EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy
Traduzir "indicating a growing" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicating a growing" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de indicating a growing
inglês
sueco
SV timelapse av växande bönor frön växer. 2019683 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
| inglês | sueco |
|---|---|
| timelapse | timelapse |
| video | videoklipp |
| of | av |
| growing | växande |
| at | och |
EN A growing food empire, a growing mountain of receipts
SV De ville ha säkrare betalningar och hittade lösningen med Pleo
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN AirMundo.com is a logical consequence of the growing number of air travellers and growing (mobile) internet use
SV AirMundo.com är en logisk konsekvens av det växande antalet flygresenärer och det växande (mobila) internetanvändandet
| inglês | sueco |
|---|---|
| logical | logisk |
| growing | växande |
| mobile | mobila |
| of | av |
| and | och |
| the | antalet |
EN Growing By Growing Other Website Template
SV Skapa Märkesvaror Webbplats Mall
| inglês | sueco |
|---|---|
| website | webbplats |
| template | mall |
EN You can choose between different types of beds for different age groups, or buy a growing bed that can accompany your child while growing up.
SV Du kan välja mellan olika sorters sängar för olika åldersgrupper, eller köpa en växasäng som kan följa med ditt barn under uppväxten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| beds | sängar |
| buy | köpa |
| child | barn |
| you | du |
| types | olika |
| or | eller |
| your | ditt |
| can | du kan |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
SV Med sin snabbt växande popularitet och efterfrågan kontaktade CW Hemp oss för att få hjälp med att bilda ett sammanhängande, kraftfullt och premiumnytt varumärke för deras växande sortiment av hampoljeprodukter
| inglês | sueco |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| growing | växande |
| popularity | popularitet |
| demand | efterfrågan |
| help | hjälp |
| cohesive | sammanhängande |
| powerful | kraftfullt |
| brand | varumärke |
| of | av |
| their | deras |
| us | oss |
| and | och |
| in | med |
| a | ett |
EN AirMundo.com is a logical consequence of the growing number of air travellers and growing (mobile) internet use
SV AirMundo.com är en logisk konsekvens av det växande antalet flygresenärer och det växande (mobila) internetanvändandet
| inglês | sueco |
|---|---|
| logical | logisk |
| growing | växande |
| mobile | mobila |
| of | av |
| and | och |
| the | antalet |
EN With the growing presence of the internet in business and the growing importance of maintaining a proper online presence, Google Analytics is more useful than ever
SV Med Internets ökande närvaro i näringslivet och den ökande betydelsen av att upprätthålla en ordentlig närvaro på nätet är Google Analytics mer användbart än någonsin
| inglês | sueco |
|---|---|
| presence | närvaro |
| maintaining | upprätthålla |
| analytics | analytics |
| of | av |
| in | i |
| ever | någonsin |
| proper | att |
| and | och |
| more | mer |
EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.
SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.
| inglês | sueco |
|---|---|
| necessary | behövs |
| vpn | vpn |
| usually | vanligtvis |
| click | klick |
| button | knapp |
| icon | ikon |
| clearly | tydligt |
| iphone | iphone |
| active | aktiv |
| turn on | aktiverar |
| is done | görs |
| now | nu |
| screen | skärm |
| if | om |
| server | servern |
| see | se |
| an | en |
| this | detta |
| a | ett |
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | spåra |
| sends | skickar |
| signals | signaler |
| visit | besöker |
| activities | aktiviteter |
| tracked | spåras |
| websites | webbplatser |
| you | du |
| online | online |
| want | vill |
| the | de |
| enable | aktivera |
| not | inte |
| your | dina |
| a | ett |
| browsers | webbläsare |
EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visitors | besökare |
| the data | uppgifterna |
| personally | personligt |
| in | i |
| site | webbplatsen |
| data | uppgifter |
| made | att |
| time | utan |
| form | kan |
| instance | till exempel |
| the | men |
| an | enbart |
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
SV De flesta modellerna som har röstchatt aktiverat, har en ikon som visar att de erbjuder tjänsten på hemsidan
| inglês | sueco |
|---|---|
| enabled | aktiverat |
| icon | ikon |
| service | tjänsten |
| offer | erbjuder |
| the | de |
| chat | att |
| an | en |
EN For children there are sleeve badges indicating rank, bukai sodeshō, the color of the chevrons is the same as the color of the belt for that degree, and the number of chevrons indicate the level of that belt color.
SV För barngruppen finns det ärmmärken som indikerar grad, bukai sodeshō, färgen på vinkeln är samma som färgen för bältet för den graden, och antalet vinklar anger nivån inom den bältesfärgen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| level | nivå |
| and | och |
| color | som |
EN There is also sleeve badges indicating good attendance, seikin sodeshō
SV Det finns också ärmmärken som indikerar bra närvaro, seikin sodeshō
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| also | också |
| there | det finns |
| is | finns |
EN Sleeve badges indicating rank for children. The badges are included in the grading fee, but if you lose it you can buy extra for 20 SEK. An explanation of these badges, where they should be placed, etc. can be found here.
SV Ärmmärken som indikerar grad för barn. Märkena ingår i graderingsavgiften, men om man tappar bort kan man köpa extra för 20:-. En förklaring av dessa märken, var de ska sitta etc. kan du hitta här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| children | barn |
| buy | köpa |
| explanation | förklaring |
| etc | etc |
| in | i |
| of | av |
| if | om |
| the | de |
| extra | extra |
| included | ingår |
| but | en |
| you | du |
| it | man |
| for | för |
| be | är |
| these | dessa |
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
SV De flesta modellerna som har röstchatt aktiverat, har en ikon som visar att de erbjuder tjänsten på hemsidan
| inglês | sueco |
|---|---|
| enabled | aktiverat |
| icon | ikon |
| service | tjänsten |
| offer | erbjuder |
| the | de |
| chat | att |
| an | en |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
SV Enkel och bekymmersfri användning med en timer som visar när den 30 sekunder långa aknebehandlingen är klar. Välj själv om du vill upprepa behandlingen på svårt angripna områden eller om du vill gå vidare till nästa finne eller blemma.
| inglês | sueco |
|---|---|
| treatment | behandlingen |
| finished | klar |
| choose | välj |
| areas | områden |
| use | användning |
| easy | enkel |
| or | eller |
| you | du |
| can | vill |
EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visitors | besökare |
| the data | uppgifterna |
| personally | personligt |
| in | i |
| site | webbplatsen |
| data | uppgifter |
| made | att |
| time | utan |
| form | kan |
| instance | till exempel |
| the | men |
| an | enbart |
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | spåra |
| sends | skickar |
| signals | signaler |
| visit | besöker |
| activities | aktiviteter |
| tracked | spåras |
| websites | webbplatser |
| you | du |
| online | online |
| want | vill |
| the | de |
| enable | aktivera |
| not | inte |
| your | dina |
| a | ett |
| browsers | webbläsare |
EN Certain web browsers may allow you to enable a “do not track” option that sends signals to the websites you visit indicating that you do not want your online activities tracked
SV Vissa webbläsare kan låta dig aktivera ett "spåra inte"-alternativ som skickar signaler till de webbplatser du besöker, vilka indikerar att du inte vill att dina aktiviteter online ska spåras
| inglês | sueco |
|---|---|
| track | spåra |
| sends | skickar |
| signals | signaler |
| visit | besöker |
| activities | aktiviteter |
| tracked | spåras |
| websites | webbplatser |
| you | du |
| online | online |
| want | vill |
| the | de |
| enable | aktivera |
| not | inte |
| your | dina |
| a | ett |
| browsers | webbläsare |
EN The Relative Strength Index (RSI) is dropping towards a neutral level, indicating a potential pause in buyer activity
SV Nog bäst att vara försiktig med shorts idag dock, vi har redan fallit 3.3% idag så kan lätt bli en squeez här på starkt support
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| potential | kan |
| towards | att |
| the | redan |
| in | med |
EN The Relative Strength Index (RSI) is dropping towards a neutral level, indicating a potential pause in buyer activity
SV Nog bäst att vara försiktig med shorts idag dock, vi har redan fallit 3.3% idag så kan lätt bli en squeez här på starkt support
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| potential | kan |
| towards | att |
| the | redan |
| in | med |
EN The Relative Strength Index (RSI) is dropping towards a neutral level, indicating a potential pause in buyer activity
SV Nog bäst att vara försiktig med shorts idag dock, vi har redan fallit 3.3% idag så kan lätt bli en squeez här på starkt support
| inglês | sueco |
|---|---|
| is | är |
| potential | kan |
| towards | att |
| the | redan |
| in | med |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
SV Motståndsområdet på den röda zonen. Priset rörde sig till bearish engulfing H4. Jag har köpt en trade här för nedtrend.
| inglês | sueco |
|---|---|
| price | priset |
| to | jag |
| the | här |
| for | för |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| last | sista |
| appears | visas |
| always | alltid |
| is | är |
| the | de |
| you | du |
| as | därmed |
| previously | en |
| and | och |
| a | redan |
| more | fler |
| add | lägger |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | företag |
| results | resultat |
| ahrefs | ahrefs |
| organic | organiska |
| traffic | trafiken |
| last | senaste |
| still | fortfarande |
| month | månad |
| the | de |
| and | vårt |
| from | från |
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| university | universitet |
| spreadsheets | kalkylblad |
| modern | modernt |
| tool | verktyg |
| reporting | rapportering |
| move | gå |
| planning | planering |
| a | ett |
| this | detta |
| from | från |
| and | och |
EN Comprehensive ERP solutions to support growing business’ key processes, such as finance, logistics, production and HR.
