Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "importance of species" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "importance of species" de inglês para sueco

Traduções de importance of species

"importance of species" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

importance betydelse med till
species av

Tradução de inglês para sueco de importance of species

inglês
sueco

EN Instructions for how private people can control invasive alien plant species

SV Signalkräftan, som klassificerats som invasiv främmande art, sprider kräftpest och utgör hot mot det ursprungliga flodkräftsbeståndet

inglês sueco
private det

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.

inglês sueco
el el
warm som
this denna
and och
made har
has en
for för

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: animal, tusks, elephant, endangered species, low key, mammal, black and white, pachyderm, single animal, jungle animals

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: djur, betar, elefant, utrotningshotade arter, låg nyckel, däggdjur, svartvitt, pachyderm, enda djur, djungeldjur

inglês sueco
keywords nyckelord
key nyckel
black and white svartvitt
jungle animals djungeldjur
elephant elefant
low för

EN The tiger (Panthera tigris1) is a species of carnivorous mammal of the felidae family (Felidae) of the genus Panthera.

SV Tigern (Panthera tigris1) är en art av köttätande däggdjur av familjen Felidae (Felidae) av släktet Panthera.

inglês sueco
of av
family familjen

EN Finnish Museum of Natural History (LUOMUS) coordinates a research project ´Atlas of amphibians and reptiles in Finland´. Examine the species and the results. You can also report your own observations.

SV Naturhistoriska centralmuseet Luomus undersöker Finlands grod- och kräldjurs utbredning genom att samla observationer från hela landet. Granska arten och resultaten. Du kan också rapportera dina egna observationer.

inglês sueco
finland finlands
report rapportera
observations observationer
research granska
also också
you du
and och
results resultaten
your dina
a hela
can du kan

EN This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.

SV Detta kan användas för att söka i sällsynta arter, men notera att antalet observationer beror på många faktorer, inte bara på taxonens överflöd.

inglês sueco
note notera
observations observationer
factors faktorer
than i
be used användas
other många
search for söka
this detta
but men
the antalet

EN A type specimen is an object in collections, which is used to describe the definition of a species or subspecies

SV Ett typprov är ett prov som exempelvis baseras på det vetenskapliga namnet och beskrivningen av arten eller underarten

inglês sueco
object som
of av
or eller
a ett

EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.

SV Begränsa resultaten till de arter som faller inom de kategorier av hot som du valt.

inglês sueco
selected valt
the de
of av
have du
list som
in inom

EN Collection of species of plants and trees 1340503 Vector Art at Vecteezy

SV samling av arter av växter och träd 1340503 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
collection samling
plants växter
trees träd
of av
at ner
and och

EN Collection of species of plants and trees Free Vector

SV samling av arter av växter och träd Gratis vektor

inglês sueco
collection samling
plants växter
trees träd
free gratis
vector vektor
of av
and och

EN The other work ordered by the City of Helsinki for Oodi is Jani Ruscica’s Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers). This video piece makes bird species that used to call Töölönlahti home fly inside Oodi.

SV Ett annat verk som Helsingfors stad beställt för Ode är Jani Ruscicas Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar). I detta videoverk flyger fågelarter som tidigare levt vid Tölöviken in i Ode.

inglês sueco
city stad
helsinki helsingfors
fly flyger
other annat
is är
inside i
work verk
piece det
this detta

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN Even though the northern pike has been an important source of food and is one of our most delicious species of fish, large specimens should not be killed.?

SV Fastän gäddan har varit en viktig näringskälla och hör till våra läckraste matfiskar, bör man inte döda de största exemplaren.?

inglês sueco
important viktig
the de
been till
not inte
our våra
has varit
an en
should bör

EN From the gentle giants of the sea to its smallest creatures, Sea Shepherd’s mission is to protect all marine life species living in our oceans

SV Från havets fridfulla jättar till dess minsta varelser, Sea Shepherds mission är att skydda alla havens djur

inglês sueco
smallest minsta
protect skydda
all alla
from från
the dess

EN Bunaken National Marine Park is home to different dolphin species like common-, spinner- and bottle-nosed dolphins, and also pilot whales are often seen in this area

SV Bunakens marina nationalpark är hem för flera olika typer av delfiner, bland annat flasknos-, vanlig-, och spinndelfin och även grindvalar (pilotvalar)

inglês sueco
different olika
home hem
in bland

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,

SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,

inglês sueco
areas områden
establishing etablera
effective effektiva
networks nätverk
protection skydd
identifying att identifiera

EN Even though the northern pike has been an important source of food and is one of our most delicious species of fish, large specimens should not be killed.

SV Fastän gäddan har varit en viktig näringskälla och hör till våra läckraste matfiskar, bör man inte döda de största exemplaren.

inglês sueco
important viktig
the de
been till
not inte
our våra
has varit
an en
should bör

EN Beautiful and populated with multiple species, they deliver their secrets (and their shade in the summer!) to the relaxed ambler, the nature-lover, or the experienced hiker

SV Vackra och med ett rikt djurliv, bjuder de på svalka åt naturälskare och vana vandrare

inglês sueco
beautiful vackra
the de
to ett
and och
in med

EN List the thousands of species of tropical plants and flowers in the Balata botanical garden

SV Se tusentals olika tropiska växter och blommor i Batanas botaniska trädgård

inglês sueco
garden trädgård
in i
plants växter
flowers blommor
and och

EN Jean Philippe Thorze horticulturist and landscape designer decided in 1982 to create this park with no less than 3,000 species of exotic plants and flowers imported from tropical regions of throughout world.

SV Den skapades av landskapsarkitekten och trädgårdsmästaren Jean Philippe Thorze som 1982 beslutade sig för att anlägga en park med 3 000 olika exotiska växter och blommor, importerade från världens alla tropiska områden.

inglês sueco
jean jean
park park
world världens
of av
plants växter
flowers blommor
create och
to sig
in med
from från

EN There are many species of flowers, giant trees dripping with vines, multiple birds, gullies, rivers and many turns over 29 kilometers (18 miles)

SV En uppsjö av olika blommor och fågelarter, jätteträd med hängande lianer, raviner och floder väntar på den slingrande stigen på 29 kilometer

inglês sueco
flowers blommor
of av
multiple en
and och
with med
many olika

EN At the year round open Orsa Predator Park you can meet rare species of animals, and in the wintertime Grönklitt is a true skier's paradise with its snowy slopes.

SV På åretruntöppna Orsa Rovdjurspark kan du möta sällsynta djurarter och vintertid är Orsa Grönklitt ett riktigt skidparadis.

inglês sueco
open öppna
meet möta
true riktigt
you du
and och
a ett

EN This can be used to search for rare species, but note that the number of observations depends on factors other than abundance.

SV Detta kan användas för att söka i sällsynta arter, men notera att antalet observationer beror på många faktorer, inte bara på taxonens överflöd.

inglês sueco
note notera
observations observationer
factors faktorer
than i
be used användas
other många
search for söka
this detta
but men
the antalet

EN Finnish Museum of Natural History (LUOMUS) coordinates a research project ´Atlas of amphibians and reptiles in Finland´. Examine the species and the results. You can also report your own observations.

SV Naturhistoriska centralmuseet Luomus undersöker Finlands grod- och kräldjurs utbredning genom att samla observationer från hela landet. Granska arten och resultaten. Du kan också rapportera dina egna observationer.

inglês sueco
finland finlands
report rapportera
observations observationer
research granska
also också
you du
and och
results resultaten
your dina
a hela
can du kan

EN A type specimen is an object in collections, which is used to describe the definition of a species or subspecies

SV Ett typprov är ett prov som exempelvis baseras på det vetenskapliga namnet och beskrivningen av arten eller underarten

inglês sueco
object som
of av
or eller
a ett

EN Filter observations to those species that have one of the selected Red List endangerment status in Finland.

SV Begränsa resultaten till de arter som faller inom de kategorier av hot som du valt.

inglês sueco
selected valt
the de
of av
have du
list som
in inom

EN Bunaken National Marine Park is home to different dolphin species like common-, spinner- and bottle-nosed dolphins, and also pilot whales are often seen in this area

SV Bunakens marina nationalpark är hem för flera olika typer av delfiner, bland annat flasknos-, vanlig-, och spinndelfin och även grindvalar (pilotvalar)

inglês sueco
different olika
home hem
in bland

EN The other work ordered by the City of Helsinki for Oodi is Jani Ruscica’s Toivo on höyhenpukuinen (Hope is the thing with feathers). This video piece makes bird species that used to call Töölönlahti home fly inside Oodi.

SV Ett annat verk som Helsingfors stad beställt för Ode är Jani Ruscicas Toivo on höyhenpukuinen (Hoppet är det där med fjädrar). I detta videoverk flyger fågelarter som tidigare levt vid Tölöviken in i Ode.

inglês sueco
city stad
helsinki helsingfors
fly flyger
other annat
is är
inside i
work verk
piece det
this detta

EN The featured species are known to have nested in the Töölönlahti area and moved a few kilometres north due to construction in the area

SV Fåglarna i verket har häckat i Tölöviken och sedan flyttat några kilometer norrut på grund av byggandet

inglês sueco
in i
due av
and och
few få
the sedan

EN Even though the northern pike has been an important source of food and is one of our most delicious species of fish, large specimens should not be killed.?

SV Fastän gäddan har varit en viktig näringskälla och hör till våra läckraste matfiskar, bör man inte döda de största exemplaren.?

inglês sueco
important viktig
the de
been till
not inte
our våra
has varit
an en
should bör

EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,

SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,

inglês sueco
areas områden
establishing etablera
effective effektiva
networks nätverk
protection skydd
identifying att identifiera

EN Here you can browse observations without a species level identification

SV Här kan du bläddra i observationer utan identifiering av artnivå

inglês sueco
browse bläddra
observations observationer
identification identifiering
here är
without utan
you du

EN If you feel that based on the image it is not possible to come to a species level identification, you can check the "Unidentifiable" checkbox

SV Om du känner det bilden är oidentifierbar på artnivå, kan du kryssrutan "Oidentifierbar"

inglês sueco
image bilden
if om
you du

EN Through my career, I’ve learned the importance of honesty, hard work and having fun

SV Genom min karriär har jag lärt mig vikten av ärlighet, hårt arbete och att ha roligt

inglês sueco
career karriär
learned lärt
hard hårt
fun roligt
of av
my min
having ha

EN Also, the importance of being nice to people

SV Dessutom vikten av att vara trevlig mot människor

inglês sueco
nice trevlig
people människor
of av
to dessutom
the mot

EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.

SV Alla problem sorteras efter hur viktiga de är, med enkla råd om hur man löser dem.

inglês sueco
sorted sorteras
advice råd
all alla
issues problem
to enkla
how hur
each de
by med

EN Michele knows first-hand the importance of a corporate culture that's both people-centric and data-centric

SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad

inglês sueco
and och
the både

EN Importance of Web Traffic Analysis and Monitoring

SV Betydelsen av webbtrafikanalys och övervakning

inglês sueco
monitoring övervakning
of av
and och

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.

inglês sueco
seo seo
errors fel
parameters parametrar
experts experter
order ordning
least minst
in i
important viktiga
critical kritiska
the de
the most mest
from från
our våra
all alla

EN Intellectual property rights and the importance of protecting them were the theme of our webinar on September 29

SV Immateriella rättigheter och vikten av att skydda dem var temat för vårt webbinarium den 29 september

inglês sueco
september september
of av
rights rättigheter
and vårt

EN The Importance of the M-Files Essentials Training is increased when skills with M-Files vary among design workshop participants. With training it is ensured that all participants can contribute effectively.

SV Vikten av utbildningen M-Files Essentials ökar när kunskaperna om M-Files varierar bland deltagarna i designworkshopen. Utbildningen gör att alla deltagare kan bidra på ett effektivt sätt.

inglês sueco
training utbildningen
vary varierar
contribute bidra
effectively effektivt
essentials essentials
is är
of av
can kan
of the sätt
all alla
participants deltagarna
that gör

EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.

SV Denna paneldebatt för företagsledare med Forbes som värd undersöker vikten av att utveckla en datastrategi som börjar uppifrån.

inglês sueco
starts börjar
hosted värd
data strategy datastrategi
of av
top en
this denna
developing att utveckla
the med

EN It’s also had a positive impact on staff retention and makes our team more attractive to new employees because they can see the work we’re doing and its importance to the overall business strategy.

SV Det har även hjälpt oss att bevara personalen, och vårt team är nu mer attraktivt för nya medarbetare eftersom de kan se vårt arbete och hur viktigt det är för den övergripande affärsstrategin.

inglês sueco
attractive attraktivt
new nya
team team
work arbete
employees medarbetare
makes att
see se
overall övergripande
the de
staff personalen
more mer
and vårt
a oss

EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.

SV Bortse inte ifrån vikten av att behandla symtom för kortsiktig hjälp.

inglês sueco
of av
the inte
for för

EN We are involved in networks to share information, provide input and highlight the importance of Swedish software for Swedish competitiveness.

SV Vi är engagerade i samverkansgrupper och -nätverk för att tillsammans med andra få och dela information, komma med inspel och lyfta svensk mjukvaras betydelse för svensk konkurrenskraft.

inglês sueco
networks nätverk
importance betydelse
swedish svensk
competitiveness konkurrenskraft
we vi
in i
information information
share dela
and och
to komma
for för

EN Together with Statistics Sweden, produce statistics on the importance of software for Swedish companies. This is financed by Vinnova

SV Tillsammans med bland annat SCB tar fram statistik om mjukvarans vikt för svenska företag, finansierat av Vinnova

inglês sueco
statistics statistik
companies företag
of av
for bland

EN Prior to the work on the bill, Swedsoft (2019) submitted the report The holistic view of the importance of software for digitization and competitiveness, and in January we commented on the Government?s proposal for the Research and Innovation Bill

SV Inför arbetet med propositionen skickade Swedsoft (2019) in inspelet Helhetssyn på mjukvarans betydelse för digitalisering och konkurrenskraft och i januari kommenterade vi regeringen förslag till Forsknings och innovationspropositionen

inglês sueco
swedsoft swedsoft
importance betydelse
digitization digitalisering
competitiveness konkurrenskraft
january januari
proposal förslag
research forsknings
submitted skickade
we vi
in i
and och
for inför
the med
government regeringen
the work arbetet

EN Stranger Things season 4 new trailer reveals importance of the Creel house

SV Stranger Things säsong 4: Släppdatum, cast, trailers och rykten

inglês sueco
season säsong
things things
the och

EN Stranger Things season 4 is coming in 2022, with trailer three of four revealing the Creel house. What's its importance and where will the show go?

SV Stranger Things händer fortfarande. Här är den senaste informationen om säsong 4, som har premiär 2022.

inglês sueco
season säsong
is är
things things
the här
three som

EN While Banhof pointed out the importance of its customers’ privacy and managed to appeal the decision, there are still copyright holders out there that would welcome this ruling.

SV Även om Banhof påpekade vikten av sina kunders sekretess och lyckades överklaga beslutet finns det fortfarande upphovsrättsinnehavare som skulle välkomna ett sådant beslut.

inglês sueco
customers kunders
privacy sekretess
managed lyckades
decision beslut
welcome välkomna
still fortfarande
of av
to ett
and och

Mostrando 50 de 50 traduções