Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "refreshments are offered" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "refreshments are offered" de inglês para sueco

Traduções de refreshments are offered

"refreshments are offered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

offered av de deras dessa det du eller en erbjuder erbjuds ett finns produkter är

Tradução de inglês para sueco de refreshments are offered

inglês
sueco

EN Best Western and hotel offers modern and compact accommodation in central Stockholm. The hotel has a fitness centre with a sauna, while food and refreshments are offered at the restaurant and bar. There is free WiFi access throughout the hotel.

SV Best Western and hotel erbjuder modernt och kompakt boende i centrala Stockholm. Hotellet har ett fitnesscenter med bastu samt en restaurang och bar. WiFi är gratis på hela hotellet.

inglês sueco
modern modernt
compact kompakt
stockholm stockholm
sauna bastu
restaurant restaurang
bar bar
free gratis
wifi wifi
best best
western western
in i
with samt
offers erbjuder
hotel hotel
a ett
and and
accommodation boende
central centrala
the med
has en

EN JOOX is a freemium service providing most of its songs for free while some songs are only available for premium users, offered via paid subscriptions or by doing the different tasks offered.

SV JOOX är en freemium-tjänst som erbjuder de flesta låtarna gratis medan vissa låtar endast är för premium-användare. Tjänsten erbjuds via betalda prenumerationer eller genom att utföra olika uppgifter som erbjuds.

inglês sueco
songs låtar
premium premium
users användare
paid betalda
subscriptions prenumerationer
free gratis
the de
while medan
tasks uppgifter
by genom
or eller
doing att
service tjänsten
most olika
offered erbjuds
most of flesta

EN Identity verification offered for every pet sitter and dog walker

SV Identitetsverifikation erbjuds för alla passare och hundrastare

inglês sueco
offered erbjuds
and och
for för

EN Break a sweat with HIIT and strength training home workout videos offered on ClassPass. Boost cardio endurance and strengthen the upper body, lower body and core.

SV Börja svettas med HIIT och styrketräning – hemmaträning online genom ClassPass. Bygg upp konditionen, stärk bålen samt över- och underkroppen.

inglês sueco
sweat svettas
hiit hiit
and och
lower med

EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.

SV Samma servicenivå erbjuds vanligtvis inte av gratis VPN.

inglês sueco
usually vanligtvis
vpns vpn
free gratis
offered erbjuds
of av
same samma
this inte

EN Would you prefer to browse the internet without any restrictions and with all the options offered by a premium VPN? Then you can always consider a relatively cheap, good VPN

SV Skulle du föredra att surfa på internet utan några begränsningar men med alla extrafunktioner som erbjuds av en betald VPN? Då kan du alltid överväga en relativt billig, bra VPN

inglês sueco
restrictions begränsningar
offered erbjuds
vpn vpn
relatively relativt
cheap billig
good bra
consider överväga
internet internet
always alltid
by av
without utan
you du
browse surfa
would skulle
all alla

EN Another great advantage offered by CyberGhost is its 45-days money-back guarantee

SV En annan stor fördel som erbjuds av CyberGhost är 45-dagars pengarna tillbaka-garanti

inglês sueco
another annan
great stor
advantage fördel
offered erbjuds
cyberghost cyberghost
guarantee garanti
money pengarna
by av
is som

EN This also goes for the extra options offered by different VPN providers

SV Detta gäller även för de extrafunktionersom erbjuds av olika VPN-leverantörer

inglês sueco
offered erbjuds
different olika
vpn vpn
providers leverantörer
also även
the de
by av
this detta
for för

EN Are you looking for a good and reliable VPN that is offered at a competitive price? Then PIA is the way to go

SV Letar du efter en bra och pålitlig VPN som erbjuds till ett konkurrenskraftigt pris? Då är PIA rätt väg att gå

inglês sueco
vpn vpn
price pris
pia pia
at på
way väg
good bra
looking for letar
you du
looking att
and och
offered erbjuds
reliable pålitlig
a ett

EN Tinder Passport is a relatively new feature offered by Tinder to Tinder Plus and Tinder Gold (paid version) users

SV Tinder Passport är en relativt ny funktion som Tinder erbjuder till Tinder Plus- och Tinder Gold-användare (betald version)

inglês sueco
tinder tinder
relatively relativt
new ny
feature funktion
offered erbjuder
paid betald
users användare
plus plus
and och
gold en
version till

EN Many VPN apps that are offered online won?t actually keep you and your data traffic safe

SV Många VPN-appar som erbjuds online håller faktiskt inte dig och din datatrafik säker

inglês sueco
vpn vpn
apps appar
online online
actually faktiskt
safe säker
data traffic datatrafik
your din
offered erbjuds
many många
you dig
and och

EN It is offered in 3 access models: SaaS, On-premise, HR & payroll outsourcing

SV Den erbjuds i tre versioner: Software-as-a-service, lokalt samt HR och löneutbetalning via outsourcing

inglês sueco
offered erbjuds
hr hr
in i
on via

EN Typically, you will be offered legal assistance within 24 hours.