SV Omfattande ERP-lösningar ger support till växande företags nyckelprocesser, som ekonomi, logistik, produktion och HR.
| inglês | sueco |
|---|---|
| comprehensive | omfattande |
| erp | erp |
| solutions | lösningar |
| growing | växande |
| logistics | logistik |
| production | produktion |
| hr | hr |
| support | support |
| finance | ekonomi |
| and | och |
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
| inglês | sueco |
|---|---|
| growing | växande |
| passionate | passionerade |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
| team | team |
| you | du |
| globe | hela världen |
| and | vårt |
| from | från |
| find | och |
| to | hela |
| between | till |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
SV Generös föräldraledighet och skräddarsydd återkomst till arbetet hjälper dig och din växande familj
| inglês | sueco |
|---|---|
| work | arbetet |
| growing | växande |
| help | hjälper |
| your | din |
| you | dig |
| and | och |
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
SV I tidigare roller på ClassPass var Hollen ansvarig för att utöka och expandera kundupplevelsesteamet
| inglês | sueco |
|---|---|
| roles | roller |
| responsible | ansvarig |
| classpass | classpass |
| in | i |
| and | och |
| for | för |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
SV Efter att ha vuxit upp i södra Kalifornien tar hon nu till sig Montanas skidbackar med sin man, två små tvillingar och en schäfer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| california | kalifornien |
| in | i |
| husband | man |
| and | och |
EN Thousands of servers in many locations all over the world. CyberGhost has an extensive server network that is constantly changing and growing, so you?ll always be able to find the right server for your needs.
SV Tusentals servrar på många platser över hela världen. CyberGhost har ett omfattande servernätverk som ständigt förändras och växer, så du kommer alltid att kunna hitta rätt server för dina behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| locations | platser |
| cyberghost | cyberghost |
| extensive | omfattande |
| right | rätt |
| server network | servernätverk |
| changing | förändras |
| servers | servrar |
| always | alltid |
| needs | behov |
| server | server |
| you | du |
| constantly | ständigt |
| many | många |
| find | hitta |
| your | dina |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
| inglês | sueco |
|---|---|
| machines | maskiner |
| type | typ |
| results | resultatet |
| ever | ständigt |
| growing | växande |
| sensors | sensorer |
| big | big |
| of | av |
| data | data |
| in | i |
| this | denna |
| the | antalet |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
| inglês | sueco |
|---|---|
| traffic | trafik |
| organic | organiska |
| content | innehåll |
| link | länkar |
| technical | tekniska |
| keyword | keyword |
| research | research |
| building | bygga |
| seo | seo |
| search engine optimization | sökmotoroptimering |
| creation | skapa |
| and | och |
| from | från |
| a | ett |
| things | att |
| like | om |
| the | kommer |
| it | det |
EN Two major strategies of growing a blog
SV Två primära strategier för att få en blogg att växa
| inglês | sueco |
|---|---|
| strategies | strategier |
| blog | blogg |
| two | två |
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
SV Ranka högre och driv mer organisk trafik med vår ständigt växande samling av gratis SEO-verktyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rank | ranka |
| organic | organisk |
| traffic | trafik |
| free | gratis |
| seo | seo |
| tools | verktyg |
| ever | ständigt |
| growing | växande |
| of | av |
| more | mer |
| collection | samling |
| our | vår |
| higher | högre |
| with | med |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
SV Lär dig mer och Adyen och utforska våra informationsresurser.
EN Join the 1,000+ businesses growing with Sitechecker
SV Gör som 1,000+ företag som växer med Sitechecker
| inglês | sueco |
|---|---|
| businesses | företag |
| sitechecker | sitechecker |
| growing | växer |
| the | med |
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | klienter |
| platform | plattform |
| client | klient |
| growth | tillväxt |
| march | mars |
| september | september |
| growing | växer |
| the | de |
| use | använder |
| more | mer |
| all | alla |
| from | från |
| our | vår |
| instance | en |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
| inglês | sueco |
|---|---|
| sweden | sverige |
| accurate | korrekta |
| business decisions | affärsbeslut |
| in | i |
| visibility | att |
| business | affärsverksamhet |
| fast | snabba |
| and | och |
| company | företaget |
| greater | för |
EN MARKETING TOOLS FOR GROWING BUSINESSES
SV MARKNADSFÖRINGSVERKTYG FÖR VÄXANDE FÖRETAG
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
growing by growing indicating number indicating visit indicating indicating for instance a message indicating indicating a potential indicating that multiple growing growing number rapidly growing business growing presence growing complexity growing companies quickly growing growing offices growing teams meet growing demand growing popularity growing library growing customer base growing team growing demand growing focus rapidly growing company growing worldwide growing rapidly constantly growing growing variety start growing growing channel growing steadily growing challenges growing municipality growing company growing importance growing revenue growing amount growing family growing trend ever growing collection growing concern growing faster ever growing number it’s growing growing between growing method fast growing brands growing growing interestTraduzir indicating a growing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe