Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shares on nasdaq" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shares on nasdaq" de inglês para sueco

Traduções de shares on nasdaq

"shares on nasdaq" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

shares aktier av delar har med och till är
nasdaq nasdaq

Tradução de inglês para sueco de shares on nasdaq

inglês
sueco

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.

inglês sueco
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.

SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.

inglês sueco
warrants teckningsoptioner
exceed överstiga
shares aktier
of av
and och
may som
total totalt
the antalet

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

inglês sueco
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values ​​unlisted shares.

SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.

inglês sueco
nordnet nordnet
enabling möjliggöra
customers kunderna
invest investera
shares aktier
collaboration samarbete
company bolag
in i
swedish svenska
a ett

EN Principles for remuneration for the management, long-term incentive programmes, authorisation for the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants, and transfer of own shares

SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktiga incitamentsprogram, bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner samt överlåtelse av egna aktier

inglês sueco
remuneration ersättning
long-term långsiktiga
warrants teckningsoptioner
shares aktier
transfer till
of av
the board styrelsen
or eller

EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons

SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer

inglês sueco
shares aktier
invitation inbjudan
agreement avtal
acquire förvärva
the company bolaget
in i
purchase köpa
are erbjudande
available tillgängliga
or eller
only endast
relevant för

EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.

SV Inlägget genererade 217 Facebook-delningar, 47 Twitter-delningar och 10 inlänkar.

inglês sueco
post inlägget
facebook facebook
twitter twitter
and och

EN In 2019, Nordnet broadened its investment offering for its Swedish endowment insurance customers by enabling customers to also invest in unlisted shares in collaboration with Kaptena, a company that values ​​unlisted shares.

SV Under 2019 breddade Nordnet placeringserbjudandet för sina svenska kapitalförsäkringskunder genom att möjliggöra för kunderna att även investera i onoterade aktier i samarbete med Kaptena, ett bolag som värderar onoterade aktier.

inglês sueco
nordnet nordnet
enabling möjliggöra
customers kunderna
invest investera
shares aktier
collaboration samarbete
company bolag
in i
swedish svenska
a ett

EN The purchase price for 100 per cent of the shares, on a cash and debt-free basis, initially amounts to SEK 61 million, of which SEK 56 million will be paid in cash and SEK 5 million will be paid in the form of 42,585 shares in Semcon 1)

SV Köpeskillingen för 100 procent av aktierna, på en kassa- och skuldfri basis, uppgår initialt till 61 miljoner kronor (MSEK), varav 56 MSEK erläggs kontant och 5 MSEK erläggs i form av 42 585 aktier i Semcon 1)

inglês sueco
shares aktier
million miljoner
form form
semcon semcon
per cent procent
in i
of av
cent en
and och

EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.

SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.

inglês sueco
existing befintligt
shares aktier
april april
of av
and och
the board styrelsen
to lämna
annual general meeting årsstämman
the egna

EN Nordnet intends to list its shares on Nasdaq Stockholm

SV Nordnet avser att notera sina aktier på Nasdaq Stockholm

inglês sueco
nordnet nordnet
shares aktier
nasdaq nasdaq
stockholm stockholm
its sina
to att

EN Nordnet intends to list its shares on Nasdaq Stockholm

SV Nordnet avser att notera sina aktier på Nasdaq Stockholm

inglês sueco
nordnet nordnet
shares aktier
nasdaq nasdaq
stockholm stockholm
its sina
to att

EN Immunovia’s shares (IMMNOV) are listed on Nasdaq Stockholm.

SV Immunovias aktier (IMMNOV) är noterade på Nasdaq Stockholm.

EN As a company listed on Nasdaq Stockholm, Cint will also apply Nasdaq Stockholm’s Rule book for Issuers and the Swedish Corporate Governance Code.

SV Som börsnoterad på Nasdaq Stockholm kommer bolaget även att tillämpa Nasdaq Stockholms regelverk för emittenter och Svensk kod för bolagsstyrning.

inglês sueco
nasdaq nasdaq
swedish svensk
code kod
corporate governance bolagsstyrning
stockholm stockholm
and även
for för

EN As a company listed on Nasdaq Stockholm, Cint will also apply Nasdaq Stockholm’s Rule book for Issuers and the Swedish Corporate Governance Code.

