Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recognised fashion houses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recognised fashion houses" de inglês para sueco

Traduções de recognised fashion houses

"recognised fashion houses" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fashion att har mall med mode och sätt till
houses från mer och på än

Tradução de inglês para sueco de recognised fashion houses

inglês
sueco

EN Meta's avatar store is filled with designer clothes from fashion houses

SV Facebook Messenger Kids: Hur fungerar det och var finns det tillgängligt?

inglês sueco
is tillgängligt
with och

EN Luxury fits from fashion houses such as Prada, Balenciaga, and Thom Browne.

SV Facebook har en version av Messenger för barn. När den först lanserades fanns den bara tillgänglig för iPhone, men har sedan dess även spridits till

inglês sueco
such en
and även

EN The first time Francois saw Tableau, over 10 years ago, he recognised the potential to transform the industry and revolutionise how people work with data

SV Första gången Francois såg Tableau, för över tio år sedan, insåg han potentialen i att omvandla branschen och revolutionera hur människor jobbar med data

inglês sueco
saw såg
people människor
tableau tableau
data data
industry branschen
first första
and och
how hur

EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email

SV Skaffa Tableau-certifiering för att differentiera dig och få ett kvitto på dina kunskaper. Läs mer eller mejla oss

inglês sueco
certification certifiering
email mejla
get skaffa
us oss
learn och
more läs
or eller
send att
an ett

EN Differentiate yourself and get recognised for your skills.

SV Differentiera dig och få ett kvitto på dina kunskaper.

inglês sueco
skills kunskaper
your dina

EN CBRE is widely recognised as the foremost authority on commercial real estate.

SV CBRE är erkänt som en av de främsta experterna gällande kommersiella fastigheter.

inglês sueco
commercial kommersiella
the de

EN Polarn O. Pyret recognised a need to streamline the translation process and make sure that focus remained on quality and keeping deadlines.

SV Polarn O. Pyret insåg att de behövde effektivisera sin översättningsprocess och se till att fokus låg på kvalitet och att hålla deadlines.

inglês sueco
streamline effektivisera
focus fokus
quality kvalitet
deadlines deadlines
sure se till att
the de
a sin
translation och
keeping att hålla

EN Our vision for Sobi is to be recognised as a global leader in providing innovative treatments that transform lives for individuals with rare diseases.

SV Vår vision för Sobi är att bli ansedda som en global ledare inom innovativa behandlingar som förändrar livet för människor med sällsynta sjukdomar.

inglês sueco
sobi sobi
global global
leader ledare
innovative innovativa
treatments behandlingar
lives livet
diseases sjukdomar
our vår
individuals en
vision vision
in inom
as med

EN These values help us develop the spirit of leadership and entrepreneurship that we need to be recognised as a global leader in rare diseases.

SV Dessa värderingar hjälper oss att utveckla vårt ledarskap och entreprenörskap som vi behöver för att bli ansedd som en global ledare inom sällsynta sjukdomar.

inglês sueco
help hjälper
leadership ledarskap
global global
leader ledare
diseases sjukdomar
we vi
in inom
develop utveckla
these dessa
and vårt
need behöver
us oss

EN Catalans, the citizens of Catalonia, are often recognised as very proud at their region and specifically their traditions

SV Katalanerna, medborgarna i Katalonien, är mycket stolta över sin region och särskilt sina traditioner

inglês sueco
catalonia katalonien
very mycket
region region
at särskilt
the sin
their sina
and och

EN Thanks to its pleasant climate, vibrant coastal villages and the high quality of Portugal golf courses, golf in Portugal is recognised as one of the best golf destinations worldwide.

SV Tack vare sitt trevliga klimat, livliga kustbyar och den höga kvaliteten på Portugal golfbanor, är golf i Portugal erkänt som en av de bästa golfdestinationerna i världen.

inglês sueco
climate klimat
high höga
quality kvaliteten
portugal portugal
worldwide världen
in i
of av
golf golf
golf courses golfbanor
and och
the de
best bästa
thanks tack vare

EN Golf courses in Portugal are recognised throughout the world for their quality and lay-out

SV Golfbanor i Portugal är erkända över hela världen för sin kvalitet och utformning

inglês sueco
portugal portugal
quality kvalitet
in i
the sin
and och
golf courses golfbanor

EN Also links style golf course West Cliffs, opened in 2017, is recognised as one of the best golf courses in Portugal

SV Länkar också stil golfbana West Cliffs, som öppnades 2017, är erkänd som en av de bästa golfbanorna i Portugal

inglês sueco
links länkar
style stil
portugal portugal
also också
west west
in i
of av
the de
opened som
best bästa

EN In the case of a new registration or a domain transfer, it may take some time until all computers, DNS servers and providers have recognised the adjustment. Under certain circumstances, this can take up to 24 hours.

SV Vid en ny registrering eller en domänöverföring kan det ta en viss tid innan alla datorer, DNS-servrar och leverantörer har förstått anpassningen. Under vissa omständigheter kan det ta upp till 24 timmar.

inglês sueco
registration registrering
domain domän
dns dns
circumstances omständigheter
new ny
computers datorer
servers servrar
take ta
providers leverantörer
transfer till
hours timmar
case en
or eller
of upp
time tid
all alla
to innan
can kan

EN 30 Ways On How To Say Thank You for Being Recognised at Work

SV Intervjufråga: ”Berätta om dig själv” (tips och exempel på svar)

inglês sueco
you dig

EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.

SV Svara på den här intervjufrågan genom att koppla dina senaste prestationer till jobbkraven. Använd en professionell ton och undvik alltför personlig information.

inglês sueco
business professionell
learn och
being är
your dina

EN The Key Flag Symbol helps customers to choose the Finnish alternative. Instantly recognised by customers, the mark has been identified with ‘Made in Finland’ for over 50 years.

SV Nyckelflaggan hjälper kunder och företag att välja ett finländskt alternativ. Konsumenterna känner märket väl eftersom det vittnat om inhemskt ursprung i redan över 50 år.

inglês sueco
helps hjälper
customers kunder
in i
alternative alternativ
choose välja
made att
the redan
to ett
been det

EN Recognised outlays and travel expenses solution

SV Erkänd lösning för utgiftsrapportering och reseräkningar

inglês sueco
solution lösning
and och

EN Need States is one of today’s most recognised and established tools in helping to understand consumer motivation better

SV Det är ett av de mest kända och etablerade verktygen när det gäller att förstå vad som motiverar konsumenterna

inglês sueco
established etablerade
tools verktygen
is är
of av
understand och
to ett

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: portrait, American plan, fashion designer, Lagerfeld Karl, fashion designer,

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: amerikansk plan, modedesigner, lagerfeld karl, modedesigner,

inglês sueco
keywords nyckelord
american amerikansk
plan plan
karl karl

EN Keywords used by Veronique Thomazo to describe this photograph: La Riviera, black and white, black and white, fashion, legacy, fine art, fashion

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: La Riviera, svartvitt, svartvitt, mode, ben, konst, mode

inglês sueco
keywords nyckelord
la la
fashion mode
black and white svartvitt
art konst

EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs

SV På Anthem Branding har vi hjälpt till att skapa varumärkesstrategier för ett brett spektrum av företag inom modebranschen, vilket har gjort oss till den märkesbyrå för mode som ditt företag behöver

inglês sueco
wide brett
range spektrum
fashion mode
anthem anthem
helping hjälpt
branding branding
we vi
of av
create skapa
in inom
a ett
your ditt
us oss

EN The classic sandal is at once both a fashion statement and a fashion anti-trend – depending on the look the person wearing it is going for

SV Den klassiska sandalen fungerar både som fashion statement och som moderiktig antitrend – beroende på bärarens avsikter

EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs

SV På Anthem Branding har vi hjälpt till att skapa varumärkesstrategier för ett brett spektrum av företag inom modebranschen, vilket har gjort oss till den märkesbyrå för mode som ditt företag behöver

inglês sueco
wide brett
range spektrum
fashion mode
anthem anthem
helping hjälpt
branding branding
we vi
of av
create skapa
in inom
a ett
your ditt
us oss

EN Colourful houses of Vernazza Italyby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

SV Vågor och havav leo gayolafrån

inglês sueco
of och

EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale

SV De färgglada husen i Sauzon - Tavlor och bilder

inglês sueco
colorful färgglada
the de
of och

EN Keywords used by Jean michel Van der hasselt to describe this photograph: Brittany, Morbihan, port, houses, colorful, beautiful island at sea, sea, panoramic

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bretagne, Morbihan, hamn, hus, färgglad, vacker ö till havs, hav, panorama

inglês sueco
keywords nyckelord
brittany bretagne
port hamn
colorful färgglad
beautiful vacker
sea hav
van för
this hus

EN Colourful houses of Vernazza Italy - Photographic print for sale

SV Färgrika hus av Vernazza Italien - Tavlor och bilder

inglês sueco
italy italien
of av
for och

EN Listing items from over 2000 auction houses, dealers, and galleries globally

SV Föremål från mer än 2 000 auktionshus, handlare och gallerier

inglês sueco
items föremål
dealers handlare
galleries gallerier
over mer
and och
from från

EN The main bedroom's closet is fully lined with open shelving & display cabinets including an island joinery theat houses a jewlery draw and a place to sit to get dressed.

SV Foto på ett stort funkis walk-in-closet för könsneutrala, med svarta skåp, heltäckningsmatta och grått golv

inglês sueco
fully helt
and och
a ett

EN This includes the restoration of the UK Houses of Parliament.

SV Detta inkluderar restaurering av parlamentets brittiska hus.

inglês sueco
includes inkluderar
uk brittiska
of av
this detta
the hus

EN Many times the auction houses can also send detailed pictures of objects.

SV Många gånger kan auktionshusen även skicka detaljbilder på föremål.

inglês sueco
can kan
send skicka
many många
also även
times gånger

EN What is a starting price?The starting price is often a low bid, for example $100, which some auction houses state to encourage bidding. The starting price can be below the reserve price, but can sometimes also be equivalent to the reserve price.

SV Vad är ett startbud?Startbud är ofta ett lågt bud, till exempel 100 SEK som vissa auktionshus uppger för att uppmuntra till budgivning. Startbudet kan understiga bevakningspriset, men kan ibland även vara likvärdigt med ett bevakningspris.

inglês sueco
encourage uppmuntra
often ofta
low för
sometimes ibland
starting att
what vad
a ett
but men

EN Showing all auction houses, dealers, and galleries globally

SV Alla auktionshus, handlare och gallerier från samtliga länder

inglês sueco
dealers handlare
galleries gallerier
all samtliga
and och

EN The entrance floor also houses the laboratory and imaging services

SV På samma våning finns även ett laboratorium och avbildningstjänster

inglês sueco
floor våning
laboratory laboratorium
the samma
and även

EN The second floor houses the consulting rooms of specialists and occupational health care services.

SV På andra våningen finns specialistläkarnas mottagningar och företagshälsovårdstjänster.

inglês sueco
second andra
and och

EN In addition to the renovations to existing buildings, the project also funded the construction of a new building that houses a library, computer room, health clinic, and bathrooms.

SV Förutom renovering av befintliga byggnader finansierade projektet även byggnation av en ny byggnad där det finns bibliotek, datorrum, hälsovårdsklinik och toaletter.

inglês sueco
library bibliotek
buildings byggnader
of av
new ny
the där
the project projektet
a finns
in addition förutom
building byggnation

EN Explore the diverse and unique islands and colorful houses of the Oslo Fjord on a boat tour, discovering charming landscapes, amazing city views, and the beautiful hills surrounding Oslo. Cruise in comfort as you snap pictures of superb scenery.

SV Utforska de mångsidiga och unika öarna och färgglada husen i Oslofjorden på en båttur, upptäck charmiga landskap, fantastisk utsikt över staden och de vackra kullarna som omger Oslo. Kryssa bekvämt när du tar bilder av fantastiska landskap.

inglês sueco
colorful färgglada
oslo oslo
city staden
views utsikt
beautiful vackra
pictures bilder
explore utforska
in i
of av
landscapes landskap
the de
you du
and fantastiska
a unika
as som

EN Looking for your dream home? Eager to explore an amazing range of modern houses and mansions for sale worldwide?

SV Letar du efter ditt drömhem? Sugen på att utforska ett fantastiskt utbud av moderna hus och herrgårdar till salu över hela världen?

inglês sueco
amazing fantastiskt
range utbud
modern moderna
sale salu
of av
explore utforska
looking for letar
looking att
your ditt
to ett
and och
worldwide världen
for efter

EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000

SV JamesEdition har mer än 30 000 lyxhus till salu i USA, med de dyraste husen till salu för $100+M och de mest prisvärda lyxhemmen listade för $545,000

inglês sueco
m m
affordable prisvärda
listed listade
sale salu
in i
us usa
more mer
the de
and och
the most mest
with med

EN Canada remains one of the top destinations for international home buyers because of its attractive residency programs. There are more than 2,000 houses on the high-end real estate market in the country.

SV Kanada är fortfarande en av de främsta destinationerna för internationella bostadsköpare på grund av dess attraktiva residensprogram. Det finns mer än 2 000 hus på high-end fastighetsmarknaden i landet.

inglês sueco
canada kanada
international internationella
attractive attraktiva
the country landet
in i
the de
of av
more mer
remains fortfarande
there det finns
are finns
top främsta
its dess

EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.

SV Oftast letar internationella köpare efter klassiska stenhus och herrgårdar nära naturliga landmärken, som Niagara River och Banff National Park, eller hus på landet som ligger nära en sjö eller en skog.

inglês sueco
international internationella
buyers köpare
classic klassiska
natural naturliga
landmarks landmärken
niagara niagara
banff banff
national national
park park
forest skog
often oftast
lake sjö
such en
near nära
or eller

EN Top luxury real estate: Modern houses and mansions for sale

SV Topp lyxfastigheter: Moderna hus och herrgårdar till salu

inglês sueco
modern moderna
sale salu
and och
for topp

EN Luxury modern houses for sale come in range of styles and types

SV Lyxiga moderna hus till salu finns i olika stilar och typer

inglês sueco
modern moderna
styles stilar
sale salu
in i
and och
types olika

EN Each of the four wings houses a different production area: Color Factory, Wood Factory, Assembly and Warehouse

SV I var och en av flyglarna hittar vi de olika produktionsområdena: Color Factory, Wood Factory, Assembly och Warehouse

inglês sueco
factory factory
wood wood
warehouse warehouse
of av
different olika
the de
and och

EN In ”Hornsgatan nattetid” (1902), everything seems to merge into a blue vision where houses, gas lights and sky form a synthesis.

SV I ”Hornsgatan nattetid” (1902) tycks allt smälta samman i en blå vision där husen, gasbelysningen och himlen bildar en syntes.

EN We offer galleries, appraisal professionals and auction houses a wide-range of enterprise technologies to assist with the ever changing valuations world.

SV För gallerier, värderingsmän och auktionshus kan vi erbjuda ett brett sortiment av tekniska möjligheter som underlättar och assisterar vid värdering inom den snabbt föränderliga marknaden.

inglês sueco
offer erbjuda
galleries gallerier
wide brett
range sortiment
we vi
of av
and och
ever än
the vid
a ett

EN Listing items from over 2000 auction houses, dealers, and galleries globally

SV Föremål från mer än 2 000 auktionshus, handlare och gallerier

inglês sueco
items föremål
dealers handlare
galleries gallerier
over mer
and och
from från

EN Showing all auction houses, dealers, and galleries globally

SV Alla auktionshus, handlare och gallerier från samtliga länder

inglês sueco
dealers handlare
galleries gallerier
all samtliga
and och

EN Listing items from over 2000 auction houses, dealers, and galleries globally

SV Föremål från mer än 2 000 auktionshus, handlare och gallerier

inglês sueco
items föremål
dealers handlare
galleries gallerier
over mer
and och
from från

Mostrando 50 de 50 traduções