Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reservations waitlist takeaway" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservations waitlist takeaway" de inglês para sueco

Traduções de reservations waitlist takeaway

"reservations waitlist takeaway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reservations reservationer reserveringar

Tradução de inglês para sueco de reservations waitlist takeaway

inglês
sueco

EN Reservations Waitlist Takeaway Gift vouchers Payments

SV Onlinebokning Väntelista Take away Presentkort Betalning

inglês sueco
payments betalning

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Vanliga bokningar utan deposition är alltid gratis.

inglês sueco
fixed fast
fee avgift
paid betald
transaction transaktion
orders beställningar
without utan
always alltid
free gratis
and och
regular vanliga
per per

EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.

SV Nästan alla har provat Tinder någon gång i sina singelliv, och som ett resultat kanske de har funnit att det inte är deras kopp te.

inglês sueco
a ett
you och

EN Connect your takeaway products with your products in Lightspeed. This way, your new takeaway orders will shoot out of your Lightspeed printer instantly.

SV Allt klart? Då visas genast en knapp i widgeten som man klickar på för att beställa och betala. När en ny beställning kommer in hörs ett pling.

inglês sueco
new ny
orders beställning
in i
of ett
will kommer
products en

EN For example, you can send a dedicated newsletter about your new takeaway menu to all guests that have ordered takeaway before

SV Du kan till exempel skicka ett speciellt nyhetsbrev om din nya takeawaymeny till alla gäster som har beställt takeaway tidigare

inglês sueco
new nya
guests gäster
newsletter nyhetsbrev
you du
about om
all alla
can du kan
a ett
to skicka

EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.

SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Endast för restauranger, begär en offert för popup-fönster och evenemang.

inglês sueco
paid betald
orders beställningar
transaction transaktion
fee avgift
restaurants restauranger
events evenemang
per per

EN What is Spotify Car Thing and how do you get on the waitlist for one?

SV Vad är Spotify Car Thing och hur kommer du på väntelistan för en?

inglês sueco
spotify spotify
you du
how hur
and och
one en
what vad
the kommer
for för
car car

EN Available for users in the US, Hotline allows sign-ins via Twitter, but it has a waitlist and a way for you to apply to host your own show.

SV Hotline är tillgängligt för användare i USA och tillåter inloggningar via Twitter, men det har en väntelista och ett sätt för dig att ansöka

inglês sueco
allows tillåter
twitter twitter
apply ansöka
available tillgängligt
users användare
in i
way sätt
to till
us usa
but en
a ett
you dig

EN Notify guests when a spot opens up with Waitlist. Automatic or manual, you decide per shift what’s best. ?

SV Använd väntelistan till att meddela gästerna när en plats blir ledig. Meddela automatiskt eller manuellt, ni avgör vilket som är bäst för respektive skift. ?

inglês sueco
notify meddela
guests gästerna
automatic automatiskt
manual manuellt
or eller
best till
when när
per som

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

SV Gästerna kan anmäla sig till väntelistan i er bokningswidget så snart ett skift är fullbokat. De får ett meddelande så fort en plats blir ledig.

inglês sueco
guests gästerna
in i
the de
can kan
once en
is blir
a ett

EN See all your waitlist sign ups in a clear overview. Per shift you can choose to automatically or manually notify guests.

SV Alla som anmält sig till väntelistan visas tydligt i översikten. För varje skift kan ni välja om gästerna ska meddelas automatiskt eller manuellt.

inglês sueco
clear tydligt
choose välja
automatically automatiskt
manually manuellt
guests gästerna
in i
or eller
all alla
per som
you om
to sig
can kan

EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.

SV När gästerna anmäler sig till väntelistan tillfrågas de också om de vill prenumerera på ert nyhetsbrev. En perfekt möjlighet till att nå dem senare, även om det skulle visa sig att ni inte kunde erbjuda gästen ett bord den här gången.

inglês sueco
guests gästerna
newsletter nyhetsbrev
perfect perfekt
table bord
opportunity möjlighet
they de
subscribe prenumerera
if om
also också
a ett
later senare
even en

EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.

SV MediaTek driver in på marknaden för avancerade surfplattor med sitt Kompanio 1300T-system på chip (SoC). Här är den viktigaste borttagningen av

inglês sueco
mediatek mediatek
tablets surfplattor
market marknaden
system system
chip chip
soc soc
key viktigaste
is är
of av
the här

EN Takeaway PDF guides chock full of information and handy lighting tips

SV Praktiska steg-för-steg-guider i PDF-format med användbara tips att ta med sig

inglês sueco
guides guider
handy praktiska
tips tips
pdf pdf
full att
of sig
and för

EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway

SV Om du vill marknadsföra ditt företag vid evenemang är anpassade kläder det perfekta sättet att skapa en minnesvärd takeaway

inglês sueco
business företag
events evenemang
clothing kläder
perfect perfekta
way sättet
if om
custom anpassade
promote marknadsföra
your ditt
looking att

EN Don't fancy cooking? Try these five takeaway apps

SV Bästa Tinder-alternativen 2021: Fem bästa dejtingappar att prova

inglês sueco
try prova
five fem

EN We become Dutch market leader and pivot to takeaway during the first restaurant lockdown.

SV Vi når milstolpen 2 000 restauranger som använder Formitable, och blir marknadsledande i Nederländerna.

inglês sueco
we vi
and och
first i

EN Give your takeaway the boost it deserves

SV 20 textmallar som får fart på biljettförsäljningen

inglês sueco
the får

EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.

SV Är du orolig för att missa något? När en ny beställning kommer in hörs ett pling. Du behöver alltså inte vara orolig för att missa en take away-beställning.

inglês sueco
miss missa
new ny
order beställning
sure för
you du
making är
hear att
a ett

EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.

SV I take away-schemat visas statusen på alla beställningar i en och samma vy. Filtrera på typ av beställning, leveransdag eller aktuell status. Då vet du exakt när du måste göra vad.

inglês sueco
filter filtrera
type typ
exactly exakt
in i
of av
orders beställningar
order beställning
you du
what vad
all alla
status och
current är

EN Dietary requirements, number of visits and takeaway orders, reviews and even guest spendings

SV Kostkrav, antal restaurangbesök och takeaway-beställningar, recensioner och till och med de belopp gästerna spenderar

inglês sueco
orders beställningar
reviews recensioner
and och
even med
number of antal

EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!

SV Erbjud en gratisdrink med varje bokning som görs en viss tid i förväg eller ge 5 euro rabatt på varje takeaway-beställning på över 50 euro. Bli kreativ och skapa rabatter och erbjudanden som är unika för din restaurang!

inglês sueco
offer erbjud
give ge
creative kreativ
restaurant restaurang
discounts rabatter
discount rabatt
are erbjudanden
and en
unique unika
your din
or eller
with med

EN Our editor makes it extremely easy to create a Google Posts campaign. Post your tickets, takeaway or gift vouchers on Google with one push of a button.

SV Med vårt redigeringsverktyg är det oerhört enkelt att skapa en kampanj baserad på Google-inlägg. Publicera biljetter, hämtmat eller presentkort på Google med bara ett knapptryck.

inglês sueco
extremely oerhört
google google
campaign kampanj
tickets biljetter
posts inlägg
makes att
our vårt
one en
or eller
with med

EN So, let’s show them what you got! We’ve gathered 5 tips to get the most out of your takeaway.

SV Kom ihåg att ta med klatschiga, informativa titlar och beskrivningar, för då blir biljetterna som mest effektiva och attraktiva.

inglês sueco
get ta
what kom
the mest
you och
them att

EN Instagram Shopping is a great feature to boost your takeaway. Tag your products and get more out of your own channels without using extra budget.

SV Vill du erbjuda hämtning och leveranser? Då är det bra att tänka efter först, vad som krävs för det. Vad kan du fixa själv och vad är bättre att ordna i samarbete med en leveranspartner?

inglês sueco
great bra
and och
a först
products en
without du
using i

EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.

SV Hos Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) ber de om ett förskottsbelopp för bokningar på helgerna. Niek Hartering (ägare): ”Vi hade länge övervägt att införa förskottsbetalningar, men vi vågade inte riktigt.”

inglês sueco
always inte
a ett
you om
to att

EN Wayan Dijenborgh: "Our new takeaway concept was online in no time"

SV 7 tips för att lägga upp en effektiv e-postkampanj

inglês sueco
our en
in lägga

EN [UPDATE] 10 inspiring examples of takeaway

SV Reagera på Google Reviews: varför och hur?

inglês sueco
of och

EN These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style

SV Du bygger upp ett band med dina gäster och det blir lättare att hitta dig

inglês sueco
and och
in med
up upp
have du

EN Takeaway: in-house or with a delivery platform?

SV Varför Google Reviews kan leda till fler bokningar

inglês sueco
a till

EN This is how you fill your takeaway shop with great content

SV 6 tips för att få bättre betyg på Google reviews

inglês sueco
great bättre

EN How do you make your home menu a resounding success? Right, with a smooth takeaway shop that makes your guests excited.

SV Problem med att få in Google reviews? Med dessa tips kommer de att strömma in.

inglês sueco
makes att
how problem
with med

EN How do you ensure that people really order your delicious home menu? How to promote your takeaway and delivery meals via all your channels in no time.

SV Vi har använt den här mallen och den har gett oss flera extra 5-stjärniga ratings på Google. Därför delar vi gärna med oss av den. Med denna mall får du garanterat 5-stjärniga ratings på Google.

inglês sueco
time år
that därför
you du
in med
how får

EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?

SV I korthet är Instagram-shopping en extrakanal för onlinebeställningar kopplad till er hämtmatsmeny. Ni kan enkelt marknadsföra och visa upp era Formitable-produkter på Instagram och leda kunderna direkt till er Formitable-butik. ?

inglês sueco
instagram instagram
shopping shopping
lead leda
customers kunderna
shop butik
in i
products produkter
an en
directly direkt
to visa

EN Key takeaway: The country or region of your target audience determines which version of written Chinese you need.

SV Det viktigaste du behöver komma ihåg: Det är målgruppens land eller region som avgör vilken form av kinesiska du ska använda.

inglês sueco
key viktigaste
country land
region region
determines avgör
of av
version eller
chinese kinesiska

EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway

SV Om du vill marknadsföra ditt företag vid evenemang är anpassade kläder det perfekta sättet att skapa en minnesvärd takeaway

inglês sueco
business företag
events evenemang
clothing kläder
perfect perfekta
way sättet
if om
custom anpassade
promote marknadsföra
your ditt
looking att

EN Get 15 credits to book as many as 5 reservations.

SV 15  credits för att boka upp till 5 reservationer

inglês sueco
credits credits
book boka
reservations reservationer
many för

EN There are no upcoming reservations available on this day

SV Det finns inga kommande pass den här dagen

inglês sueco
upcoming kommande
no inga
day dagen
this här
available är
on den

EN You are welcome to browse the shelves, pick up reservations, read magazines, enjoy coffee and tasty treats at Café Oodi and admire the view from the Citizens’ Balcony

SV Välkommen in och vandra bland hyllorna, hämta reservationer, läsa tidningar, njuta av kaffe och bulle på Odes kafé och beundra utsikten från medborgarbalkongen

inglês sueco
welcome välkommen
pick hämta
reservations reservationer
magazines tidningar
coffee kaffe
admire beundra
read och
enjoy njuta
from från
and läsa

EN Helmet libraries will start charging a fee for uncollected reservations, starting from 1 June 2021 - Oodi

SV Helmet-biblioteken börjar från och med 1.6.2021 ta ut en avgift för reserveringar som inte hämtats - Oodi

inglês sueco
fee avgift
reservations reserveringar
oodi oodi
start börjar
from från
for för

EN Helmet libraries will start charging a fee for uncollected reservations, starting from 1 June 2021

SV Helmet-biblioteken börjar från och med 1.6.2021 ta ut en avgift för reserveringar som inte hämtats

inglês sueco
fee avgift
reservations reserveringar
start börjar
from från
for för

EN Helmet libraries will start charging customers a fee of €1 for reservations that have not been picked up or cancelled by the last pick-up date

SV Helmet-biblioteken börjar från och med juni ta ut en avgift på 1 euro för reserveringar som inte har hämtats eller avbokats senast på den sista avhämtningsdagen

inglês sueco
start börjar
fee avgift
reservations reserveringar
last senast
or eller

EN The fees for uncollected reservations will be charged from 1 June 2021 onwards.

SV Avgiften för material som inte hämtats tas i bruk den 1 juni 2021.

inglês sueco
june juni
for för
the inte

EN The fee will also not be charged for reservations for which the pick-up point is a mobile library.

SV Avgiften tas inte heller ut för reserveringar som ska hämtas i bokbussen.

inglês sueco
reservations reserveringar
the inte

EN Reservations have become more common in libraries in the Helsinki Metropolitan Area

SV Reserveringar har blivit vanligare i huvudstadsregionens bibliotek

inglês sueco
reservations reserveringar
in i
libraries bibliotek
become blivit
the har

EN At the same time, it has become more common not to pick up the reservations.

SV Det har också blivit vanligare att reserverat material inte hämtas.

inglês sueco
become blivit
to också
the inte

EN So every year, 400,000 reservations sit on the shelf in vain waiting for pick-up, while someone else is waiting to get that particular book.

SV Årligen finns det alltså 400 000 reservationer som i onödan står och väntar på att hämtas, medan någon samtidigt väntar på dem.

inglês sueco
reservations reservationer
waiting väntar
year år
in i
is står
the alltså
someone att

EN “It is great that people are finding interesting materials and making a lot of reservations on Helmet

SV ”Det är bra att folk hittar intressant material och gör många reserveringar hos Helmet

EN Failure to pick up reservations slows down the circulation of material, prolongs reservation queues and reduces customer satisfaction with the library

SV När reserveringar inte hämtas ut bromsar det materialets cirkulation, förlänger reserveringsköerna och gör användarna mindre nöjda med biblioteket

inglês sueco
reservations reserveringar
reduces mindre
library biblioteket
and och

EN Staff working time is also freed from processing uncollected reservations for other tasks.

SV För personalen frigörs också arbetstid för andra uppgifter om de inte behöver hantera reserveringar som inte hämtats.

inglês sueco
staff personalen
reservations reserveringar
also också
tasks uppgifter
processing hantera
other andra
is behöver
for för

Mostrando 50 de 50 traduções