SV Som börsnoterad på Nasdaq Stockholm kommer bolaget även att tillämpa Nasdaq Stockholms regelverk för emittenter och Svensk kod för bolagsstyrning.

inglês sueco
nasdaq nasdaq
swedish svensk
code kod
corporate governance bolagsstyrning
stockholm stockholm
and även
for för

EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity

SV Festen fortsätter alla björnar och alla TA troll verkar ha gömt sig någonstans alltid lika kul med människor som inte kan läsa makrodata och stödjer sig på mönster hit o dit

inglês sueco
pattern mönster
based som
and läsa

EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity

SV Festen fortsätter alla björnar och alla TA troll verkar ha gömt sig någonstans alltid lika kul med människor som inte kan läsa makrodata och stödjer sig på mönster hit o dit

inglês sueco
pattern mönster
based som
and läsa

EN Number of shares on Twitter, Facebook and Pinterest.

SV Antal delningar på Twitter, Facebook och Pinterest.

inglês sueco
pinterest pinterest
facebook facebook
twitter twitter
and och
number of antal

EN Honey collects and shares quite a lot of your information, which could be a problem if you value your online privacy

SV Honey samlar in och delar en hel del av din information, vilket kan vara ett problem om du är mån om din onlineintegritet

inglês sueco
collects samlar
shares delar
problem problem
honey honey
information information
if om
of av
you du
and och
a ett
be vara

EN The "Pages" section lets you quickly find out which pages on a target website have the most backlinks and social shares.

SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.

inglês sueco
quickly snabbt
find out reda
pages sidor
lets kan
website webbplats
social sociala
find och
you du
the med
most flest
section en

EN Shows you which pages on a given website have the most social shares.

SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.

inglês sueco
shows visar
pages sidor
website webbplats
social sociala
you en
most flest

EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

inglês sueco
crm crm
solution lösning
guide guide
shares delar
success framgång
choosing att välja
steps steg
to enkla
this denna
be vara
which av
you en
start att

EN Discover who in the community shares your taste with Musical Matches and Mainstream Score.

SV Upptäck vem i communityn som delar din smak med Musikaliska matchningar och Mainstream-poäng.

inglês sueco
discover upptäck
shares delar
taste smak
matches matchningar
score poäng
in i
your din
and och
who vem
the med
the community communityn

EN Increased number of shares and votes in Cint Group AB (publ)

SV Ökat antal aktier och röster i Cint Group AB (publ)

inglês sueco
shares aktier
group group
ab ab
publ publ
cint cint
in i
and och
number of antal

EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få avisering direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @nämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

inglês sueco
slack slack
data-driven datadrivna
alerts varningar
comment kommentar
shares delar
tableau tableau
new nya
in i
content innehåll
when när
you du
be är
directly med
or eller
our våra
with direkt

EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.

SV Med integreringen av våra nya produkter kan du få aviseringar direkt i Slack om datadrivna varningar, när du @omnämns i en kommentar eller när någon delar innehåll med dig i Tableau.

inglês sueco
slack slack
data-driven datadrivna
comment kommentar
shares delar
tableau tableau
new nya
in i
content innehåll
alerts varningar
when när
you du
directly med
or eller
our våra
product är
someone en
with direkt

EN Simply navigate to the new notifications tab in the app to see your shares, comments, extracts and prep flows all in one place, consolidating all of the important changes across your organisation.

SV Navigera bara till den nya aviseringsfliken i appen för att se dina delningar, kommentarer, utdrag och preppflöden på ett och samma ställe och samla alla viktiga förändringar för hela organisationen.

inglês sueco
navigate navigera
place ställe
important viktiga
organisation organisationen
in i
new nya
see se
app appen
comments kommentarer
changes ändringar
your dina
and och
all alla

EN Their job is to sell product,” shares Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst.

SV Deras jobb är att sälja produkter”, säger Shawn Crenshaw, ansvarig för företagsanalys.

EN Previous experience includes several leading positions as, inter alia, CEO and CTO at Telenor SwedenOwn and closely related persons? holding in the company: 3,000,455 shares and 693,481 warrants

SV Tidigare erfarenhet innefattar flertal ledningspositioner som bland annat VD och CTO för Telenor Sverige

inglês sueco
includes innefattar
ceo vd
cto cto
experience erfarenhet
several annat
and och
in bland
previous tidigare

EN Own and closely related persons? holding in the company: 207,526 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 207 526 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

inglês sueco
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 349,569 shares and 416,088 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 349 569 aktier och 416 088 teckningsoptioner

inglês sueco
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 230,055 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 230 055 aktier och 208 044 teckningsoptioner

inglês sueco
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 31,595 shares and 34,674 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 31 595 aktier och 34 674 teckningsoptioner

inglês sueco
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 263,197 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 263 197 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

inglês sueco
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 207,420 shares and 208,044 warrants (through a company)

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 207 420 aktier och 208 044 teckningsoptioner (genom bolag)

inglês sueco
holding innehav
company bolag
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 150,478 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 150 478 aktier och 208 044 teckningsoptioner

inglês sueco
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 155,296 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 155 296 aktier och 208 044 teckningsoptioner

inglês sueco
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Own and closely related persons? holding in the company: 135,146 shares and 208,044 warrants

SV Egna och närståendes innehav i bolaget: 135 146 aktier och 208 044 teckningsoptioner

inglês sueco
holding innehav
shares aktier
warrants teckningsoptioner
the company bolaget
in i
and och
the egna

EN Adobe Video shares why Splashtop is their preferred solution to remotely control computers and use Adobe apps from anywhere

SV Adobe Video delar varför Splashtop är deras föredragna lösning för att fjärrstyra datorer och använda Adobe -appar var som helst

inglês sueco
adobe adobe
video video
shares delar
splashtop splashtop
preferred föredragna
solution lösning
computers datorer
use använda
apps appar
their deras
anywhere var som helst

EN Achieving Resilience During the COVID19 Crisis: BDP Shares their Splashtop Story

SV Att uppnå motståndskraft under COVID19-krisen: BDP delar deras Splashtop-berättelse

inglês sueco
crisis krisen
bdp bdp
shares delar
splashtop splashtop
story berättelse
achieving uppnå
during under
their deras

EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.

SV Den förstklassiga OnePlus-enheten i 2020 liknar mer en Nord Pro än 8-serien som den delar med sig av. Men det är ingen dålig sak alls. Här är

inglês sueco
oneplus oneplus
device enheten
nord nord
shares delar
bad dålig
at all alls
is är
series serien
more mer
but en
pro pro
the här
no ingen

EN Alipay leads the Chinese market, with 54% of market shares and over 800 million active users

SV Tillgång till fler än 520 miljoner registrerade användare

inglês sueco
million miljoner
users användare
the fler
and till

EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off

SV Även om reflektorn har samma grundegenskaper som Zoom Reflector, har TeleZoom Reflector en djupare form som ger ett mer riktat och jämnt ljus med snabb och tydlig avmattning

inglês sueco
zoom zoom
deeper djupare
shape form
while om
more mer
basic en
a ett
and och
the samma
light ljus

EN The number of shares shall be not less than 100,000,000 and not more than 400,000,000.

SV Antalet aktier ska uppgå till lägst 100 000 000 och högst 400 000 000 stycken.

inglês sueco
shares aktier
more högst
and och
the antalet

EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.

SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.

inglês sueco
moderna moderna
access tillgång
private privata
events evenemang
the restaurant restaurangen
view utsikt
bar bar
and fantastiska
the samma
to går
can har
of över
for för

EN Expert woodworker and SketchUp whiz, David Heim shares his secret to creating clean, buildable 3D models: model projects in the sequence that you'd build them.

SV Den professionelle snickaren och SketchUp-experten David Heim berättar sin hemlighet för att skapa rena, byggbara 3D-modeller: modellera projekt i den ordning som du bygger dem.

inglês sueco
david david
secret hemlighet
clean rena
sketchup sketchup
projects projekt
in i
build bygger
models modeller
expert för
and och
to skapa
them du
the sin

EN At the team level, SAFe shares many traits with Scrum, though not every sprint must end with a shippable increment

SV På lagnivå delar SAFe många drag med Scrum, även om inte varje sprint måste sluta med ett skickbart steg

inglês sueco
shares delar
many många
scrum scrum
though även
a ett
safe safe

EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items

SV Det är den perfekta lösningen för att bara ha kopian som krävs, jag kör den varannan vecka på hemmafildelningen eftersom familjen duplicerar objekt

inglês sueco
perfect perfekta
solution lösningen
needed krävs
family familjen
keep ha
on kör
items objekt
only bara
to jag
running att

EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.

SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.

inglês sueco
shares delar
information information
efficient effektivt
collaboration samarbete
assets tillgångar
apis api
living levande
future framtida
of av
and och
facilitate underlätta
acts fungerar
a ett

Mostrando 50 de 50 traduções