Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "looked at usage" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "looked at usage" de inglês para sueco

Traduções de looked at usage

"looked at usage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

looked att av en för har och på som vi är
usage användning användningen dem detta eller en ett med person som support till tjänster

Tradução de inglês para sueco de looked at usage

inglês
sueco

EN Things like helpdesk usage statistics, user analytics from our web portal, an analysis of classroom usage and a look at a computer lab’s student use metrics to help decide a facilities question

SV Frågor om lokaler får hjälp av mätvärden för att kunna besvaras, till exempel användningsstatistik för helpdesk, användaranalys från vår webbportal, analys av klassrumsanvändning eller en titt på en student i datorlabbet

inglês sueco
student student
facilities lokaler
web portal webbportal
help hjälp
of av
an en
look at titt
from från
our vår
like om

EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.

SV RAM-användningen visar den aktuella minnesförbrukningen för din vServer. Detta värde är också en viktig indikator på överbelastningen av din webbplats.

inglês sueco
ram ram
usage användningen
shows visar
current aktuella
value värde
important viktig
of av
site webbplats
also också
your din
an en
this detta

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

SV Hur mycket lagringsutrymme ditt BOX är upptagen kan du också använda den BOX Se status. För mer detaljer om minnestilldelning rekommenderar vi vår Plugin " Disk Usage Sunburst ".

inglês sueco
box box
status status
details detaljer
plugin plugin
using använda
we vi
much mycket
also också
you du
see se
recommend rekommenderar
how hur
about om
more mer
your ditt
our vår

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

inglês sueco
homey homey
realtime realtid
usage användning
in i
device enhet
is är
also också
off av
and och

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.

inglês sueco
usage användning
cdn cdn
installed installerade
recent senaste
overall övergripande
network network
content content
the bästa
you du
see se
visits besök
and och
from från
sites webbplatser
your dina
can du kan

EN You can quickly see server location, visits, bandwidth usage, and disk usage for each WordPress install (and now PHP version thanks to my suggestion).

SV Du kan snabbt se serverplats, besök, bandbreddsanvändning och diskanvändning för varje WordPress-installation (och nu PHP-version tack vare mitt förslag).

inglês sueco
wordpress wordpress
install installation
php php
version version
server location serverplats
quickly snabbt
now nu
each tack
you du
see se
visits besök
and och
my mitt
can du kan
thanks tack vare

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

inglês sueco
homey homey
realtime realtid
usage användning
in i
device enhet
is är
also också
off av
and och

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN SurveyMonkey, in its sole discretion, will determine if your usage constitutes abuse or excessive usage of the API

SV SurveyMonkey bestämmer, enligt eget gottfinnande, om din användning utgör missbruk eller överdriven användning av API:n

inglês sueco
discretion gottfinnande
usage användning
abuse missbruk
api api
if om
of av
or eller
your din
the enligt

EN In some cases these cookies allow us to see the overall patterns of usage on the Sites, rather than the usage of a single person (except where that is part of the necessary function of the cookie).

SV I vissa fall ger det oss en bild av hur webbplatserna används i största allmänhet, snarare än hur en viss person använder dem (utom i de fall detta måste ingå i cookien).

inglês sueco
the cookie cookien
in i
the de
us oss
rather snarare
single en
of av
except utom
person person
to vissa

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

SV Hon inspirerades av uttrycksfulla scener och började dokumentera sina resor på Instagram – och hon har aldrig ångrat sig. 

inglês sueco
scenes scener
started började
document dokumentera
instagram instagram
never aldrig
by av
and och
she hon

EN For our top 3, however, we have looked beyond matters of compatibility

SV För vår topp 3 har vi dock sett bortom frågor om förenlighet

inglês sueco
however dock
we vi
our vår
for topp

EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price

SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris

inglês sueco
tests tester
specifically specifikt
speed hastighet
usability användbarhet
price pris
in i
we vi
privacy integritet
safety säkerhet

EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed. For most VPN users this will be more important than the upload speed.

SV För att avgöra våra tre snabbaste VPN-leverantörer för både lokala och de avlägsna servrar tittade vi främst på den bästa nedladdningshastigheten. För de flesta VPN-användare kommer detta att vara viktigare än uppladdningshastigheten.

inglês sueco
fastest snabbaste
vpn vpn
users användare
providers leverantörer
local lokala
servers servrar
we vi
mainly främst
the de
best bästa
this detta
determine avgöra
will kommer

EN Your ISP, therefore, knows exactly which websites you’ve looked at

SV Din ISP vet därför exakt vilka webbplatser du har besökt

inglês sueco
therefore därför
knows vet
exactly exakt
websites webbplatser
which vilka

EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.

SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.

inglês sueco
world värld
extension tillägg
impossible omöjligt
honey honey
is är
free gratis
way sätt
we vi
in i
a ett
ever någonsin
on på
looked att
where där
having ha
going gå
nothing ingenting
you dig
some en

EN To make sure, we looked into the active processes on our computer to figure out whether Honey?s software was active in the background of the device

SV För att vara helt säkra tittade vi på de aktiva processerna på vår dator för att ta reda på om Honeys programvara var aktiv i enhetens bakgrund

inglês sueco
s s
background bakgrund
we vi
software programvara
in i
the de
computer dator
active aktiv
on säkra
to helt
our vår

EN We looked at the options and features each one of them offers

SV Vi tittade på de funktioner och finesser som var och en av dem erbjuder

inglês sueco
we vi
the de
of av
features funktioner
offers erbjuder
and och
them dem

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

SV Vi har tittat på ett par spel- och vadslagningssidor för att se vad de har för inställning till användare som använder en VPN-anslutning. Detta är vad vi kunde hitta:

inglês sueco
gambling spel
vpn vpn
connection anslutning
users användare
we vi
see se
their de
what vad
this detta
a ett
running att
could har
find hitta

EN By establishing a presence at Coachella, HP looked to elevate its overall brand perception and ultimately drive purchase consideration of HP products.

SV Genom att etablera en närvaro vid Coachella, ville HP höja deras övergripande varumärkesuppfattning och på så sätt öka inköpen av HP-produkter.

inglês sueco
presence närvaro
hp hp
products produkter
overall övergripande
drive att
of av
a deras
and och
at vid

EN Your Marketo data has never looked so good

SV Din Marketo-data har aldrig sett så bra ut

inglês sueco
data data
good bra
has har
never aldrig
your din

EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.

SV För du vet exakt var du har dina makron, och de har aldrig varit bättre.

inglês sueco
exactly exakt
better bättre
you du
never aldrig
and och
your dina
you know vet
where var

EN When searching for her employer, she looked for a company culture that encourages openness and where people help each other

SV När hon sökte en lämplig arbetsgivare var en av prioriteringarna en företagskultur som främjar öppenhet och där man hjälper varandra

inglês sueco
employer arbetsgivare
help hjälper
openness öppenhet
when när
people man
where där
and och

EN Brian Eno and David Bowie's post-punk and glam rock influenced work also has been often looked back at

SV Utvecklingen inom elektroniken gjorde att industrin gick från större och dyrare analoga syntar till digitala, vilket också gjorde dem billigare

inglês sueco
also också
back att
and och
been till

EN During the meeting, we went through what happened in 2020, looked ahead and elected a new board for the association

SV Under mötet gick vi igenom vad som hände under 2020, blickade framåt och valde en ny styrelse för föreningen

inglês sueco
new ny
we vi
the framåt
and och
what vad
went gick
in under

EN Netflix has just over 200 million subscribers and before Disney's entry, looked uncatchable.

SV Hulu-användare kan nu sömlöst få tillgång till ESPN + -innehåll mot en extra månadsavgift.

inglês sueco
just en
and mot

EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.

SV Här är Pro in Gold, som kan ha sett lite skrymmande ut tidigare år men faktiskt framstår som en av våra potentiella favoritlackeringar.

inglês sueco
actually faktiskt
is är
in in
of av
potential potentiella
gold gold
years år
but en
pro pro
our våra
the här

Mostrando 50 de 50 traduções