EN We have the following certifications, reports and compliance programs: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA HIPAA You can find all of our certificates here.
EN We have the following certifications, reports and compliance programs: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA HIPAA You can find all of our certificates here.
SV Vi har följande certifikat, rapport- och efterlevnadsprogram: ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018, ISO 27032, ISO 27701 HIPAA SOC 1 Type II, SOC 2 Type II, SOC 3 GDPR CCPA Du hittar alla våra certifikat här.
inglês | sueco |
---|---|
reports | rapport |
soc | soc |
type | type |
ii | ii |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
hipaa | hipaa |
certificates | certifikat |
we | vi |
iso | iso |
following | följande |
you | du |
find | och |
all | alla |
the | här |
can | har |
EN AD VERBUM is awarded ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System certificate) and upgrades from ISO 9001:2008 to ISO 9001:2015
SV AD VERBUM tilldelas ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System-ackreditering) och uppgraderas från ISO 9001:2008 till ISO 9001:2015
inglês | sueco |
---|---|
iso | iso |
information | information |
security | security |
system | system |
management | management |
and | och |
from | från |
EN AD VERBUM is awarded ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System certificate) and upgrades from ISO 9001:2008 to ISO 9001:2015
SV AD VERBUM tilldelas ISO/IEC 27001:2013 (Information Security Management System-ackreditering) och uppgraderas från ISO 9001:2008 till ISO 9001:2015
inglês | sueco |
---|---|
iso | iso |
information | information |
security | security |
system | system |
management | management |
and | och |
from | från |
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
inglês | sueco |
---|---|
sweden | sverige |
auditor | revisor |
pwc | pwc |
in | i |
member | medlem |
and | och |
the | sedan |
has | varit |
for | för |
EN review and monitor the impartiality and independence of the auditor and, in conjunction therewith, pay special attention to whether the auditor provides the Company with services other than auditing services;
SV granska och övervaka den revisorns opartiskhet och självständighet och då särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller Bolaget andra tjänster än revision,
inglês | sueco |
---|---|
review | granska |
special | särskilt |
provides | tillhandahåller |
services | tjänster |
monitor | övervaka |
the company | bolaget |
whether | om |
and | och |
other | andra |
EN review and monitor the impartiality and independence of the auditor and, in conjunction therewith, pay special attention to whether the auditor provides the Company with services other than auditing services;
SV granska och övervaka den revisorns opartiskhet och självständighet och då särskilt uppmärksamma om revisorn tillhandahåller Bolaget andra tjänster än revision,
inglês | sueco |
---|---|
review | granska |
special | särskilt |
provides | tillhandahåller |
services | tjänster |
monitor | övervaka |
the company | bolaget |
whether | om |
and | och |
other | andra |
EN Nicklas Kullberg, authorised public accountant and member of FAR (the professional institute for authorised public accountants in Sweden) is auditor in charge. PwC has been the company’s auditor since 2016.
SV Nicklas Kullberg, auktoriserad revisor och medlem i FAR (branschorganisationen för auktoriserade revisorer i Sverige), är huvudansvarig revisor. PwC har varit Bolagets revisor sedan 2016.
inglês | sueco |
---|---|
sweden | sverige |
auditor | revisor |
pwc | pwc |
in | i |
member | medlem |
and | och |
the | sedan |
has | varit |
for | för |
EN For further information on ISO 27001, please visit www.iso.org.
SV För vidare information om ISO 27001, vänligen se www.iso.org.
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
iso | iso |
please | vänligen |
visit | se |
org | org |
further | för |
EN We are quality and environmentally certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001
SV Vi är kvalitets- och miljögodkända i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001
inglês | sueco |
---|---|
iso | iso |
we | vi |
in | i |
and | och |
EN Vestre is strongly committed to the environment and our production process is quality and environmentally certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001
SV Vestre har ett starkt miljöengagemang och vår produktion är kvalitets- och miljöcertifierad i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001
inglês | sueco |
---|---|
vestre | vestre |
strongly | starkt |
environment | miljö |
production | produktion |
certified | certifierad |
iso | iso |
in | i |
our | vår |
to | ett |
EN We are quality and environmentally certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001
SV Vi är kvalitets- och miljögodkända i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001
inglês | sueco |
---|---|
iso | iso |
we | vi |
in | i |
and | och |
EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018
SV monday.com är byggt med strikta säkerhetskrav och protokoll som skyddar dina data, såsom ISO/IEC 27001 och ISO/IEC 27018, och vi genomför årliga säkerhetsgranskningar och utvärderingar
inglês | sueco |
---|---|
built | byggt |
strict | strikta |
protocols | protokoll |
data | data |
iso | iso |
monday | monday |
your | dina |
EN monday.com is built with strict security requirements and protocols to secure your data, such as ISO/IEC 27001 and ISO/IEC 27018, and is undergoing annual security audits and assessments
SV monday.com är byggt med strikta säkerhetskrav och protokoll som skyddar dina data, såsom ISO/IEC 27001 och ISO/IEC 27018, och vi genomför årliga säkerhetsgranskningar och utvärderingar
inglês | sueco |
---|---|
built | byggt |
strict | strikta |
protocols | protokoll |
data | data |
iso | iso |
monday | monday |
annual | årliga |
your | dina |
EN Vestre is strongly committed to the environment and our production process is quality and environmentally certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001
SV Vestre har ett starkt miljöengagemang och vår produktion är kvalitets- och miljöcertifierad i enlighet med ISO 9001 och ISO 14001
EN With TCO Certified, factory audits must be carried out by SA8000 or RBA lead auditors at organizations accredited to ISO 17021
SV Med TCO Certified måste fabriken granskningar utföras av SA8000- eller RBA-ansvariga revisorer vid organisationer som är ackrediterade enligt ISO 17021
inglês | sueco |
---|---|
tco | tco |
organizations | organisationer |
iso | iso |
or | eller |
by | av |
to | enligt |
at | vid |
must | måste |
with | med |
EN We send the lead to your email and also display them under the "Lead" section on your dashboard. You have a complete historical of your leads here.
SV Vi skickar leads till din e-postadress. Leads kommer även att visas under "Leads" på din dashboard. Här kommer du att hitta fullständig historik över leads du har tagit emot.
inglês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
leads | leads |
we | vi |
you | du |
here | är |
complete | att |
the | hitta |
EN The Tableau Enablement Lead focuses on expanding the Red Hat community, tapping into data enthusiasts to lead events, providing training and offering expertise as an “on call” consultant.
SV Tableau Enablement Lead fokuserar på att utöka Red Hat-communityn och uppmuntrar dataentusiaster att leda event, erbjuda utbildning och expertis i egenskap av ”jourhavande” konsulter.
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
SV The Pretty Reckless är ett rockband från New York. Bandet hette från början "The Reckless", men bytte sedan till "The Pretty Reckless", för att undvika problem. Bandet bildades 2008-2009 och de nuvarande medlemmarna i b… läs mer
EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)
SV Bandet hette från början "The Reckless", men bytte sedan till "The Pretty Reckless", för att undvika problem
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
SV Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen består av Thom Yorke (vokalist, gitarr och keyboard… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
SV Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitch Porter(bas)
inglês | sueco |
---|---|
guitarist | gitarr |
jim | jim |
drummer | trummor |
tom | tom |
is | är |
and | och |
band | bandet |
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
SV Bandmedlemarna är Tyson Ritter, Nick Wheeler, Mike Kennerty och Chris Gaylor
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
mike | mike |
and | och |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var… läs mer
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var en trio vid genombrottet 2004 med ”Baby Girl… läs mer
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
SV Scott är dottern till countrysångerskan Linda Davis, och Charles Kelley är bror till popartisten Josh Kelley
inglês | sueco |
---|---|
charles | charles |
scott | scott |
and | och |
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
inglês | sueco |
---|---|
learn | och |
how | hur |
what | vad |
does | är |
about | gäller |
EN We send the lead to your email and also display them under the "Lead" section on your dashboard. You have a complete historical of your leads here.
SV Vi skickar leads till din e-postadress. Leads kommer även att visas under "Leads" på din dashboard. Här kommer du att hitta fullständig historik över leads du har tagit emot.
inglês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
leads | leads |
we | vi |
you | du |
here | är |
complete | att |
the | hitta |
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
SV Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag
inglês | sueco |
---|---|
band | band |
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen består av Thom Yorke (vokalist, gitarr och keyboard… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
SV Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitch Porter(bas)
inglês | sueco |
---|---|
guitarist | gitarr |
jim | jim |
drummer | trummor |
tom | tom |
is | är |
and | och |
band | bandet |
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
SV Bandmedlemarna är Tyson Ritter, Nick Wheeler, Mike Kennerty och Chris Gaylor
inglês | sueco |
---|---|
chris | chris |
mike | mike |
and | och |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var… läs mer
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var en trio vid genombrottet 2004 med ”Baby Girl… läs mer
EN The trio originally formed in Nashville, Tennessee, in 2006 by Charles Kelley (lead and background vocals), Dave Haywood (background vocals, guitar, piano, mandolin) and Hillary Scott (lead and background vocals)
SV Scott är dottern till countrysångerskan Linda Davis, och Charles Kelley är bror till popartisten Josh Kelley
inglês | sueco |
---|---|
charles | charles |
scott | scott |
and | och |
EN From automatic lead assignment and lead advancement to task reminders, Nutshell reduces busywork for managers and sellers so you can focus on building relationships.
SV Från automatisk tilldelning av leads och avancemang av leads till påminnelser om uppgifter - Nutshell minskar arbetet för chefer och säljare så att du kan fokusera på att bygga relationer.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatisk |
reminders | påminnelser |
reduces | minskar |
managers | chefer |
focus | fokusera |
relationships | relationer |
on | på |
task | av |
you | du |
building | bygga |
and | och |
from | från |
can | du kan |
EN The auditor’s office address is Torsgatan 21, 113 97, Stockholm, Sweden.
SV PricewaterhouseCoopers AB:s adress är Torsgatan 21, 113 97, Stockholm.
inglês | sueco |
---|---|
address | adress |
stockholm | stockholm |
EN assist the nomination committee in conjunction with its preparation of proposals to the general meeting of shareholder’s resolution regarding election of auditor.
SV biträda valberedningen vid upprättandet av förslag till bolagsstämmans beslut om val av revisor.
inglês | sueco |
---|---|
proposals | förslag |
auditor | revisor |
of | av |
regarding | om |
the | vid |
EN An auditor shall be appointed for the time period until the end of the annual general meeting that will be held during the first, second, third or fourth financial year after the election.
SV Revisors mandattid ska upphöra vid slutet av den årsstämma som hålls under det första, andra, tredje eller fjärde räkenskapsåret efter det då revisorn utsågs.
inglês | sueco |
---|---|
held | hålls |
fourth | fjärde |
annual general meeting | årsstämma |
of | av |
year | året |
or | eller |
first | första |
third | tredje |
the end | slutet |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
SV Den registeransvarige har rätt att kontrollera att bestämmelserna i detta avtal följs en gång om året på egen bekostnad eller att få dem verifierade av en oberoende registrerad revisor eller registrerad informatikproffs.
inglês | sueco |
---|---|
verify | kontrollera |
expense | bekostnad |
verified | verifierade |
independent | oberoende |
registered | registrerad |
auditor | revisor |
year | året |
of | av |
or | eller |
agreement | avtal |
this | detta |
once | en |
own | egen |
professional | att |
EN Planview PPM Pro is SOC Type 2 Certified, an indication that it has been verified by an accredited 3rd party auditor for security, availability, processing integrity, confidentiality and privacy.
SV Planview PPM Pro är SOC Type 2-certifierad vilket indikerar att produkten har verifierats av en ackrediterad tredjepartsrevisor med avseende på säkerhet, tillgänglighet, bearbetningsintegritet, sekretess och integritetsskydd.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
ppm | ppm |
soc | soc |
type | type |
certified | certifierad |
availability | tillgänglighet |
an | en |
security | säkerhet |
by | av |
and | och |
pro | pro |
privacy | sekretess |
is | vilket |
EN Active Invoices with Compliance offers validation, digital signature, archiving and e-invoice delivery, by EDI, XML and email, with a simple, intuitive web portal for employee and auditor archive access.
SV Aktiva fakturor med efterlevnad erbjuder validering, digital signatur, arkivering och e-fakturaleverans, med EDI, XML och e-post, med en enkel, intuitiv webbportal för åtkomst till anställda och revisorer.
inglês | sueco |
---|---|
active | aktiva |
invoices | fakturor |
compliance | efterlevnad |
offers | erbjuder |
validation | validering |
digital | digital |
signature | signatur |
edi | edi |
xml | xml |
employee | anställda |
web portal | webbportal |
access | åtkomst |
simple | en |
intuitive | intuitiv |
and | och |
post | |
for | för |
by | med |
EN The company shall have not less than one and not more than two auditors, with not more than two deputy auditors. A registered auditing company may also be appointed as auditor.
SV § 8 Kallelse till bolagsstämman
inglês | sueco |
---|---|
the | till |
EN Extra General Meeting 28 October 2021 - The auditor's statement regarding the Board's report
SV Extra bolagsstämma 28 oktober 2021 – Formulär för anmälan och poströstning
inglês | sueco |
---|---|
extra | extra |
october | oktober |
regarding | och |
EN Auditor's report on application of Remuneration guidelines
SV Redogörelse för avvikelse i förhållande till Ersättningsriktlinjer
EN Our statutory auditor is Ernst & Young AB with Jonatan Hansson as the main responsible partner.
SV Ernst & Young AB är bolagets revisor med Jonatan Hansson (auktoriserad revisor) som huvudansvarig.
inglês | sueco |
---|---|
auditor | revisor |
amp | amp |
ab | ab |
young | young |
the | med |
EN At the annual general meeting on 4 May 2021, Ernst & Young AB was re-elected as auditor for a period of one year.
SV Ernst & Young AB omvaldes vid årsstämman den 4 maj 2021 till bolagets revisor för en period om ytterligare ett år.
inglês | sueco |
---|---|
may | maj |
amp | amp |
ab | ab |
auditor | revisor |
young | young |
one | en |
period | period |
a | ett |
for | för |
the | vid |
annual general meeting | årsstämman |
EN The nomination committee is also to present proposals on the election and remuneration of the statutory auditor
SV Valberedningen ska också lämna förslag till val och arvodering av revisor
inglês | sueco |
---|---|
proposals | förslag |
auditor | revisor |
of | av |
and | och |
also | också |
Mostrando 50 de 50 traduções