EN "People stopped going to restaurants, and they weren't able to eat out and so they turned to takeaway
Traduzir "reservations waitlist takeaway" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reservations waitlist takeaway" de inglês para árabe
Traduções de reservations waitlist takeaway
"reservations waitlist takeaway" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| reservations | الحجز الحجوزات |
Tradução de inglês para árabe de reservations waitlist takeaway
inglês
árabe
AR "توقف الناس عن الذهاب إلى المطاعم، ولم يكونوا قادرين على تناول الطعام بالخارج، لذا لجأوا إلى الوجبات الجاهزة
Transliteração "twqf ạlnạs ʿn ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlmṭạʿm, wlm ykwnwạ qạdryn ʿly̱ tnạwl ạlṭʿạm bạlkẖạrj, ldẖạ ljạ̉wạ ạ̹ly̱ ạlwjbạt ạljạhzẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الناس |
| restaurants | المطاعم |
| eat | تناول |
| to | إلى |
EN Here is the Most Important Takeaway From This Blog Post: We are always here for you.
AR إليك أهم الوجبات الجاهزة من منشور المدونة هذا: نحن دائما هنا لاجلك.
Transliteração ạ̹lyk ạ̉hm ạlwjbạt ạljạhzẗ mn mnsẖwr ạlmdwnẗ hdẖạ: nḥn dạỷmạ hnạ lạjlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| most important | أهم |
| blog | المدونة |
| always | دائما |
| we | نحن |
| here | هنا |
| this | هذا |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| dine | الطعام |
| from | أخرى |
| to | حتى |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
AR يقدم كافيه ماكارون بفندق فيرمونت ماكاتي (Fairmont Makati) مجموعة من الفطائر والمعجنات اللذيذة والمأكولات الذوّاقة الجاهزة.
Transliteração yqdm kạfyh mạkạrwn bfndq fyrmwnt mạkạty (Fairmont Makati) mjmwʿẗ mn ạlfṭạỷr wạlmʿjnạt ạlldẖydẖẗ wạlmạ̉kwlạt ạldẖw̃ạqẗ ạljạhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| dine | الطعام |
| from | أخرى |
| to | حتى |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
AR يقدم كافيه ماكارون بفندق فيرمونت ماكاتي (Fairmont Makati) مجموعة من الفطائر والمعجنات اللذيذة والمأكولات الذوّاقة الجاهزة.
Transliteração yqdm kạfyh mạkạrwn bfndq fyrmwnt mạkạty (Fairmont Makati) mjmwʿẗ mn ạlfṭạỷr wạlmʿjnạt ạlldẖydẖẗ wạlmạ̉kwlạt ạldẖw̃ạqẗ ạljạhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| dine | الطعام |
| from | أخرى |
| to | حتى |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
AR يقدم كافيه ماكارون بفندق فيرمونت ماكاتي (Fairmont Makati) مجموعة من الفطائر والمعجنات اللذيذة والمأكولات الذوّاقة الجاهزة.
Transliteração yqdm kạfyh mạkạrwn bfndq fyrmwnt mạkạty (Fairmont Makati) mjmwʿẗ mn ạlfṭạỷr wạlmʿjnạt ạlldẖydẖẗ wạlmạ̉kwlạt ạldẖw̃ạqẗ ạljạhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| dine | الطعام |
| from | أخرى |
| to | حتى |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
AR يقدم كافيه ماكارون بفندق فيرمونت ماكاتي (Fairmont Makati) مجموعة من الفطائر والمعجنات اللذيذة والمأكولات الذوّاقة الجاهزة.
Transliteração yqdm kạfyh mạkạrwn bfndq fyrmwnt mạkạty (Fairmont Makati) mjmwʿẗ mn ạlfṭạỷr wạlmʿjnạt ạlldẖydẖẗ wạlmạ̉kwlạt ạldẖw̃ạqẗ ạljạhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.
AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.
Transliteração ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| welcome | نرحب |
| dine | الطعام |
| from | أخرى |
| to | حتى |
EN Fairmont Makati's Café Macaron presents delectable pastries and gourmet takeaway items.
AR يقدم كافيه ماكارون بفندق فيرمونت ماكاتي (Fairmont Makati) مجموعة من الفطائر والمعجنات اللذيذة والمأكولات الذوّاقة الجاهزة.
Transliteração yqdm kạfyh mạkạrwn bfndq fyrmwnt mạkạty (Fairmont Makati) mjmwʿẗ mn ạlfṭạỷr wạlmʿjnạt ạlldẖydẖẗ wạlmạ̉kwlạt ạldẖw̃ạqẗ ạljạhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
EN No plastic packaging, no takeaway coffee cups: it is not easy to live without generating waste, but it is possible
AR لا أكياس من النايلون، لا أكواب قهوة من الكرتون: الحياة صعبة بدون إنتاج القمامة، إلا أنها ممكنة
Transliteração lạ ạ̉kyạs mn ạlnạylwn, lạ ạ̉kwạb qhwẗ mn ạlkrtwn: ạlḥyạẗ ṣʿbẗ bdwn ạ̹ntạj ạlqmạmẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ mmknẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| possible | ممكنة |
| to | الحياة |
| it | أنها |
| without | بدون |
EN What were the biggest problems, you faced when the pandemic started? We had to figure out how to run a takeaway and delivery business while keeping our customers and staff safe
AR هل كان هناك مشكلات في بداية الجائحة؟ مشكلتنا الكبرى كانت في تأسيس خدمة التوصيل والشحن، من أجل التعويض عن الخسائر الناجمة عن الإقفال
Transliteração hl kạn hnạk msẖklạt fy bdạyẗ ạljạỷḥẗ? msẖkltnạ ạlkbry̱ kạnt fy tạ̉sys kẖdmẗ ạltwṣyl wạlsẖḥn, mn ạ̉jl ạltʿwyḍ ʿn ạlkẖsạỷr ạlnạjmẗ ʿn ạlạ̹qfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| problems | مشكلات |
| pandemic | الجائحة |
| delivery | التوصيل |
| to | أجل |
| you | كان |
| and | هناك |
EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.
AR ستأتي هذه المراسلات من شركة إم أند سي المحدودة لخدمات الحجوزات بوصفها شركة تابعة لمجموعة شركات بي إل سي لفنادق ميلينيوم أند كوبثورن.
Transliteração stạ̉ty hdẖh ạlmrạslạt mn sẖrkẗ ạ̹m ạ̉nd sy ạlmḥdwdẗ lkẖdmạt ạlḥjwzạt bwṣfhạ sẖrkẗ tạbʿẗ lmjmwʿẗ sẖrkạt by ạ̹l sy lfnạdq mylynywm ạ̉nd kwbtẖwrn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| limited | المحدودة |
| services | لخدمات |
| reservations | الحجوزات |
| millennium | ميلينيوم |
| group | لمجموعة |
| companies | شركات |
EN (Note that flight reservations require a $25 fee per reservation, with a $50 cap for parties.)
AR (يرجى ملاحظة أنه عند حجز رحلات الطيران يزيد مبلغ 25 دولارًا أمريكيًا لحجز الفرد الواحد، و50 دولارًا للمجموعات.)
Transliteração (yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh ʿnd ḥjz rḥlạt ạlṭyrạn yzyd mblgẖ 25 dwlạraⁿạ ạ̉mrykyaⁿạ lḥjz ạlfrd ạlwạḥd, w50 dwlạraⁿạ llmjmwʿạt.)
| inglês | árabe |
|---|---|
| note | ملاحظة |
| reservation | حجز |
| with | عند |
EN Ask about the hotel's shuttle schedule when making reservations
AR اسأل عن جدول الرحلات المكوكية للفندق عند إجراء الحجز
Transliteração ạsạ̉l ʿn jdwl ạlrḥlạt ạlmkwkyẗ llfndq ʿnd ạ̹jrạʾ ạlḥjz
| inglês | árabe |
|---|---|
| schedule | جدول |
| making | إجراء |
| reservations | الحجز |
| ask | اسأل |
| when | عند |
EN If you must stay somewhere overnight, investigate and book room reservations in advance.
AR إذا كان يلزمك قضاء الليل في مكان ما، فراجع حجوزات الغرف واحجزها مقدمًا.
