Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "naturally adding camargue" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "naturally adding camargue" de inglês para sueco

Traduções de naturally adding camargue

"naturally adding camargue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

naturally att ett på
adding andra att de fler flera från för för att genom i lägga lägga till lägger till med mer många på som till ytterligare är

Tradução de inglês para sueco de naturally adding camargue

inglês
sueco

EN And because shopping works up an appetite, we’re naturally adding Camargue salt, Espelette pepper, Provençal olive oil, south-western foie gras and Alpine cheese to the list

SV Eller utforskar den parisiska elegansen på Avenue Montaigne och accessoarerna i vintage- och designbutikerna

inglês sueco
and eller

EN four camargue horses in the seaby DIDIER DELOUVRIERfrom

SV Irländsk hingstav Naturagency Photo - Cédric Girard / N...från

inglês sueco
the från

EN In this beautiful private mansion next to the iconic Palais des Papes, the cuisine accentuates the flavours of the South, with potatoes from the Camargue, trout from Isle-sur-la-Sorgue or black truffles from Vaucluse

SV Efter att ha avnjutit överraskningsmenyn får varje gäst ett kort med producenternas namn och plats, alla från regionen

inglês sueco
next att
from från
the plats
in med

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

SV Spela in en voiceover, lägga till musik och andra medier, panorera och zooma och lägga till interaktiva anteckningar - det här är bara några av de fantastiska sakerna du kan göra med FlashBack  .

inglês sueco
recording spela in
media medier
interactive interaktiva
annotations anteckningar
flashback flashback
of av
adding lägga till
music musik
the de
other andra
you du
and fantastiska
with med
do göra
just en
a bara
can du kan
are här

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

SV Samla in leads genom att integrera dina befintliga verktyg, lägga till ett formulär på din webbplats eller ange dem manuellt efter att du kontaktat dem.

inglês sueco
integrating integrera
tools verktyg
form formulär
manually manuellt
capture samla
leads leads
website webbplats
adding lägga till
existing befintliga
or eller
out in
you du
your dina
a ett

EN Lottie Adding is a lawyer in Täby and works for Adding Advice Advokatbyrå AB

SV Lottie Adding är en advokat i Täby och arbetar för Adding Advice Advokatbyrå AB

inglês sueco
lawyer advokat
ab ab
in i
a arbetar
and och
works en
for för

EN Naturally, Surfshark, like the other providers mentioned, doesn?t keep logs

SV Naturligtvis för Surfshark, precis som de andra leverantörerna vi nämnt, inga loggar

inglês sueco
surfshark surfshark
other andra
mentioned nämnt
logs loggar
the de

EN Our platform uses a SEO-optimised structure to make your profile naturally rank better on search engines

SV Vår plattform är byggd med en sökmotoroptimerad struktur i botten, vilket säkerställer en hög rankning av din profil

inglês sueco
platform plattform
structure struktur
profile profil
rank rankning
on hög
our vår
uses med
your din
make i

EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.

SV Så fort du köper en ny prenumeration försvinner dessa påminnelser naturligt.

inglês sueco
soon fort
new ny
subscription prenumeration
reminders påminnelser
buy köper
you du
these dessa

EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

SV Därför kommer Viewers naturligt att övergå till användargrupperna Explorers och till och med Creators, allteftersom tiden går.

inglês sueco
time tiden
therefore därför
move att
and och

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

inglês sueco
straight rakt
ensure ge
support stöd
and och
this detta
through en

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

SV Virtuella verklighetsspel låter sig naturligtvis upplevelser som kräver att du rör dig i ett virtuellt utrymme. Knockout League går ännu längre:

inglês sueco
experiences upplevelser
require kräver
space utrymme
league league
further längre
in i
virtual virtuella
you du
a ett

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

SV Google demonstrerar en massa nya funktioner på Google I / O 2018, inklusive att det kommer att lära dina barn att använda "det magiska ordet". Ett nyt...

inglês sueco
next att
a ett
the dina
will kommer

EN Naturally, this process brought along a number of challenges in terms of rebranding of their business areas, aligning content toward different market segments and languages, and ensuring an efficient internal billing procedure for content development.

