt till produkter

inglês sueco
projects projekt
about om
more läs
products produkter
from från
to mer

EN Modern PPM positions your PMO for success in navigating change – to both realign to shifting priorities and adapt to new ways of working. Planview experts can work with you to:

SV Modern PPM gör ditt PMO redo för framgång med att navigera i förändring – både vad gäller anpassning till skiftande prioriteringar och till nya arbetssätt. Planviews experter kan samarbeta med dig för att:

EN Dynamic Planning has taken on new depths of meaning as organizational priorities are shifting due to disruption

SV Dynamisk planering har fått ny betydelse då organisatoriska prioriteringar förändras på grund av störningar

inglês sueco
dynamic dynamisk
planning planering
new ny
organizational organisatoriska
priorities prioriteringar
of av
taken har
has fått

EN Companies are grappling with change across multiple vectors: from evolving market dynamics, fierce competition, and changing customer expectations, to new business models, shifting company strategies and entirely new ways of working

SV Företagen brottas med ändringar inom flera vektorer: från utvecklande marknadsdynamik, hård konkurrens och förändrade kundförväntningar till nya affärsmodeller, skiftande företagsstrategier och helt nya arbetssätt

inglês sueco
vectors vektorer
competition konkurrens
new nya
working arbetssätt
change till
across för
and och
from från

EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy

SV Därför är det lämpligt att ställa in principläget på testning i stället och välja en låg max_age för att se till att allt fungerar korrekt innan du byter till att genomdriva principen

inglês sueco
testing testning
opt välja
ensure se till
correctly korrekt
enforce genomdriva
low för
that därför
working en
and och
before innan

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

SV En stor del av SEO handlar om att få en känsla för algoritmen, som är ständigt föränderlig och ständigt skiftande

inglês sueco
feel känsla
ever ständigt
seo seo
of av
for del
getting för
and och

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

SV Så här hittar du Facebooks nya ljudhub: Upptäck enkelt podcaster och ljudbett

inglês sueco
create och

EN Apple Arcade shifting focus to games with more "engagement", but what does that mean?

SV Apple Arcade flyttar fokus till spel med mer "engagemang", men vad betyder det?

inglês sueco
focus fokus
games spel
engagement engagemang
apple apple
arcade arcade
but men
more mer
with med
what vad
to betyder

EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.

SV Eftersom trender hela tiden förändras och återspeglar ständigt föränderliga konsumtionsmönster, är det är viktigt att hålla koll på vad som är populärt för att sedan kunna fatta rätt affärsbeslut och göra de rätta investeringarna.

inglês sueco
vital viktigt
track koll
popular populärt
changing förändras
business decisions affärsbeslut
trends trender
right rätt
the de
what vad
ever ständigt

EN IVL on shifting society towards circular economy in electronics

SV IVL om att förändra samhället mot cirkulär ekonomi inom elektronik

inglês sueco
society samhället
economy ekonomi
electronics elektronik
in inom
towards att

EN All things considered, Kinsta’s single greatest move in the WordPress chess board was shifting to Google Cloud Platform

SV Alla saker som beaktades, Kinstas enda största drag i WordPress schackbräde skiftade till Google Cloud Platform

inglês sueco
greatest största
wordpress wordpress
google google
cloud cloud
platform platform
in i
things saker
all alla

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera kunders allt högre krav, ökad projektkomplexitet samt ständiga tillsynsrättsliga ändringar eller förseningar.

inglês sueco
demands krav
delays förseningar
customer kunders
changes ändringar
we vi
tackle hantera
can kan
in högre
how hur
help hjälpa
you dig
or eller
watch se

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

inglês sueco
effective effektiv
management förvaltning
demands kräver
optimal optimal
use användning
resources resurser
quick snabba
planned planerade
of av
in i
the de
changes ändringar
and och

EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.

