Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "renewals are expected" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "renewals are expected" de inglês para sueco

Traduções de renewals are expected

"renewals are expected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

expected förväntad förväntade förväntas

Tradução de inglês para sueco de renewals are expected

inglês
sueco

EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.

SV År 2026 beräknas det globala antalet rugbyspelare bli 15 miljoner och 150 länder förväntas ta till sig sporten.

inglês sueco
global globala
expected förväntas
million miljoner
countries länder
and och
the antalet

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

inglês sueco
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

inglês sueco
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN By 2026, the global number of rugby players is expected to hit 15 million and 150 countries are expected to embrace the sport.

SV År 2026 beräknas det globala antalet rugbyspelare bli 15 miljoner och 150 länder förväntas ta till sig sporten.

inglês sueco
global globala
expected förväntas
million miljoner
countries länder
and och
the antalet

EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.

SV Köp nu och lås din rabatt för framtida förnyelser.

inglês sueco
buy köp
discount rabatt
future framtida
now nu
your din
and och
for för

EN Stay on top of your software entitlements, billing, and renewals with SketchUp’s corporate solutions for large firms.

SV Håll koll på din programvara och åtkomst, fakturering och förnyelser med SketchUps företagslösning för stora företag.

inglês sueco
software programvara
billing fakturering
large stora
your din
and och
with med
for för

EN Consolidated purchases and renewals

SV Konsoliderade inköp och förnyelser

inglês sueco
purchases inköp
and och

EN Migrate your website to us for free or create a new WordPress project in seconds. No payment information required and no automatic renewals in our trial period – you're free to test our hosting with no strings attached.

SV Flytta din webbplats till oss gratis eller skapa ett nytt WordPress -projekt på några sekunder. Testa vårt erbjudande gratis de första dagarna. Ingen automatisk förnyelse av avtalet - garanterat!

inglês sueco
website webbplats
new nytt
wordpress wordpress
seconds sekunder
automatic automatisk
free gratis
test testa
your din
and de
or eller
us oss
our vårt
no ingen

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

SV Köp nu och lås in introduktionspriset för framtida månatliga förnyelser. Välj kvantitet i steg om 5. Alla prenumerationer förnyas automatiskt och faktureras varje månad i amerikanska dollar.

inglês sueco
buy köp
now nu
lock lås
future framtida
select välj
subscriptions prenumerationer
dollars dollar
us amerikanska
in i
monthly månad
and och
all alla
the varje
for för

EN This will cancel any upcoming renewals.

SV Detta avslutar alla kommande förnyelser.

inglês sueco
upcoming kommande
this detta
any alla

EN Buy now and your discount will be locked in for future renewals.

SV Köp nu och lås din rabatt för framtida förnyelser.

inglês sueco
buy köp
discount rabatt
future framtida
now nu
your din
and och
for för

EN Tips on boosting member recruitment and driving renewals

SV Tips för att öka medlemsrekryteringen och få fler att förnya sina medlemskap

inglês sueco
tips tips
driving att
and och

EN Looking for tips to boost acquisition, drive renewals, or convert prospects into lifelong members? Get the Membership handbook here.

SV Letar du efter tips för att värva fler kunder, få fler att förnya sina medlemskap, eller konvertera potentiella kunder till livslånga medlemmar? Hämta handboken för medlemsorganisationer här.

inglês sueco
tips tips
prospects kunder
members medlemmar
membership medlemskap
looking for letar
drive att
convert konvertera
here är
or eller
the här
to fler

EN Stay on top of your software entitlements, billing, and renewals with SketchUp’s corporate solutions for large firms.

SV Håll koll på din programvara och åtkomst, fakturering och förnyelser med SketchUps företagslösning för stora företag.

inglês sueco
software programvara
billing fakturering
large stora
your din
and och
with med
for för

EN Consolidated purchases and renewals

SV Konsoliderade inköp och förnyelser

inglês sueco
purchases inköp
and och

EN Track the onboarding progress of your clients & manage renewals.

SV Spåra onboarding för kunder och hantera förnyelser.

inglês sueco
track spåra
onboarding onboarding
clients kunder
manage hantera
progress för
the och

EN * Discount is for the first year only, all renewals are at full price.

SV * Rabatt är endast för det första året, alla förnyelser är till fullt pris.

inglês sueco
discount rabatt
price pris
year året
only endast
all alla
first första
full till

EN This protocol was developed specifically for Linux users and is expected to perform even better than IPsec and OpenVPN.

SV Detta protokoll utvecklades speciellt för Linux-användare och förväntas fungera ännu bättre än IPsec och OpenVPN.

inglês sueco
protocol protokoll
specifically speciellt
linux linux
users användare
expected förväntas
openvpn openvpn
better bättre
and och
this detta

EN It is expected that these protocols will be used more often for DDoS attacks in the future.

SV Det är troligt att dessa protokoll kommer att användas oftare för DDoS-attacker i framtiden.

inglês sueco
protocols protokoll
ddos ddos
attacks attacker
in i
be used användas
these dessa
for för

EN Apple AirPods 3, MacBook Pros and Mac mini expected to launch at 'Unleashed' event

SV Apple AirPods 3, MacBook Pros och Mac mini väntas lanseras vid Unleashed -evenemanget

inglês sueco
airpods airpods
mini mini
launch lanseras
event evenemanget
apple apple
macbook macbook
mac mac
and och
at vid

EN The Cupertino giant is expected to unveil a series of new 14-inch and 16-inch redesigned MacBook Pros.

SV Cupertino-jätten förväntas presentera en serie nya 14-tums och 16-tums omdesignade MacBook-proffs.

inglês sueco
expected förväntas
series serie
new nya
macbook macbook
pros proffs
and och

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

SV Ted Lasso har bekräftats för en tredje säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta

inglês sueco
season säsong
expected förväntas
be released släppas
including inklusive
is är
to know veta
expect förvänta
what vad
third tredje
has här
everything för

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

SV Apple AirPods Pro 2 kommer kanske inte förrän i slutet av 2022, men förväntas ha förbättrad brusreducering

inglês sueco
airpods airpods
expected förväntas
improved förbättrad
apple apple
may kanske
not inte
but men
feature ha
pro pro
arrive kommer
until av

EN The form isn’t working as I expected

SV Formuläret fungerar inte som förväntat

inglês sueco
working fungerar
the form formuläret
the inte

EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.

SV Vi har också lagt till en ny förklaringstyp om saknad data för att hjälpa användare att förstå varför värden i vissa markeringar ligger utanför det förväntade omfånget.

inglês sueco
new ny
data data
users användare
expected förväntade
about om
help hjälpa
why varför
values värden
also också
understand för
certain till

EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.

SV En bredare självbetjäningsmodell – i kombination med fokus på communityn av användare och konsumenter – förväntas ge konsekvens och öka tilliten till informationen som delas och konsumeras.

inglês sueco
broader bredare
focus fokus
community communityn
users användare
consumers konsumenter
expected förväntas
consistency konsekvens
in i
information informationen
and och
of av
to till
shared med

EN The use of display ads as a promotional tool has become common over the last couple of years and is not expected to slow down any time soon. In fact,...

SV Sitter du någonsin på jobbet och tänker ”jag önskar att det fanns ett bättre sätt att ha kontroll över vår varumärkeskommunikation”? Att övervaka...

inglês sueco
a ett
years år
and och

EN In the second quarter 2021, IPR licensing revenues, including the new agreement covering sales from January 1, 2021, are expected to be SEK 2.0 b to 2.5 b.

SV Under andra kvartalet 2021 förväntas intäkter från IPR-licenser, inklusive det nya avtalet som täcker försäljningen från 1 januari 2021, uppgå till SEK 2,0 miljarder till SEK 2,5 miljarder.

inglês sueco
revenues intäkter
agreement avtalet
covering täcker
sales försäljningen
january januari
expected förväntas
sek sek
including inklusive
new nya
to andra
from från
in under

EN – The expected demand for our existing and new products and services as well as plans to launch new products and services including research and development expenditures

SV - Förmågan att leva upp till framtida planer och realisera potential för framtida tillväxt

inglês sueco
plans planer
and och

EN – The expected operational or financial performance of strategic cooperation activities and joint ventures

SV - Tiden det tar innan förvärvade enheter och verksamheter integreras och blir lönsamma

inglês sueco
and och
the blir

EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked

SV Samsungs nästa flaggskepp i toppklassen väntas under de närmaste månaderna, och kameradetaljerna har nu läckt ut

inglês sueco
flagship flaggskepp
leaked läckt
in i
now nu
the de
and och
next nästa
in the under

EN Peloton is expected to launch a heart rate armband to help track workout intensity

SV Peloton förväntas lansera ett pulsarmband för att spåra träningsintensiteten

inglês sueco
peloton peloton
expected förväntas
track spåra
launch att
a ett

EN Billions has been confirmed for a sixth season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

SV Miljarder har bekräftats för en sjätte säsong. Här är allt du behöver veta, inklusive när det förväntas släppas och vad du kan förvänta

inglês sueco
billions miljarder
sixth sjätte
season säsong
expected förväntas
be released släppas
including inklusive
is är
to know veta
expect förvänta
what vad
has här
everything för

EN We've put the rumoured specifications for the S21 FE up against the S20 FE so you can see how they are expected to compare.

SV Vi har lagt upp de ryktespecifikationerna för S21 FE mot S20 FE så att du kan se hur de förväntas jämföra.

inglês sueco
s s
fe fe
expected förväntas
you du
the de
see se
compare jämföra
against för
can du kan
how hur

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

SV Det ryktade Sonos Roam har redan läckt kraftigt de senaste veckorna, men den senaste rapporten berättar för oss några fler av de förväntade

inglês sueco
rumoured ryktade
sonos sonos
leaked läckt
heavily kraftigt
report rapporten
tells berättar
expected förväntade
roam roam
of av
the de
more fler
us oss
already redan
but men
latest senaste

EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.

SV Apple går så långt som att förbjuda användning av Face ID på enheter med skärmbyte från tredje part - även om bildskärmskomponenten är OEM.

inglês sueco
of av

EN Apple has finally lifted the lid on its new iPhone, which is called "iPhone 13" as many expected.

SV Apple kommer officiellt att avslöja sitt nästa iPhone-sortiment senare idag. Men en falltillverkare har enligt uppgift gått tidigt med sina

inglês sueco
iphone iphone
apple apple
new idag
on senare
the nästa

EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.

SV En samling av några av de bästa Apple iPhone -foton som någonsin tagits från de senaste åren. Otroliga bilder som du inte tror är tagna på en

inglês sueco
iphone iphone
apple apple
next av
have du
the de

EN Apple is reported to have pulled rival audio products from its stores ahead of new launches from the company.We've long-expected a new HomePod 2 - or ...

SV Apple rapporteras ha tagit konkurrerande ljudprodukter från sina butiker före nya lanseringar från företaget. Vi har länge förväntat oss en ny HomePod

inglês sueco
stores butiker
launches lanseringar
homepod homepod
apple apple
long länge
new ny
from från
the oss
to före
products en
company företaget

EN Apple has sent out invites for an event on 20 April, where the AirTags and new iPads are expected.

SV Apple har skickat ut inbjudningar till ett evenemang den 20 april, där AirTags och nya iPads förväntas.

inglês sueco
sent skickat
event evenemang
april april
new nya
ipads ipads
expected förväntas
apple apple
out ut
and och
has är
the där

EN Larger Apple Silicon iMac still expected, could feature M2X chip

SV Större Apple Silicon iMac förväntas fortfarande, kan innehålla M2X-chip

inglês sueco
larger större
imac imac
still fortfarande
expected förväntas
could kan
chip chip
apple apple

EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.

SV En ny rapport stöder tidigare påståenden om att vi kan se AirPods 3 och AirPods Pro 2 tidigare än ursprungligen förväntat i år.

inglês sueco
new ny
report rapport
supports stöder
claims påståenden
airpods airpods
we vi
see se
might kan
and och
pro pro
previous en
a tidigare

EN Apple has unveiled its noise cancelling over-ear headphones, but with a different name to the one we expected.

SV Apple har presenterat sina brusreducerande hörlurar, men med ett annat namn än det vi förväntade oss.

inglês sueco
different annat
name namn
expected förväntade
apple apple
we vi
headphones hörlurar
but men
a ett
the oss
noise har

EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year

SV Nya iPad-proffs kan komma i april, ny iPad mini förväntas också i år

inglês sueco
pros proffs
might kan
in i
april april
mini mini
expected förväntas
also också
ipad ipad
this komma
new ny

EN Google is expected to announce the Pixel 6 and Pixel 6 Pro sometime in October and while the company has already officially teased several elements of

SV Google förväntas meddela Pixel 6 och Pixel 6 Pro någon gång i oktober och medan företaget redan officiellt har retat flera delar av enheterna, ger

inglês sueco
google google
expected förväntas
announce meddela
pixel pixel
october oktober
officially officiellt
elements delar
teased retat
in i
of av
and och
pro pro
while medan
company företaget
already redan

EN And you’re expected to provide support to them the moment help is needed

SV Och du förväntas ge dem support när det behövs hjälp

inglês sueco
expected förväntas
needed behövs
is är
support support
help hjälp
provide ge
and och
them du

EN You’re expected to resolve support requests quickly to prevent a buildup of open support tickets

SV Du förväntas snabbt lösa supportförfrågningar för att förhindra en uppbyggnad av öppna supportärenden

inglês sueco
expected förväntas
quickly snabbt
open öppna
of av
resolve lösa
support support
prevent förhindra

EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.

SV Efter riskanalys kommer vi att skicka en förväntad tidslinje och åta oss att vara så öppen som möjligt när det gäller åtgärdens tidslinje samt om frågor eller utmaningar som kan förlänga den.

inglês sueco
expected förväntad
timeline tidslinje
challenges utmaningar
extend förlänga
we vi
possible möjligt
on öppen
an en
well att
about om
or eller
to skicka
issues som
the oss
will kommer

EN Honor's 2021 flagship is expected to be revealed in August, featuring an under-display camera and Snapdragon 888 Plus.

SV Honors 2021-flaggskepp förväntas avslöjas i augusti, med en under-display-kamera och Snapdragon 888 Plus.

inglês sueco
flagship flaggskepp
expected förväntas
august augusti
camera kamera
snapdragon snapdragon
in i
an en
plus plus
featuring med
and och

EN Three models are expected in the Honor 50 line-up. Here's a summary of what those rumoured details are. The official event in on 16 June 2021.

SV Tre modeller förväntas i Honor 50-serien. Här är en sammanfattning av vad dessa ryktade detaljer är. Det officiella evenemanget den 16 juni 2021.

inglês sueco
models modeller
expected förväntas
summary sammanfattning
rumoured ryktade
details detaljer
official officiella
event evenemanget
june juni
honor honor
in i
of av
what vad
three tre
the här

Mostrando 50 de 50 traduções