SV Det innebar naturligtvis flera utmaningar, bland annat med att profilera de olika affärsområdena, anpassa innehållet till olika marknadssegment och språk samt se till att kostnaderna för att utveckla webbinnehållet kunde fördelas smidigt internt.

inglês sueco
challenges utmaningar
ensuring se till
their de
different olika
content innehållet
and och
development utveckla
number att

EN White fabric reflects the light most naturally making it our most popular reflector and a great tool to start with

SV Den vita sidan reflekterar ljuset på det mest naturliga sättet och därför är detta vår populäraste skärm och ett utmärkt verktyg att börja med

inglês sueco
tool verktyg
with därför
making och
our vår
a ett
great utmärkt
start börja
the mest
the light ljuset

EN Even if these substances are permitted in certain ratios, they naturally raise the question: How does the body react to these substances in the long run?

SV Även om dessa ämnen bara får förekomma i fastställda mängder, måste man ställa sig frågan: Hur reagerar vår kropp på dessa ämnen vid ett långvarigt bruk?

inglês sueco
body kropp
react reagerar
substances ämnen
the question frågan
in i
if om
these dessa
the vår
how hur

EN Zinc (Zn) is an important renewable construction material that occurs naturally in stone, water and human beings.

SV Zink (Zn) är ett viktigt förnybart byggmaterial som förekommer naturligt i sten, vatten och människor.

inglês sueco
important viktigt
stone sten
water vatten
human människor
in i
is ett
and och
that som

EN Wood is a living material, and small cracks will naturally appear over time.

SV Observera att trä är ett levande material och att små sprickor kan uppstå

inglês sueco
living levande
material material
wood trä
small små
and och
appear att
a ett

EN But that ability to operate over a broad area and hold a variety of responsibilities, being multi, doesn?t come naturally to me, it?s something that?s developed over time

SV Men förmågan att ha det breda arbetsområdet och ansvaret, att vara multi, är ingen inneboende egenskap hos mig utan den har kommit med tiden

inglês sueco
ability förmågan
multi multi
time tiden
but men
hold har
of hos
come att

EN Naturally-derived ingredients ensure skin protection and guaranteed to provide a shine throughout your home.

SV Naturligt utvunna ingredienser skonar din hud och garanterar att hela ditt hem skiner.

inglês sueco
ingredients ingredienser
skin hud
ensure garanterar
home hem
and och
to hela
throughout att
your ditt

EN We naturally prefer squandering money on stuff that makes us happy today instead of setting it aside for the future

SV Vi föredrar att att slösa pengar på saker som gör oss glada idag istället för att lägga undan pengar till imorgon

inglês sueco
prefer föredrar
happy glada
today idag
we vi
instead för
us oss

EN We try to answer all emails as quickly as possible. Naturally, some messages need extended research, though over 95% of tickets we reply to within just 15 minutes.

SV Vi försöker svara på alla e-postmeddelanden så fort som möjligt. Naturligtvis behöver några meddelanden utökad forskning, men över 95% besvarar vi inom bara 15 minuter.

inglês sueco
try försöker
possible möjligt
need behöver
extended utökad
research forskning
minutes minuter
we vi
just bara
messages meddelanden
all alla
emails e-postmeddelanden
to inom

EN And naturally, there are countless local varieties of pronunciation – but just one or two ways to spell it.

SV Och naturligtvis finns det oräkneliga lokala uttalsvarianter – men bara ett eller två sätt att stava på.

EN Our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.

SV Våra framgångsrika hydrocellmasker är gjorda på naturliga ingredienser och är 100% växtbaserade, biologiskt nedbrytbara och fyllda av näringsämnen så att huden förblir fyllig och fräsch samt full av naturlig lyster.

inglês sueco
skin huden
fresh fräsch
of av
our våra

EN Developed with natural ingredients, our breakthrough hydrocell masks are 100% plant-based, biodegradable and full of nutrients - just like a healthy smoothie - to help keep skin replenished, fresh and naturally radiant.

SV Våra framgångsrika hydrocellmasker är gjorda på naturliga ingredienser och är 100% växtbaserade, biologiskt nedbrytbara och fyllda av näringsämnen så att huden förblir fyllig och fräsch samt full av naturlig lyster.

inglês sueco
ingredients ingredienser
skin huden
fresh fräsch
of av
with samt
natural naturliga
our våra

EN If you want to send newsletters to your subscribers, you naturally need a suitable newsletter tool that meets your needs. For which...

SV Om du vill skicka nyhetsbrev till dina prenumeranter behöver du naturligtvis ett lämpligt verktyg för nyhetsbrev som uppfyller dina behov. För vilka...

inglês sueco
subscribers prenumeranter
tool verktyg
meets uppfyller
needs behov
if om
newsletter nyhetsbrev
to skicka
your dina
a ett

EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.

SV Du kommer naturligtvis att ha en mer engagerande konversation om ni båda delar dina synpunkter på ett ämne. Det kan också vara bra att ha någon som håller saker på rätt spår.

inglês sueco
engaging engagerande
conversation konversation
share delar
track spår
view att
if om
you du
more mer
topic ämne
things saker
also också
a ett
your dina
someone en
will kommer

EN Our platform uses a SEO-optimised structure to make your profile naturally rank better on search engines

SV Vår plattform är byggd med en sökmotoroptimerad struktur i botten, vilket säkerställer en hög rankning av din profil

inglês sueco
platform plattform
structure struktur
profile profil
rank rankning
on hög
our vår
uses med
your din
make i

EN This appealing, naturally finished electro-acoustic bass guitar is the Ibanez PCBE12MH-OPN (Open Pore Natural), and has a compact Grand Concert-body made enitrely of mahogany, and a 32-inch medium scale neck.

SV Ibanez PCBE12MH-OPN (Open Pore Natural), är en mörkbrun elektroakustisk bas, helt i mahogny med en kompakt Grand Concert kropp och 32 tums hals i mediumskala.

inglês sueco
bass bas
open open
compact kompakt
grand grand
neck hals
natural natural
body kropp
inch tums
and och
the med
has en

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

inglês sueco
straight rakt
ensure ge
support stöd
and och
this detta
through en

EN Zinc (Zn) is an important renewable construction material that occurs naturally in stone, water and human beings.

SV Zink (Zn) är ett viktigt förnybart byggmaterial som förekommer naturligt i sten, vatten och människor.

inglês sueco
important viktigt
stone sten
water vatten
human människor
in i
is ett
and och
that som

EN Wood is a living material, and small cracks will naturally appear over time.

SV Observera att trä är ett levande material och att små sprickor kan uppstå

inglês sueco
living levande
material material
wood trä
small små
and och
appear att
a ett

EN Filmmakers and photographers rely on Sony image sensors for their industry leading performance. Naturally, we put one in Facecam, so you’ll look your best on Twitch, YouTube, Zoom, everywhere online — in all lighting conditions.

SV Filmskapare och fotografer litar på att Sonys bildsensorer är branschledande. Så vi monterade en i Facecam, så att du visar din bästa sida på Twitch, YouTube, Zoom eller var som helst annars på nätet – under alla ljusförhållanden.

EN So naturally if your domain is not authenticated with SPF protocol you might come across a “No SPF record found” message.

SV Så naturligtvis om din domän inte autentiseras med SPF-protokoll kan du stöta på meddelandet "Ingen SPF-post hittades".

inglês sueco
domain domän
message meddelandet
you du
if om
your din
no ingen
not inte
with med

EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:

SV Virtuella verklighetsspel låter sig naturligtvis upplevelser som kräver att du rör dig i ett virtuellt utrymme. Knockout League går ännu längre:

inglês sueco
experiences upplevelser
require kräver
space utrymme
league league
further längre
in i
virtual virtuella
you du
a ett

EN Amazon is opening a new type of store specifically focused on apparel, and, naturally, it's packed with cutting-edge automated technology.

SV Amazon har skrotat planerna på att ta bort Visa-kreditkort som betalningsalternativ.

inglês sueco
amazon amazon
and bort
a som

EN Called Tinder U, naturally, it's essentially a new mode within Tinder that’s only available to students enrolled at a university.

SV Det kan vara svårt att hitta den perfekta partnern, mer när du går in i den dystra världen av online dating. Men hjälp finns till hands med den här

inglês sueco
available är
within med
a men
mode av

EN HTC is mere days from announcing its next flagship, but, naturally, that doesn't mean the leaks will stop.Enter: Evan Blass, a reliable source of mobi...

SV Google demonstrerar en massa nya funktioner på Google I / O 2018, inklusive att det kommer att lära dina barn att använda "det magiska ordet". Ett nyt...

inglês sueco
next att
a ett
the dina
will kommer

EN Virgin olive oil tastes fruity, and it naturally contains lots of bioactive polyphenols.

SV Jungfruolivoljan är till smaken fruktig, och den innehåller naturligt stora mängder bioaktiva polyfenoler.

inglês sueco
contains innehåller
and och
it den

EN As you go about choosing the best possible web hosting provider for your business, you’ll naturally look at features, price, and speed. But, it’s fair to say 'environmental?

SV När du väljer den bästa möjliga webbhotellleverantören för ditt företag kommer du naturligtvis att titta på funktioner, pris och hastighet. Men det är rättvist att säga "miljö...

inglês sueco
choosing väljer
possible möjliga
business företag
features funktioner
price pris
speed hastighet
fair rättvist
you du
and och
your ditt
say säga
its är
but men

EN Only by providing certainty on the legal validity of these services will businesses and citizens use digital interactions naturally.

SV Endast genom att skapa säkerhet om dessa tjänsters rättsliga giltighet kommer företag och medborgare att använda digitala interaktioner på ett naturligt sätt.

inglês sueco
legal rättsliga
citizens medborgare
digital digitala
interactions interaktioner
use använda
businesses företag
by genom
of ett
these dessa
only endast
and och

EN Cats are naturally very clean and chances are your kitten will already have learned how to use the litter box from her mother before she comes to live with you.

SV Hur kommer din katt att reagera till en nykomling i huset och hur kan du försäkra dig om att din katt och ditt spädbarn kommer överens? Veterinären och beteendevetaren Francesca Riccomini ger råd om hur du förbereder din katt på tillökning.

inglês sueco
clean ren
you du
and och
your ditt
live kan
how hur

EN Selecting the right parcel service providerAnyone who sells online naturally wants to ensure that the goods reach the customer as quickly as possible

SV Att välja rätt paketleverantörAlla som säljer på nätet vill naturligtvis se till att varorna når kunden så snabbt som möjligt

inglês sueco
right rätt
sells säljer
wants vill
ensure se till
quickly snabbt
possible möjligt
selecting att välja
to till
reach nå
customer kunden
the som

EN Naturally, Gärsnäs will be exhibiting there and at the House of Gärsnäs

SV Gärsnäs ställer såklart ut på mässan och även hemma på House of Gärsnäs

EN Reuse in the form of renovation and repair has always come naturally to Gärsnäs and this will only increase in importance as we move towards circularity.

SV Återbruk i form av renoveringar och reparationer är sedan tidigare en naturlig del av Gärsnäs och kommer bli allt viktigare i vår cirkulära strävan.

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.

inglês sueco
fast snabb
cost-effective kostnadseffektivt
maintain behålla
resources resurser
knowledge kunskap
the de
us oss
can möjligt
if om
or eller
need behöver
in internt
to kan

EN Adding to that, premium VPNs tend to be much faster, whereas free VPNs might slow down your connection.

SV Dessutom tenderar premium-VPN att vara mycket snabbare, medan gratis VPN saktar ner din anslutning.

inglês sueco
premium premium
vpns vpn
faster snabbare
free gratis
connection anslutning
much mycket
your din
to dessutom
be vara

EN If you want a cleaner way to take care of the cookies and trackers that try to bury themselves in your browser, you might want to consider adding some browser extensions

SV Om du vill hitta ett smartare sätt att ta hand om cookies och spårare som försöker nästla sig in i din webbläsare, kanske du ska överväga att lägga till några webbläsar-tillägg

inglês sueco
cookies cookies
trackers spårare
try försöker
extensions tillägg
way sätt
adding lägga till
if om
take ta
in i
browser webbläsare
the hitta
consider överväga
might kanske
a ett

EN Therefore, if you trust a website, and their ads aren’t too intrusive, consider supporting them by adding the URL to your whitelist.

SV Om du litar på en webbplats och dess annonser inte är för alltför påträngande så kan du därför överväga att stötta den genom att lägga till webbadressen i vitlistan.

inglês sueco
ads annonser
consider överväga
website webbplats
adding lägga till
if om
you du
url webbadressen
therefore därför
and och
to lägga
by genom

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

Mostrando 50 de 50 traduções