Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "material density" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material density" de inglês para sueco

Traduções de material density

"material density" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

material allt att av de den det en ett får för för att gör har kan material materialet med när och om på se ska till

Tradução de inglês para sueco de material density

inglês
sueco

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

inglês sueco
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

inglês sueco
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The upper material of all models is made of Birko-Flor®, a synthetic material that is gentle on the skin and easy to care for, which is covered on the inside with a soft, breathable layer of fleece, thus providing a comfortable fit

SV Yttermaterialet på alla modeller består av Birko-Flor®, ett hudvänligt och lättskött syntetmaterial, som är belagt på insidan med ett mjukt, andningsaktivt skikt av filt och som därför ger hög komfort

inglês sueco
models modeller
providing ger
of av
on hög
the inside insidan
all alla
a ett
and och
the med

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat äganderättsligt material

inglês sueco
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN VICE RIBBED material keeps you warm despite being extremely light weight. The material is pleasantly comfortable, breathable and adjusts to your head shape.

SV VICE RIBBED material håller dig varm trots att den är extremt lätt. Materialet är mycket slitstarkt och supersnabbtorkande. Materialets stretch ger skön komfort och ventilering.

inglês sueco
vice vice
keeps håller
warm varm
extremely extremt
material material
the material materialet
you dig
light lätt
and och

EN Should you copy any material from this website, you do not obtain any right, title or interest to any such material

SV Om du kopierar material från denna webbplats, erhåller du inga rättigheter och ingen äganderätt till sådant material

inglês sueco
material material
website webbplats
you du
from från
this denna

EN After the event you’ll make sure to follow-up with participants and ask for their evaluation of the event. Send them presentations and other material as well as communicate specifically to no-shows with any relevant material.

SV Följ upp med dina deltagare efter eventet och be om deras utvärdering av evenemanget. Skicka dem presentationer och annat material och sänd även relevant material till de som uteblev.

inglês sueco
participants deltagare
evaluation utvärdering
presentations presentationer
material material
relevant relevant
follow följ
other annat
the de
event evenemanget
of av
with upp
to skicka
their deras
and även
them dem
for efter

EN Please remember that if you screen copyrighted material at Oodi, you must have a permission to screen the material

SV Observera att du måste ha tillstånd för att visa upphovsrättsskyddat material på Ode

inglês sueco
copyrighted upphovsrättsskyddat
permission tillstånd
material material
to visa
you du
screen att visa
the för

EN The saddle pad has ‘super quick dry’ inner material and shiny dirt resistant outer material with nice details in silver.

SV Ett otroligt snyggt schabrak som inte är lik något annat!

inglês sueco
the inte

EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material

SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material

inglês sueco
machines maskiner
material material
fixed fast
moving att
our våra
other andra
from från

EN The Software contains copyrighted material, trade secrets and other proprietary material

SV Programvaran innehåller upphovsrättsskyddat material, affärshemligheter och annat eget material

inglês sueco
contains innehåller
copyrighted upphovsrättsskyddat
material material
other annat
the software programvaran
and och

EN By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.

SV Genom att använda den här sidan bedyrar du att du är av juridiskt laglig ålder, gällande för ditt område, för att visa vuxenmaterial, samt att du önskar se sådant material.

inglês sueco
area område
material material
wish önskar
site sidan
of av
you du
to visa
this här
your ditt
view att
such för

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

SV Kombinationen av dessa faktorer, hög befolkningstäthet och dålig sanitet på grund av fattigdom, är stora riskfaktorer för spridning av COVID-19

inglês sueco
factors faktorer
poor dålig
the combination kombinationen
high hög
of av
and och
these dessa

EN High-density fiber tames the lows and mids

SV Högdensitetsfiber får basen och mellanregistret under kontroll

inglês sueco
and och
the får

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

inglês sueco
jenkins jenkins
desktop datorer
launched lanseras
dynamically dynamiskt
needed behövs
jobs jobb
resources resurser
the de
to till
build bygga
and och
of av
then sedan

EN This leads to more environmentally friendly batteries with both higher energy density and longer life ? which in turn contributes to the transition to a more sustainable society.

SV Det leder till mer miljövänliga batterier med både högre energidensitet och längre livslängd – vilket i sin tur bidrar till övergången till ett mer hållbart samhälle.

inglês sueco
batteries batterier
life livslängd
turn tur
contributes bidrar
sustainable hållbart
society samhälle
to till
longer längre
a ett
leads leder
more mer
both både
higher högre
in i
and och

EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve

SV Tillverkad av polyetylen av låg densitet och push/pull-ventil av gummi

inglês sueco
made tillverkad
low låg
push push
with och

EN imaging (mammography, gynaecological and breast tissue MRI scans, bone density scans)

SV bilddiagnostik (mammografi, magnetundersökningar av brösten och gynekologiska magnetundersökningar, bentäthetsmätningar)

inglês sueco
and och

EN The regions Málaga and Cádiz with their long coastlines – have the highest density of golf courses in Andalusia

SV Regionerna Málaga och Cádiz med sina långa kustlinjer - har den högsta golfbanetätheten i Andalusien

inglês sueco
long långa
highest högsta
andalusia andalusien
in i
the med
and och
their sina

EN With 32 golf clubs in the Algarve, the density of golf courses in Algarve is very high

SV Med 32 är golfbanetätheten i Algarve mycket hög

inglês sueco
in i
very mycket
high hög
the med

EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)

SV Apple pressade in fyra gånger så många bildpunkter på samma yta med retina och fick en täthet på 326 bildpunkter per tum (pixels per inch, ppi)

inglês sueco
inch tum
apple apple
retina retina
many många
per per
the samma
four fyra

EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance

SV Surfplattor och bärbara datorer har en lägre täthet (iPad Pro från 2018 har 264 ppi medan MacBook Pro från samma år har 227 ppi), men det är för att människor oftast tittar på dem från längre avstånd

inglês sueco
often oftast
people människor
view att
lower lägre
ipad ipad
macbook macbook
but en
and och
pro pro
greater för
tablets surfplattor
from från
while medan
the samma

EN Increasing pixel density affects the quality of those images because it crams all their pixels into a smaller space

SV Kvaliteten på dessa bilder påverkas om bildpunktstätheten ökar och alla bildpunkter trycks ihop på en mindre yta

inglês sueco
images bilder
smaller mindre
increasing ökar
of på
all alla
the dessa

EN Apple’s latest XS Max iPhone has a density of 458 ppi.

SV Apples senaste iPhone XS Max har en täthet på 458 ppi.

inglês sueco
latest senaste
max max
iphone iphone
has en
of har

EN High-density fiber tames the lows and mids

SV Högdensitetsfiber får basen och mellanregistret under kontroll

inglês sueco
and och
the får

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

inglês sueco
jenkins jenkins
desktop datorer
launched lanseras
dynamically dynamiskt
needed behövs
jobs jobb
resources resurser
the de
to till
build bygga
and och
of av
then sedan

EN We have been providing customised data centre solutions for over 15 years. Included in this businesses area are AI and GPI, Water Cooling, Enterpise Networking and High Density Server Location.

SV Vi har levererat skräddarsydda datacenterlösningar i mer än 15 år. Inom detta affärsområde inkluderas; AI och GPI, vattenkylning, Enterprise Networking och High Density Server platsforms.

inglês sueco
ai ai
high high
server server
we vi
in i
this detta
and och
years de

EN You can improve your SEO score by adding content to your website and ensuring that it has the right keywords in it with the right level of density.

SV Du kan förbättra din SEO-poäng genom att lägga till innehåll på din webbplats och se till att det innehåller rätt nyckelord med rätt densitet.

inglês sueco
improve förbättra
seo seo
score poäng
ensuring se till
keywords nyckelord
content innehåll
website webbplats
right rätt
adding lägga till
you du
and och
can du kan
to lägga
by genom

EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt

SV Dessa datapunkter kan sträcka sig från något så enkelt som nyckelordstäthet i ett innehåll till mer obskyra faktorer som påverkar din webbplats SEO, som robot.txt

inglês sueco
factors faktorer
sites webbplats
seo seo
robot robot
txt txt
in i
content innehåll
of på
more mer
your din
these dessa
from från
a ett

EN Make sure that content uses keywords at reasonable levels and the right density.

SV Se till att innehållet använder nyckelord på rimliga nivåer och med rätt densitet.

inglês sueco
keywords nyckelord
reasonable rimliga
right rätt
content innehållet
levels nivåer
sure se till att
and och
uses med

EN The data includes keyword density, internal and external links, mobile friendliness, Title Tag and Meta Description.

SV Uppgifterna omfattar nyckelordstäthet, interna och externa länkar, mobilvänlighet, titeltag och metabeskrivning.

inglês sueco
includes omfattar
internal interna
external externa
links länkar
the data uppgifterna
and och

EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text

SV Med sökord densitet räknaren (även känd som ordet frekvens) kan du se hur många gånger ett visst ord förekommer i texten

inglês sueco
known känd
keyword sökord
in i
you du
see se
a ett
how hur
also även
many många
the med

EN Most writers prefer to exclude common words (also known as stopwords) when counting their keyword density.We've made things easy for you by collecting stopwords from different languages which you can easily select in the drop-down menu above

SV De flesta författare föredrar att utesluta vanliga ord (även känd som stoppord) när man räknar deras sökord densitet.Vi har gjort det enkelt för dig genom att samla stoppord från olika språk som du enkelt kan välja i rullgardinsmenyn ovan

inglês sueco
prefer föredrar
known känd
collecting samla
keyword sökord
in i
select välja
the de
you du
common vanliga
words ord
from från
above ovan
most olika
their deras
made är
languages språk

EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.

SV Små färgfyrkanter läggs till som motsvarar CMYK-tryckfärger och gråtoner (i steg om 10 %). Din serviceleverantör använder de här märkena för att justera tryckfärgens densitet i tryckpressen.

EN To gain access to this restricted material, you can use a VPN

SV För att få tillgång till detta begränsade material kan du använda ett VPN

inglês sueco
material material
vpn vpn
you du
access tillgång
use använda
this detta
a ett

EN CyberGhost has a large offer of servers worldwide that will provide you with access to geo-blocked material

SV CyberGhost har ett stort utbud av servrar över hela världen som ger dig tillgång till geobegränsat material

inglês sueco
cyberghost cyberghost
large stort
servers servrar
access tillgång
material material
of av
provide ger
you dig
a ett
worldwide världen

EN Watching pornographic material is illegal in many countries

SV Att titta på pornografi är olagligt i många länder

inglês sueco
illegal olagligt
countries länder
in i
many många
watching att

EN Some countries do not allow any obscene material on the web

SV Vissa länder tillåter inte något obscent material på webben

inglês sueco
countries länder
allow tillåter
material material
the web webben
some vissa
any till
the inte

EN We claim no intellectual property rights over the material you upload to the Service

SV Vi gör inga anspråk på rättigheter över material du laddar upp till Tjänsten

inglês sueco
claim anspråk
material material
we vi
rights rättigheter
you du
upload upp
to gör
over över
no inga

EN There are way too many companies who do not keep consistency in their data collection, not quality assurance, which creates gaps in the understanding and the decision making material, costing both time and resources.

SV Det finns allt för många företag som inte är konsistenta i varken data insamling och kvalitetssäkring, vilket skapar stor hål i förståelsen och beslutsmaterialet, vilket kostar både tid och resurser.

inglês sueco
companies företag
collection insamling
in i
data data
resources resurser
creates skapar
their de
there det finns
the både
time tid
are finns
too det
many många
making och
quality stor

EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.

SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.

inglês sueco
motorsport motorsport
images images
contemporary samtida
virtually nästan
history historia
photography fotografering
become blivit
why därför
destination destination
and och

EN Last.fm is not for pornographic or sexually explicit material.

SV Last.fm är inte för pornografiskt eller uttryckligt sexuellt innehåll..

inglês sueco
or eller

EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site

SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten

inglês sueco
members medlemmar
comments kommentarer
material material
other andra
or eller
you du

EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.

SV Om du vill flagga olämpligt innehåll till Last.fm, se våra Hjälpsidor för hur du gör det.

inglês sueco
flag flagga
if om
you du
see se
wish du vill
can vill
our våra
to gör
how hur
for för

EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.

SV Utbildningen ska ske i god tid före projektets idrifttagningsdatum så att coacherna har tid att förbereda lämpligt utbildningsmaterial, kommunikationsåtgärder och planera för såväl intern utbildning som andra evenemang.

inglês sueco
prepare förbereda
appropriate lämpligt
actions åtgärder
events evenemang
so så
plan planera
in i
as well såväl
training utbildning
taken har
well att
and och
other andra
time tid

EN The Customer shall not use the Service to send illicit spam or otherwise unlawful material using the Service

SV Kunden ska inte använda Tjänsten för att skicka olovligt spam eller annat olagligt material genom användande av Tjänsten

inglês sueco
spam spam
material material
use använda
or eller
customer kunden
to skicka
the inte

EN The Customer shall not store, process or send material containing software viruses and similar harmful computer codes, scripts, files, or programs

SV Kunden ska inte lagra, behandla eller skicka material som innehåller datavirus eller annan sådan skadlig kod, script, filer eller program

inglês sueco
store lagra
material material
files filer
send skicka
similar som
process behandla
containing som innehåller
the annan
not inte
or eller
customer kunden

EN Such additional consultancy will be made available on a time and material basis on SuperOffice’s from time to time applicable prices.

SV Sådan tillkommande konsulttjänst tillhandahålls på löpande räkning och ersätts med SuperOffice vid var tid gällande priser.

inglês sueco
applicable gällande
prices priser
available tillhandahålls
time tid
and och
such med
made var

EN This high-quality material is very gentle on the skin and comfortable.

SV Det högvärdiga materialet är hudvänligt och bekvämt att bära.

inglês sueco
material materialet
comfortable bekvämt
very att
and och

EN This high-quality material is very gentle on the skin, and it's comfortable while also being very durable.

SV Det högvärdiga materialet är mycket hudvänligt, ger en behaglig känsla mot huden och är samtidigt mycket slitstarkt.

inglês sueco
material materialet
while samtidigt
very mycket
skin huden
and och

Mostrando 50 de 50 traduções