EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.
Traduzir "functions for normal" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "functions for normal" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de functions for normal
inglês
sueco
SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.
EN The score distribution for our assessments follow the normal curve. This is a good sign- standardized tests like SAT and GRE follow the normal distribution (bell curve).
SV Poängfördelningen för våra bedömningar följer den normala kurvan. Detta är en bra signerad test som SAT och GRE följ den normala distributionen (Bell Curve).
| inglês | sueco |
|---|---|
| assessments | bedömningar |
| normal | normala |
| tests | test |
| good | bra |
| follow | följ |
| our | våra |
| this | detta |
EN Essential fatty acids take care of many necessary functions for normal physiological health, in cats, dogs and horses
SV Nödvändiga fettsyror sköter om många funktioner som är essentiella för katters, hundars och hästars fysiologiska hälsa
| inglês | sueco |
|---|---|
| functions | funktioner |
| health | hälsa |
| and | och |
| necessary | nödvändiga |
| many | många |
EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
SV WordPress -baserade jobbannonser ger dig många fördelar, som beskrivs i det här avsnittet. De behöver dock vissa specifika funktioner för att fungera bra. Så låt oss hoppa in och förstå de grundläggande funktionerna hos jobbwebbplatser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| advantages | fördelar |
| described | beskrivs |
| basic | grundläggande |
| specific | specifika |
| well | att |
| the | de |
| functions | funktionerna |
| in | i |
| however | dock |
| of | hos |
| based | som |
| to | vissa |
| understand | och |
| you | dig |
| many | många |
| need | behöver |
| work | fungera |
| jump | hoppa |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| the | öppna |
| with | med |
EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda
SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda
| inglês | sueco |
|---|---|
| pcr | pcr |
| stockholm | stockholm |
| gothenburg | göteborg |
| arlanda | arlanda |
| in | i |
| för | för |
| och | och |
| day | dag |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Analyses and results
SV Undermeny för Analys och resultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| results | resultat |
| för | för |
| and | och |
EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...
SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Undermeny för How Formas is governed
SV Undermeny för Så styrs Formas
| inglês | sueco |
|---|---|
| formas | formas |
| governed | styrs |
| för | för |
EN Undermeny för Good to know before you apply
SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan
| inglês | sueco |
|---|---|
| apply | ansökan |
| to know | känna |
| för | för |
| you | du |
| to | när |
EN Undermeny för The application assessment process
SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till
| inglês | sueco |
|---|---|
| för | för |
| the | här |
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
SV Planera och anpassa din personal till det nya normala
| inglês | sueco |
|---|---|
| plan | planera |
| workforce | personal |
| normal | normala |
| new | nya |
| and | och |
| your | din |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
SV av respondenter inom mynidgheter håller antingen på att planera eller implementera – eller har helt och hållet implementerat – en strategi för det nya normala.*
| inglês | sueco |
|---|---|
| implementing | implementera |
| fully | helt |
| new | nya |
| normal | normala |
| strategy | strategi |
| or | eller |
| planning | planera |
| have | har |
EN As we all adjust to the “new normal” you can rely on us for information and ideas to help you through.
SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| normal | normala |
| information | information |
| new | nya |
| the | framåt |
| help | hjälper |
| we | vi |
| you | dig |
EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.
SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| split | delad |
| easy | enkelt |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| connection | anslutningen |
| rest | resten |
| internet traffic | internettrafik |
| offers | erbjuder |
| makes | att |
| decide | bestämma |
| of | av |
| this | detta |
| service | tjänsten |
| your | dina |
| while | medan |
EN This is a good result and won?t cause any problems for most normal internet users.
SV Detta är ett bra resultat och kommer inte att orsaka några problem för de flesta normala internetanvändare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| result | resultat |
| problems | problem |
| normal | normala |
| good | bra |
| and | och |
| this | detta |
| a | ett |
| cause | att |
| most | de |
| for | för |
EN For example, a certain server may be busier than normal at the time of testing
SV En viss server kan till exempel vara livligare än normalt vid testtid
| inglês | sueco |
|---|---|
| server | server |
| example | en |
| be | vara |
| the | vid |
EN A normal router can cost you quite a bit of money, meaning you can save money by using a virtual one instead
SV En vanlig router kan kosta dig en hel del pengar, vilket innebär att du kan spara pengar genom att använda en virtuell istället
| inglês | sueco |
|---|---|
| router | router |
| cost | kosta |
| virtual | virtuell |
| instead | istället |
| of | del |
| save | spara |
| by | genom |
| you | du |
| using | använda |
| can | du kan |
EN You will barely notice the difference when using a virtual router, since it?s just as fast as a normal router
SV Du kommer knappt att märka skillnaden när du använder en virtuell router, eftersom den är lika snabbt som en vanlig router
| inglês | sueco |
|---|---|
| virtual | virtuell |
| router | router |
| fast | snabbt |
| you | du |
| using | använder |
| just | en |
EN The only drawback is that, unlike a normal router, you?ll have to set it up again every time you start your computer.
SV Den enda nackdelen är att den, till skillnad från en vanlig router, måste ställas in igen varje gång du startar datorn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| unlike | till skillnad från |
| router | router |
| computer | datorn |
| time | gång |
| start | att |
| you | du |
| again | igen |
| only | en |
EN Firefox will now use the Private Browsing mode settings by default. The normal browser interface will be displayed and you won?t see any difference in the Firefox browser window.
SV Firefox kommer nu som standard att använda inställningarna för läget Privat surfning. Det normala webbläsargränssnittet kommer att visas och du kommer inte att se någon skillnad i Firefox webbläsarfönster.
| inglês | sueco |
|---|---|
| firefox | firefox |
| now | nu |
| settings | inställningarna |
| default | standard |
| normal | normala |
| difference | skillnad |
| in | i |
| use | använda |
| private | privat |
| you | du |
| see | se |
| and | och |
EN This limit applies to Kids profiles as well as normal profiles on your account
SV Den här gränsen gäller för såväl barnprofiler som normala profiler på ditt konto
| inglês | sueco |
|---|---|
| applies | gäller |
| profiles | profiler |
| well | väl |
| normal | normala |
| as well | såväl |
| your | ditt |
| this | här |
| account | konto |
EN However, just like with any other normal dataset, an incorrect analysis of big data can have serious consequences
SV Men precis som med alla andra normala datamängder kan en felaktig analys av big data få allvarliga konsekvenser
| inglês | sueco |
|---|---|
| normal | normala |
| incorrect | felaktig |
| serious | allvarliga |
| consequences | konsekvenser |
| big | big |
| other | andra |
| of | av |
| data | data |
| can | kan |
| analysis | analys |
| with | med |
| just | en |
EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity
SV Detta innebär att körandet av denna programvara knappt påverkar ens normala internetaktivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| software | programvara |
| affect | påverkar |
| normal | normala |
| means | innebär |
| your | är |
| running | att |
| this | denna |
EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them
SV Enheterna som ingår i ett botnet kan verka som normala förfrågningar till en webbplats, så de blockerar dem inte
| inglês | sueco |
|---|---|
| seem | verka |
| normal | normala |
| website | webbplats |
| block | blockerar |
| botnet | botnet |
| requests | förfrågningar |
| the | de |
| part | till |
| a | ett |
EN An overheating computer or a fan that is much louder than normal
SV En överhettad dator eller en fläkt som spinner mycket mer än normalt
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| fan | fläkt |
| an | en |
| much | mycket |
| or | eller |
| is | mer |
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
SV Tor är en portal till den så kallade Dark web. Det finns många hemsidor på dark web som du inte kan besöka med en normal webbläsare. Folk använder Tor och dark web eftersom de inte upplever någon censur där.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tor | tor |
| so-called | så kallade |
| dark | dark |
| sites | hemsidor |
| visit | besöka |
| normal | normal |
| experience | upplever |
| censorship | censur |
| called | kallade |
| is | är |
| browser | webbläsare |
| people | folk |
| use | använder |
| the | de |
| you | du |
| don | inte |
| web | web |
| many | många |
EN To thrive in today’s new normal, legal firms need to evolve
SV För att frodas i dagens nya normala måste advokatbyråer utvecklas
| inglês | sueco |
|---|---|
| new | nya |
| normal | normala |
| evolve | utvecklas |
| in | i |
EN In the next normal, agility and innovation will be paramount to success
SV I det nya normala kommer smidighet och innovation att vara av största vikt för framgång
| inglês | sueco |
|---|---|
| normal | normala |
| innovation | innovation |
| success | framgång |
| in | i |
| and | och |
| next | att |
EN Just like your ?normal? internet connection, you can secure your computer?s virtual router or hotspot with a VPN
SV Precis som din ?normala? internetuppkoppling kan du göra din dators virtuella router eller hotspot säker med en VPN
| inglês | sueco |
|---|---|
| normal | normala |
| s | s |
| virtual | virtuella |
| router | router |
| hotspot | hotspot |
| vpn | vpn |
| or | eller |
| just | en |
| you | du |
| secure | säker |
| a | som |
EN Some level of temporary service logging is maintained to prevent abuse and fraudulent use which would negatively impact the service quality of our normal users
SV En viss nivå av tillfällig tjänsteloggning bibehålls för att förhindra missbruk och bedräglig användning som skulle ha en negativ inverkan på tjänstekvaliteten för normala användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| fraudulent | bedräglig |
| impact | inverkan |
| quality | kvaliteten |
| normal | normala |
| level | nivå |
| users | användare |
| of | av |
| use | användning |
| prevent | förhindra |
| and | och |
EN However, you often do not experience any difference in normal use and can only see the difference if running speed tests
SV Ofta upplever du dock ingen skillnad vid normal användning och kan bara se skillnaden om du kör hastighetstester.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experience | upplever |
| normal | normal |
| running | kör |
| tests | tester |
| often | ofta |
| use | användning |
| can | kan |
| if | om |
| you | du |
| see | se |
| only | bara |
| and | och |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| last | sista |
| mac | mac |
| use | använd |
| tool | verktyg |
| only | endast |
| you | du |
| this | detta |
| your | din |
| product | produkten |
| a | ett |
| from | från |
| protection | protection |
EN Such maintenance shall preferably be attempted performed outside normal office hours and in such way that the Service is disrupted as little as possible
SV Sådant underhåll ska företrädesvis försöka utföras utanför normala kontorstider och på ett sådant sätt att störning i Tjänsten blir så liten som möjligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| normal | normala |
| little | liten |
| in | i |
| way | sätt |
| possible | möjligt |
| maintenance | underhåll |
| is | blir |
| and | och |
EN Our support team works for Customer success Monday thru Friday during normal business hours (8 hours per day / 5 days per week, CET +1) except on public holidays.
SV Vårt supportteam arbetar för att hjälpa kunder måndag-fredag under normal kontorstid (8 timmar per dag/5 dagar per vecka, CET +1) utom på nationella helgdagar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | kunder |
| monday | måndag |
| normal | normal |
| except | utom |
| support team | supportteam |
| our | vårt |
| friday | fredag |
| hours | timmar |
| day | dag |
| days | dagar |
| week | vecka |
| support | hjälpa |
| works | arbetar |
| per | per |
EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …
SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …
EN In today’s world, smartphones are just as exposed to online threats as normal computers are.
SV I dagens värld är våra mobila enheter precis lika utsatta för onlinehot som vanliga datorer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| world | värld |
| online | online |
| threats | hot |
| computers | datorer |
| in | i |
| as | lika |
| are | våra |
| to | precis |
EN The Book Heaven located on the third floor of Oodi is open almost as normal
SV Bokhimlen på tredje våningen i Ode har öppet nästan som vanligt
| inglês | sueco |
|---|---|
| almost | nästan |
| open | öppet |
| third | tredje |
EN As of Tuesday 1 June 2021, customers will be able to pick up works directly from the shelves and read magazines as normal. It will also be possible to use, print, copy and scan at customer computers in libraries.
SV Från och med tisdagen den 1 juni 2021 kan man åter i vanlig ordning hämta böcker direkt från bibliotekshyllorna och läsa tidningar. Användning av kunddatorer, utskrift, kopiering och skanning är också möjligt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tuesday | tisdagen |
| pick | hämta |
| magazines | tidningar |
| of | av |
| june | juni |
| possible | möjligt |
| in | i |
| it | man |
| use | användning |
| directly | med |
| read | och |
| also | också |
| and | läsa |
| from | från |
EN Even though we only take up 4 % of their production capacity, we pay all workers an additional premium on their normal wages during the time they produce our products.
SV Även fast Mini Rodini endast tar upp omkring 4% av fabrikens produktionskapacitet, betalar vi ändå ut en extra summa till alla tusen anställda ovanpå deras vanliga lön.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| of | av |
| the | extra |
| their | deras |
| all | alla |
| take | tar |
| pay | en |
EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children
SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| d | d |
| contributes | bidrar |
| normal | normala |
| function | funktion |
| children | barn |
| to | till |
EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.
SV *Vitamin D bidrar till immunsystemets normala funktion hos barn.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| d | d |
| contributes | bidrar |
| normal | normala |
| function | funktion |
| children | barn |
| to | till |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
functions for normal normal normal function normal traffic normal place normal consumer normal video choose normal normal functioning normal life normal part normal maintenance it’s normal normal computers normal rates normal care normal call normal wages during normal” normal router normal operations busier than normal normal light switch normal state normal requests normal level what’s normal” it's normal normal to dry normal internet tasks outside normal below the normal difference in normal a normal router unlike a normal a normal reboot normal browser interface normal pcr tests normal jamón divided into normal normal http normal values behavior under normal switching to normal patients with normal a normal developing normal home delivery normal uninstallation method normal dataset inhibiting the normal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe