Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "known standard" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "known standard" de inglês para sueco

Traduções de known standard

"known standard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

known känd kända
standard av behöver de det din dina du eller för företag har inte mer också om skapa standard via än är även

Tradução de inglês para sueco de known standard

inglês
sueco

EN Standard Package: Our new standard now includes a variation of the CSM experience for every customer. And it will ensure we stay on track for business success both as the end goal and throughout the journey.

SV Standardpaket: Vår nya standard innehåller nu en variation av CSM-upplevelsen för varje kund. Och det kommer att säkerställa att vi håller oss på rätt spår för er verksamhets framgång under hela resan.

inglês sueco
standard standard
includes innehåller
experience upplevelsen
customer kund
ensure säkerställa
success framgång
new nya
now nu
we vi
of av
end att
journey resan
our vår
every en

EN Terra 54 CJ is compatible with electric vehicles using the CCS (Combo) standard or the CHAdeMO standard.

SV Terra 54 CJ är kompatibel med elfordon som använder CCS (Combo) standarden eller CHAdeMO standarden.

inglês sueco
terra terra
or eller
the med
using använder
compatible kompatibel

EN Guarantee: EU standard contractual clauses. You can request a copy of the EU standard contractual clauses from us.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler. Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

inglês sueco
guarantee garanti
eu eu
request begära
copy kopia
of av
you du
from från
can du kan
us oss

EN Guarantee: EU Standard Contractual Clauses.You can request a copy of the EU Standard Contractual Clauses from us.

SV Garanti: EU:s standardavtalsklausuler.Du kan begära en kopia av EU:s standardavtalsklausuler från oss.

inglês sueco
guarantee garanti
eu eu
request begära
copy kopia
of av
you du
from från
can du kan
us oss

EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.

SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.

inglês sueco
choose välja
is based baseras
is är
users användarnas
more mer
own du
or eller
the där

EN A test with these parameters is often known as the ‘half wedge test’, as the club head speed is typical for a standard pitch shot

SV Ett test med dessa förutsättningar kallas ofta för ”Halv wedge-testet” eftersom klubbhuvudhastigheten överensstämmer väl med ett vanligt pitchslag

inglês sueco
often ofta
as eftersom
half halv
a ett
these dessa
test test

EN Heraklion Airport has one terminal, it is known as one of the worst in Europe. During the summer months, long queues are standard.

SV Heraklion Airport har en terminal och den är känd som den värsta i Europa. Under sommarmånaderna är det normalt med långa köer.

inglês sueco
heraklion heraklion
airport airport
terminal terminal
known känd
europe europa
in i
long långa
the med
one en
it det

EN The survey database holds all the control points, known directions, observation measurements, traverse definitions, figures and standard deviations as collected by the survey

SV Mätdatabasen innehåller alla kontrollpunkter, kända riktningar, observationsmätningar, sidodefinitioner, siffror och standardavvikelser som samlas in under mätningen

inglês sueco
known kända
figures siffror
all alla
and och

EN Moreover, we have not been able to include all available VPN services in our tests. We mainly chose large well-known providers. Other, less well-known providers, such as CactusVPN, we tested because they have a reputation for high speeds.

SV Dessutom har vi inte kunnat inkludera alla tillgängliga VPN-tjänster i våra tester. Vi valde främst stora välkända leverantörer. Andra, mindre kända leverantörer, såsom CactusVPN, testade vi eftersom de har ett rykte om höga hastigheter.

inglês sueco
able kunnat
vpn vpn
services tjänster
tests tester
chose valde
providers leverantörer
less mindre
tested testade
reputation rykte
speeds hastigheter
known kända
we vi
in i
large stora
they de
high höga
available tillgängliga
as som
to include inkludera
all alla
other andra
a ett
mainly främst

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv s… läs mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music vi… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles

inglês sueco
richard richard
born född
july juli
liverpool liverpool
known känd
beatles beatles
in i
england brittisk
an en
of under
is mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and musi… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversio… läs mer

EN Elizabeth Woolridge Grant, better known as Lana Del Rey, is a singer-songwriter and producer from Lake Placid, New York, United States. Del Rey is known for embellishing her songs and music videos with an eerily nostalgic vibe heavy o… read more

SV Lana Del Rey, född 21 juni 1986, egentligen Elizabeth Woolridge Grant, före detta Lizzy Grant är en amerikansk singer-songwriter. Hon har beskrivit sig själv som en självstylad gangsterversion av Nancy Sinatra (self-styled gangsta Nancy … läs mer

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor, known professionally as Lorde, is a Grammy Award-winning New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employing unconventional musical st… read more

SV Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, känd under artistnamnet Lorde, född 7 november 1996 i Auckland-förorten Devonport, är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare. Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 oc… läs mer

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

inglês sueco
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN In addition to cookies, we sometimes use small graphic images known as 'pixels' (also known as web beacons, clear GIFs, or pixel tags)

SV Förutom cookies använder vi ibland små grafiska bilder, så kallade pixlar (kallas också webbsignaler, transparenta GIF:er eller pixeltaggar)

inglês sueco
cookies cookies
we vi
use använder
graphic grafiska
images bilder
pixels pixlar
gifs gif
small små
or eller
sometimes ibland
also också
in addition förutom

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

SV Kondensatormikrofoner (även kända som kondensatormikrofoner) är välkända för sin utmärkta ljudkvalitet och känslighet. De har vanligtvis bredare frekvensrespons och bättre övergående svar än dynamiska mikrofoner.

inglês sueco
microphones mikrofoner
known kända
typically vanligtvis
wider bredare
dynamic dynamiska
excellent utmärkta
better bättre
they de
response svar
audio och
and även
have har
for för

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

inglês sueco
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN Compare the number of known and unknown customer profiles within your audience. Put your effort into turning unknown prospects into known customers.

SV Jämför antalet identifierade och anonyma kundprofiler och lägg energi på att omvandla okända prospekt till kända kunder.

inglês sueco
compare jämför
known kända
unknown okända
customers kunder
and och
the antalet
your omvandla

EN The gigantic building has come to be affectionately known as the ‘Friendly Alien’, owing to its biomorphous form known as blob architecture and its unique facade made from steel, glass and acrylic plastic

SV Den stora byggnaden har fått arkitektnamnet ”Friendly Alien” då den är ritad i en fri form som kallas blob-arkitektur, med en unik fasad av stål, glas och akrylplast

inglês sueco
form form
steel stål
glass glas
architecture arkitektur
as som
and och
unique unik
be har
building byggnaden

EN Painter of violence and sadism, of flesh and blood, Francis Bacon is also known as a painter of life. His works, known for their flayed tones and dark imagery, are highly valued and among the most expensive in the world.

SV För elfte året i rad arrangerar auktionshuset Sotheby's utställningen Beyond Limits för samtida utomhuskonst. Årets höjdpunkt är paviljongen Lilas av den irakisk-brittiska arkitekten Zaha Hadid, som gick bort tidigare i år.

inglês sueco
in i
of av
highly för
a tidigare

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of Th… read more

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

EN Sir Richard Starkey, MBE (born 7 July 1940 in Liverpool, England), known by his stage name Ringo Starr, is an English musician, singer, songwriter and actor, best known as the drummer of The Beatles

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles

inglês sueco
richard richard
born född
july juli
liverpool liverpool
known känd
beatles beatles
in i
england brittisk
an en
of under
is mer

EN Ella Marija Lani Yelich-O'Connor (born 7 November 1996 in Auckland, New Zealand), known professionally as Lorde, is a New Zealand singer-songwriter. Taking inspiration from aristocracy for her stage name, she is known for employin… read more

SV Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, känd under artistnamnet Lorde, född 7 november 1996 i Auckland-förorten Devonport, är en nyzeeländsk sångerska och låtskrivare. Hon släppte sin första EP, "The Love Club EP", i mars 2013 oc… läs mer

EN Ebba Tove Elsa Nilsson, known professionally as Tove Lo, is a Swedish singer and songwriter, who has been called "Sweden's darkest pop export" by Rolling Stone. She is known … read more

SV Jag vill att det ska kännas vad jag sjunger om, säger Tove Lo. Även den som inte lyssnar på texterna ska känna vad det är jag vill få ut. Musiken blir som bäst när den är ärlig. När man verkl… läs mer

EN Standard Package: prompt support, including Customer Success Management (CSM). There for you whenever you need assistance.

SV Standardpaket: snabb support, inklusive Customer Success Management (CSM). Där för dig när du behöver hjälp.

inglês sueco
customer customer
success success
including inklusive
management management
support support
assistance hjälp
there är
for för

EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices

SV När du väljer SuperOffice kan du lita på att dina uppgifter är i tryggt förvar, din integritet skyddad och att våra produkter och tjänster följer gällande lagar och regler samt vedertagen praxis

inglês sueco
data uppgifter
practices praxis
superoffice superoffice
is är
privacy integritet
with samt
products produkter
safe i
services tjänster
when när
you du
laws lagar
our våra
your dina

EN Nowadays, the ?private browsing? mode is a standard option in many browsers

SV Numera är ?privat surfnings?-läge ett standardalternativ i många webbläsare

inglês sueco
nowadays numera
private privat
mode läge
many många
browsers webbläsare
in i
a ett

EN Do you want to disable incognito mode and browse in the standard browser again? This is very simple and can be done at any time

SV Vill du inaktivera inkognitoläge och surfa i standardwebbläsaren igen? Detta är mycket enkelt och kan göras när som helst

inglês sueco
disable inaktivera
browse surfa
simple enkelt
incognito mode inkognitoläge
be done göras
in i
is är
again igen
this detta

EN OpenVPN has slowly become the standard for VPN providers

SV OpenVPN har sakteligen blivit standard för VPN-leverantörer

inglês sueco
openvpn openvpn
standard standard
vpn vpn
providers leverantörer
become blivit
for för

EN It was evident that actual employees were replying to us and that they genuinely were trying to help us instead of giving us standard replies, which we greatly appreciated.

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

inglês sueco
actual faktiska
employees medarbetarna
we vi
us oss
they de
help hjälpa
greatly mycket
and och
instead för
of vilket
giving att ge
was var

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

SV Välj vilken e-post du vill kryptera, kommunicera säkert med vem som helst med OpenPGP-standard, importera och exportera nycklar.

inglês sueco
choose välj
encrypt kryptera
communicate kommunicera
standard standard
keys nycklar
import importera
export exportera
emails post
the vilken

EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.

SV Under en betald provperiod kan du växla fritt mellan Lite- och Standard-planerna.

inglês sueco
paid betald
freely fritt
lite lite
standard standard
you du
and och
on under

EN Make sure your security is up to standard

SV Se till att din säkerhet håller måttet

inglês sueco
security säkerhet
your din
sure se till att
to till

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.

inglês sueco
modules moduler
help hjälper
daily dagliga
automatic automatiska
updates uppdateringar
standard vanliga
of av
these dessa
and och
with med

EN Whether you use Active Directory, Kerberos, OAuth or another standard, Tableau seamlessly integrates with your existing security protocols

SV Vare sig du använder Active Directory, Kerberos, OAuth eller någon annan standard – Tableau integrerar sömlöst med dina befintliga säkerhetsprotokoll

inglês sueco
active active
directory directory
standard standard
seamlessly sömlöst
integrates integrerar
existing befintliga
or eller
another annan
use använder
you du
your dina

EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.

SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.

inglês sueco
countries länder
vpn vpn
provider leverantör
step-by-step steg
guide guiden
focuses fokuserar
windows windows
in i
choose välja
option alternativet
you du
but en
the här

EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate

SV Eftersom dessa två sista funktioner inte är standard i antiviruspaket så valde vi att granska AVG Internet Security istället för AVG Ultimate

inglês sueco
last sista
features funktioner
standard standard
we vi
internet internet
security security
ultimate ultimate
in i
review granska
these dessa
two två
instead för

EN The accumulated amount of data means that you constantly have to assure that your data holds a high standard.

SV De ackumulerade datamängderna betyder att ni hela tiden måste säkra att er data håller hög kvalitet.

inglês sueco
data data
high hög
the de
you måste

EN May 25, 1983, Explosion of joy from Michel Preud'homme, Standard keeper, during the Belgian championship, a last title before a 25-year-old crossing of the desert.

SV 25 maj 1983, explosion av glädje från Michel Preud'homme, standardvakt, under det belgiska mästerskapet, en sista titel innan en 25-årig övergång av öknen.

inglês sueco
may maj
michel michel
belgian belgiska
last sista
title titel
of av
before innan
from från
the glädje

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

SV BIMI, eller varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering, är en ny standard som skapats för att göra det enklare att visa din logotyp bredvid ditt meddelande i inkorgen

inglês sueco
bimi bimi
message meddelande
new ny
standard standard
created skapats
easier enklare
inbox inkorgen
in i
logo logotyp
next to bredvid
or eller
next att
to visa
your ditt

EN DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), is an email authentication standard, policy, and reporting protocol

SV DMARC (domänbaserad meddelandeautentisering, rapportering och konformation) är en standard, princip och rapporteringsprotokoll för e-postautentisering

inglês sueco
standard standard
dmarc dmarc
reporting rapportering
an en
and och

EN A new version of the Switch is now available, but is it any better than the standard version?

SV En ny version av Switch är nu tillgänglig, men är den bättre än standardversionen?

inglês sueco
new ny
switch switch
now nu
available tillgänglig
of av
better bättre
but en
version version
the men

EN The Nintendo Switch family now has a third member, the OLED model, which joins the standard Switch and Switch Lite. Which is best for you?

SV Nintendo Switch -familjen har nu en tredje medlem, OLED -modellen, som går med i standard Switch och Switch Lite. Vilket är bäst för dig?

inglês sueco
nintendo nintendo
switch switch
family familjen
member medlem
oled oled
model modellen
standard standard
best bäst
now nu
lite lite
third tredje
you dig
and och

EN What is Apple Watch Nike? And how is it different to the standard Apple Watch?

SV Vad är Apple Watch Nike? Och hur skiljer det sig från den vanliga Apple Watch?

inglês sueco
nike nike
apple apple
different skiljer
and och
what vad
how hur

EN Everything you need to know about the third-generation of the standard AirPods.

SV Allt du behöver veta om tredje generationen av standard AirPods.

inglês sueco
standard standard
airpods airpods
generation generationen
of av
to know veta
about om
third tredje

EN Apple has announced the third generation of its standard AirPods, which feature the company's Spatial Audio technology and sweat resistance.

SV Apple har meddelat tredje generationen av sina standard AirPods, som har företagets Spatial Audio -teknik och svettmotstånd.

inglês sueco
announced meddelat
generation generationen
standard standard
airpods airpods
spatial spatial
technology teknik
apple apple
of av
feature har
third tredje
audio och

Mostrando 50 de 50 traduções