Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimal outcomes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimal outcomes" de inglês para sueco

Traduções de optimal outcomes

"optimal outcomes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

optimal att av bästa din eller ett för för att i med optimal på till vi
outcomes affärsresultat av de en erbjuder från hantera produkter rapporter resultat resultaten

Tradução de inglês para sueco de optimal outcomes

inglês
sueco

EN In our solution all components are added in the planning face and automatically show up in the production timeline. This way you can create the optimal process with the optimal amount of inventory.

SV Effektivisering av processer och system inom företaget kommer att generera sänkta kostnader och därmed ökad lönsamhet.

inglês sueco
in inom
process processer
of av
create och
the kommer

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

inglês sueco
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.

SV Driv en kultur som fokuserar på resultat genom att finansiera värdeströmmar och önskade resultat snarare än specifika investeringar.

inglês sueco
culture kultur
focused fokuserar
outcomes resultat
investments investeringar
desired önskade
drive att
by genom
rather snarare
specific specifika
and och

EN This allows them to ensure optimal safety and privacy

SV Detta gör det möjligt för dem att säkerställa optimal säkerhet och integritet

inglês sueco
allows gör det möjligt
optimal optimal
privacy integritet
safety säkerhet
and och
this detta
to gör
ensure säkerställa

EN 3. Bitdefender: many options and optimal protection

SV 3. Bitdefender: många funktioner och optimalt skydd

inglês sueco
bitdefender bitdefender
many många
and och
protection skydd

EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

inglês sueco
gt gt
html html
tags taggar
missing saknas
length längd
lt lt
optimal optimal
or eller

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål. Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

inglês sueco
cloud molnet
erp erp
system system
helps hjälper
maximize maximera
optimal optimal
resources resurser
planning planering
use användning
of av
time tid
complete att
projects projekt
and vårt
you och
also också
through i
with med

EN Effective management demands the optimal use of resources and quick reaction times to changes in the planned production quantities

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

inglês sueco
effective effektiv
management förvaltning
demands kräver
optimal optimal
use användning
resources resurser
quick snabba
planned planerade
of av
in i
the de
changes ändringar
and och

EN A tailored Adobe Analytics contract with IIH Nordic assures you an optimal database, and help you in taking the right decisions based on data from Adobe Analytics.

SV Ett skräddarsytt Adobe Analytics kontrakt med IHH Nordic säkrar er att ni har en optimal datagrund, och hjälper er med att ta de rätta besluten baserat på data från Adobe Analytics.

inglês sueco
adobe adobe
contract kontrakt
optimal optimal
right rätta
nordic nordic
data data
the de
help hjälper
a ett
based on baserat
in med
from från

EN Small and medium-sized growing B2B businesses looking for Service Optimization across all disciplines and teams to provide real business efficiency and optimal service delivery.

SV Medelstora och växande verksamheter med servicehantering som behöver rapportering/analys, anpassningsbar varumärkesprofilering, dirigering, eskalering, chatt i realtid, interaktionsspårning med mera.

inglês sueco
medium-sized medelstora
growing växande
business verksamheter
across över
and behöver

EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.

SV Leverera en optimal kundupplevelse med digitaliserade Procure-to-Pay och Order-to-Cash-processer.

inglês sueco
deliver leverera
optimal optimal
processes processer
customer experience kundupplevelse
an en
and och
with med

EN Parallels Desktop 17 evaluates your hardware and automatically allocates the optimal number of resources for your virtual machines so that you get the best performance and experience possible.

SV Parallels Desktop 17 utvärderar din hårdvara och allokerar automatiskt det optimala antalet resurser för dina virtuella maskiner så att du får bästa möjliga prestanda och upplevelse.

inglês sueco
desktop desktop
hardware hårdvara
automatically automatiskt
resources resurser
virtual virtuella
machines maskiner
performance prestanda
experience upplevelse
possible möjliga
get få
you du
and och
your dina

EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain

SV Detta DMARC-övervakningsverktyg ger optimal inblick i e-postförfalskningsattacker som äger rum på olika platser runt om i världen och ger fullständig synlighet på din domän

inglês sueco
dmarc dmarc
provides ger
optimal optimal
insight inblick
place rum
various olika
locations platser
globe världen
complete fullständig
visibility synlighet
domain domän
your din
and och
this detta

EN Optimal leasing solutions through a unique combination of market information experience with the leasing process and a vision for the future of your real estate.

SV CBRE är den ledande rådgivaren för försäljningar och förvärv av investeringsfastigheter över EMEA-regionen

inglês sueco
of av
a ledande
and och
for för

EN Our implementation partners are seasoned experts within their respective fields and leverage LanguageWire to deploy the optimal solution to their customers.