SV Genom att skicka ett meddelande eller fylla i vårt formulär kan du enkelt komma i kontakt med en advokat. Vi hjälper dig att få den juridiska hjälp du behöver.

inglês sueco
lawyer advokat
legal juridiska
in i
message meddelande
sending att skicka
or eller
and vårt
help hjälper
by genom
a ett
our vi
form kan
touch är
easily enkelt

EN Clients can easily contact you through the platform and you can also receive direct demands of legal help from them.

SV Advokatguiden är en användarvänlig plattform som gör det enklare att komma i kontakt med en advokat.

inglês sueco
easily enklare
contact kontakt
platform plattform
can komma
receive att
you en
through i
the med

EN We transfer you verified demands from users who needs legal help.

SV Vi skickar leads från användare som behöver din juridiska hjälp.

inglês sueco
users användare
legal juridiska
help hjälp
we vi
from från
who som
you behöver

EN Receive direct demands in your mailbox from users based on your expertise, location and availability.

SV Ta emot en förfrågan om juridisk hjälp direkt i inkorgen, baserat på ämnesområde, plats och tillgänglighet.

inglês sueco
location plats
availability tillgänglighet
in i
and och
on direkt
receive ta
based on baserat

EN We understand the heightened demands of running a mission-critical platform

SV Vi har förståelse för de förhöjda kraven som ställs på en verksamhetskritisk plattform

inglês sueco
platform plattform
we vi
the de
understand förstå

EN There are many opinions about what art Moderna Museet should acquire. Following the tragic death of Lars Vilks, demands have been made that Moderna …

SV Efter konstnären Lars Vilks tragiska bortgång har röster höjts huruvida Moderna Museet ska förvärva verket ”Profeten M. som rondellhund” …

EN This differentiates Good Environmental Choice from ordinary renewable electricity, which only guarantees that the electricity comes from renewable energy without making any environmental demands.

SV Detta skiljer Bra Miljöval från vanlig förnybar el, som endast garanterar att elen kommer från förnybar energi, utan att ställa några miljökrav.

inglês sueco
choice val
renewable förnybar
electricity el
guarantees garanterar
energy energi
demands krav
without utan
good bra
only endast
comes att
this detta
from från

EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.

SV Verktyget för alla dina rengöringsbehov? HX1 kan vara dyrt, men det här batteridrivna vakuumets modulära system innebär att det uppfyller ett

inglês sueco
expensive dyrt
battery-powered batteridrivna
meets uppfyller
tool verktyget
needs kan
be är
system system
means innebär
your dina
all alla
but men
a ett
number att

EN For you, we offer a wide range of high-quality, cutting-edge solutions which can fully cover your IT-related translation and localization demands, ranging from manuals to websites, informational material and interactive customer support.

SV Vi erbjuder vassa och högkvalitativa tjänster som tillgodoser alla era IT-relaterade översättnings- och lokaliseringsbehov – från bruksanvisningar till webbplatser, informationsmaterial och interaktiv kundsupport.

inglês sueco
high-quality högkvalitativa
websites webbplatser
interactive interaktiv
we vi
offer erbjuder
fully alla
support tjänster
and och
to till
of som

EN AD VERBUM has been actively deploying standardized processes to ensure high-quality, custom solutions to any linguistic demands.

SV AD VERBUM arbetar aktivt med standardiserade processer för att garantera kvalitativa, skräddarsydda lösningar för alla språkliga utmaningar.

inglês sueco
actively aktivt
processes processer
solutions lösningar
to ensure garantera
custom med

EN Do you make hardware, software or both? The demands are similar; product USPs, documentation, UI and updates need to be error-free and correctly communicated.

SV Jobbar ni med maskinvara, programvara eller både och? Oavsett vilket är behoven ungefär desamma: unika säljargument, dokumentation, UI och uppdateringar måste vara felfria och kommuniceras på rätt sätt.

inglês sueco
documentation dokumentation
ui ui
updates uppdateringar
hardware maskinvara
software programvara
correctly rätt
be är
need de
the både
or eller

Mostrando 50 de 50 traduções