EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination
"recipe development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
development | att av development företag mall och produkter program projekt skapa system till utveckling utvecklingen vara |
EN Colorfully-detailed recipe book to inspire your imagination. Share your own recipe ideas with #foreoimagination
SV En färgglad receptbok för att dokumentera din fantasi. Dela dina receptidéer med #foreoimagination
inglês | sueco |
---|---|
imagination | fantasi |
share | dela |
your | dina |
EN Our experts are ready to support to take your idea all the way from concept to recipe development – and test and iterate it at our on-site Product Development Centre
SV Våra experter är redo att hjälpa till för att ta din idé hela vägen från koncept till receptutveckling – samt testa och iterera processen på vårt produktutvecklingscenter på plats
EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization
SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Utveckling av mobiltelefoner Utveckling av inbyggd programvara Skräddarsydd mjukvaruutveckling Utveckling av molnet Databasadministration Modernisering av äldre tiders arv
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
mobile | mobiltelefoner |
software | programvara |
cloud | molnet |
it | och |
software development | mjukvaruutveckling |
custom | av |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer 3006233 Stock Video at Vecteezy
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator 3006233 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
inglês | sueco |
---|---|
happy | lycklig |
asian | asiatisk |
family | familj |
video | videoklipp |
young | ung |
in | i |
online | online |
computer | dator |
at home | hemma |
beautiful | vacker |
and | och |
man | man |
the man | mannen |
laptop | bärbar |
EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video
SV lycklig asiatisk vacker ung familj par man och hustru matlagning grönsakssallad i köket tillsammans hemma. mannen och kvinnan enligt online matlagningskurs till recept på bärbar dator Pro video
inglês | sueco |
---|---|
happy | lycklig |
asian | asiatisk |
family | familj |
video | video |
young | ung |
in | i |
online | online |
computer | dator |
at home | hemma |
beautiful | vacker |
and | och |
pro | pro |
man | man |
the man | mannen |
laptop | bärbar |
EN Discover vegan recipe tips from Cassandra Rhodin, Paul Watson, Paloma Faith, Alberto and Chef Cola.If you get hooked on these delicious vegan recipes, our aquatic friends won’t have to!!
SV Upptäck veganska recept-tips från Cassandra Rhodin, Paul Watson, Paloma Faith, Alberto och Chef Cola.Om du fastnar för dessa utsökta veganska recept behöver inte våra havsdjur fastna i nät!!
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
tips | tips |
paul | paul |
recipes | recept |
if | om |
you | du |
from | från |
these | dessa |
our | våra |
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
SV Ett halvt trasigt rymdskepp, mörkt upplysta korridorer och en massa odöda monster som söker blod. Låter som ett recept på ett fantastiskt VR-skräckspe...
inglês | sueco |
---|---|
fantastic | fantastiskt |
vr | vr |
and | och |
a | ett |
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
budget | budget |
earbuds | hörlurar |
price | priset |
great | bra |
the competition | konkurrensen |
without | utan |
up | höja |
see | se |
the | de |
a | ett |
but | men |
can | kan |
off | att |
EN Irish coffee is a classic drink that is great to kick off your weekend. Learn how to make this tasty drink with our step by step recipe.
SV Irish Coffee är en klassisk och tidlös kaffedrink för dig som vill unna dig något extra. Lär dig hur du gör denna goda drink med detta enkla steg-för-steg recept.
inglês | sueco |
---|---|
classic | klassisk |
is | är |
step | steg |
learn | och |
great | goda |
to | enkla |
your | du |
by | med |
how | hur |
this | denna |
EN It’s a known recipe for success that understanding your customers' pains gives you the ability to generate interest in your solutions
SV Genom att förstå dina kunders problem kan du skapa intresse för dina lösningar – ett välkänt framgångsrecept
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunders |
interest | intresse |
solutions | lösningar |
a | ett |
you | du |
to | att |
understanding | för |
your | dina |
EN Unlock the power of your Imagination with this exclusive, limited edition set which includes FOREO Imagination™ DIY Mask Base (100ml), Silicone Skincare Applicator, Pestle & Mortar and Recipe Book.
SV Släpp fantasin lös med ett exklusivt set i begränsad upplaga som innehåller FOREO Imagination™ DIY maskbas (100 ml), silikonapplikator, mortel och receptbok.
EN There is never one secret recipe or perfect roadmap for search engine optimization
SV Det finns aldrig ett hemligt recept eller en perfekt färdplan för sökmotoroptimering
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
roadmap | färdplan |
search engine optimization | sökmotoroptimering |
never | aldrig |
one | en |
is | ett |
there | det finns |
or | eller |
EN A Ford Ranger Raptor, a trail bike and the Brecon Beacons: we find the perfect recipe for off-grid MTB action
SV En Ford Ranger Raptor, en trailcykel och Brecon Beacons: vi hittar det perfekta receptet för off-grid MTB-action
inglês | sueco |
---|---|
perfect | perfekta |
action | action |
ford | ford |
we | vi |
find | och |
EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?
SV Sennheiser har förfinat sina budget hörlurar utan att höja priset - det är ett bra recept, men kan de se konkurrensen?
inglês | sueco |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
budget | budget |
earbuds | hörlurar |
price | priset |
great | bra |
the competition | konkurrensen |
without | utan |
up | höja |
see | se |
the | de |
a | ett |
but | men |
can | kan |
off | att |
EN The purists of the Amatriciana will immediately say that the true recipe of the Amatriciana involves the use of bacon.
SV Puristerna i Amatriciana kommer omedelbart att säga att det sanna receptet på Amatriciana innebär användning av bacon.
inglês | sueco |
---|---|
immediately | omedelbart |
involves | innebär |
of | av |
use | användning |
say | säga |
EN And the first recipe with rigatino is served.
SV Och det första receptet med rigatino serveras.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
first | första |
the | med |
EN Deglaze with some Brandy and the recipe is ready.
SV Deglaze med lite Brandy och receptet är klart.
inglês | sueco |
---|---|
the | med |
and | och |
EN Carbonara is another recipe that exalts the rigatino.
SV Carbonara är ett annat recept som kraftigt förbättrar rigatino.
inglês | sueco |
---|---|
is | ett |
another | annat |
EN A half-broken spaceship, darkly lit corridors and a mass of undead monsters baying for blood. Sounds like a recipe for a fantastic VR horror game with
SV Ett halvt trasigt rymdskepp, mörkt upplysta korridorer och en massa odöda monster som söker blod. Låter som ett recept på ett fantastiskt VR-skräckspe...
inglês | sueco |
---|---|
fantastic | fantastiskt |
vr | vr |
and | och |
a | ett |
EN Powders can be sensitive to segregation, difficult to convey or tip, very sticky or added to a recipe in tiny amounts. We can help you handling them.
SV Skolmåltidsprogrammet i Ecuador har gett barn över hela landet tillgång till säker och näringsriktig mat och samtidigt bidragit till utvecklingen av det lokala jordbruket.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
you | och |
them | av |
EN For Lebanese Bachir Ice Cream a good ice cream recipe is not enough. It needs to be combined with optimal processing technology and knowledge
SV Bachir Ice Cream i Libanon behöver mer än ett bra glassrecept. Man behöver också rätt processteknik och kunskap
inglês | sueco |
---|---|
cream | cream |
good | bra |
it | man |
a | ett |
and | behöver |
to | också |
EN But with inline blending, sensing and feeding controls provide automatic adjustments to meet the quality parameters of the recipe, boosting both accuracy and precision
SV Med kontinuerlig blandning däremot finns det avkännings- och matningskontroller som gör automatiska justeringar för att uppfylla receptets kvalitetsparametrar, vilket ökar både exaktheten och precisionen
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiska |
adjustments | justeringar |
to | gör |
and | och |
meet | uppfylla |
the | både |
of | vilket |
EN Automated recipe control minimizes operator error because it reduces the number of operator decisions
SV Automatiserad receptkontroll minimerar risken för operatörsfel eftersom operatören inte behöver fatta lika många beslut
inglês | sueco |
---|---|
automated | automatiserad |
decisions | beslut |
number | många |
EN The improved recipe control translates into more consistent product quality – and huge savings.
SV Den förbättrade receptkontrollen resulterar i en mer enhetlig produktkvalitet – och enorma besparingar.
EN Pre-studies, Business development, Change management, Web and System development, Integration, Procurement and implementation of IT systems, Product development, Information security, GDPR, and more.
SV Förstudier, Verksamhetsförändringar, Förändringsledning, Webb och systemutveckling, Integrationer, Upphandling och implementering av IT-system, Produktutveckling, Informationssäkerhet, GDPR m.m.
inglês | sueco |
---|---|
change | ändringar |
web | webb |
procurement | upphandling |
implementation | implementering |
gdpr | gdpr |
product development | produktutveckling |
information security | informationssäkerhet |
of | av |
and | och |
more | för |
systems | system |
EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?
SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
swedsoft | swedsoft |
sweden | sverige |
development | utveckling |
we | vi |
systems | system |
a | ett |
products | produkter |
services | tjänster |
our | och |
to | att |
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
wants | vill |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
competitiveness | konkurrenskraft |
research | forskning |
education | utbildning |
software development | mjukvaruutveckling |
development | utveckling |
of | av |
systems | system |
products | produkter |
services | tjänster |
and | och |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
inglês | sueco |
---|---|
r | r |
new | nya |
productivity | produktiviteten |
providing | tillhandahålla |
planview | planview |
development | utveckling |
your | din |
managing | hantera |
and | och |
by | av |
with | med |
for | för |
a | ett |
system | system |
EN SAFe leverages three primary bodies of knowledge: Agile software development, Lean product development, and systems thinking
SV SAFe utnyttjar tre primära kunskapsorgan: Agile programvaruutveckling, Lean produktutveckling och systemtänkande
inglês | sueco |
---|---|
safe | safe |
primary | primära |
agile | agile |
lean | lean |
leverages | utnyttjar |
product development | produktutveckling |
three | tre |
knowledge | och |
EN As a web design professional, you not only host your customer projects for free during development but you also benefit from development tools like 1-click WordPress staging, WordPress templates, SSH (incl. WP-CLI & Git) and many more.
SV Som webbdesignproffs är du inte bara värd gratis under utvecklingsfasen, du drar också nytta av utvecklingsverktyg som 1-klick WordPress Staging , WordPress mallar, SSH (inkl.. WP-CLI & Git) och många fler.
inglês | sueco |
---|---|
benefit | nytta |
ssh | ssh |
amp | amp |
git | git |
free | gratis |
wordpress | wordpress |
host | värd |
templates | mallar |
also | också |
you | du |
during | av |
more | fler |
many | många |
EN The purpose of the lecturer career system at Aalto University is to promote the competence development of the teaching staff: responsibility for the development and management of teaching increases with experience.
SV Syftet med karriärsystemet för lektorer vid Aalto-universitetet är att stödja lärarpersonalens kompetensutveckling: då erfarenheten ökar, ökar också ansvaret för undervisningens utveckling och förvaltning.
inglês | sueco |
---|---|
aalto | aalto |
development | utveckling |
management | förvaltning |
increases | ökar |
to | också |
and | och |
the purpose | syftet |
for | för |
EN Core parts of our approach to security involve diligent processes around our software development. Read about the measures that we follow to ensure a secure development process at Adaface.
SV Kärndelar av vårt tillvägagångssätt för säkerhet involverar flitiga processer kring vår mjukvaruutveckling. Läs om de åtgärder vi följer för att säkerställa en säker utvecklingsprocess vid Adaface.
inglês | sueco |
---|---|
approach | tillvägagångssätt |
follow | följer |
adaface | adaface |
software development | mjukvaruutveckling |
measures | åtgärder |
security | säkerhet |
we | vi |
of | av |
processes | processer |
read | läs |
the | de |
about | om |
core | en |
our | vår |
ensure | säkerställa |
at | vid |
EN React Native development is popularly known as an open-source mobile app platform created in JavaScript that has revolutionized the mobile app development market.
SV Reagera Native Development är populärt känd som en öppen källkods mobilappplattform som skapats i JavaScript som har revolutionerat den mobila apputvecklingsmarknaden.
inglês | sueco |
---|---|
react | reagera |
development | development |
known | känd |
mobile | mobila |
created | skapats |
javascript | javascript |
native | native |
open | öppen |
in | i |
an | en |
EN Together with our members, we work towards the vision that ?Swedsoft makes a decisive contribution to Sweden being a world leader in software development and development of software-intensive products, systems and services.?
SV Med våra medlemmar arbetar vi mot visionen att ”Swedsoft bidrar på ett avgörande sätt till att Sverige är världsledande på mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster.”
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
swedsoft | swedsoft |
sweden | sverige |
development | utveckling |
we | vi |
systems | system |
a | ett |
products | produkter |
services | tjänster |
our | och |
to | att |
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
inglês | sueco |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
wants | vill |
strengthen | stärka |
swedish | svensk |
competitiveness | konkurrenskraft |
research | forskning |
education | utbildning |
software development | mjukvaruutveckling |
development | utveckling |
of | av |
systems | system |
products | produkter |
services | tjänster |
and | och |
EN Jesper is more of a visionary and has a passion in the development/development of human behavior as well as a strong drive for creativity.
SV Jesper är mer av en visionär och har en passion i utveckling/avveckling av mänskligt beteende samt en stark drivkraft till kreativitet.
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
behavior | beteende |
strong | stark |
creativity | kreativitet |
is | är |
of | av |
in | i |
passion | passion |
more | mer |
and | och |
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
inglês | sueco |
---|---|
r | r |
new | nya |
productivity | produktiviteten |
providing | tillhandahålla |
planview | planview |
development | utveckling |
your | din |
managing | hantera |
and | och |
by | av |
with | med |
for | för |
a | ett |
system | system |
EN SAFe leverages three primary bodies of knowledge: Agile software development, Lean product development, and systems thinking
SV SAFe utnyttjar tre primära kunskapsorgan: Agile programvaruutveckling, Lean produktutveckling och systemtänkande
inglês | sueco |
---|---|
safe | safe |
primary | primära |
agile | agile |
lean | lean |
leverages | utnyttjar |
product development | produktutveckling |
three | tre |
knowledge | och |
EN The ELY Centres can support the development of businesses with a contributions to the funding of development projects
SV NTM-centralerna kan ge stöd vig företagets utveckling genom utvecklingsbidrag
inglês | sueco |
---|---|
support | stöd |
development | utveckling |
EN Welcome to DevRes 2022 in Uppsala and Stockholm! The Development Research Conference (DevRes) was founded in 2016 as a multi-disciplinary forum for researchers working in fields linked to development and sustainability.
SV Välkommen till The Development Research Conference, DevRes 2022 i Uppsala och Stockholm. Konferensen grundades 2016 som ett multi-disciplinärt forum för forskare inom områden med koppling till utveckling och hållbarhet.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
uppsala | uppsala |
stockholm | stockholm |
conference | konferensen |
forum | forum |
researchers | forskare |
fields | områden |
sustainability | hållbarhet |
research | research |
was founded | grundades |
development | utveckling |
in | i |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN Welcome to DevRes 2022 in Uppsala and Stockholm! The Development Research Conference (DevRes) was founded in 2016 as a multi-disciplinary forum for researchers working in fields linked to development and sustainability.
SV Välkommen till The Development Research Conference, DevRes 2022 i Uppsala och Stockholm. Konferensen grundades 2016 som ett multi-disciplinärt forum för forskare inom områden med koppling till utveckling och hållbarhet.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkommen |
uppsala | uppsala |
stockholm | stockholm |
conference | konferensen |
forum | forum |
researchers | forskare |
fields | områden |
sustainability | hållbarhet |
research | research |
was founded | grundades |
development | utveckling |
in | i |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN At Omegapoint, we know a lot about development in general and secure development in particular. In this 7-part series of articles, we share what we think you need to do to have a secure system.
SV På Omegapoint kan vi mycket om utveckling i allmänhet och säker utveckling i synnerhet. I den här artikelserien i 7 avsnitt, delar vi med oss av det vi anser att du behöver göra för att få ett säkert system.
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
system | system |
in general | allmänhet |
in particular | synnerhet |
we | vi |
in | i |
of | av |
share | med |
about | om |
this | här |
a | ett |
EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other
SV Administrativ Affärsutveckling Konsulttjänster Utveckling Verkställande ledning Finans Human Resources IT Juridisk Marknadsföring Verksamhet Produkthantering Inköp Forskning och utveckling Försäljning Hållbarhet Annat
inglês | sueco |
---|---|
development | utveckling |
executive | verkställande |
finance | finans |
legal | juridisk |
research | forskning |
sustainability | hållbarhet |
human | human |
other | annat |
it | it |
management | ledning |
marketing | marknadsföring |
sales | försäljning |
EN Kraftvaerk is an IT development house focusing on consulting and business development
SV Kraftvaerk är ett IT-utvecklingsföretag som fokuserar på rådgivning och affärsutveckling
inglês | sueco |
---|---|
focusing | fokuserar |
is | ett |
and | och |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
developers | utvecklare |
application | använder |
annually | år |
in | i |
team | utbildning |
secure | säkra |
and | vårt |
top | top |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
developers | utvecklare |
application | använder |
annually | år |
in | i |
team | utbildning |
secure | säkra |
and | vårt |
top | top |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
developers | utvecklare |
application | använder |
annually | år |
in | i |
team | utbildning |
secure | säkra |
and | vårt |
top | top |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
developers | utvecklare |
application | använder |
annually | år |
in | i |
team | utbildning |
secure | säkra |
and | vårt |
top | top |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
developers | utvecklare |
application | använder |
annually | år |
in | i |
team | utbildning |
secure | säkra |
and | vårt |
top | top |
EN Our development team employs secure coding techniques and best practices, focused around the OWASP Top Ten. Developers are formally trained in secure web application development practices upon hire and annually.
SV Vårt utvecklingsteam använder säkra kodningstekniker och bästa praxis, fokuserat runt OWASP Top Ten. Utvecklare får formell utbildning i säkra webbprogramutvecklingsrutiner i samband med anställningen samt varje år.
inglês | sueco |
---|---|
practices | praxis |
developers | utvecklare |
application | använder |
annually | år |
in | i |
team | utbildning |
secure | säkra |
and | vårt |
top | top |
Mostrando 50 de 50 traduções