Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hospital bed" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hospital bed" de inglês para sueco

Traduções de hospital bed

"hospital bed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hospital sjukhuset
bed mer säng är

Tradução de inglês para sueco de hospital bed

inglês
sueco

EN Dr Festus Njuguna of the Moi Teaching and Referral Hospital in Eldoret explains that the hospital initially had limited ability to diagnose bleeding disorders, as well as limited stocks of treatment product

SV Dr Festus Njuguna vid Moi Teaching and Referral Hospital i Eldoret förklarar att sjukhuset ursprungligen hade begränsade möjligheter att diagnostisera blödarsjuka, samt att tillgången på hemofililäkemedel också var begränsad

inglês sueco
hospital sjukhuset
explains förklarar
diagnose diagnostisera
in i
limited begränsad
to också
well att
had hade
and and
the vid

EN LCIF’s support created a sustainable infrastructure for years to come. Koidu Government Hospital was ready to respond and provide the proper treatment for COVID-19 patients in their hospital.

SV LCIF:s stöd har skapat en bärkraftig infrastruktur för många år framöver. Sjukhuset i Koidu var redo att ta sig an utmaningen och tillhandahålla god vård till patienter som hade drabbats av COVID-19 .

inglês sueco
created skapat
infrastructure infrastruktur
hospital sjukhuset
ready redo
provide tillhandahålla
treatment vård
patients patienter
in i
support stöd
and och
years en
come att

EN The new children's hospital (Finnish: Uusi lastensairaala) is a children's hospital in Helsinki, Finland, located at Stenbäcksgatan 9 in Mejlans and has been in operation since September 2018.

SV Nya barnsjukhuset (Finska: Uusi lastensairaala) i Helsingfors, Finland, beläget på Stenbäcksgatan 9 i Mejlans har varit i drift sedan september 2018.

inglês sueco
helsinki helsingfors
operation drift
september september
in i
new nya
finnish finska
finland finland
the sedan
has varit

EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.

SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.

inglês sueco
classic klassisk
bed säng
traditional traditionell
beds sängar
we vi
with samt
more mer
also även
different olika
an en
a ett
suits passar
you dig
out om

EN We have a classic bed with a pull-out extra bed that suits you who like more traditional furnishings, as well as a number of different beds with a storage drawer that can also function as an extra bed.

SV Vi har en klassisk säng med utdragbar extrabädd som passar dig som tycker om mer traditionell inredning, samt ett flertal olika sängar med en förvaringslåda som även kan fungera som extrasäng.

inglês sueco
classic klassisk
bed säng
traditional traditionell
beds sängar
we vi
with samt
more mer
also även
different olika
an en
a ett
suits passar
you dig
out om

EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: couple, bed, bed

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: par, säng, säng

inglês sueco
keywords nyckelord
bed säng

EN For the new members of the family, bed mobiles are usually a welcome addition. In the form of clouds and stars, the bed mobile gives a calm and pleasant feeling to the children's room.

SV För de nytillkomna medlemmarna i familjen brukar sängmobiler vara ett välkommet tillägg. I former av moln och stjärnor ger sängmobilen en lugn och trivsam känsla till barnrummet.

inglês sueco
family familjen
usually brukar
addition tillägg
clouds moln
stars stjärnor
calm lugn
feeling känsla
in i
the de
of av
gives ger
form former
and och
a ett

EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.

SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.

inglês sueco
by av
and och
even till
those de

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

inglês sueco
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over

SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över

inglês sueco
beds sängar
bed säng
child barn
always alltid
when när
your ditt
be är
friend en
a vän

EN White loft bed for the children's room with bed curtain

SV Vit loftsäng till barnrummet med sänggardin

EN Grey loft bed for the children's room with bed curtain

SV Grå loftsäng till barnrummet med sänggardin

inglês sueco
grey grå
the med

EN This luck y little girl needed a room that would be flexible in its decor ready for her to change into her big girl bed in a few months. Everything was placed ready for the cot to be removed and replaced with a bed int he middle of the room.

SV Förmedlas via Husman Hagberg Idéer för att renovera ett nordiskt könsneutralt småbarnsrum kombinerat med sovrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv

inglês sueco
little små
room sovrum
into för att
everything för
the vita
in med
and och
a ett

EN For the new members of the family, bed mobiles are usually a welcome addition. In the form of clouds and stars, the bed mobile gives a calm and pleasant feeling to the children's room.

SV För de nytillkomna medlemmarna i familjen brukar sängmobiler vara ett välkommet tillägg. I former av moln och stjärnor ger sängmobilen en lugn och trivsam känsla till barnrummet.

inglês sueco
family familjen
usually brukar
addition tillägg
clouds moln
stars stjärnor
calm lugn
feeling känsla
in i
the de
of av
gives ger
form former
and och
a ett

EN House bed tipi Moa, junior bed for the children's room

SV Hussäng tipi Moa, juniorsäng till barnrummet

EN For those house beds where the bed is a bit above ground, space is left for furniture for play and storage even under the bed and the possibilities are then limited only by the imagination.

SV Sätt ihop ”tältpinnarna” och köp kanske till någon av de anpassade tältdukarna så är du klar.

inglês sueco
by av
and och
even till
those de

EN White loft bed for the children's room with bed curtain

SV Vit loftsäng till barnrummet med sänggardin

EN Grey loft bed for the children's room with bed curtain

SV Grå loftsäng till barnrummet med sänggardin

inglês sueco
grey grå
the med

EN Children's bed Lisa with barrier and storage drawer/extra bed

SV Barnsäng Lisa med stödbräda och förvaringslåda/extrasäng

inglês sueco
and och
with med

EN Alice bed with barrier and storage box/extra bed

SV Barnsäng Alice med stödbräda och förvaringslåda/extrasäng

inglês sueco
alice alice
and och
with med

EN When you feel that your child no longer needs this protection, you can take it down and continue to use the bed without it, which means that the bed can be used even when the child gets older.

SV När du känner att ditt barn inte längre behöver detta skydd så kan du plocka ner det och fortsätta använda sängen utan det, vilket gör att sängen kan användas även när barnet blir äldre.

inglês sueco
longer längre
protection skydd
continue fortsätta
older äldre
be är
be used användas
without utan
you du
use använda
your ditt
this detta
child barn
the ner

EN You who do not always want more beds in front may have preferred a pull-out bed that can be made into a bed when your child has a friend who sleeps over

SV Du som inte alltid vill ha flera sängar framme kanske hade föredragit en utdragbar säng som kan bäddas upp när ditt barn har en vän som sover över

inglês sueco
beds sängar
bed säng
child barn
always alltid
when när
your ditt
be är
friend en
a vän

EN Textiles - Bed accessories for the children's bed - Babylove.se

SV Textiler - Sängtillbehör till barnsängen - Babylove.se

inglês sueco
se se
the till

EN Textiles - Bed accessories for the children's bed

SV Textiler - Sängtillbehör till barnsängen

inglês sueco
the till

EN Here you will find both towels with a hood, bed linen and bed accessories such as pillows, cot covers and blankets

SV Här hittar du både handdukar med huva, sängkläder och sängtillbehör såsom kuddar, spjälsängsskydd och filtar

inglês sueco
as som
you du
find och
a både

EN Dog bed, dog mattress or dog bed dear child has many names.

SV Hundsängar och dynor för hundar med snabba leveranser. Hundsovplatser, liggunderlag hundmadrasser, hundsäng, överdrag och dynor för hundar hemma, bilen, båten, outdoor, husbilen eller till hundburen,

inglês sueco
many för
or eller

EN Children's bed with barrier and extra bed, Denize

SV Barnsäng med stödbräda och extrasäng, Denize

inglês sueco
and och
with med

EN Children's bed with barrier and extra bed, Kiara

SV Barnsäng med stödbräda och extrasäng, Kiara

inglês sueco
and och
with med

EN Dusty peach bed set for doll bed with ruffle, Cotton&Sweets

SV Dusty peach bäddset till docksäng med volang, Cotton&Sweets

inglês sueco
amp amp
cotton cotton
sweets sweets
for till

EN Cappuccino bed set for doll bed with ruffles, Cotton & Sweets

SV Cappuccino bäddset till docksäng med volang, Cotton & Sweets

inglês sueco
amp amp
cotton cotton
sweets sweets
for till

EN Of course, our bed sets can be combined with a soft bed sheet of the same high quality, or with, for example, a matching blanket to create a nice overall impression in the cot and the children's room.

SV Självklart går våra bäddset att kombinera med ett mjukt underlakan av lika hög kvalitet, eller med exempelvis en matchande filt för att skapa ett fins helhetsintryck i barnsängen och barnrummet.

inglês sueco
high hög
quality kvalitet
of course självklart
for example exempelvis
in i
of av
example en
create och
overall att
our våra
or eller
combined med
a ett

EN Pillow and duvet for junior bed/Children's bed 90x160 & 80x160

SV Kudde och täcke till juniorsäng/barnsäng 90x160 & 80x160

inglês sueco
pillow kudde
amp amp
and och

EN Sebra Mattress For Kili Grow Bed 2 in 1 Baby & Junior Bed

SV Sebra Madrass Till Kili Växasäng 2 i 1 Baby & Juniorsäng

inglês sueco
baby baby
amp amp
in i
for till

EN Home Children's room Bed mobiles that all children love Powder pink bed mobile cloud with gold stars, Cotton & Sweets

SV Hem Barnrum Sängmobiler som alla barn älskar Puderrosa sängmobil moln med guldstjärnor, Cotton & Sweets

inglês sueco
children barn
cloud moln
amp amp
cotton cotton
sweets sweets
home hem
all alla
love älskar
with med

EN Home Children's room Bed canopy children - For both the cot & the play corner Nature/beige linen bed canopy for children's room with LED lights , Cotton&Sweets

SV Hem Barnrum Sänghimmel barn - För både spjälsängen & lekhörnan Nature/beige sänghimmel av linne till barnrummet med ljusslinga , Cotton&Sweets

inglês sueco
children barn
amp amp
beige beige
linen linne
cotton cotton
sweets sweets
the både
for för

EN To install the bed canopy, all you need is a small hook that you attach to the ceiling and then hang the bed canopy on it.

SV Till alla våra sänghimlar skickar vi med en fin ljusslinga inkluderat i priset. Detta för att du ska kunna göra din barnhörna ännu mer mysig och charmig. Ljusslingan drivs av två A batterier.

inglês sueco
a a
to göra
all alla
is mer

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

SV Alla våra klienter växer efter de använder plattform. Vår klient Hospital Amazônia hade en tillväxt på mer än 13,500 besök från Mars till September.

inglês sueco
clients klienter
platform plattform
client klient
growth tillväxt
march mars
september september
growing växer
the de
use använder
more mer
all alla
from från
our vår
instance en

EN This has been used by our customers for automated population of HR forms, real estate forms, insurance forms, hospital records, medical forms, and much more...

SV Detta har våra kunder använt till automatisk ifyllning av HR-formulär, fastighetsformulär, försäkringsformulär, sjukhusregister, medicinska formulär och mycket annat...

inglês sueco
customers kunder
hr hr
forms formulär
medical medicinska
much mycket
used använt
of av
this detta
our våra

EN Using the Tableau platform, Providence built dashboards accessible to the entire hospital system, displaying detailed quality data and cost data

SV Med Tableaus plattform byggde Providence tillgängliga dashboards för hela sjukhussystemet och visade detaljerad kvalitets- och kostnadsdata

inglês sueco
tableau tableaus
platform plattform
built byggde
dashboards dashboards
accessible tillgängliga
detailed detaljerad
to hela
and och
the med

EN The dashboards allow practitioners and clinicians to see analytics that pertain to every hospital, clinician and individual nursing unit

SV Dessa dashboards gör det möjligt för klinikpersonal och läkare att se analyser som gäller för varje sjukhus, klinik och enskilda vårdenhet

inglês sueco
dashboards dashboards
allow gör det möjligt
analytics analyser
see se
to gör
individual enskilda
and och

EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.

SV Användare kan även prenumerera på ytterligare dashboards som har inverkan på vissa läkares, sjuksköterskors och sjukhusenheters arbete.

inglês sueco
users användare
subscribe prenumerera
dashboards dashboards
work arbete

EN This viz uses Tableau's clustering feature to uncover insights in hospital data, identifying frequent short-stay patients compared with extended-stay patients.

SV Den här visualiseringen använder Tableaus klusterfunktion för att hitta insikter i sjukhusdata och identifiera vanliga korttidspatienter jämfört med långtidspatienter.

inglês sueco
insights insikter
identifying identifiera
in i
this här
uses med

EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.

SV Isle of Wight är den första mottagaren av en droneleveranstjänst som kan ta snabba medicinska leveranser till sitt huvudsjukhus snabbare än en

inglês sueco
medical medicinska
faster snabbare
of of
take ta
first första

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

SV Läkare, sjuksköterskor, administrativ personal eller säljare av vårdtjänster kan få tillgång till sjukhusets eller klinikens datorer hemifrån eller under resan.

inglês sueco
physicians läkare
employees personal
computers datorer
from home hemifrån
or eller
can kan
home av
access tillgång
the till

EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital

SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi

inglês sueco
funding finansiering
companies företag
initiative initiativ
we vi
an en
a ett

EN Among other uses, clinical teams and hospital administrators used the data to rank vulnerability for patient cases and manage care delivery priorities.

SV Bland annat använde vårdteam och sjukhusadministratörer datan för att gradera sårbarhet i patientärenden och hantera vårdprioritering.

inglês sueco
used använde
patient patient
manage hantera
other annat
the data datan
and och

EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.

SV Nvidia har samarbetat med Great Ormond Street Hospital Children's Charity för att skapa det största vinterunderlandet någonsin, allt byggt i

inglês sueco
nvidia nvidia
biggest största
ever någonsin
street street
in i
built byggt
the med

EN Donated factor from the WFH Humanitarian Aid Program has completely changed this situation, allowing the hospital to treat acute bleeds

SV Donationerna av faktorkoncentrat via WFH:s humanitära biståndsprogram har helt förändrat situationen och gör det möjligt att behandla akuta blödningar

inglês sueco
humanitarian humanitära
changed förändrat
situation situationen
treat behandla
completely att
to gör

EN Steve, an 8-year-old boy with haemophilia A, was brought to the hospital with bleeding in the brain which the physicians couldn’t stop

SV Steve, en 8-årig pojke med hemofili A, fördes till sjukhus med en hjärnblödning som läkarna inte kunde stoppa

inglês sueco
steve steve
boy pojke
haemophilia hemofili
an en
a a
to till

EN Moi Teaching and Referral Hospital has even set up a dedicated clinic for people with bleeding disorders

SV Moi Teaching and Referral Hospital har till och med inrättat en särskild klinik för personer med blödarsjuka

inglês sueco
people personer
even en
dedicated med
and and
for för

Mostrando 50 de 50 traduções