SV Vanligtvis kommer du att få ett erbjudande inom 24 timmar.

inglês sueco
typically vanligtvis
hours timmar
you du
will kommer
within inom

EN Moreover, Surfshark offers some great extra features, some of which are normally only offered by pricier competitors

SV Dessutom erbjuder Surfshark några bra extra funktioner, varav några normalt endast erbjuds av dyrare konkurrenter

inglês sueco
moreover dessutom
surfshark surfshark
extra extra
normally normalt
competitors konkurrenter
great bra
features funktioner
of av
offers erbjuder
only endast
offered erbjuds

EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions

SV De paket som erbjuds av AVG (se nedan) inkluderar en gratis version, samt betalda AVG Internet Security och AVG Ultimate versioner

inglês sueco
packages paket
paid betalda
internet internet
security security
ultimate ultimate
versions versioner
free gratis
version version
offered erbjuds
by av
see se
the de
below nedan

EN To obtain the offered premiums, when the customer uses scoring systems as a form of rewards, the Panelist must call for them

SV För att erhålla erbjuden premie då kunden till RAM använder poängsystem som belöningsform skall Panelisten själv avropa densamma

inglês sueco
the panelist panelisten
uses använder
the skall
customer kunden
them att

EN The Panelist also gives its consent to be offered participation in larger, nationwide panels that RAM creates in different types of questions. Such participation is voluntary and requires an active choice from the Panelist.

SV Panelisten ger sitt medgivande till att bli erbjuden en plats som deltagare i större, rikstäckande paneler som RAM inrättar i olika typer av frågor. Sådant deltagande är frivilligt och kräver ett aktivt val från Panelisten.

inglês sueco
consent medgivande
participation deltagande
panels paneler
ram ram
requires kräver
active aktivt
choice val
the panelist panelisten
in i
of av
questions frågor
gives ger
and och
from från
to ett
types olika
such en
the plats

EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered

SV Liksom alla webbplatser kommer Last.fm:s tjänster och program att förändras med tiden, både med avseende på innehållet som visas och funktionerna som erbjuds

inglês sueco
change förändras
offered erbjuds
websites webbplatser
services tjänster
time tiden
software program
displayed visas
the både
will kommer
all alla
and och
in med
its de

EN Seeing location data mapped and included in visualisations has both enhanced understanding by more audiences and offered a valuable new context.

SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.

inglês sueco
visualisations visualiseringar
valuable värdefullt
new nytt
context sammanhang
location platsdata
in i
by av
more fler
data ger
a ett
understanding och

EN They look at data around dashboard usage from different business units and across regions to inform when and how training courses and community activities are offered and aligned to meet user needs

SV De tittar på data kring användningen av dashboards i olika affärsenheter och regioner som grund för när utbildningar och community-aktiviteter erbjuds och utformas efter användarnas behov

inglês sueco
data data
usage användningen
different olika
regions regioner
community community
activities aktiviteter
user användarnas
needs behov
they de
look at tittar
and och
around i
offered erbjuds

EN Innr has long offered a cost-effective smart lighting system that rivals Philips Hue.

SV Innr har länge erbjudit ett kostnadseffektivt smart belysningssystem som konkurrerar med Philips Hue.

inglês sueco
long länge
cost-effective kostnadseffektivt
smart smart
philips philips
hue hue
a ett
has har
that som

EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.

SV Amazon har länge erbjudit möjligheten att ändra Alexa röst till en kändis röst.

inglês sueco
amazon amazon
long länge
voice röst
change till
to ändra
has en
the har

EN Helmet libraries have offered limited and mainly reservation-based lending and return services throughout the entire coronavirus period

SV Helmet-biblioteken har tillhandahållit begränsade utlånings- och återlämningstjänster, som huvudsakligen bestått av förhandsbokat material, under hela coronatiden

inglês sueco
limited begränsade
mainly huvudsakligen
services av
and och
throughout under hela

EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...

SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade

inglês sueco
fitbit fitbit
watch klocka
devices enheter
the de
larger större
first första
into i
it det
that som
was var

EN Sonos Roam is the second portable speaker offered by the company, but how does it to compare to the Sonos Move and which is right for you?

SV Hur väljer du mellan Sonos One, One SL och Sonos Play: 1? Vi jämför de små Sonos-högtalarna för att hjälpa dig att bestämma.

inglês sueco
compare jämför
the de
sonos sonos
speaker att
you du
and och
how hur

EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication

SV ”Vi övervägde andra produkter men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde hantering på företagsnivå och multifaktorautentisering

EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.

SV Splashtop Enterprise erbjöd allt Johann letade efter när det gäller kostnad, hanterbarhet och fjärrstyrning av träningscentra.

inglês sueco
splashtop splashtop
enterprise enterprise
johann johann
cost kostnad
of av
offered är
and och
the när

EN The firm had considered other products, but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise-level management and multi-factor authentication.

SV Företaget hade övervägt andra produkter, men Splashtop erbjöd en konkurrenskraftig lösning som möjliggjorde företagsledning och multifaktorautentisering.

inglês sueco
splashtop splashtop
competitive konkurrenskraftig
solution lösning
multi-factor authentication multifaktorautentisering
enterprise företaget
other andra
but en
products produkter
and och
had hade

EN They are offered by trusted providers and will keep your Reddit activities away from the prying eyes

SV De erbjuds av betrodda leverantörer och kommer att hålla dina Reddit-aktiviteter borta från nyfikna ögon

inglês sueco
trusted betrodda
providers leverantörer
reddit reddit
activities aktiviteter
by av
keep hålla
the de
your dina
from från
will kommer
and och
offered erbjuds
eyes ögon

EN But it sounds like, in the beginning, HBO Max and Discovery+ could be offered as a bundle.

SV Men det låter som att HBO Max och Discovery+ i början kunde erbjudas som ett paket.

inglês sueco
max max
discovery discovery
in i
hbo hbo
a ett
and och
beginning början
but men

EN Some of the very best video calling experiences available today are offered, in fact, by Facebook's own hardware, in the form of the Portal line.

SV Några av de allra bästa videosamtalsupplevelserna som finns tillgängliga idag erbjuds faktiskt av Facebooks egen hårdvara, i form av

inglês sueco
hardware hårdvara
in i
form form
today idag
of av
the very allra
offered erbjuds
the de
best bästa
own egen
very som
available tillgängliga

EN According to PayScale, Android developers in San Francisco are offered much higher salaries (they earn 45% more than the national average) than those living elsewhere

SV Enligt PayScaleAndroid-utvecklare i San Francisco erbjuds mycket högre löner (de tjänar 45% mer än det nationella genomsnittet) än de som bor på andra platser

inglês sueco
developers utvecklare
san san
francisco francisco
salaries löner
average genomsnittet
in i
much mycket
the de
more mer
national nationella
offered erbjuds
higher högre

EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.

SV Till sist! Spotify har meddelat att de rullar ut låttexter globalt. Tidigare erbjöd den bara texter i vissa länder.

inglês sueco
spotify spotify
announced meddelat
rolling rullar
globally globalt
countries länder
in i
finally den
out ut
only bara
certain till

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

SV Håll för mig är en funktion som erbjuds av Google för appen Telefon på Android-enheter. Den använder Googles AI-teknik, Duplex, för att vänta

inglês sueco
feature funktion
offered erbjuds
phone telefon
android android
devices enheter
ai ai
technology teknik
by av
app appen
uses använder
you en
wait vänta
google google

EN Think about the level of privacy offered by the venue before you book it.

SV Tänk på den nivå av integritet som erbjuds av lokalen innan du bokar den.

inglês sueco
think tänk
privacy integritet
offered erbjuds
level nivå
you du
before innan
of av

EN We sincerely hope that visitors of AirMundo.com are helped with the information that is offered on our website, that?s it ? nothing more nothing less.

SV Vi hoppas verkligen att alla som besöker AirMundo.com får hjälp av den information som vi erbjuder, det är allt… varken mer eller mindre.

inglês sueco
hope hoppas
helped hjälp
information information
offered erbjuder
less mindre
we vi
more mer
it det
on att

EN The Service is offered to you, conditional on your acceptance without any modification, of these Terms of Use.

SV Tjänsten erbjuds dig, förutsatt att du utan undantag, accepterar dessa användarvillkor.

inglês sueco
offered erbjuds
terms of use användarvillkor
without utan
you du
these dessa
to att

EN Parallels Desktop for Mac offered the ideal combination of outstanding performance, user-friendliness, and reliability.

SV Parallels Desktop för Mac erbjuder den perfekta kombinationen av enastående prestanda, användarvänlighet och pålitlighet.

inglês sueco
offered erbjuder
ideal perfekta
outstanding enastående
performance prestanda
user-friendliness användarvänlighet
reliability pålitlighet
mac mac
desktop desktop
of av
and och
for för

EN Explore every partnership program offered by Hexnode

SV Utforska alla partnerskapsprogram som erbjuds av Hexnode

inglês sueco
explore utforska
offered erbjuds
by av
every alla

EN SKIDATA satisfies clients across the globe with solutions that are intuitive, easy to operate and highly secure. The holistic concept offered by SKIDATA solutions is the key to our customers' success.

SV Kunder världen över litar på SKIDATAs tillträdeslösningar och parkeringssystem med enkel, intuitiv hantering och hög säkerhet. Helhetskonceptet från SKIDATA är nyckeln till våra kunders affärsframgångar.

inglês sueco
globe världen
intuitive intuitiv
easy enkel
customers kunder
skidata skidata
our våra

EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.

SV Utnyttjar skalfördelar och smidighet som erbjuds av OpenText Molnplattform. Flera hyresgäster, mikrotjänstbaserad plattform är flexibel och skalbar för att möta de mest komplexa kraven.

inglês sueco
offered erbjuds
opentext opentext
platform plattform
flexible flexibel
scalable skalbar
complex komplexa
requirements kraven
leverages utnyttjar
cloud platform molnplattform
of av
based som
the de
the most mest
and och

EN As an IoT deployment grows, or new services requiring access to the IoT-sourced data are offered, organizations can leverage Unified Messaging to publish data into a public queue where new entities can subscribe.

SV När en IoT-distribution växer eller nya tjänster som kräver åtkomst till IoT-data erbjuds kan organisationer utnyttja Unified Messaging för att publicera data i en offentlig kö där nya enheter kan prenumerera.

inglês sueco
deployment distribution
grows växer
new nya
services tjänster
requiring kräver
data data
organizations organisationer
leverage utnyttja
messaging messaging
public offentlig
entities enheter
subscribe prenumerera
access åtkomst
or eller
iot iot
publish publicera
into i
an en
offered erbjuds

EN Originally offered by IBM and acquired by GXS in 2005

SV Ursprungligen erbjuds av IBM och förvärvades av GXS 2005

inglês sueco
originally ursprungligen
offered erbjuds
ibm ibm
by av
and och

EN Residential mortgages are only offered on the Swedish market and have a maximum loan-to-value ratio of 60%

SV Bolån erbjuds endast på den svenska marknaden och har en maximal belåningsgrad om 60%

inglês sueco
maximum maximal
market marknaden
offered erbjuds

EN Personal loans are offered both via Nordnet's own brand and under the subsidiary Konsumentkredit, and are aimed at natural persons in Sweden.

SV Privatlån erbjuds både via Nordnets eget varumärke och under bifirman Konsumentkredit, och riktar sig till fysiska personer i Sverige.

inglês sueco
brand varumärke
sweden sverige
in i
persons personer
offered erbjuds
the både
personal de

EN Polished Man designs were added to our design shop and offered at a price from $ 5 to $ 50

SV På så sätt hamnade Polished Man-motiven i vår Designshop och de erbjöds till ett pris mellan 5 $ och 50 $

inglês sueco
price pris
man man
our vår
were de
a ett

EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com

SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com

inglês sueco
analytics analytics
cookies cookies
long länge
visitor besökare
sonos sonos
we vi
google google
website webbplatsen
pages sidor
use använder
they de
find och
most mest
how hur

EN Unless otherwise agreed, RAIDBOXES guarantees an availability of its services offered via the Internet of at least 99% on an annual average

SV Om inte annat överenskommits ska RAIDBOXES tillgång till de tjänster som erbjuds via Internet på minst 99 % per annimerbar per år

inglês sueco
unless om inte
services tjänster
offered erbjuds
internet internet
raidboxes raidboxes
the de
otherwise om
least minst
of per
via via

EN This claim does not apply to beta features offered by RAIDBOXES , voluntary free services and DEMO BOXES.

SV Detta påstående gäller inte RAIDBOXES erbjuds betafunktioner, frivilliga gratistjänster och DEMO BOXES.

inglês sueco
apply gäller
demo demo
raidboxes raidboxes
not inte
and och
this detta
free erbjuds

EN RAIDBOXES reserves the right to change the services offered or to offer different services, unless this is not reasonable for the customer.

SV RAIDBOXES förbehåller sig rätten att ändra de tjänster som erbjuds eller att erbjuda olika tjänster, såvida detta inte är rimligt för kunden.

inglês sueco
reserves förbehåller
offered erbjuds
different olika
unless såvida
reasonable rimligt
raidboxes raidboxes
the right rätten
services tjänster
the de
or eller
to offer erbjuda
this detta
customer kunden

Mostrando 50 de 50 traduções