EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
"humanitarian organizations respond" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN LCIF partners with UNHRD, an international network of six humanitarian support hubs located strategically around the world, that provide supply chain solutions to the international humanitarian community.
SV LCIF samarbetar med UNHRD, ett internationellt nätverk av sex humanitära logistikcenter strategiskt lokaliserade runtom i världen, vilka tillhandahåller leveranskedjelösningar till det internationella humanitära samhället.
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
network | nätverk |
humanitarian | humanitära |
strategically | strategiskt |
provide | tillhandahåller |
of | av |
international | internationella |
to | ett |
around | i |
the | med |
six | sex |
EN The humanitarian efforts of Lions have been notable and celebrated for more than 100 years. Working together, Lions identify the world’s most crucial needs and LCIF supports them in their efforts to provide humanitarian aid where it’s needed most.
SV Lions humanitära insatser har uppmärksammats och firats i mer än 100 år. Tillsammans identifierar Lions medlemmar världens mest angelägna behov och LCIF stödjer dem i deras humanitära insatser där de behövs allra mest.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
lions | lions |
identify | identifierar |
lcif | lcif |
supports | stödjer |
needs | behov |
in | i |
needed | behövs |
more | mer |
the | de |
of | mest |
where | där |
and | och |
their | deras |
to | allra |
them | dem |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 56 humanitarian-related grants totaling US$4,021,596. View the grants empowering Lions to provide humanitarian aid where it’s needed most.
SV Sedan juli 2021 har LCIF har beviljat totalt 56 anslag, som relaterar till humanitärt arbete, på ett totalt belopp om USD 4 021 596. Ta del av de anslag som stärker Lions medlemmar att tillhandahålla humanitär hjälp där det behövs som mest.
inglês | sueco |
---|---|
july | juli |
lcif | lcif |
lions | lions |
view | att |
needed | behövs |
the | de |
to provide | tillhandahålla |
where | där |
most | av |
to | del |
its | är |
EN Through LCIF, Lions are doing more to support our global causes and respond to humanitarian needs and natural disasters.
SV Tack vare LCIF kan Lions medlemmar göra ännu mer för att stödja våra globala frågor samt tillgodose humanitära behov och hjälpa till efter naturkatastrofer.
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
lions | lions |
global | globala |
humanitarian | humanitära |
through | för att |
needs | behov |
more | mer |
to support | stödja |
our | våra |
to | göra |
are | vare |
EN Let’s not beat around the bush, responding to Google Reviews is beneficial for your restaurant. You build a relationship with your guests and you increase your visibility. No time to respond? With our tips and templates you can respond in no time.
SV Att använda sittningstider för att öka omsättningen av gäster är ett smart sätt att få ut mesta möjliga av restaurangens platser. Här får du tio exempel på kreativa lösningar.
inglês | sueco |
---|---|
guests | gäster |
templates | exempel |
increase | öka |
is | är |
can | möjliga |
visibility | att |
with | använda |
time | år |
around | av |
you | du |
the | här |
a | ett |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
SV Tjänsteorganisationer strävar efter att använda sina resurser mer effektivt, optimera sin kostnadsstruktur och snabbt svara på nya kundmöjligheter
inglês | sueco |
---|---|
utilize | använda |
resources | resurser |
optimize | optimera |
respond | svara |
new | nya |
effectively | effektivt |
quickly | snabbt |
more | mer |
and | och |
their | sina |
EN Increases flexibility: Enterprise Kanban allows organizations to respond to change with flexibility
SV Ökar flexibiliteten: Kanban för företag gör det möjligt för organisationer att svara på förändringar med flexibilitet
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
allows | gör det möjligt |
respond | svara |
organizations | organisationer |
flexibility | flexibilitet |
to | gör |
with | med |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
SV Tjänsteorganisationer strävar efter att använda sina resurser mer effektivt, optimera sin kostnadsstruktur och snabbt svara på nya kundmöjligheter
inglês | sueco |
---|---|
utilize | använda |
resources | resurser |
optimize | optimera |
respond | svara |
new | nya |
effectively | effektivt |
quickly | snabbt |
more | mer |
and | och |
their | sina |
EN Increases flexibility: Enterprise Kanban allows organizations to respond to change with flexibility
SV Ökar flexibiliteten: Kanban för företag gör det möjligt för organisationer att svara på förändringar med flexibilitet
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
allows | gör det möjligt |
respond | svara |
organizations | organisationer |
flexibility | flexibilitet |
to | gör |
with | med |
EN With Lens, organizations gain insights needed to monitor business process health against KPIs, quickly respond to key business events and improve overall productivity.
SV Med Lens, får organisationer insikter som behövs för att övervaka affärsprocessernas hälsa mot nyckeltal, snabbt svara på viktiga affärshändelser och förbättra den övergripande produktiviteten.