Transliteração ạ̹dẖạ kạn ylzmk qḍạʾ ạllyl fy mkạn mạ, frạjʿ ḥjwzạt ạlgẖrf wạḥjzhạ mqdmaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | الغرف |
| if | إذا |
EN Mayo Clinic Patient Travel Services can help anyone traveling to Mayo Clinic locations with reservations and advice on safe accommodations.
AR يمكن أن تساعد خدمات سفر المرضى في Mayo Clinic أي شخص على السفر إلى مواقع Mayo Clinic فيما يخص الحجوزات والنصيحة بشأن أماكن الإقامة الآمنة.
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ fy Mayo Clinic ạ̉y sẖkẖṣ ʿly̱ ạlsfr ạ̹ly̱ mwạqʿ Mayo Clinic fymạ ykẖṣ ạlḥjwzạt wạlnṣyḥẗ bsẖạ̉n ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ ạlậmnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| patient | المرضى |
| clinic | clinic |
| anyone | شخص |
| locations | مواقع |
| reservations | الحجوزات |
| safe | الآمنة |
| help | تساعد |
| services | خدمات |
| travel | السفر |
EN Mayo Clinic Patient Travel Services can help anyone traveling to Mayo Clinic locations with reservations, itineraries and ground transportation
AR يمكن أن تساعد خدمات سفر المرضى لدى مايو كلينك أي شخص يسافر إلى مواقع مايو كلينك فيما يخص الحجوزات ومسارات الرحلات والنقل البري
Transliteração ymkn ạ̉n tsạʿd kẖdmạt sfr ạlmrḍy̱ ldy̱ mạyw klynk ạ̉y sẖkẖṣ ysạfr ạ̹ly̱ mwạqʿ mạyw klynk fymạ ykẖṣ ạlḥjwzạt wmsạrạt ạlrḥlạt wạlnql ạlbry
| inglês | árabe |
|---|---|
| travel | سفر |
| patient | المرضى |
| clinic | كلينك |
| anyone | شخص |
| locations | مواقع |
| reservations | الحجوزات |
| can | يمكن |
| help | تساعد |
| services | خدمات |
| mayo | مايو |
| to | إلى |
EN Make flight reservations ($25 fee per reservation, up to $50 for a family)
AR إجراء حجوزات رِحْلات الطيران
Transliteração ạ̹jrạʾ ḥjwzạt riḥ̊lạt ạlṭyrạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | إجراء |
EN Arrange ground transportation, including airport shuttles, limo service or car rental reservations
AR ترتيب الانتقالات البَرِّية، بما في ذلك خدمة نقل المطار وخدمة الليموزين وحجوزات تأجير السيارات
Transliteração trtyb ạlạntqạlạt ạlbarĩyẗ, bmạ fy dẖlk kẖdmẗ nql ạlmṭạr wkẖdmẗ ạllymwzyn wḥjwzạt tạ̉jyr ạlsyạrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| including | بما |
| service | خدمة |
| transportation | نقل |
| airport | المطار |
| rental | تأجير |
| car | السيارات |
EN For a fee, patient travel services can help arrange ground transportation, flight and hotel reservations, and more.
AR مقابل رسوم، يُمكن لخِدْمات سفر المرضى المساعدة في ترتيب النقل البري وحجوزات الرحلات الجوية والفنادق وأكثر من ذلك.
Transliteração mqạbl rswm, yumkn lkẖid̊mạt sfr ạlmrḍy̱ ạlmsạʿdẗ fy trtyb ạlnql ạlbry wḥjwzạt ạlrḥlạt ạljwyẗ wạlfnạdq wạ̉ktẖr mn dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fee | رسوم |
| patient | المرضى |
| travel | سفر |
| help | المساعدة |
| transportation | النقل |
| for | مقابل |
| and | ذلك |
| more | وأكثر |
EN If you're reluctant to talk about certain things because of painful emotions, embarrassment or fears about your therapist's reaction, let your therapist know about your reservations.
AR في حال رغبتك في عدم التحدث حول أمور معينة بسبب المشاعر المؤلمة، أو الإحراج أو الخوف من رد فعل المعالج، يرجى إبلاغ المعالج بتحفظاتك.
Transliteração fy ḥạl rgẖbtk fy ʿdm ạltḥdtẖ ḥwl ạ̉mwr mʿynẗ bsbb ạlmsẖạʿr ạlmw̉lmẗ, ạ̉w ạlạ̹ḥrạj ạ̉w ạlkẖwf mn rd fʿl ạlmʿạlj, yrjy̱ ạ̹blạgẖ ạlmʿạlj btḥfẓạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| talk | التحدث |
| things | أمور |
| certain | معينة |
| therapist | المعالج |
| if | حال |
| because | بسبب |
| or | عدم |
EN Toll Free room reservations only
AR الهاتف المجاني لحجوزات الغرف فقط
Transliteração ạlhạtf ạlmjạny lḥjwzạt ạlgẖrf fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجاني |
| room | الغرف |
| only | فقط |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
AR ويقدر مسئولو التخطيط للاجتماعات قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
Transliteração wyqdr msỷwlw ạltkẖṭyṭ llạjtmạʿạt qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| value | قيمة |
| ability | إمكانية |
| reservations | الحجوزات |
| manage | وإدارة |
| lists | قوائم |
| room | الغرف |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
AR ويُقدّر مسؤولو التخطيط للفعاليات قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
Transliteração wyuqd̃r msw̉wlw ạltkẖṭyṭ llfʿạlyạt qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| value | قيمة |
| ability | إمكانية |
| reservations | الحجوزات |
| manage | وإدارة |
| lists | قوائم |
| room | الغرف |
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
AR ويُقدّر مسؤولو تخطيط حفلات الزفاف قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
Transliteração wyuqd̃r msw̉wlw tkẖṭyṭ ḥflạt ạlzfạf qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| wedding | الزفاف |
| value | قيمة |
| ability | إمكانية |
| reservations | الحجوزات |
| manage | وإدارة |
| lists | قوائم |
| room | الغرف |
EN Reservations are required at least 20 min in advance.
AR يلزم الحجز المسبق قبل الموعد المطلوب بمدة 20 دقيقة على الأقل.
Transliteração ylzm ạlḥjz ạlmsbq qbl ạlmwʿd ạlmṭlwb bmdẗ 20 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| advance | المسبق |
| required | المطلوب |
| min | دقيقة |
EN Reservations must be made a minimum of 30 min in advance.
AR يجب إجراء الحجز قبل الموعد المطلوب بمدة 30 دقيقة على الأقل.
Transliteração yjb ạ̹jrạʾ ạlḥjz qbl ạlmwʿd ạlmṭlwb bmdẗ 30 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| min | دقيقة |
| minimum | الأقل |
| a | قبل |
| of | على |
EN Reservations must be made a minimum of 24 hours in advance
AR يجب إجراء الحجز قبل 24 ساعة على الأقل
Transliteração yjb ạ̹jrạʾ ạlḥjz qbl 24 sạʿẗ ʿly̱ ạlạ̉ql
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| hours | ساعة |
| minimum | الأقل |
| a | قبل |
| of | على |
EN Please contact Royal Service for more information or reservations, please call us on
AR يرجى الاتصال بمكتب الخدمة الملكية Royal Service لمزيد من المعلومات ﺃﻭ للحجوزات، يُرجى الاتصال بنا على الرقم
Transliteração yrjy̱ ạlạtṣạl bmktb ạlkẖdmẗ ạlmlkyẗ Royal Service lmzyd mn ạlmʿlwmạt ạ̉w llḥjwzạt, yurjy̱ ạlạtṣạl bnạ ʿly̱ ạlrqm
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| royal | royal |
| for more | لمزيد |
| us | بنا |
| information | المعلومات |
| contact | الاتصال |
| service | الخدمة |
| on | على |
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
AR تُدفع العمولة على أساسٍ شهري. سيقوم اتحاد العمولة بجمع جميع الحجوزات التي تم إجرائها وسيتولى الدفع بالنيابة عنّا بواسطة شيك.
Transliteração tudfʿ ạlʿmwlẗ ʿly̱ ạ̉sạsiⁿ sẖhry. syqwm ạtḥạd ạlʿmwlẗ bjmʿ jmyʿ ạlḥjwzạt ạlty tm ạ̹jrạỷhạ wsytwly̱ ạldfʿ bạlnyạbẗ ʿñạ bwạsṭẗ sẖyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| commission | العمولة |
| reservations | الحجوزات |
| behalf | بالنيابة |
| cheque | شيك |
| all | جميع |
| on | على |
| basis | أساس |
| monthly | شهري |
| out | بواسطة |
EN Be sure to let us know about any dietary needs when making your reservations.
AR تأكد من إخبارنا بأي احتياجات غذائية عند إجراء الحجوزات الخاصة بك.
Transliteração tạ̉kd mn ạ̹kẖbạrnạ bạ̉y ạḥtyạjạt gẖdẖạỷyẗ ʿnd ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt ạlkẖạṣẗ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| be sure | تأكد |
| needs | احتياجات |
| making | إجراء |
| reservations | الحجوزات |
| your | الخاصة |
| when | عند |
EN Find your style of lodging and make your reservations today.
AR ابحث عن طريقتك في السكن وقم بإجراء حجوزاتك اليوم.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn ṭryqtk fy ạlskn wqm bạ̹jrạʾ ḥjwzạtk ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| find | ابحث |
| today | اليوم |
EN Book & organize your reservations
| inglês | árabe |
|---|---|
| book | احجز |
EN Planning in advance and making reservations is occasionally needed
AR هناك حاجة في بعض الأحيان إلى التخطيط المسبق وإجراء الحجوزات
Transliteração hnạk ḥạjẗ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn ạ̹ly̱ ạltkẖṭyṭ ạlmsbq wạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| needed | حاجة |
| planning | التخطيط |
| advance | المسبق |
| reservations | الحجوزات |
| in | بعض |
EN Our efforts to make our sites accessible will be focused on the hotel information and reservations department areas, which will be displayed on the following pages:
AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:
Transliteração trkz jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tshyl tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mjạlạt ạ̉qsạm ạlḥjwzạt wmʿlwmạt ạlfndq, wạlty stuʿrḍ ʿly̱ ạlṣfḥạt ạltạlyẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| our efforts | جهودنا |
| areas | مجالات |
| reservations | الحجوزات |
| information | ومعلومات |
| hotel | الفندق |
| displayed | عرض |
| pages | الصفحات |
| following | التالية |
| which | والتي |
| to | إلى |
| on | على |
EN Commission will be paid on a monthly basis. Commission Junction will reconcile all reservations that are placed and pay out a cheque on our behalf.
AR يتم دفع العمولة على أساس شهري. سيقوم اتحاد العمولة بجمع جميع الحجوزات التي تم القيام بها وتدفع بالنيابة عنا بواسطة شيك.
Transliteração ytm dfʿ ạlʿmwlẗ ʿly̱ ạ̉sạs sẖhry. syqwm ạtḥạd ạlʿmwlẗ bjmʿ jmyʿ ạlḥjwzạt ạlty tm ạlqyạm bhạ wtdfʿ bạlnyạbẗ ʿnạ bwạsṭẗ sẖyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| pay | دفع |
| commission | العمولة |
| reservations | الحجوزات |
| behalf | بالنيابة |
| cheque | شيك |
| all | جميع |
| on | على |
| basis | أساس |
| monthly | شهري |
| are | بها |
| out | بواسطة |
| be | يتم |
EN Toll Free room reservations only
AR الهاتف المجاني لحجوزات الغرف فقط
Transliteração ạlhạtf ạlmjạny lḥjwzạt ạlgẖrf fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجاني |
| room | الغرف |
| only | فقط |
EN Toll Free room reservations only
AR الهاتف المجاني لحجوزات الغرف فقط
Transliteração ạlhạtf ạlmjạny lḥjwzạt ạlgẖrf fqṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| free | المجاني |
| room | الغرف |
| only | فقط |
EN Reservations are recommended. Please contact the hotel for more information.
AR نوصي بالقيام بالحجز. الرجاء الاتصال بالفندق لمزيد من المعلومات.
Transliteração nwṣy bạlqyạm bạlḥjz. ạlrjạʾ ạlạtṣạl bạlfndq lmzyd mn ạlmʿlwmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | الرجاء |
| for more | لمزيد |
| information | المعلومات |
| contact | الاتصال |
EN Call our reservations team: 00971 4 506 3030
AR إتصل بقسم الحجز لدينا 3030 506 4 00971
Transliteração ạ̹tṣl bqsm ạlḥjz ldynạ 3030 506 4 00971
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| our | لدينا |
EN Call our reservations team: +961 1 876 367/ +961 3 670 323 / +961 3 694 004
AR إتصل بقسم الحجز لدينا 004 694 3 961+ / 323 670 3 961+ 367/ 876 1 961+
Transliteração ạ̹tṣl bqsm ạlḥjz ldynạ 004 694 3 961+ / 323 670 3 961+ 367/ 876 1 961+
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| our | لدينا |
EN Call our reservations team: +974 44660677,+974 55849587
AR إتصل بقسم الحجز لدينا 55849587 44660677,974+ 974+
Transliteração ạ̹tṣl bqsm ạlḥjz ldynạ 55849587 44660677,974+ 974+
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| our | لدينا |
EN Our web design and development features will significantly increase traffic to your website resulting in more reservations for your property.
AR إن ميزاتنا في تصميم وتطوير المواقع سوف تزيد الزيارات إلى موقعك الإلكتروني بشكل كبير مما يؤدي إلى حجوزات أكثر لملكيتك.
Transliteração ạ̹n myzạtnạ fy tṣmym wtṭwyr ạlmwạqʿ swf tzyd ạlzyạrạt ạ̹ly̱ mwqʿk ạlạ̹lktrwny bsẖkl kbyr mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ḥjwzạt ạ̉ktẖr lmlkytk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increase | تزيد |
| design | تصميم |
| will | سوف |
| development | وتطوير |
| web | المواقع |
| website | موقعك |
| more | أكثر |
| to | إلى |
EN Should your reservations console be open or closed?
AR إن العنصر الأساسي في تحويل مستخدمي الإنترنت من مجرد التصفح إلى الحجز هو في جعل معلومات المعدلات متاحة لهم حين البحث عن فندقك.
Transliteração ạ̹n ạlʿnṣr ạlạ̉sạsy fy tḥwyl mstkẖdmy ạlạ̹ntrnt mn mjrd ạltṣfḥ ạ̹ly̱ ạlḥjz hw fy jʿl mʿlwmạt ạlmʿdlạt mtạḥẗ lhm ḥyn ạlbḥtẖ ʿn fndqk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| reservations | الحجز |
| your | تحويل |
| be | إلى |
| or | لهم |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
AR ويقدر مسئولو التخطيط للاجتماعات قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
Transliteração wyqdr msỷwlw ạltkẖṭyṭ llạjtmạʿạt qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| value | قيمة |
| ability | إمكانية |
| reservations | الحجوزات |
| manage | وإدارة |
| lists | قوائم |
| room | الغرف |
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
AR ويُقدّر مسؤولو تخطيط حفلات الزفاف قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
Transliteração wyuqd̃r msw̉wlw tkẖṭyṭ ḥflạt ạlzfạf qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| wedding | الزفاف |
| value | قيمة |
| ability | إمكانية |
| reservations | الحجوزات |
| manage | وإدارة |
| lists | قوائم |
| room | الغرف |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
AR ويُقدّر مسؤولو التخطيط للفعاليات قيمة إمكانية ترقب الحجوزات وإدارة قوائم الغرف عبر هاتفهم
Transliteração wyuqd̃r msw̉wlw ạltkẖṭyṭ llfʿạlyạt qymẗ ạ̹mkạnyẗ trqb ạlḥjwzạt wạ̹dạrẗ qwạỷm ạlgẖrf ʿbr hạtfhm
| inglês | árabe |
|---|---|
| value | قيمة |
| ability | إمكانية |
| reservations | الحجوزات |
| manage | وإدارة |
| lists | قوائم |
| room | الغرف |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
takeaway gourmet takeaway turned to takeaway important takeaway from takeaway coffee cups reservations reservations made group reservations monitor reservations making reservations flight reservations require reservations reservations online online reservations advance reservations room reservations reservations required reservations department areas hotel reservations book room reservations car rental reservations reservations is occasionally organize your reservations reservations are produced should your reservations reservations are required
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe