Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ongoing development" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ongoing development" de inglês para sueco

Traduções de ongoing development

"ongoing development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ongoing bra dem den det eller få nya pågående tid är
development att av development företag mall och produkter program projekt skapa system till utveckling utvecklingen vara

Tradução de inglês para sueco de ongoing development

inglês
sueco

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

SV IT-konsultationer och rådgivning Webbutveckling Utveckling av mobiltelefoner Utveckling av inbyggd programvara Skräddarsydd mjukvaruutveckling Utveckling av molnet Databasadministration Modernisering av äldre tiders arv

inglês sueco
development utveckling
mobile mobiltelefoner
software programvara
cloud molnet
it och
software development mjukvaruutveckling
custom av

EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.

SV Förenklar anslutningen och den löpande hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler.

inglês sueco
simplifies förenklar
ongoing pågående
complex komplexa
new ny
setup installation
trading partner handelspartner
of av
changes ändringar
and och
manages hanterar
management hanteringen

EN Leverage OpenText data professionals and best practices from solution design to ongoing maintenance. Focus on core business initiatives, not the complexity and ongoing change in data compliance needs.

SV Hävstång OpenText datapersonal och bästa metoder från lösningsdesign till löpande underhåll. Fokusera på kärnverksamhetsinitiativ, inte komplexiteten och den pågående förändringen av kraven på datakrav.

inglês sueco
leverage hävstång
opentext opentext
practices metoder
ongoing pågående
maintenance underhåll
focus fokusera
on på
and och
complexity komplexiteten
from från

EN SEO is an ongoing and long-term process, and therefore the collaboration is typically also ongoing

SV SEO är en pågående och långsiktig process, och därför är samarbetet vanligtvis också löpande

inglês sueco
seo seo
ongoing pågående
long-term långsiktig
process process
typically vanligtvis
also också
therefore därför
an en
and och

EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data

SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara

inglês sueco
science science
ongoing pågående
academic akademiska
search sök
sweden sweden
net net
we vi
open öppen
makes att
information information
of av
database databas
about om
an en
to göra
the med
the development utvecklingen

EN The ongoing development of your system is easily ensured through a software contract.

SV Med ett programvaruavtal för vår programvara för mässanordnare, stadion och nöjesparker garanterar du enkelt att ditt system ständigt vidareutvecklas.

inglês sueco
software programvara
system system
your ditt
a ett
the vår
easily enkelt

EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data

SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara

inglês sueco
science science
ongoing pågående
academic akademiska
search sök
sweden sweden
net net
we vi
open öppen
makes att
information information
of av
database databas
about om
an en
to göra
the med
the development utvecklingen

EN The ongoing development of your system is easily ensured through a software contract.

SV Med ett programvaruavtal för vår programvara för mässanordnare, stadion och nöjesparker garanterar du enkelt att ditt system ständigt vidareutvecklas.

inglês sueco
software programvara
system system
your ditt
a ett
the vår
easily enkelt

EN To stay on top of market demands, we also conduct ongoing research and development.

SV För att hålla jämna steg med efterfrågan på marknaden utför vi också kontinuerlig forskning och utveckling.

inglês sueco
market marknaden
research forskning
development utveckling
stay hålla
we vi
and och
also också

EN Most customers have been working with us for several years because they want ongoing investment and development in their presence on social media

SV De flesta kunder samarbetar med oss under flera år eftersom de vill ha en löpande investering och utveckling av sin närvaro i sociala medier

inglês sueco
customers kunder
investment investering
development utveckling
presence närvaro
social sociala
us oss
in i
want vill
most av
they de
and och
social media medier
working en
with med
for under

EN Pre-studies, Business development, Change management, Web and System development, Integration, Procurement and implementation of IT systems, Product development, Information security, GDPR, and more. 

SV Förstudier, Verksamhetsförändringar, Förändringsledning, Webb och systemutveckling, Integrationer, Upphandling och implementering av IT-system, Produktutveckling, Informationssäkerhet, GDPR m.m. 

inglês sueco
change ändringar
web webb
procurement upphandling
implementation implementering
gdpr gdpr
product development produktutveckling
information security informationssäkerhet
of av
and och
more för
systems system

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.

inglês sueco
tackle hantera
ongoing pågående
challenges utmaningar
caused orsakas
investment investering
continuous kontinuerliga
increased ökade
we vi
how hur
by av
can kan
you dig
help hjälpa
watch se

EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.

SV Våra Cloud och FP&A-lösningar hjälper till att effektivisera verksamheten.

inglês sueco
cloud cloud
amp amp
solutions lösningar
helping hjälper
improve effektivisera
our våra

EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

inglês sueco
maximum maximal
return avkastning
software funktioner
investment investering
get dra
benefits fördelar
new nya
your din
products av
quickly snabbare
and och
the med

EN The Diversity, Equity, Inclusion and Belonging (DEIB) Program’s ongoing commitments weave equity into how we build our team, workplace and community

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

inglês sueco
diversity mångfald
inclusion inkludering
build bygger
team team
we vi
into i
how hur

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

inglês sueco
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.

SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.

inglês sueco
long länge
likely sannolikt
ongoing pågående
research forskning
on på
of av
and och
these dessa
results resultaten
how hur

EN Maintenance is included in the price of a subscription licence, keeping you up to date and giving you access to Tableau’s ongoing product releases and support services at no additional cost.

SV De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.

inglês sueco
licence licens
the de
additional för

EN AdWords-clients of IIH Nordic are bigger Danish and international organizations, that all have high expectations and requirements for our ongoing work and the results we present

SV AdWords-kunder hos IIH Nordic är större nordiska och internationella företag, som ställer höga krav på vårt löpande arbete och de resultat vi presenterar

inglês sueco
iih iih
international internationella
requirements krav
present presenterar
high höga
results resultat
we vi
work arbete
the de
organizations företag
of hos
and vårt

EN With ongoing support for DirectX and OpenGL, many popular games and game engines are supported within Parallels Desktop

SV Med pågående stöd för DirectX och OpenGL stöds många populära spel och spelmotorer inom Parallels Desktop

inglês sueco
ongoing pågående
desktop desktop
popular populära
supported stöds
support stöd
games spel
and och
within med
many många

EN Other ongoing assignments: Director of PKA + Pension, Bølgebrus Holding ApS and Ress Life Investment A/S

SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot för PKA + Pension, Bølgebrus Holding ApS och Ress Life Investment A/S

inglês sueco
ongoing pågående
assignments uppdrag
life life
s s
a a
of på
and och

EN Other ongoing assignments: Assignments as chairman of the board and director of companies within the Group

SV Övriga pågående uppdrag: Uppdrag som styrelseordförande och styrelseledamot i bolag inom Koncernen

inglês sueco
ongoing pågående
assignments uppdrag
companies bolag
of på
and och
board i

EN Other ongoing assignments: Director of companies in the Group and Karl Lennart Krän konsult och affärsutveckling AB

SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot i bolag inom Koncernen och Karl Lennart Krän konsult och affärsutveckling AB

inglês sueco
ongoing pågående
assignments uppdrag
companies bolag
karl karl
ab ab
of på
in i
och och

EN Other ongoing assignments: Director of Nordnet Livsforsikring AS and the Foundation AksjeNorge as well as CEO of Skarface AS

SV Övriga pågående uppdrag: Styrelseledamot i Nordnet Livsforsikring AS och stiftelsen AksjeNorge samt VD på Skarface AS

inglês sueco
ongoing pågående
assignments uppdrag
nordnet nordnet
foundation stiftelsen
ceo vd
as as
of på
and och

EN RAM runs a number of different courses and training of various executives on an ongoing basis

SV RAM erbjuder ett antal olika kurser och utbildningar av ett varierat urval

inglês sueco
ram ram
of av
courses kurser
different olika
and och
a ett
number of antal

EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies

SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen

inglês sueco
complaints klagomål
international international
ongoing pågående
confirms bekräftar
strong starka
united united
trade trade
countries länder
the de
in i
of av
both båda

EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".

SV Apple introducerar en Apple Watch för Black History Month i begränsad upplaga för att "hedra den pågående kampen för rasrättvisa".

inglês sueco
introducing introducerar
black black
ongoing pågående
apple apple
limited begränsad
edition upplaga
the den

EN The sale is still very much ongoing, so be sure to grab these highlights while you can.

SV HP har kommit ut alla kanoner som flammar på CES 2018 med ankomsten av Spectre 15 x360 , som gör anspråk på att vara världens mest kraftfulla konverti...

inglês sueco
the mest
to gör
these av
be vara
very att
still som
can har

EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.

SV Vi erbjuder en 12-månadersprenumeration som förnyas automatiskt på Vainus plattform. Kontakta oss när som helst senast 60 dagar innan förnyelsedatumet för att avsluta tjänsten efter den pågående prenumerationsperiodens slut.

inglês sueco
automatically automatiskt
platform plattform
ongoing pågående
contact kontakta
we vi
at på
end att
the end slut
the dagar
us oss
offer erbjuder
to innan

EN SweCris meets the universities need to easily review ongoing research and enables statistical analyses.

SV SweCris tillgodoser universitetens behov av att enkelt kunna överblicka pågående forskning och möjliggör statistiska analyser.

inglês sueco
need behov
easily enkelt
ongoing pågående
research forskning
enables möjliggör
statistical statistiska
analyses analyser
and och

EN monitor and evaluate programmes for variable remuneration, both ongoing and those that have ended during the year, for the executive management;

SV följa och utvärdera pågående och under året avslutade program för rörliga ersättningar för bolagsledningen,

inglês sueco
evaluate utvärdera
programmes program
ongoing pågående
year året
and och

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

SV Är Peloton-spincykeln i toppklass värd sin utgift och pågående månadsabonnemang? Du kanske tror inte, men här är anledningen till att du kanske

inglês sueco
peloton peloton
ongoing pågående
is är
change till
you du
might kanske
think att
but men
the här

EN You have an ongoing case with customer services

SV Du har ett pågående ärende med kundtjänst

inglês sueco
ongoing pågående
customer kundtjänst
you du
with med
case ett

EN We are replacing all the lighting in the building with LED lights to save energy, in our ongoing efforts to make the Museum more eco-friendly

SV Vi byter ut all belysning i museet till LED-lampor för att minska energianvändningen och ta ännu ett steg mot ett mer miljövänligt museum

inglês sueco
lighting belysning
led led
lights lampor
museum museum
the museum museet
we vi
in i
more mer
to ett
make och

EN Sefaira web app: Calculate heating and cooling peak load to reduce ongoing HVAC costs.

SV Sefaira webbapp: Beräkna toppbelastning av uppvärmning och kylning för att minska löpande HVAC-kostnader.

inglês sueco
calculate beräkna
costs kostnader
reduce minska
and och

EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.

SV När planerna genomförs samlas mer information om dessa och andra pågående initiativ så att prioriteringar kan fastställas på kort och lång sikt.

inglês sueco
ongoing pågående
initiatives initiativ
priorities prioriteringar
is är
near på
more mer
about om
data information
and och
other andra
these dessa

EN Break down work into iterations, allowing for ongoing measurement to determine if performance warrants continued funding.

SV Dela upp arbetet i iterationer, vilket möjliggör fortlöpande mätning för att fastslå om resultat garanterar fortsatt finansiering.

inglês sueco
work arbetet
performance resultat
continued fortsatt
funding finansiering
if om
into i

EN Regular updates on ongoing promotions and offers

SV Regelbundna uppdateringar av pågående kampanjer och erbjudanden

inglês sueco
regular regelbundna
updates uppdateringar
ongoing pågående
on på
and och
offers erbjudanden
promotions kampanjer

EN Adopt a proven cloud platform that future proofs business from ongoing change and regulatory requirements, such as data security, data privacy, new protocols and more

SV Anta en beprövad molnplattform som framtidssäker företag från pågående förändringar och lagstadgade krav, såsom datasäkerhet, dataskydd, nya protokoll och mer

inglês sueco
adopt anta
proven beprövad
business företag
ongoing pågående
requirements krav
privacy dataskydd
new nya
protocols protokoll
cloud platform molnplattform
data security datasäkerhet
more mer
from från
such en

EN Gain immediate access to leading technology and ongoing innovation in the OpenText Cloud

SV Få omedelbar tillgång till ledande teknik och pågående innovation inom OpenText Moln

inglês sueco
immediate omedelbar
access tillgång
leading ledande
ongoing pågående
opentext opentext
cloud moln
technology teknik
innovation innovation
in inom
and och

EN Delivers ongoing trading partner management to obtain efficient transaction flows and resolve problems as quickly as possible.

SV Levererar pågående hantering av handelspartner för att få effektiva transaktionsflöden och lösa problem så snabbt som möjligt.

inglês sueco
delivers levererar
ongoing pågående
management hantering
possible möjligt
trading partner handelspartner
quickly snabbt
efficient effektiva
to den
and och
problems problem

EN Adopt a service model that delivers ongoing innovation and evolves with market and regulatory changes

SV Anta en servicemodell som levererar kontinuerlig innovation och utvecklas med förändringar på marknaden och regler

inglês sueco
adopt anta
delivers levererar
innovation innovation
evolves utvecklas
market marknaden
changes ändringar
and och
with med

EN Offers protection and integrity at every level, including user authentication, non-repudiation, physical security, data encryption and ongoing security audits.

SV Erbjuder skydd och integritet på alla nivåer, inklusive användarautentisering, icke-repudiering, fysisk säkerhet, datakryptering och pågående säkerhetsgranskningar.

inglês sueco
offers erbjuder
including inklusive
physical fysisk
ongoing pågående
data encryption datakryptering
at på
level nivå
protection skydd
security säkerhet
and och

EN Leveraging an EDI VAN provider shields organizations from complexity and future proofs against ongoing change.

SV Att använda en EDI VAN-leverantör skyddar organisationer från komplexitet och framtida bevis mot pågående förändringar.

inglês sueco
edi edi
provider leverantör
organizations organisationer
complexity komplexitet
future framtida
ongoing pågående
from från

EN Simplifies managing complex trading partner communities of business partners and other constituents. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles from a central location.

SV Förenklar hanteringen av komplexa handelspartnersamhällen för affärspartners och andra beståndsdelar. Underlättar ny installation av handelspartner och hanterar pågående förändringar av handelspartnerprofiler från en central plats.

inglês sueco
simplifies förenklar
complex komplexa
new ny
setup installation
ongoing pågående
central central
location plats
trading partner handelspartner
of av
changes ändringar
and och
manages hanterar
from från
other andra

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

inglês sueco
system system
promotes främjar
improvement förbättring
innovation innovation
clinical kliniska
activities aktiviteter
in i
and och
a ett
the enligt

EN Reduce operational costs by leveraging existing infrastructure and pre-connected clients. Shield the organization from ongoing investments required to stay current with constant standards and regulatory change.

SV Minska driftskostnaderna genom att utnyttja befintlig infrastruktur och föranslutna kunder. Skydda organisationen från pågående investeringar som krävs för att hålla sig uppdaterad med konstanta standarder och förändringar i regelverket.

inglês sueco
reduce minska
existing befintlig
infrastructure infrastruktur
clients kunder
ongoing pågående
investments investeringar
required krävs
standards standarder
stay hålla
and och
organization organisationen
from från

EN Meeting the ever-changing requirements of security and compliance, higher customer expectations and business process velocity are ongoing challenges in the sector that must be managed effectively.

SV Att möta de ständigt föränderliga kraven på säkerhet och efterlevnad, högre kundförväntningar och affärsprocesshastighet är pågående utmaningar i sektorn som måste hanteras effektivt.

inglês sueco
meeting möta
security säkerhet
compliance efterlevnad
ongoing pågående
challenges utmaningar
sector sektorn
managed hanteras
effectively effektivt
ever ständigt
in i
the de
of på
requirements kraven
and och
that som

EN Uses ongoing OpenText global compliance investments and audits to comply with existing and emerging data privacy laws and enable safe business transactions around the world.

SV Användningar pågår OpenText globala efterlevnadsinvesteringar och revisioner för att följa befintliga och framväxande dataskyddslagar och möjliggöra säkra affärstransaktioner runt om i världen.

inglês sueco
opentext opentext
audits revisioner
existing befintliga
enable möjliggöra
business transactions affärstransaktioner
global globala
around i
and och
safe för

EN Traditional, on-premises VPN deployments require full-time expertise and are costly to implement and maintain with ongoing technology upgrades

SV Traditionella lokala VPN-utplaceringar kräver heltidsexpertis och är dyra att implementera och underhålla med pågående teknikuppgraderingar

inglês sueco
traditional traditionella
vpn vpn
require kräver
implement implementera
maintain underhålla
ongoing pågående
premises lokala
and och
with med

Mostrando 50 de 50 traduções