EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.
EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.
SV I Saint-Pierre finns flera lämningar från tiden före vulkanutbrottet att besöka, till exempel det gamla fängelset med Cachot de Cyparis (Cyparis håla), den gamla fästningskyrkan, kolonialvillan Habitation Levassor och den gamla teatern.
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
the | de |
and | och |
like | det |
with | med |
EN The 4-star Daugirdas Old City Hotel is located in the heart of Kaunas’s Old Town, 50 metres from the Old Town Square. It offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and a minibar.
SV Det 4-stjärniga Daugirdas Old City Hotel ligger i hjärtat av Kaunas historiska stadskärna, 50 meter från torget. Här erbjuds luftkonditionerade rum med gratis WiFi och en minibar.
inglês | sueco |
---|---|
city | city |
metres | meter |
square | torget |
air-conditioned | luftkonditionerade |
rooms | rum |
old | old |
hotel | hotel |
is located | ligger |
wi-fi | wifi |
is | är |
in | i |
of | av |
free | gratis |
and | och |
the | här |
from | från |
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Bern as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
SV Oavsett om du vill hyra bil i Bern som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
inglês | sueco |
---|---|
holiday | semester |
needs | behov |
wide | breda |
economy | ekonomi |
event | tillfälle |
luxury models | lyxmodeller |
in | i |
hire | hyra |
range | sortiment |
you | du |
special | speciellt |
of | av |
or | eller |
and | vårt |
looking | att |
find | hitta |
your | dina |
EN Car hire at Bern is made easy with Europcar.
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Bern är enkelt med Europcar.
inglês | sueco |
---|---|
car | bil |
easy | enkelt |
europcar | europcar |
with | med |
EN Friendly service, new cars and low prices are part of our every day offer. Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Bern for you.
SV Trevlig service, nya bilar och låga priser ingår i vårt dagliga erbjudande. Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Bern.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
prices | priser |
business | affärer |
pleasure | nöje |
europcar | europcar |
hire car | hyrbil |
low | låga |
and | vårt |
or | eller |
hire | hyra |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Bern. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Bern. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
inglês | sueco |
---|---|
europcar | europcar |
car | bil |
always | alltid |
valid | giltigt |
identity | id |
license | körkort |
if | om |
you | du |
driving | att |
abroad | utomlands |
your | ditt |
and | vår |
hire | hyra |
credit card | kreditkort |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Bern with certified commitments.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Bern med certifierade åtaganden.
inglês | sueco |
---|---|
sustainable | hållbar |
certified | certifierade |
car hire company | biluthyrningsföretaget |
commitments | åtaganden |
we | vi |
development | utveckling |
with | därför |
first | första |
EN The capital (Bundesstadt) of the country of Bern
SV Ladets huvudstat (Bundesstadt) är Bern
EN We welcome new members all the time! For those 7-12 years old you train in our junior?s group and for those that are 13 years old or older you train in the adult?s group.
SV Vi välkomnar nya medlemmar hela tiden! Är man 7-12 år så tränar man i vår juniorgrupp och för de som är 13 år och äldre så tränar man i vuxengruppen.
inglês | sueco |
---|---|
welcome | välkomnar |
new | nya |
members | medlemmar |
s | s |
older | äldre |
we | vi |
in | i |
the | de |
time | tiden |
our | vår |
EN All old windows and exterior doors were refurbished or renewed according to the old original plans
SV Alla gamla fönster och ytterdörrar reparerades eller förnyades enligt de ursprungliga ritningarna
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
windows | fönster |
original | ursprungliga |
the | de |
to | enligt |
or | eller |
all | alla |
EN Do not think that you are too old. I started to learn when I was 34 years old and it works all fine! Remember, many people have learned how to read and write as grown-ups.
SV Tyck inte att du är för gammal. Jag började lära mig när jag var 34 år och det har funkat utmärkt! Kom ihåg att många har lärt sig att läsa och skriva i vuxen ålder.
inglês | sueco |
---|---|
old | gammal |
started | började |
learned | lärt |
i | i |
remember | ihåg |
you | du |
as | kom |
was | var |
many | många |
EN Hotel Unicus Krakow Old Town is a modern boutique property located in Kraków’s Old Town, just 210 metres from the Main Market Square. All air-conditioned rooms are beautifully designed and strictly non-smoking. Free WiFi is available.
SV Hotel Unicus Krakow Old Town är ett modernt boutiquehotell som ligger i Krakows gamla stadsdel, bara 210 meter från det stora marknadstorget. Alla luftkonditionerade rum är vackert inredda och helt rökfria. Gratis WiFi erbjuds också.
inglês | sueco |
---|---|
modern | modernt |
metres | meter |
main | stora |
air-conditioned | luftkonditionerade |
rooms | rum |
beautifully | vackert |
wifi | wifi |
hotel | hotel |
in | i |
free | gratis |
old | gamla |
are | erbjuds |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN The luxurious Hotel Stary is located in the heart of Kraków’s Old Town. It features a seasonal Sky Bar, located on a rooftop terrace and featuring a view of the Main Market and a picturesque panorama of the Old Town.
SV Det lyxiga Hotel Stary ligger i hjärtat av Krakóws gamla stadsdel. Hotellet har en takterrass med den säsongsöppna Sky Bar, och erbjuder utsikt över stora torget samt pittoresk panoramautsikt över stadens historiska centrum.
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
sky | sky |
bar | bar |
main | stora |
is located | ligger |
view | utsikt |
in | i |
of | av |
features | erbjuder |
hotel | hotel |
and | och |
featuring | med |
EN The Old Town of Poznan connects lively atmosphere, richly decorated buildings, beautiful landscapes by the Warta River, and delicious regional croissants! See the Old Town, listen to incredible legends, feel the vibe and enjoy a delicious treat!
SV Gamla stan i Poznan förenar livlig atmosfär, rikt dekorerade byggnader, vackra landskap vid Wartafloden och läckra regionala croissanter! Se Gamla Stan, lyssna på otroliga legender, känn stämningen och njut av en utsökt godbit!
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
town | stan |
atmosphere | atmosfär |
buildings | byggnader |
beautiful | vackra |
landscapes | landskap |
incredible | otroliga |
see | se |
of | av |
listen | och |
the | vid |
to | lyssna |
EN Sort SortFeaturedBest sellingAlphabetically, A-ZAlphabetically, Z-APrice, low to highPrice, high to lowDate, old to newDate, new to old
SV Att sortera Att sorteraI förgrundenbästsäljareI alfabetisk ordning, A-ÖI alfabetisk ordning, Z-AHöjande prisFallande prisDatum, minst till senasteDatum, tidigast till tidigast
inglês | sueco |
---|---|
sort | sortera |
to | till |
EN Isometric view old-schol stealth-action tactical gaming at its best. It may look old, but this is as up to date as such games come.
SV Isometrisk vy old-schol stealth-action taktiskt spel när det är som bäst. Det kan se gammalt ut, men det här är lika uppdaterat som sådana spel
inglês | sueco |
---|---|
view | se |
is | är |
best | bäst |
as | lika |
but | men |
games | spel |
this | här |
to | när |
EN Sort by Featured Best selling Alphabetically, A-Z Alphabetically, Z-A Date, old to new Date, new to old
SV Sortera efter Utvald Bästsäljare Alfabetiskt, A–Ö Alfabetiskt, Ö–A Datum, gammalt till nytt Datum, nytt till gammalt
inglês | sueco |
---|---|
sort | sortera |
date | datum |
new | nytt |
to | till |
EN If you wish to use the same old email address, you need to delete the old F-Secure account and start afresh
SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
address | postadress |
delete | ta bort |
account | kontot |
start | börja |
if | om |
use | använda |
wish | du vill |
the | samma |
EN It also includes tracker blocking, an adblocker, web protection, a device scanner, and an intelligent system that identifies both new and old threats using cloud technology.
SV Den innehåller också spårningsblockering, en annonsblockerare, webbskydd, en enhetsskanner samt ett intelligent system som identifierar både nya och gamla hot med hjälp av molnteknik.
inglês | sueco |
---|---|
includes | innehåller |
intelligent | intelligent |
identifies | identifierar |
new | nya |
old | gamla |
threats | hot |
also | också |
system | system |
an | en |
and | och |
using | av |
EN The name “antivirus” sometimes refers to a more old-fashioned type of program that mainly tackles more traditional forms of malware on your computer or network, such as viruses, trojans and computer worms
SV Namnet ?antivirus? hänvisar ibland till en mer gammaldags typ av program som främst tar itu med mer traditionella former av skadlig kod på din dator eller nätverk, sådan som virus, trojaner och datormaskar
inglês | sueco |
---|---|
antivirus | antivirus |
type | typ |
program | program |
traditional | traditionella |
forms | former |
computer | dator |
network | nätverk |
trojans | trojaner |
more | mer |
sometimes | ibland |
name | namnet |
of | av |
your | din |
or | eller |
such | sådan |
viruses | virus |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
SV En attack nyligen mot flera storbanker i Nederländerna utfördes av en 18-årig pojke som senare uppgav att han gjorde det bara för sakens skull
inglês | sueco |
---|---|
recent | nyligen |
attack | attack |
netherlands | nederländerna |
boy | pojke |
in | i |
of | av |
later | senare |
just | en |
a | bara |
did | att |
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.
inglês | sueco |
---|---|
disney | disney |
stream | strömma |
old | gamla |
available | tillgänglig |
country | land |
specifically | specifikt |
in | i |
just | bara |
if | om |
they | de |
your | ditt |
pay | betala |
from | från |
want | vill |
EN This means that you gain access to popular titles such as Aladdin (both the new and the old version) and all kinds of family-friendly shows and movies
SV Detta innebär att du får tillgång till populära titlar som Aladdin (både den nya och den gamla versionen) och alla typer av familjevänliga program och filmer
inglês | sueco |
---|---|
popular | populära |
titles | titlar |
kinds | typer |
shows | program |
movies | filmer |
of | av |
new | nya |
access | tillgång |
gain | få |
you | du |
version | versionen |
the | både |
this | detta |
and | och |
old | gamla |
all | alla |
EN Old Lyon and the Fourvière basilicaby Gaël FONTAINEfrom
SV Gamla Lyon och basilikan Fourvièreav Gaël FONTAINEfrån
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
lyon | lyon |
and | och |
EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files
SV Bevarande av äldre versioner och möjligheten att återgå till tidigare versioner är inbyggd i M-Files
inglês | sueco |
---|---|
versions | versioner |
built | inbyggd |
of | av |
into | i |
and | och |
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
SV "Mitt tidigare företag och jag själv gjorde dataanalyser i gamla, traditionella system som jag var säker på att Tableau skulle ersätta
inglês | sueco |
---|---|
traditional | traditionella |
replace | ersätta |
tableau | tableau |
company | företag |
old | gamla |
systems | system |
i | i |
EN Export the passwords from your old password manager, and save this file locally on your computer.
SV Exportera lösenorden från din gamla lösenordshanterare och spara filen lokalt på datorn.
inglês | sueco |
---|---|
export | exportera |
old | gamla |
locally | lokalt |
computer | datorn |
save | spara |
file | filen |
your | din |
and | och |
from | från |
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons 169742 Vector Art at Vecteezy
SV gammal skola tatuering med skallen röda rosor och band 169742 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
old | gammal |
school | skola |
tattoo | tatuering |
red | röda |
roses | rosor |
and | och |
at | ner |
EN Old School Tattoo With Skull Red Roses And Ribbons Free Vector
SV gammal skola tatuering med skallen röda rosor och band Gratis vektor
inglês | sueco |
---|---|
old | gammal |
school | skola |
tattoo | tatuering |
red | röda |
roses | rosor |
free | gratis |
vector | vektor |
and | och |
with | med |
EN Discover photos of the Eiffel Tower, old photos of Paris but also fashion photos from the Roaring Twenties
SV Upptäck bilder av Eiffeltornet, gamla foton från Paris men också modefoton från Roaring Twenties
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
old | gamla |
paris | paris |
the eiffel tower | eiffeltornet |
photos | foton |
of | av |
also | också |
from | från |
but | men |
EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.
SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.
inglês | sueco |
---|---|
may | maj |
michel | michel |
belgian | belgiska |
last | sista |
title | titel |
of | av |
before | innan |
from | från |
the | glädje |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon
SV Saint-Tropez - juli 1979 --- Om hon inte besöker de tropeziska klubbarna, Brigitte Bardot, 44, tvekar inte att dansa på bryggan i hamnen i Saint-Tropez vid midnatt, med sin gamla vän fotografen av " Paris Match "Michou Simon
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
brigitte | brigitte |
port | hamnen |
old | gamla |
friend | vän |
paris | paris |
match | match |
simon | simon |
of | av |
the | de |
if | om |
bardot | bardot |
she | hon |
at | vid |
with | med |
EN Saint-Tropez - July 1979 --- Smiling attitude of Brigitte Bardot, 44 years old, topless, during a sea trip aboard a sailboat. She who adores South American music invited musicians Carlos (guitar) and Giorgio. (Photo: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
SV Saint-Tropez - Juli 1979 --- Leende attityd av Brigitte Bardot, 44 år, topplös, under en sjötur ombord på en segelbåt. Hon som älskar sydamerikansk musik bjöd in musikerna Carlos (gitarr) och Giorgio. (Foto: Michou Simon / Paris Match / Scoop)
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
smiling | leende |
attitude | attityd |
brigitte | brigitte |
trip | tur |
aboard | ombord |
music | musik |
guitar | gitarr |
photo | foto |
simon | simon |
paris | paris |
match | match |
of | av |
bardot | bardot |
and | och |
years | en |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France 1970, harvest, chamomile, agriculture, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1970, skörd, kamomill, jordbruk, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
agriculture | jordbruk |
vintage | vintage |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, landing, tank, Caen, soldier, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, landning, tank, Caen, soldat, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
france | france |
war | krig |
caen | caen |
vintage | vintage |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, soldier, war, army, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, soldat, krig, armé, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
war | krig |
vintage | vintage |
EN Golfer on the Old Course - Photographic print for sale
SV Golfare på den gamla banan - Tavlor och bilder
inglês | sueco |
---|---|
old | gamla |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, liberation, tank, soldier, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, tank, soldat, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
france | france |
war | krig |
vintage | vintage |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archival West France, war, Liberation, Caen, tank, soldiers, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, Caen, tank, soldater, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
france | france |
war | krig |
caen | caen |
vintage | vintage |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, street photography, daily life, Nantes, contemplation, vintage, old photography
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France-arkiv, gatufotografering, vardagsliv, Nantes, kontemplation, vintage, gammal fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
vintage | vintage |
old | gammal |
street photography | gatufotografering |
photography | fotografi |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Nantes, bro, nacelle, sepia, Loire, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
photograph | fotografi |
bridge | bro |
vintage | vintage |
archives | archives |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Liberation, army, war, soldier, motorcycle, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Befrielse, armé, krig, soldat, motorcykel, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
war | krig |
vintage | vintage |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, peasants, rural, agriculture, agricultural world, vintage, old photography
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, bönder, landsbygden, jordbruk, jordbruksvärlden, årgång, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
agriculture | jordbruk |
vintage | årgång |
photography | fotografi |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France archives, war, liberation, Paris, soldier, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, krig, befrielse, Paris, soldat, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
war | krig |
vintage | vintage |
paris | paris |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, steamer, tug, aerial view, vintage, launch, history, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, bogserbåt, flygvy, vintage, lansering, historia, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
vintage | vintage |
history | historia |
view | att |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
photograph | fotografi |
vintage | vintage |
history | historia |
sea | hav |
launch | att |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, La Baule, beach, belle époque, vintage, old photography
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, La Baule, strand, belle époque, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
la | la |
beach | strand |
vintage | vintage |
archives | archives |
photography | fotografi |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Nazaire, shipbuilding, ship, ship, vintage, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Nazaire, skeppsbyggnad, skepp, båt, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
photograph | fotografi |
vintage | vintage |
archives | archives |
saint | saint |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Brieuc, racing, vintage, vintage car, old photograph
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, bilracing, vintage, gammal bil, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
photograph | fotografi |
vintage | vintage |
car | bil |
old | gammal |
archives | archives |
saint | saint |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives West-France, Tour de France, cycling, cycling, vintage, old photography
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France, Tour de France, cykling, cykel, vintage, gammalt fotografi
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
tour | tour |
de | de |
france | france |
vintage | vintage |
photography | fotografi |
cycling | cykling |
Mostrando 50 de 50 traduções