EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this
EN Still, the possibilities that come with the collection in databases are much broader than this
SV Ändå är de möjligheter som följer med samlingen i databaser mycket bredare än så
inglês | sueco |
---|---|
possibilities | möjligheter |
databases | databaser |
broader | bredare |
in | i |
much | mycket |
the | de |
the collection | samlingen |
come | som |
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
SV En bredare självbetjäningsmodell – i kombination med fokus på communityn av användare och konsumenter – förväntas ge konsekvens och öka tilliten till informationen som delas och konsumeras.
inglês | sueco |
---|---|
broader | bredare |
focus | fokus |
community | communityn |
users | användare |
consumers | konsumenter |
expected | förväntas |
consistency | konsekvens |
in | i |
information | informationen |
and | och |
of | av |
to | till |
shared | med |
EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?
SV Har vi en stor intern community som redan engagerar sig, eller kommer att engagera sig, i att få andra intresserade av data och dess potential att påverka organisationen? Hur kan vi annars utveckla en?
inglês | sueco |
---|---|
community | community |
data | data |
impact | påverka |
we | vi |
on | på |
potential | potential |
develop | utveckla |
or | eller |
how | hur |
the | redan |
will | kommer |
EN Right of erasure: In certain circumstances, you may have a broader right to erasure of personal information that we hold about you – for example, if it is no longer necessary in relation to the purposes for which it was originally collected
SV Raderings rätt: Under vissa omständigheter kan du ha en bredare rätt att radera personlig information som vi har om dig - till exempel om det inte längre är nödvändigt i förhållande till de syften som den ursprungligen samlades in för
inglês | sueco |
---|---|
circumstances | omständigheter |
broader | bredare |
longer | längre |
necessary | nödvändigt |
relation | förhållande |
originally | ursprungligen |
right | rätt |
you | du |
personal | personlig |
the | de |
we | vi |
have | ha |
information | information |
in | i |
to | vissa |
of | under |
if | om |
example | exempel |
EN Share ideas and get the broader team on the same page
SV Dela idéer och få hela teamet på samma sida
inglês | sueco |
---|---|
share | dela |
ideas | idéer |
page | sida |
team | teamet |
get | hela |
and | och |
the | samma |
EN Adapt how you fund major investments with strategic portfolio management, making the move from approving specific projects to broader programs and products that drive measurable business outcomes.
SV Anpassa hur du finansierar större investeringar med strategisk portföljhantering och gå från att godkänna specifika projekt till bredare program och produkter som driver mätbara affärsresultat.
inglês | sueco |
---|---|
investments | investeringar |
strategic | strategisk |
broader | bredare |
measurable | mätbara |
portfolio management | portföljhantering |
projects | projekt |
specific | specifika |
drive | att |
you | du |
programs | program |
outcomes | affärsresultat |
products | produkter |
making | och |
how | hur |
from | från |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
broader | bredare |
projects | projekt |
managing | hantera |
initiatives | initiativ |
programs | program |
to | när |
and | och |
from | från |
individual | att |
EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.
SV Konfigurera KPI: er och affärsregler för att varna användarna om problem när de uppstår och förhindra bredare affärsstörningar.
inglês | sueco |
---|---|
configure | konfigurera |
kpis | kpi |
users | användarna |
arise | uppstår |
prevent | förhindra |
broader | bredare |
business rules | affärsregler |
they | de |
to | när |
issues | problem |
and | och |
EN Accelerate client onboarding with broader format support and OpenText experts. Increase the throughput and reliability of file exchange for a seamless digital client experience. Tighten integration and collaboration with corporate clients.
SV Påskynda ombordklienten med bredare formatstöd och OpenText experter. Öka kapaciteten och tillförlitligheten för filutbyte för en sömlös digital klientupplevelse. Dra åt integrationen och samarbetet med företagskunder.
inglês | sueco |
---|---|
broader | bredare |
opentext | opentext |
experts | experter |
seamless | sömlös |
digital | digital |
of | på |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Delivers historical trends, current performance and predictive metrics to identify risk and drill into specific issues and exceptions before they cause broader business disruption.
SV Levererar historiska trender, aktuell prestanda och förutsägbara mätvärden för att identifiera risker och analysera specifika frågor och undantag innan de orsakar bredare affärsstörningar.
inglês | sueco |
---|---|
delivers | levererar |
historical | historiska |
trends | trender |
current | aktuell |
performance | prestanda |
risk | risker |
specific | specifika |
exceptions | undantag |
broader | bredare |
they | de |
issues | frågor |
identify | identifiera |
and | och |
cause | att |
before | innan |
into | för att |
EN The platform also allows different vehicle systems to be seamlessly integrated to the broader vehicle ecosystem.
SV Plattformen gör det också möjligt att integrera olika fordonssystem sömlöst i det bredare fordonsekosystemet.
inglês | sueco |
---|---|
different | olika |
seamlessly | sömlöst |
broader | bredare |
platform | plattformen |
also | också |
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
SV Ger förbättrad insikt i fordonsdrift och säkerställer sömlöst informationsflöde till det bredare fordonsekosystemet, som kan omfatta återförsäljare och fordonstillverkare.
inglês | sueco |
---|---|
improved | förbättrad |
insights | insikt |
seamless | sömlöst |
broader | bredare |
into | i |
ensures | säkerställer |
provides | ger |
vehicle | de |
include | och |
EN Monitoring and analyzing connected vehicle data allows vehicle manufacturers to offer new services to both consumers and the broader vehicle ecosystem, including suppliers, insurance companies and fleet management companies.
SV Övervakning och analys av anslutna fordonsdata tillåter fordonstillverkare att erbjuda nya tjänster till både konsumenter och det bredare fordonsekosystemet, inklusive leverantörer, försäkringsbolag och flottahanteringsföretag.
inglês | sueco |
---|---|
connected | anslutna |
allows | tillåter |
new | nya |
consumers | konsumenter |
broader | bredare |
including | inklusive |
suppliers | leverantörer |
services | tjänster |
and | och |
the | både |
to offer | erbjuda |
vehicle | de |
EN High innovation speed and broader customer offering
SV Hög utvecklingstakt och breddat kunderbjudande
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
and | och |
EN This entails greater relevance for a broader customer base, from traditional technology development to the latest AI solutions
SV Det innebär ökad relevans mot en bredare kundbas, från traditionell teknikutveckling till senaste AI-lösningarna
inglês | sueco |
---|---|
relevance | relevans |
broader | bredare |
base | en |
traditional | traditionell |
ai | ai |
to | innebär |
from | från |
latest | senaste |
EN Lions also attended the teacher training workshops and are still actively involved, meeting with school officials to discuss the program and Lions’ involvement in the school district and broader Anchorage community
SV Lions deltog även vid seminarierna för lärare och är fortfarande mycket aktivt involverade, de träffar skolpersonal för att diskutera programmet och Lions engagemang i skolorna och samhället
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
actively | aktivt |
in | i |
the | de |
still | fortfarande |
discuss | diskutera |
program | programmet |
EN It's a broader measure of the worth of an asset
SV Det är en bredare åtgärd av värdet av en tillgång
inglês | sueco |
---|---|
broader | bredare |
asset | tillgång |
of | av |
an | en |
the | det |
EN Plus, through our corporate social responsibility commitments and investments to help the underserved, we work with our broader communities to build inclusive and diverse workforces
SV Dessutom arbetar vi med att bygga och främja en inkluderande och arbetsplats
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
inclusive | inkluderande |
to | dessutom |
and | och |
build | bygga |
work | en |
the | med |
EN Adapt how you fund major investments with strategic portfolio management, making the move from approving specific projects to broader programs and products that drive measurable business outcomes.
SV Anpassa hur du finansierar större investeringar med strategisk portföljhantering och gå från att godkänna specifika projekt till bredare program och produkter som driver mätbara affärsresultat.
inglês | sueco |
---|---|
investments | investeringar |
strategic | strategisk |
broader | bredare |
measurable | mätbara |
portfolio management | portföljhantering |
projects | projekt |
specific | specifika |
drive | att |
you | du |
programs | program |
outcomes | affärsresultat |
products | produkter |
making | och |
how | hur |
from | från |
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.
inglês | sueco |
---|---|
focus | fokus |
broader | bredare |
projects | projekt |
managing | hantera |
initiatives | initiativ |
programs | program |
to | när |
and | och |
from | från |
individual | att |
EN The only obligatory form of insurance that entrepreneurs must take is pension insurance for the self-employed, known as YEL. Although the name refers to a pension, it secures your life in a much broader sense.
SV Den enda obligatoriska försäkringen för företagare är FöPL, dvs. pensionsförsäkringen för företagare. Även om namnet refererar till pension, handlar det om en mycket mera omfattande säkerhet i vardagen.
inglês | sueco |
---|---|
entrepreneurs | företagare |
in | i |
much | mycket |
only | en |
although | om |
name | namnet |
EN High innovation speed and broader customer offering
SV Hög utvecklingstakt och breddat kunderbjudande
inglês | sueco |
---|---|
high | hög |
and | och |
EN Use Ranktracker to track global rankings data faster in order to expand your web presence, compete on a broader scale, and develop better location and language-specific SEO strategies.
SV Använd Ranktracker för att snabbare spåra data om globala positioner för att utöka din webbnärvaro, konkurrera på en bredare skala och utveckla bättre plats- och språkspecifika SEO-strategier.
inglês | sueco |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
global | globala |
data | data |
faster | snabbare |
expand | utöka |
broader | bredare |
scale | skala |
develop | utveckla |
location | plats |
strategies | strategier |
better | bättre |
use | använd |
your | din |
seo | seo |
track | spåra |
compete | konkurrera |
language | och |
EN Broader and thicker arm for enhanced G-spot sensations.
SV Bredare och tjockare del för en förhöjd känsla av g-punktsstimulation.
inglês | sueco |
---|---|
broader | bredare |
for | del |
and | och |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
EN Om Namah Shivay Nokia has made a sudden move bringing the focus into it. Along with it are the Pearson PLC. On a broader view, the magical triangle is visible. Om Namah Shivay
SV Tar en ny position, SL vid stängning under röd area.
inglês | sueco |
---|---|
the | vid |
Mostrando 32 de 32 traduções