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikter |
needed | behövs |
health | hälsa |
kpis | nyckeltal |
quickly | snabbt |
respond | svara |
key | viktiga |
productivity | produktiviteten |
organizations | organisationer |
improve | förbättra |
gain | få |
monitor | övervaka |
overall | övergripande |
against | för |
and | och |
with | med |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva roc… läs mer
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
lions | lions |
effectiveness | effektivitet |
wide | stora |
increase | öka |
we | vi |
of | av |
and | och |
EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.
SV Jag vill stödja LCIF:s humanitära insatser utan att erhålla erkänsla. En donationsbekräftelse kommer att skickas till donatorn.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
without | utan |
sent | skickas |
an | en |
to support | stödja |
i | jag |
want | vill |
EN Sobi has supported the World Federation of Hemophilia Humanitarian Aid Program since 2014.
SV Sobi har stöttat World Federation of Hemophilia, WFH:s humanitära biståndsprogram sedan 2015.
inglês | sueco |
---|---|
sobi | sobi |
world | world |
humanitarian | humanitära |
of | of |
the | sedan |
EN Donated factor from the WFH Humanitarian Aid Program has completely changed this situation, allowing the hospital to treat acute bleeds
SV Donationerna av faktorkoncentrat via WFH:s humanitära biståndsprogram har helt förändrat situationen och gör det möjligt att behandla akuta blödningar
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
changed | förändrat |
situation | situationen |
treat | behandla |
completely | att |
to | gör |
EN Steve’s story is a perfect example of what the WFH Humanitarian Aid Program means for Kenyans living with haemophilia
SV Berättelsen om Steve är ett levande exempel på vad WFH:s humanitära biståndsprogram betyder för kenyaner som lever med hemofili
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
living | levande |
haemophilia | hemofili |
example | exempel |
means | betyder |
what | vad |
a | ett |
the | med |
EN The WFH Humanitarian Aid Program
SV WFH:s humanitära biståndsprogram
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
EN The WFH Humanitarian Aid Program has also transformed life for Jeremy Ngurichana and his son, who has haemophilia
SV WFH:s humanitära biståndsprogram har även förändrat livet för Jeremy Ngurichana vars son också har hemofili
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
son | son |
haemophilia | hemofili |
also | också |
and | även |
for | för |
EN The WFH Humanitarian Aid Program has made it possible for Kenyan healthcare professionals to treat bleeds, prevent bleeds and in some cases even reverse morbidity
SV WFH:s humanitära biståndsprogram har gjort det möjligt för kenyansk vårdpersonal att behandla blödningar, förhindra blödningar och i vissa fall även vända sjukdom till välmående
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
possible | möjligt |
treat | behandla |
prevent | förhindra |
in | i |
made | att |
the | fall |
EN The WFH Humanitarian Aid Program tackles the lack of access to care and treatment in developing countries by providing much-needed support for people with inherited bleeding disorders
SV WFH:s program för humanitärt bistånd syftar till att avhjälpa bristen på tillgång till vård och behandling i utvecklingsländer genom att ge stöd till personer med ärftlig hemofili
inglês | sueco |
---|---|
program | program |
access | tillgång |
providing | ge |
support | stöd |
in | i |
people | personer |
care | vård |
treatment | behandling |
and | och |
the | med |
EN By providing patients with a more predictable and sustainable flow of treatment products, the WFH Humanitarian Aid Program makes it possible for patients to receive consistent and reliable treatment and care
SV Genom att förse patienter med en mer förutsägbar och varaktig läkemedelsförsörjning gör WFH:s program för humanitärt bistånd det möjligt för patienter att få enhetlig och tillförlitlig behandling och vård
inglês | sueco |
---|---|
patients | patienter |
consistent | enhetlig |
possible | möjligt |
program | program |
treatment | behandling |
care | vård |
more | mer |
and | och |
makes | att |
products | en |
to | gör |
reliable | för |
by | genom |
EN To learn more about the WFH Humanitarian Aid Program, visit www.treatmentforall.org
SV Om du vill veta mer om WFH:s humanitära biståndsprogram finns information på engelska på hemsidan, www.treatmentforall.org
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
org | org |
more | mer |
about | om |
learn | veta |
EN To be the global leader in community and humanitarian service.
SV Att vara den globala ledaren avseende samhällsservice och humanitär service.
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
service | service |
be | är |
and | och |
EN These photos raised awareness of Lions’ global efforts to meet humanitarian needs, encourage peace and promote international understanding.
SV Dessa foton ökade medvetenheten om Lions globala insatser att tillgodose mänskliga behov samt främja fred och internationell förståelse.
inglês | sueco |
---|---|
photos | foton |
lions | lions |
efforts | insatser |
needs | behov |
promote | främja |
to meet | tillgodose |
global | globala |
international | internationell |
these | dessa |
understanding | och |
EN After contributing US$100,000, donors become Humanitarian Partners.
SV Efter att ha bidragit med USD 100 000 blir donatorerna Humanitära partner.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
partners | partner |
become | blir |
after | med |
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
kindness | vänlighet |
donation | donation |
crucial | viktig |
mission | uppgift |
global | global |
no matter | oavsett |
is | är |
support | stöd |
each | tack |
you | du |
your | ditt |
our | vår |
EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes
SV I årtionden har vi gett stöd åt Lions insatser inom fokusområdena syn, katastrofhjälp, ungdomar och humanitära frågor
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
efforts | insatser |
youth | ungdomar |
humanitarian | humanitära |
decades | årtionden |
in | i |
and | och |
EN Demonstrate a global commitment to communities with a focus on vision, youth, disaster relief and humanitarian work.
SV Visa ett globalt engagemang för våra samhällen med fokus på syn, ungdomar, katastrofhjälp och humanitära insatser.
inglês | sueco |
---|---|
global | globalt |
commitment | engagemang |
communities | samhällen |
focus | fokus |
youth | ungdomar |
humanitarian | humanitära |
a | ett |
to | visa |
with | med |
EN Humanitarian spirit is at the core of every Lion
SV Humanitär anda är kärnan för varje medlem i Lions
inglês | sueco |
---|---|
lion | lions |
is | är |
every | i |
the | varje |
EN Through LCIF’s Matching grant and District & Club Community Impact grant, Lions can support humanitarian activities in youth, health and wellness services, and community service initiatives
SV Tack vare LCIF:s matchande anslag samt anslag till distrikt och klubbar som påverkar samhället kan Lions medlemmar stödja humanitära insatser inom områdena ungdom, friskvård, hälsovård och andra lokala hjälpinsatser
inglês | sueco |
---|---|
district | distrikt |
club | klubbar |
community | lokala |
impact | påverkar |
lions | lions |
can | kan |
humanitarian | humanitära |
health | hälsovård |
in | inom |
support | stödja |
and | och |
through | på |
EN LCIF’s humanitarian services are also funding the purchase of measles or measles/rubella vaccines
SV LCIF:s humanitära insatser finansierar även inköp av vaccin mot mässling och röda hund
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
also | även |
of | av |
the | röda |
EN LCIF’s diverse grant programs empower Lions to address the needs of at-risk, vulnerable populations and communities worldwide and carry out humanitarian service addressing unmet health and human needs
SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden
inglês | sueco |
---|---|
diverse | olika |
lions | lions |
communities | samhällen |
humanitarian | humanitära |
worldwide | världen |
health | hälsovård |
needs | behov |
of | av |
and | och |
EN LCIF supports the humanitarian work of Lions which help people with disabilities lead more independent, productive and fulfilling lives
SV LCIF stödjer Lions humanitära insatser att hjälpa människor med funktionsnedsättning att leva mer oberoende, produktiva och meningsfulla liv
inglês | sueco |
---|---|
lcif | lcif |
supports | stödjer |
humanitarian | humanitära |
lions | lions |
people | människor |
independent | oberoende |
productive | produktiva |
lives | liv |
help | hjälpa |
more | mer |
and | och |
EN Through our humanitarian efforts we help continue to enhance in the day-to-day lives and emotional well-being for people around the globe.
SV Tack vare våra humanitära insatser hjälper vi till att förbättra det dagliga livet och emotionellt välbefinnande för människor runtom i världen.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
help | hjälper |
enhance | förbättra |
lives | livet |
well-being | välbefinnande |
globe | världen |
we | vi |
in | i |
people | människor |
EN Matching grants provide capital funding to help establish or expand Lions-initiated humanitarian service projects that address critical and diverse human and social needs around the globe
SV Matchande anslag tillhandahåller kapital, för att hjälpa till att bygga upp eller expandera Lions humanitära serviceprojekt som fokuserar på angelägna samt olika typer av humanitära och sociala behov i världen
inglês | sueco |
---|---|
provide | tillhandahåller |
capital | kapital |
expand | expandera |
humanitarian | humanitära |
diverse | olika |
social | sociala |
needs | behov |
globe | världen |
lions | lions |
help | hjälpa |
service | av |
or | eller |
around | i |
EN Humanitarian service projects are charitable in nature and include vital health and human service needs not adequately addressed by governments and other funding sources.
SV Humanitära serviceprojekt är ideella insatser och omfattar angelägen hälsovård och humanitära behov som inte kan tillgodoses på ett tillfredsställande sätt av myndigheter eller andra leverantörer.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
health | hälsovård |
needs | behov |
other | andra |
not | inte |
and | eller |
include | och |
in | ett |
by | av |
EN Congratulations! You’re now a part of the world’s largest humanitarian service organization
SV Gratulerar! Du är nu en del av världens största humanitära hjälporganisation
inglês | sueco |
---|---|
now | nu |
largest | största |
humanitarian | humanitära |
of | av |
EN And together, we can achieve our vision to be the global leader in humanitarian service.
SV Och tillsammans kan vi uppnå vår vision att vara den globala ledaren avseende humanitära hjälpinsatser.
inglês | sueco |
---|---|
global | globala |
humanitarian | humanitära |
we | vi |
achieve | uppnå |
vision | vision |
our | vår |
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva roc… läs mer
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer
EN We support the wide variety of humanitarian efforts implemented and coordinated by Lions and give grants to increase their scale and effectiveness.
SV Vi stödjer den stora variationen av humanitära insatser som genomförs och samordnas av Lions medlemmar och beviljar anslag, för att öka insatsernas storlek och effektivitet.
inglês | sueco |
---|---|
humanitarian | humanitära |
efforts | insatser |
lions | lions |
effectiveness | effektivitet |
wide | stora |
increase | öka |
we | vi |
of | av |
and | och |
EN Listen to interesting talks on our podcasts or read about the latest research in our blogs about e.g. marketing and humanitarian logistics!
SV Lyssna på insiktsfulla prat på våra poddar, eller läs om den nyaste forskningen t.ex. inom marknadsföring eller humanitär logistik i våra bloggar vid Hanken!
inglês | sueco |
---|---|
podcasts | poddar |
blogs | bloggar |
marketing | marknadsföring |
logistics | logistik |
about | om |
in | i |
read | läs |
our | våra |
or | eller |
to | lyssna |
the | vid |
EN Sustainable progress in Dominican Republic thanks to WFH Humanitarian Aid Program
SV Hållbara och långsiktiga framsteg i Dominikanska republiken tack vare WFH:s humanitära biståndsprogram
EN Together we can create a strong Swedish industry with effective organizations and successful member organizations.
SV Tillsammans kan vi skapa en stark svensk industri med effektiva organisationer och framgångsrika medlemsföretag.
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
swedish | svensk |
industry | industri |
effective | effektiva |
organizations | organisationer |
successful | framgångsrika |
we | vi |
can | kan |
create | och |
EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge
SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
employees | anställda |
relevant | relevant |
we | vi |
help | hjälper |
their | sina |
service | service |
customers | kunder |
build | bygga |
with | upp |
to provide | förse |
develop | utveckla |
within | med |
to | inom |
knowledge | och |
EN Together we can create a strong Swedish industry with effective organizations and successful member organizations.
SV Tillsammans kan vi skapa en stark svensk industri med effektiva organisationer och framgångsrika medlemsföretag.
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
swedish | svensk |
industry | industri |
effective | effektiva |
organizations | organisationer |
successful | framgångsrika |
we | vi |
can | kan |
create | och |
EN monday.com is proud to support organizations that do good around the world. Because of this, we offer discounted pricing for qualified nonprofit organizations. Find out more about our nonprofit plan and pricing here
SV monday.com stödjer gärna organisationer som gör gott runt om i världen. Därför erbjuder vi rabatterad prissättning för kvalificerade ideella organisationer. Klicka här för att lära dig mer om våra planer och priser för ideella föreningar.
inglês | sueco |
---|---|
support | stödjer |
organizations | organisationer |
good | gott |
qualified | kvalificerade |
plan | planer |
monday | monday |
is | är |
we | vi |
that | därför |
pricing | prissättning |
more | mer |
about | om |
around | i |
offer | erbjuder |
find | och |
to | gör |
and | lära |
the | här |
EN Products will be distributed to qualifying organizations only, not to individuals. Recipient organizations may not transfer or resell monday.com products or otherwise violate any terms of the monday.com terms of service.
SV Produkter kommer endast att distribueras till kvalificerade organisationer, inte till individer. Mottagarorganisationer får inte överföra eller sälja monday.coms produkter eller på andra sätt bryta mot villkoren i monday.coms användarvillkor.
inglês | sueco |
---|---|
distributed | distribueras |
organizations | organisationer |
monday | monday |
only | endast |
individuals | individer |
transfer | till |
of the | sätt |
products | produkter |
to | andra |
or | eller |
EN We help organizations to develop their employees, build knowledge within service and sales organizations and to provide our customers' customers with relevant product knowledge
SV Vi hjälper organisationer att utveckla sina anställda, att bygga upp kunnande inom service- och säljorganisationer och att förse våra kunders kunder med relevant produktkunskap
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
employees | anställda |
relevant | relevant |
we | vi |
help | hjälper |
their | sina |
service | service |
customers | kunder |
build | bygga |
with | upp |
to provide | förse |
develop | utveckla |
within | med |
to | inom |
knowledge | och |
Mostrando 50 de 50 traduções