SV Våra implementeringspartner är erfarna experter inom sina respektive områden och samarbetar med LanguageWire för att kunna erbjuda sina kunder optimala lösningar.

inglês sueco
experts experter
fields områden
solution lösningar
customers kunder
languagewire languagewire
our våra
to den
are erbjuda

EN Use LanguageWire API client libraries to streamline translation in your digital platform. Our robust tools include extensive documentation for optimal integration.

SV Använd LanguageWires API-klientbibliotek för att effektivisera översättningen på din digitala plattform. Våra robusta verktyg inkluderar omfattande dokumentation för optimal integrering.

inglês sueco
languagewire languagewires
api api
streamline effektivisera
digital digitala
platform plattform
robust robusta
extensive omfattande
documentation dokumentation
optimal optimal
integration integrering
our våra
your din
tools verktyg
use använd
include inkluderar

EN We will give you both technical support and information on how to use the system in the most optimal way

SV Vi kommer att ge er både teknisk support samt visa er hur man anänder systemet på bästa sätt

inglês sueco
technical teknisk
we vi
support support
way sätt
give ge
most de
the bästa
the system systemet
will kommer
how hur

EN The optimal treatment for dry skin should restore the skin’s moisture and protect the skin with valuable lipids

SV En optimal hudvård för torr hy bör rätta till fuktbristen och skydda huden med hjälp av viktiga lipider

inglês sueco
optimal optimal
dry torr
protect skydda
should bör
and och
the med
for för
skin huden

EN Anyone who finds the IntensiveMoisturisingFluid too mild, can enjoy the optimal care and protection provided throughout the day by the IntensiveMoisturisingCream

SV Om du känner att Intensive Moisturizing Fluid inte riktigt räcker till är Intensive Moisturizing Cream det perfekta alternativet för skydd och vård under dagen

inglês sueco
care vård
protection skydd
and och
the dagen

EN Pressing or tapping allows the skin to better absorb the product, achieving optimal effectiveness

SV Om du klappar in produkten tas den upp bättre av huden och kan utveckla sin fulla effekt

inglês sueco
better bättre
the product produkten
the sin
skin huden
to kan

EN All components are processed and assembled with a view to achieving optimal strength and durability.

SV Alla komponenter bearbetas och monteras för att uppnå optimal styrka och hållbarhet.

inglês sueco
components komponenter
processed bearbetas
optimal optimal
strength styrka
durability hållbarhet
view att
all alla
and och
with uppnå

EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change

SV Identifiera den bästa blandningen av projekt: Förutse, planera och omplanera portföljer när resursbehoven eller tillgängligheten förändras

inglês sueco
identify identifiera
predict förutse
portfolios portföljer
change förändras
projects projekt
plan planera
of av
the bästa
when när
or eller

EN Define the optimal path forward on your PMO’s journey toward agility.

SV Definiera den optimala vägen framåt på ditt PMO:s resa mot flexibilitet.

inglês sueco
define definiera
path vägen
agility flexibilitet
forward fram
your ditt
journey resa
the framåt

EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality. Push it aside when you need your workspace. Swing it back when you go live. Either way, your view remains unobstructed.

SV Wave Mic Arm LP frigör inte bara ytor, minskar vibrationer eller lyfter mikrofonen till bästa ljudkvalitet. För det åt sidan när du behöver arbetsutrymme. Sväng tillbaka det när du ska sända. Oavsett vilket har du fritt synfält.

inglês sueco
arm arm
reduce minskar
wave wave
free fritt
when när
it bara
for bästa
live är
and eller

EN Embedding the video serves the protection of our legitimate interests in the optimal marketing of our website according to art

SV Att bädda in videon skyddar vårt rättmätiga intresse i en optimerad marknadsföring av vår webbplats i enlighet med artikel 6 (1) 1 f Dataskyddsförordningen som har företräde i intressebalanseringen

inglês sueco
protection skyddar
legitimate rättmätiga
interests intresse
marketing marknadsföring
website webbplats
the video videon
of av
in i
according to enlighet
our vår
the artikel

EN Together, your business experience and our know how lead directly to the optimal solution

SV Din verksamhetserfarenhet och våra kunskaper leder direkt till en optimal lösning

inglês sueco
lead leder
directly direkt
optimal optimal
solution lösning
your din
our våra

EN Specific trainings will prepare you and your teams for the optimal operation

SV Du och dina medarbetare får specifik utbildning i hur ni använder systemen på bästa sätt

inglês sueco
specific specifik
you du
and och
the bästa
your dina

EN SKIDATA keycards are the optimal medium for ‘pool’ tickets.

SV SKIDATAs keycard är det optimala mediet för kombinationsbiljetter.

inglês sueco
skidata skidatas
for för

EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams

SV Störningsfri drift av din anläggning med optimala underhållsscheman och maximal tillgänglighet genom lokala serviceteam

inglês sueco
operation drift
maximum maximal
availability tillgänglighet
local lokala
of av
your din
and och

EN Optimal maintenance plans and professional customer training are also available to ensure trouble-free operation of your system

SV Du har tillgång till optimala underhållsscheman och professionell kundutbildning som garanterar en störningsfri drift av anläggningen

inglês sueco
operation drift
ensure garanterar
available tillgång
of av
your du
professional professionell
and och

EN With the help of innovative software, Compular can simulate and analyse optimal chemical compositions to achieve the smartest energy storage

SV Med hjälp av en innovativ mjukvara kan Compular simulera och analysera optimala kemiska sammansättningar för att åstadkomma den smartaste energilagringen

inglês sueco
help hjälp
innovative innovativ
software mjukvara
simulate simulera
analyse analysera
of av
and och
the med

EN Handles growing integration complexity and demands for speed by embracing both old and new forms of integration for optimal solution design. Get flexibility and programmability with an extensive API service library.

SV Hanterar växande integrationskomplexitet och krav på hastighet genom att omfamna både gamla och nya former av integration för optimal lösningsdesign. Få flexibilitet och programmerbarhet med ett omfattande API-servicebibliotek.

inglês sueco
handles hanterar
growing växande
integration integration
demands krav
speed hastighet
old gamla
new nya
forms former
optimal optimal
flexibility flexibilitet
extensive omfattande
api api
both både
of av
and och
for för

EN Digitally connect with 100% of trading partners for optimal business process efficiency and improved insight

SV Anslut digitalt med 100% av handelspartnerna för optimal effektivitet i affärsprocessen och förbättrad insikt

inglês sueco
digitally digitalt
connect anslut
optimal optimal
efficiency effektivitet
improved förbättrad
insight insikt
of av
and och
with med
for för

EN Leverages OpenText expertise to report optimal results, whether selecting measures, analyzing data or optimizing protocols.

SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.

inglês sueco
opentext opentext
expertise expertis
selecting väljer
protocols protokoll
leverages utnyttjar
measures åtgärder
data data
results resultat
report rapportera
or eller
whether du

EN Builds secure materialized views of standard and sensitive data on a selection of database types. Uses any analytics/BI tools to visualize data and achieve optimal analytics performance.

SV Bygger säkra materialiserade vyer av standard- och känslig data på ett urval av databastyper. Använder alla analys- / BI-verktyg för att visualisera data och uppnå optimal analysprestanda.

inglês sueco
builds bygger
views vyer
standard standard
sensitive känslig
selection urval
bi bi
tools verktyg
optimal optimal
achieve uppnå
uses använder
of av
data data
analytics analys
and och
a ett

EN Builds materialized views of data on a selection of database types, including graph, search, key/value, document and relational databases, and can use any analytics/BI tool to visualize data for optimal analytics performance.

SV Bygger materialiserade vyer av data på ett urval av databastyper, inklusive diagram, sökning, nyckel / värde, dokument och relationsdatabaser, och kan använda valfritt analys- / BI-verktyg för att visualisera data för optimal analysprestanda.

inglês sueco
builds bygger
views vyer
selection urval
search sökning
key nyckel
bi bi
tool verktyg
optimal optimal
value värde
use använda
of av
data data
including inklusive
document dokument
and och
analytics analys
a ett
performance kan

EN Offers the technical and business expertise of OpenText data professionals to design and operate data management solutions that align strategy with optimal support.

SV Erbjuder teknisk och affärsmässig expertis från OpenText datapersonal för att utforma och driva datahanteringslösningar som anpassar strategin till optimalt stöd.

inglês sueco
offers erbjuder
technical teknisk
expertise expertis
opentext opentext
design utforma
support stöd
and och
operate driva
strategy till

EN RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

SV RAIDBOXES® erbjuder dig de bästa verktygen för utveckling och förvaltning av dina WordPress -projekt.

inglês sueco
offers erbjuder
tools verktygen
management förvaltning
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
development utveckling
projects projekt
of av
your dina
the de
you dig
and och

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES® offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

SV Ett effektivt arbetsflöde är avgörande för att du ska kunna öka ditt resultat som WordPress -byrå eller frilansare. RAIDBOXES® erbjuder dig de bästa verktygen för utveckling och förvaltning av dina WordPress -projekt.

inglês sueco
wordpress wordpress
freelancer frilansare
efficient effektivt
workflow arbetsflöde
crucial avgörande
offers erbjuder
tools verktygen
management förvaltning
increase öka
raidboxes raidboxes
development utveckling
projects projekt
of av
you du
the de
or eller

EN To increase your output as an WordPress agency or freelancer, an efficient workflow is crucial. RAIDBOXES offers you the optimal tools for the development and management of your WordPress projects.

SV För att WordPress Byrå eller frilansare: Att kunna öka dina utdata är avgörande för ett effektivt arbetsflöde. RAIDBOXES ger dig de bästa verktygen för att utveckla och hantera dina WordPress Projekt.

inglês sueco
wordpress wordpress
freelancer frilansare
efficient effektivt
workflow arbetsflöde
crucial avgörande
offers ger
tools verktygen
agency byrå
increase öka
raidboxes raidboxes
projects projekt
management hantera
development utveckla
the de
or eller
your dina
you dig

EN As an agency or freelancer, you are always trying to optimise your workflow. The RAIDBOXES dashboard offers you the optimal tools for the efficient development and management of your WordPress projects.

SV Som byrå eller frilansare försöker du alltid optimera ditt arbetsflöde. Instrumentpanelen på RAIDBOXES erbjuder dig de bästa verktygen för effektiv utveckling och hantering av dina WordPress -projekt.

inglês sueco
freelancer frilansare
always alltid
workflow arbetsflöde
dashboard instrumentpanelen
tools verktygen
efficient effektiv
management hantering
wordpress wordpress
agency byrå
raidboxes raidboxes
development utveckling
projects projekt
offers erbjuder
of av
you du
trying försöker
optimise optimera
the de
or eller

EN Of course, neither I nor you nor Semcon think this is the optimal project team, as well as the fact that many teams today still consists exclusively of men isn´t a better option.

SV Självfallet tror varken jag, du eller Semcon att detta är det optimala projektteamet, precis som att det faktum att många team idag helt består av män inte heller är ett bättre alternativ.

inglês sueco
semcon semcon
fact faktum
today idag
men män
better bättre
of av
i jag
you du
well att
consists består av
this detta
team team
many många
the inte

EN Creative HTML website responsive HTML template is designed for optimal performance and high speed

SV Kreativ HTML -webbplats responsiv HTML -mall är utformad för optimal prestanda och hög hastighet

inglês sueco
creative kreativ
html html
website webbplats
responsive responsiv
template mall
optimal optimal
performance prestanda
high hög
speed hastighet
designed för
and och

EN In addition to TLS encryption, QWACs provide optimal certainty that behind a website or server is a natural or legal person who can be identified with reliable information

SV Bakgrund Problemet orsakas av det faktum att Global har förändrat hur deras rotcertifikat undertecknas

inglês sueco
to hur
can har
reliable för
a deras

EN Create the optimal user experience, from how users are onboarded and verified, to how payments are split, and when and how payouts are made.

SV Skapa den optimala användarupplevelsen – från onboarding och verifiering av era handlare till hur betalningar delas upp samt hur och när utbetalningar görs. 

inglês sueco
payments betalningar
to till
made är
create skapa
and och

EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.

SV Oavsett om du bara slänger upp bagen över en axel eller fördelar vikten över båda axlarna kan Vice MISSION-bagen anpassas med justerbara remmar som ger optimal balans.

inglês sueco
vice vice
adjustable justerbara
optimal optimal
balance balans
with upp
or eller
whether du
the med

EN Project managers ensure the optimal delivery of translation services. Customer intimacy is a real differentiator and emotional intelligence a required skill of project managers.

SV Projektledare säkerställer optimala leveranser av översättningstjänster. En kundnära strategi är en verklig differentiering och emotionell intelligens är en kvalifikation som krävs hos projektledare.

inglês sueco
real verklig
intelligence intelligens
required krävs
ensure säkerställer
of av
translation och
the hos

EN Dampen face and apply your regular face cleanser. For optimal results, we recommend FOREO Micro-Foam Cleanser. Wet LUNA™ 3 and press universal button to turn on your device.

SV Fukta ansiktet och applicera din ansiktsrengöring. För bästa resultat rekommenderas FOREO Micro-Foam Cleanser. Fukta LUNA™ 3 och starta den med universalknappen.

EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™

SV Om du vill använda en mask som inte kommer från FOREO tillsammans med UFO™ är det viktigt att du först tar reda på hur den reagerar vid olika temperaturer

EN When applied to skin, its water-binding sugars offer a powerful moisturizing effect, restoring optimal hydration levels.

SV När det appliceras på huden skapar det vattenbindande sockret en kraftigt återfuktande effekt och återställer de optimala fuktnivåerna.

inglês sueco
skin huden
effect effekt

Mostrando 50 de 50 traduções