Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce water density" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce water density" de inglês para sueco

Traduções de reduce water density

"reduce water density" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reduce automatisera av förbättra företag göra hantera minska minskar sänka uppgifter är
water de dem den det dig du vatten vattnet är

Tradução de inglês para sueco de reduce water density

inglês
sueco

EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap

SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran

EN We have been providing customised data centre solutions for over 15 years. Included in this businesses area are AI and GPI, Water Cooling, Enterpise Networking and High Density Server Location.

SV Vi har levererat skräddarsydda datacenterlösningar i mer än 15 år. Inom detta affärsområde inkluderas; AI och GPI, vattenkylning, Enterprise Networking och High Density Server platsforms.

inglês sueco
ai ai
high high
server server
we vi
in i
this detta
and och
years de

EN Water is fundamental to all life, and all types of water – groundwater, freshwater and seawater – are interconnected. We know that the way we make use of our oceans and water today is not sustainable,...

SV Det är nio år kvar tills vi ska ha nått de globala hållbarhetsmålen i Agenda 2030. Alla världens länder måste bidra till omställning och det internationella samarbetet mellan forskare måste öka. Genom...

inglês sueco
to bidra
we vi
the de
all alla

EN It is important to always read the manual carefully before use. Remember that all Ultrasonic Aroma Diffusers have an air outlet on the water tank where water must not enter. The entire water tank is an electrical product and must be handled with care.

SV Hur fungerar Ultrasonic Diffuser?

inglês sueco
to hur

EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use

SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen

EN The combination of these factors, high population density and poor sanitation due to poverty are high risk factors for the spread of COVID-19

SV Kombinationen av dessa faktorer, hög befolkningstäthet och dålig sanitet på grund av fattigdom, är stora riskfaktorer för spridning av COVID-19

inglês sueco
factors faktorer
poor dålig
the combination kombinationen
high hög
of av
and och
these dessa

EN High-density fiber tames the lows and mids

SV Högdensitetsfiber får basen och mellanregistret under kontroll

inglês sueco
and och
the får

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

inglês sueco
jenkins jenkins
desktop datorer
launched lanseras
dynamically dynamiskt
needed behövs
jobs jobb
resources resurser
the de
to till
build bygga
and och
of av
then sedan

EN This leads to more environmentally friendly batteries with both higher energy density and longer life ? which in turn contributes to the transition to a more sustainable society.

SV Det leder till mer miljövänliga batterier med både högre energidensitet och längre livslängd – vilket i sin tur bidrar till övergången till ett mer hållbart samhälle.

inglês sueco
batteries batterier
life livslängd
turn tur
contributes bidrar
sustainable hållbart
society samhälle
to till
longer längre
a ett
leads leder
more mer
both både
higher högre
in i
and och

EN Made from low density polyethylene with a rubber push/pull valve

SV Tillverkad av polyetylen av låg densitet och push/pull-ventil av gummi

inglês sueco
made tillverkad
low låg
push push
with och

EN imaging (mammography, gynaecological and breast tissue MRI scans, bone density scans)

SV bilddiagnostik (mammografi, magnetundersökningar av brösten och gynekologiska magnetundersökningar, bentäthetsmätningar)

inglês sueco
and och

EN The regions Málaga and Cádiz with their long coastlines – have the highest density of golf courses in Andalusia

SV Regionerna Málaga och Cádiz med sina långa kustlinjer - har den högsta golfbanetätheten i Andalusien

inglês sueco
long långa
highest högsta
andalusia andalusien
in i
the med
and och
their sina

EN With 32 golf clubs in the Algarve, the density of golf courses in Algarve is very high

SV Med 32 är golfbanetätheten i Algarve mycket hög

inglês sueco
in i
very mycket
high hög
the med

EN With Retina, Apple squeezed four times as many pixels into the same space, creating a density of 326 pixels per inch (ppi)

SV Apple pressade in fyra gånger så många bildpunkter på samma yta med retina och fick en täthet på 326 bildpunkter per tum (pixels per inch, ppi)

inglês sueco
inch tum
apple apple
retina retina
many många
per per
the samma
four fyra

EN Tablets and notebooks have a lower density (the 2018 iPad Pro has 264 ppi while the 2018 MacBook Pro has 227 ppi) but that’s because people often view from a greater distance

SV Surfplattor och bärbara datorer har en lägre täthet (iPad Pro från 2018 har 264 ppi medan MacBook Pro från samma år har 227 ppi), men det är för att människor oftast tittar på dem från längre avstånd

inglês sueco
often oftast
people människor
view att
lower lägre
ipad ipad
macbook macbook
but en
and och
pro pro
greater för
tablets surfplattor
from från
while medan
the samma

EN Increasing pixel density affects the quality of those images because it crams all their pixels into a smaller space

SV Kvaliteten på dessa bilder påverkas om bildpunktstätheten ökar och alla bildpunkter trycks ihop på en mindre yta

inglês sueco
images bilder
smaller mindre
increasing ökar
of på
all alla
the dessa

EN Apple’s latest XS Max iPhone has a density of 458 ppi.

SV Apples senaste iPhone XS Max har en täthet på 458 ppi.

inglês sueco
latest senaste
max max
iphone iphone
has en
of har

EN High-density fiber tames the lows and mids

SV Högdensitetsfiber får basen och mellanregistret under kontroll

inglês sueco
and och
the får

EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.

SV Med tilläggsprogrammet Jenkins lanseras Parallels Desktops virtuella datorer dynamiskt när de behövs för att bygga jobb och stängs sedan av under vilotid för högdensitetsanvändning av resurser.

inglês sueco
jenkins jenkins
desktop datorer
launched lanseras
dynamically dynamiskt
needed behövs
jobs jobb
resources resurser
the de
to till
build bygga
and och
of av
then sedan

EN You can improve your SEO score by adding content to your website and ensuring that it has the right keywords in it with the right level of density.

SV Du kan förbättra din SEO-poäng genom att lägga till innehåll på din webbplats och se till att det innehåller rätt nyckelord med rätt densitet.

inglês sueco
improve förbättra
seo seo
score poäng
ensuring se till
keywords nyckelord
content innehåll
website webbplats
right rätt
adding lägga till
you du
and och
can du kan
to lägga
by genom

EN These data points can range from something as simple as keyword density in a piece of content to more obscure factors that will influence your site’s SEO, like the robot.txt

SV Dessa datapunkter kan sträcka sig från något så enkelt som nyckelordstäthet i ett innehåll till mer obskyra faktorer som påverkar din webbplats SEO, som robot.txt

inglês sueco
factors faktorer
sites webbplats
seo seo
robot robot
txt txt
in i
content innehåll
of på
more mer
your din
these dessa
from från
a ett

EN Make sure that content uses keywords at reasonable levels and the right density.

SV Se till att innehållet använder nyckelord på rimliga nivåer och med rätt densitet.

inglês sueco
keywords nyckelord
reasonable rimliga
right rätt
content innehållet
levels nivåer
sure se till att
and och
uses med

EN The data includes keyword density, internal and external links, mobile friendliness, Title Tag and Meta Description.

SV Uppgifterna omfattar nyckelordstäthet, interna och externa länkar, mobilvänlighet, titeltag och metabeskrivning.

inglês sueco
includes omfattar
internal interna
external externa
links länkar
the data uppgifterna
and och

EN With the keyword density calculator (also known as word frequency) you can see how many times a certain word appears in your text

SV Med sökord densitet räknaren (även känd som ordet frekvens) kan du se hur många gånger ett visst ord förekommer i texten

inglês sueco
known känd
keyword sökord
in i
you du
see se
a ett
how hur
also även
many många
the med

EN Most writers prefer to exclude common words (also known as stopwords) when counting their keyword density.We've made things easy for you by collecting stopwords from different languages which you can easily select in the drop-down menu above

SV De flesta författare föredrar att utesluta vanliga ord (även känd som stoppord) när man räknar deras sökord densitet.Vi har gjort det enkelt för dig genom att samla stoppord från olika språk som du enkelt kan välja i rullgardinsmenyn ovan

inglês sueco
prefer föredrar
known känd
collecting samla
keyword sökord
in i
select välja
the de
you du
common vanliga
words ord
from från
above ovan
most olika
their deras
made är
languages språk

EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.

SV Små färgfyrkanter läggs till som motsvarar CMYK-tryckfärger och gråtoner (i steg om 10 %). Din serviceleverantör använder de här märkena för att justera tryckfärgens densitet i tryckpressen.

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

inglês sueco
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader avsevärt vid manuell bearbetning samt fel i behandlingen av affärsdokument. Minska kostnaden med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

inglês sueco
significantly avsevärt
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
with samt
in-house internt
time tid
costs kostnader
well att
of av
cost kostnaden
and och
processing behandlingen
managing hantera

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

SV Minska tid och kostnader i samband med manuell databehandling såväl som fel i behandlingen av affärsdokument. Sänk kostnaderna med i genomsnitt 20-40% jämfört med att hantera integrationen internt.

inglês sueco
reduce minska
manual manuell
errors fel
average genomsnitt
in i
as well såväl
in-house internt
time tid
processing behandlingen
of av
managing hantera
well att
and och
costs kostnader

EN The original DuPont Teflon based lubricant made specifically for use on bicycles. Teflon is used to reduce the coefficient of friction and reduce mechanical wear, and is suspended in a solvent carrier.

SV Originalet, baserat på DuPont Teflon, som är särskilt framtaget för att användas till cyklar. Teflon används för att reducera friktion och slitningar och har blandats ut med lösningsmedel.

inglês sueco
specifically särskilt
the original originalet
made att
used används
use användas
and och
based baserat

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

SV Att använda den senaste översättningsteknologin kan sänka kostnaderna, korta tiden till marknaden och höja den språkliga kvaliteten. Den här artikeln ger en överblick av tillgängliga tekniklösningar för översättning.

inglês sueco
reduce sänka
costs kostnaderna
quality kvaliteten
market marknaden
overview överblick
time tiden
offers är
of av
translation och
an en
using använda
latest senaste
the här

EN Reduce time spent on project management with automatic notifications when proofing is required and approved. Reduce inbox clutter by eliminating the need to send document versions back-and-forth via email.

SV Projektledningen underlättas tack vare automatiska meddelanden när en text är klar för korrekturläsning eller har godkänts. Du slipper en överfull inkorg när du inte behöver skicka olika versioner fram och tillbaka via e-post.

inglês sueco
automatic automatiska
approved godkänts
versions versioner
is är
inbox inkorg
with tack
email post
and eller
need du
to fram
back tillbaka
via och

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

SV Den har ett internt popfilter för att minska p-pops och ett internt stötfäste för att minska vibrationer och hantera buller

inglês sueco
handling hantera
pop filter popfilter
to ett
reduce minska
and och
noise har
it den

EN Consumers want to see manufacturers take more responsibility – but they also want to do their part and help reduce food waste and reduce climate impact.

SV Konsumenter vill att tillverkare ska ta större ansvar – men de vill också göra sin del och bidra till att minska matsvinnet och klimatpåverkan.

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

SV Denna återvinningsmetod är bra eftersom den ligger närmare "minska"-sidan av hierarkin minska-återanvända-återvinna än de bästa tillgängliga magnetåtervinningsmetoderna i dag

inglês sueco
closer närmare
reduce minska
side sidan
of av
available tillgängliga
good bra
the de
this denna
best bästa

EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.

SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.

inglês sueco
solutions lösningar
control kontroll
production produktion
reduce minska
manual manuell
errors fel
profitability lönsamheten
on på
process process
visibility att
provides är
your din
improve förbättra
the här
a hela
will kommer

EN Optimise your assets. Reduce operational cost, water consumption and waste. Protect your investments and achieve greater output. With our services, you can secure a sustainable and more profitable business.

SV Optimera dina tillgångar. Minska driftskostnad, vattenförbrukning och avfall. Skydda dina investeringar och uppnå bättre resultat. Med våra tjänster kan du säkra en hållbar och mer lönsam verksamhet.

inglês sueco
optimise optimera
assets tillgångar
reduce minska
investments investeringar
sustainable hållbar
profitable lönsam
business verksamhet
services tjänster
more mer
protect skydda
achieve uppnå
you du
your dina
our våra
secure säkra
with med

EN How to reduce energy, water and waste in oat beverage processing.

SV Ibland kan en enda komponent spela en avgörande roll för din utmaning när det gäller livsmedels- eller dryckesberedning.

inglês sueco
and eller
in ibland

EN Reduce overall energy costs by up to 67% and water usage by about 50% with our new juice, nectar and still drinks technology.

SV Minska de totala energikostnaderna med upp till 67 % och vattenanvändningen med cirka 50 % med vår nya teknik för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker.

inglês sueco
reduce minska
new nya
technology teknik
juice juice
drinks drycker
with upp
our vår
by med
still för

EN Helping a juice producer reduce CO2 and water usage

SV Så hjälpte vi en juiceproducent att minska koldioxidutsläpp och vattenförbrukning

inglês sueco
reduce minska
and och

EN Since 2009, our initiatives include more efficient transports, the implementation of several energy-saving processes and a successive shift to water-based lacquers to reduce solvent emissions.

SV Sedan 2009 har vi bland annat effektiviserat våra transporter, genomfört flera energibesparingsåtgärder och successivt gått över till vattenbaserad lack för att minska utsläppen av lösningsmedel.

EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö

inglês sueco
keywords nyckelord
bourget bourget
france frankrike
water vatten
lake sjö
black and white svartvitt

EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Oyster park, damm, Frankrike, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, svartvitt, bnw, zen, lugn, mer, hav, plage, strand, eau, vatten, minimlisme, minimaliste

inglês sueco
keywords nyckelord
park park
france frankrike
zen zen
calm lugn
black and white svartvitt
water vatten
sea hav
beach strand
to mer
and för

EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.

SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.

inglês sueco
floor våning
second att
the finns
for för

EN Clean water full of the beneficial minerals with better taste and reduced bottled water bill.

SV Rent vatten full av fördelaktiga mineraler ger dig bättre smak och nedsatt vattenräkning.

inglês sueco
water vatten
better bättre
of av
full full
taste smak
and och
the dig

EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.

SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.

inglês sueco
striking slående
water vatten
weather väder
in i
be used användas
is blir
protected skyddas
by av
to gör
can kan
should att

EN The combination of 100% water-repellant high-performance nylon and 100% water-repellant zips protects the contents of the Vice CACHE even in wet conditions with rain showers and drizzle

SV Kombinationen av 100% vattentät högpresterade nylon och 100% vattentäta blixtlås skyddar innehållet i Vice CACHE även under riktigt blöta förhållanden

inglês sueco
protects skyddar
contents innehållet
vice vice
cache cache
the combination kombinationen
in i
of av
and även

EN Water points for filling water bottles can be found on the second floor of Oodi.

SV På Odes andra våning finns tappställen för att fylla vattenflaskan.

inglês sueco
floor våning
second att
the finns
for för

EN Today is World Water Day - we want to celebrate this with you and have interviewed Vincent Polman from Center Parcs. Our partner saves water and is as friendly as possible to the planet. Find out more about Center Parcs here.

SV Det finns många myter om affiliatemarknadsföring som cirkulerar online. Men vad är sant och vad är falskt? För att klara upp dessa förvirringar avslöjar vi nedan fyra av branschens största fake news.

inglês sueco
we vi
with upp
about om
find och
more största
the nedan

EN If you leave the water in the vase for a long period without replacing it with fresh water, sap residue/particles might penetrate the varnish and the brass may become discoloured

SV Alla utföranden har någon form av ytbehandling för att undvika missfärgning av vatten

inglês sueco
water vatten
might har
and alla
the någon
for för

Mostrando 50 de 50 traduções