EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws
Traduzir "indicating a growing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indicating a growing" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de indicating a growing
inglês
coreano
KO 조명의 변화는 바늘 표면의 구조를 드러내는 역할을 하는데, 반사성이 높으면 매끄럽다는 의미이며 광택이 흐릿하면 잠재적 결함이 있다는 의미입니다
Transliteração jomyeong-ui byeonhwaneun baneul pyomyeon-ui gujoleul deuleonaeneun yeoghal-eul haneunde, bansaseong-i nop-eumyeon maekkeuleobdaneun uimiimyeo gwangtaeg-i heulishamyeon jamjaejeog gyeolham-i issdaneun uimiibnida
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
KO 투명성과 품질에 대한 NHSX의 약속을 나타내는 MIT에 따라 라이센스가 부여 된 것을 발견하는 것은 유쾌합니다.
Transliteração tumyeongseong-gwa pumjil-e daehan NHSXui yagsog-eul natanaeneun MITe ttala laisenseuga buyeo doen geos-eul balgyeonhaneun geos-eun yukwaehabnida.
EN When you select it, it changes to a checkmark (), indicating that it will be added to any selected article that doesn't already have that label.
KO 이를 선택하면 체크 표시()로 변경되어 해당 레이블을 가지고 있지 않은 모든 선택된 문서에 추가된다는 것을 의미합니다.
Transliteração ileul seontaeghamyeon chekeu pyosi()lo byeongyeongdoeeo haedang leibeul-eul gajigo issji anh-eun modeun seontaegdoen munseoe chugadoendaneun geos-eul uimihabnida.
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
KO 축하합니다!이제 웹 사이트에 SSL을 성공적으로 설치했습니다.성공적인 설치를 나타내는 URL에는 HTTPS가있는 새로운 녹색 막대가 표시되어야합니다.
Transliteração chughahabnida!ije web saiteue SSLeul seong-gongjeog-eulo seolchihaessseubnida.seong-gongjeog-in seolchileul natanaeneun URLeneun HTTPSgaissneun saeloun nogsaeg magdaega pyosidoeeoyahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| url | url |
EN BY USING THE WEBSITE YOU ARE DEEMED TO HAVE READ AND ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE TERMS OF USE WHICH SHALL GOVERN YOUR ACCESS AND USE OF THE WEBSITE.
KO 웹사이트를 이용함으로써 귀하는 귀하의 웹사이트 액세스와 이용에 적용되는 이러한 사용 약관의 약관 및 조건을 읽었고 수락하며 약관의 구속을 받는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliteração websaiteuleul iyongham-eulosseo gwihaneun gwihaui websaiteu aegseseuwa iyong-e jeog-yongdoeneun ileohan sayong yaggwan-ui yaggwan mich jogeon-eul ilg-eossgo sulaghamyeo yaggwan-ui gusog-eul badneun de dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Within a company listing, you may see status as a Specialist or Advanced Specialist, indicating expertise in a certain technology, a vertical market or service delivery. Resellers must meet a rigorous set of additional requirements to qualify.
KO 기업 목록의 전문가 또는 고급 전문가는 특정 기술, 수직 시장 또는 서비스 제공 분야의 전문성을 나타냅니다. 리셀러는 엄격한 추가 자격 요건을 충족해야 합니다.
Transliteração gieob moglog-ui jeonmunga ttoneun gogeub jeonmunganeun teugjeong gisul, sujig sijang ttoneun seobiseu jegong bun-yaui jeonmunseong-eul natanaebnida. liselleoneun eomgyeoghan chuga jagyeog yogeon-eul chungjoghaeya habnida.
EN It bears the registered trademark AOP (indicating its origin)
KO 이곳의 치즈는 AOP(원산지 표기 포함)로 상표가 찍혀져 나온다
Transliteração igos-ui chijeuneun AOP(wonsanji pyogi poham)lo sangpyoga jjighyeojyeo naonda
EN Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
KO 그런 다음 이상 징후를 나타내는 센서를 정확히 찾아주므로 신속하게 대응할 수 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum isang jinghuleul natanaeneun senseoleul jeonghwaghi chaj-ajumeulo sinsoghage daeeunghal su issseubnida.
EN The vision sensor then sends an output to the PLC indicating that the part is either good or bad
KO 그리고 나서 비전 센서가 해당 출력을 PLC로 전송하여 부품의 양호, 불량 상태를 나타냅니다
Transliteração geuligo naseo bijeon senseoga haedang chullyeog-eul PLClo jeonsonghayeo bupum-ui yangho, bullyang sangtaeleul natanaebnida
EN Electronic display indicating focus distance and depth of field.
KO 초점 거리와 피사계 심도가 전자 디스플레이에 표시됩니다.
Transliteração chojeom geoliwa pisagye simdoga jeonja diseupeulleie pyosidoebnida.
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
KO 30초 내장 타이머가 트러블 케어 종료를 알려주어 안심하고 손쉽게 사용할 수 있습니다. 영향받기 쉬운 부위에 트리트먼트를 반복하거나 여드름과 잡티같은 다른 부위로 이동할 수 있습니다.
Transliteração 30cho naejang taimeoga teuleobeul keeo jonglyoleul allyeojueo ansimhago sonswibge sayonghal su issseubnida. yeonghyangbadgi swiun buwie teuliteumeonteuleul banboghageona yeodeuleumgwa jabtigat-eun daleun buwilo idonghal su issseubnida.
EN BY USING THE WEBSITE YOU ARE DEEMED TO HAVE READ AND ARE INDICATING YOUR ACCEPTANCE OF, AND YOU AGREE TO BE BOUND BY, THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE TERMS OF USE WHICH SHALL GOVERN YOUR ACCESS AND USE OF THE WEBSITE.
KO 웹사이트를 이용함으로써 귀하는 귀하의 웹사이트 액세스와 이용에 적용되는 이러한 사용 약관의 약관 및 조건을 읽었고 수락하며 약관의 구속을 받는 데 동의하는 것으로 간주됩니다.
Transliteração websaiteuleul iyongham-eulosseo gwihaneun gwihaui websaiteu aegseseuwa iyong-e jeog-yongdoeneun ileohan sayong yaggwan-ui yaggwan mich jogeon-eul ilg-eossgo sulaghamyeo yaggwan-ui gusog-eul badneun de dong-uihaneun geos-eulo ganjudoebnida.
EN Within a company listing, you may see status as a Specialist or Advanced Specialist, indicating expertise in a certain technology, a vertical market or service delivery. Resellers must meet a rigorous set of additional requirements to qualify.
KO 기업 목록의 전문가 또는 고급 전문가는 특정 기술, 수직 시장 또는 서비스 제공 분야의 전문성을 나타냅니다. 리셀러는 엄격한 추가 자격 요건을 충족해야 합니다.
Transliteração gieob moglog-ui jeonmunga ttoneun gogeub jeonmunganeun teugjeong gisul, sujig sijang ttoneun seobiseu jegong bun-yaui jeonmunseong-eul natanaebnida. liselleoneun eomgyeoghan chuga jagyeog yogeon-eul chungjoghaeya habnida.
EN Lookout for Equipment can then pinpoint the sensor or sensors indicating anomalies, enabling you to respond quickly.
KO 그런 다음 이상 징후를 나타내는 센서를 정확히 찾아주므로 신속하게 대응할 수 있습니다.
Transliteração geuleon da-eum isang jinghuleul natanaeneun senseoleul jeonghwaghi chaj-ajumeulo sinsoghage daeeunghal su issseubnida.
EN You've probably already used these attributes to set things like expiration dates or indicating the cookie should only be sent over HTTPS
KO 아마도 만료 날짜를 설정하거나 쿠키가 HTTPS를 통해서만 전송되어야 함을 나타내는 데 이미 이러한 특성을 사용했을 것으로 생각합니다
Transliteração amado manlyo naljjaleul seoljeonghageona kukiga HTTPSleul tonghaeseoman jeonsongdoeeoya ham-eul natanaeneun de imi ileohan teugseong-eul sayonghaess-eul geos-eulo saeng-gaghabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.
KO 캐시에는 최근에 본 모든 메시지가 포함되어 있으며 메시지가 캐시에 있는 것으로 밝혀지면 노드가 이전에 보고 처리했음을 나타내는 메시지가 즉시 삭제됩니다.
Transliteração kaesieneun choegeun-e bon modeun mesijiga pohamdoeeo iss-eumyeo mesijiga kaesie issneun geos-eulo balghyeojimyeon nodeuga ijeon-e bogo cheolihaess-eum-eul natanaeneun mesijiga jeugsi sagjedoebnida.
EN Some messages allow a transition delay to be specified, indicating a period of time which must elapse before a state transition starts.
KO 일부 메시지는 전환 지연을 지정할 수 있도록 허용하며, 이는 상태 전환이 시작되기 전에 경과해야 하는 기간을 나타냅니다.
Transliteração ilbu mesijineun jeonhwan jiyeon-eul jijeonghal su issdolog heoyonghamyeo, ineun sangtae jeonhwan-i sijagdoegi jeon-e gyeong-gwahaeya haneun gigan-eul natanaebnida.
EN A copy of the facility’s organizational chart indicating the employment of at least one technical and one managerial personnel (who cannot be the same person).
KO 적어도 하나의 기술 및 하나의 관리 인력 (같은 사람이 될 수 없는 사람)의 고용을 나타내는 시설의 조직 도표의 사본.
Transliteração jeog-eodo hanaui gisul mich hanaui gwanli inlyeog (gat-eun salam-i doel su eobsneun salam)ui goyong-eul natanaeneun siseol-ui jojig dopyoui sabon.
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
KO 이슈-123 설명 텍스트의 단방향으로 벡터화된 형식(벡터-123)은 수학적으로 이슈-456의 벡터 표현과 근접하여 “유사한” 이슈임을 나타냅니다
Transliteração isyu-123 seolmyeong tegseuteuui danbanghyang-eulo begteohwadoen hyeongsig(begteo-123)eun suhagjeog-eulo isyu-456ui begteo pyohyeongwa geunjeobhayeo “yusahan” isyuim-eul natanaebnida
EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.
KO 투명성과 품질에 대한 NHSX의 약속을 나타내는 MIT에 따라 라이센스가 부여 된 것을 발견하는 것은 유쾌합니다.
Transliteração tumyeongseong-gwa pumjil-e daehan NHSXui yagsog-eul natanaeneun MITe ttala laisenseuga buyeo doen geos-eul balgyeonhaneun geos-eun yukwaehabnida.
EN Once the export is complete, a notification will appear indicating that your share was successful. View the finished, compressed file to make sure it looks and sounds correct, then upload it to Vimeo.
KO 내보내기가 완료되면 공유가 성공했음을 알리는 알림이 나타납니다. 완성된 압축 파일을 보고 모습과 소리가 올바른지 확인한 다음 Vimeo에 업로드합니다.
Transliteração naebonaegiga wanlyodoemyeon gong-yuga seong-gonghaess-eum-eul allineun allim-i natanabnida. wanseongdoen abchug pail-eul bogo moseubgwa soliga olbaleunji hwag-inhan da-eum Vimeoe eoblodeuhabnida.
EN Congratulations! You've now successfully installed your SSL on your website. You should see the new green bar with HTTPS in the URL indicating successful installation.
KO 축하합니다!이제 웹 사이트에 SSL을 성공적으로 설치했습니다.성공적인 설치를 나타내는 URL에는 HTTPS가있는 새로운 녹색 막대가 표시되어야합니다.
Transliteração chughahabnida!ije web saiteue SSLeul seong-gongjeog-eulo seolchihaessseubnida.seong-gongjeog-in seolchileul natanaeneun URLeneun HTTPSgaissneun saeloun nogsaeg magdaega pyosidoeeoyahabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| ssl | ssl |
| https | https |
| url | url |
EN It bears the registered trademark AOP (indicating its origin)
KO 이곳의 치즈는 AOP(원산지 표기 포함)로 상표가 찍혀져 나온다
Transliteração igos-ui chijeuneun AOP(wonsanji pyogi poham)lo sangpyoga jjighyeojyeo naonda
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
KO 그런 다음 메시지를 보내고 다른 사람들이 게시한 다른 모든 메시지를 실시간으로 볼 수 있습니다. (소유자가 채팅을 비활성화하면 채팅이 비활성화되었음을 나타내는 메시지가 표시됩니다.)
Transliteração geuleon da-eum mesijileul bonaego daleun salamdeul-i gesihan daleun modeun mesijileul silsigan-eulo bol su issseubnida. (soyujaga chaeting-eul bihwalseonghwahamyeon chaeting-i bihwalseonghwadoeeoss-eum-eul natanaeneun mesijiga pyosidoebnida.)
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN dYdX (DYDX) is displaying signs of a potential bullish trend, indicating a possible long position opportunity for traders
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN The chart has broken the trend line after years of respecting it, and the price is above the EMA indicator, indicating that we are in a bullish trend
KO 단기 상승 관점 하락 임펄스 4파이거나 / 5-3-5로 생각할때 5 끝나고 3 진행하는 구간 이라 판단
Transliteração dangi sangseung gwanjeom halag impeolseu 4paigeona / 5-3-5lo saeng-gaghalttae 5 kkeutnago 3 jinhaenghaneun gugan ila pandan
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
KO 서포트터치 96.200 부근의 저항대를 브레이크한다면 롱거래
Transliteração seopoteuteochi 96.200 bugeun-ui jeohangdaeleul beuleikeuhandamyeon long-geolae
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
KO 서포트터치 96.200 부근의 저항대를 브레이크한다면 롱거래
Transliteração seopoteuteochi 96.200 bugeun-ui jeohangdaeleul beuleikeuhandamyeon long-geolae
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
KO 서포트터치 96.200 부근의 저항대를 브레이크한다면 롱거래
Transliteração seopoteuteochi 96.200 bugeun-ui jeohangdaeleul beuleikeuhandamyeon long-geolae
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
KO 서포트터치 96.200 부근의 저항대를 브레이크한다면 롱거래
Transliteração seopoteuteochi 96.200 bugeun-ui jeohangdaeleul beuleikeuhandamyeon long-geolae
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
KO 서포트터치 96.200 부근의 저항대를 브레이크한다면 롱거래
Transliteração seopoteuteochi 96.200 bugeun-ui jeohangdaeleul beuleikeuhandamyeon long-geolae
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
KO 서포트터치 96.200 부근의 저항대를 브레이크한다면 롱거래
Transliteração seopoteuteochi 96.200 bugeun-ui jeohangdaeleul beuleikeuhandamyeon long-geolae
EN AUDJPY - Buying opportunity. Analysis TF: 4H. Waiting for the price to break the recent resistance level, where different signals converge, indicating a potential bullish movement.
KO 서포트터치 96.200 부근의 저항대를 브레이크한다면 롱거래
Transliteração seopoteuteochi 96.200 bugeun-ui jeohangdaeleul beuleikeuhandamyeon long-geolae
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
indicating indicating your acceptance seen indicating organizational chart indicating timer indicating message indicating indicating a period google was indicating indicating the output reflectance indicating smoothness indicating the node indicating that multiple indicating an nhsx growing share growing number rapidly growing market growing crop growing growing demand growing teams rapidly growing growing demands approach growing rapidly growing business growing presence cereal growing crop growing complexity growing companies growing—as fast growing data quickly growing meet growing demand growing popularity growing library growing customer base growing team growing focus growing volume growing worldwide growing rapidly growing interests constantly growing growing global demand growing variety growing accessories start growing continue growing growing challenges growing campus growing companyTraduzir indicating a growing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe