EN Most flights from and to the airport are operated by Aerolíneas Argentinas.
Traduzir "flights are operated" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flights are operated" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de flights are operated
inglês
sueco
SV De flesta flyg till och från flygplatsen är med Aerolíneas Argentinas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flights | flyg |
| the | de |
| and | och |
| airport | flygplatsen |
| from | från |
| by | med |
EN Dublin Airport is the largest airport in Ireland with 32.6 million passengers in 2019. The airport has two terminals, most flights are operated by Irish airlines Aer Lingus and Ryanair.
SV Dublin Airport är Irlands största flygplats och den hade 32,6 miljoner passagerare under 2019. Flygplatsen har två terminaler och de flesta flyg är med Aer Lingus och Ryanair.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dublin | dublin |
| million | miljoner |
| passengers | passagerare |
| terminals | terminaler |
| flights | flyg |
| ryanair | ryanair |
| the | de |
| largest | största |
| two | två |
| and | och |
| airport | airport |
| the airport | flygplatsen |
EN Groningen Airport Eelde is an airport in the northern part of the Netherlands. It is located in the province of Drenthe, not the province of Groningen. The airport is mainly used for holiday flights operated by TUI fly Netherlands and Corendon Airlines.
SV Groningen Airport Eelde är en flygplats i norra delen av Nederländerna. Den ligger i provinsen Drenthe och inte i provinsen Groningen. Flygplatsen används främst för semesterflyg av TUI fly Netherlands och Corendon Airlines.
| inglês | sueco |
|---|---|
| groningen | groningen |
| eelde | eelde |
| northern | norra |
| netherlands | nederländerna |
| used | används |
| is located | ligger |
| in | i |
| an | en |
| airport | airport |
| mainly | främst |
| and | och |
| the airport | flygplatsen |
| of | av |
| the | inte |
EN Most flights to and from the airport are operated by Ural Airlines.
SV De flesta flyg till och från flygplatsen är med Ural Airlines.
| inglês | sueco |
|---|---|
| flights | flyg |
| the | de |
| and | och |
| airport | flygplatsen |
| from | från |
EN A large portion of the flights in North America are operated by budget airlines, the largest 9 being Allegiant Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Viva Aerobus, Volaris, WestJet and Swoop (owned by WestJet).
SV Ett stort antal flyg i Nordamerika erbjuds av lågprisflygbolag av vilka de största 9 är Allegiant Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Viva Aerobus, Volaris, WestJet och Swoop (ägs av WestJet).
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stort |
| flights | flyg |
| largest | största |
| are | erbjuds |
| air | air |
| in | i |
| owned | ägs |
| the | de |
| of | av |
| a | ett |
| and | och |
EN The cheapest flights in South America are operated by low-cost carriers Flybondi (Argentina), Azul Airlines, GOL Airlines (Brazil), JetSMART, Sky Airline (Chile), Viva Air and Wingo (Colombia)
SV De billigaste flygen i Sydamerika erbjuds av lågprisflygbolagen Flybondi (Argentina), Azul Airlines, GOL Airlines (Brasilien), JetSMART, Sky Airline (Chile), Viva Air och Wingo (Colombia)
| inglês | sueco |
|---|---|
| cheapest | billigaste |
| argentina | argentina |
| brazil | brasilien |
| are | erbjuds |
| air | air |
| in | i |
| sky | sky |
| the | de |
| by | av |
| and | och |
EN The Departures hall of Istanbul Airport is accessible through seven entrance doors, 1 and 2 for domestic flights (İç Hatlar), 3, 4, 5, 6 and 7 for international flights (Dış Hatlar)
SV Avgångshallen på Istanbul Airport har sju entréer: 1 och 2 för inrikesflyg (İç Hatlar), 3, 4, 5, 6 och 7 för utrikesflyg (Dış Hatlar)
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| and | och |
| for | för |
EN Looking for cheap flights to Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Compare prices and find cheap flights with Expedia and Opodo.
SV Letar du efter billiga flyg till Istanbul Sabiha Gökcen Airport? Jämför priser och hitta billiga flyg med Expedia och Opodo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cheap | billiga |
| flights | flyg |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
| gökcen | gökcen |
| airport | airport |
| compare | jämför |
| prices | priser |
| looking for | letar |
| find | hitta |
EN Most flights depart from T2, including flights of national airline Bulgaria Air
SV De flesta flyg avgår från T2, inklusive flyg med det nationella flygbolaget Bulgaria Air
| inglês | sueco |
|---|---|
| flights | flyg |
| national | nationella |
| air | air |
| including | inklusive |
| most | de |
| from | från |
EN Useful information about Iceland?s largest airport can be found here, there is a difference between Keflavik Airport (international flights) and Reykjavik Airport (domestic flights).
SV Notera att Keflavik Airport (internationell flygplats) och Reykjavik Airport (inrikesflyg) inte är samma flygplats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| keflavik | keflavik |
| international | internationell |
| reykjavik | reykjavik |
| airport | airport |
| between | att |
| here | och |
| a | samma |
EN Transavia offers flights to 40 destinations (37 in Europe, 3 in Morocco) and is responsible for 75% of all passenger flights at Rotterdam The Hague Airport.
SV Transavia erbjuder flyg till 40 olika destinationer (37 i Europa, 3 i Marocko) och står för 75% av alla passagerarflyg på Rotterdam Haag Airport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| offers | erbjuder |
| flights | flyg |
| destinations | destinationer |
| europe | europa |
| morocco | marocko |
| rotterdam | rotterdam |
| hague | haag |
| airport | airport |
| in | i |
| of | av |
| is | står |
| and | och |
| all | alla |
EN Trondheim Airport has two terminals, Terminal A is used for domestic flights and Terminal B for international flights. Both terminals have their own check-in facilities.
SV Trondheim Airport har två terminaler, Terminal A används för inrikesflyg och Terminal B för internationella flyg. Båda terminalerna har egen check-in.
| inglês | sueco |
|---|---|
| trondheim | trondheim |
| airport | airport |
| used | används |
| flights | flyg |
| b | b |
| international | internationella |
| a | a |
| two | två |
| terminals | terminaler |
| terminal | terminal |
| own | egen |
| and | och |
| both | båda |
| for | för |
EN T2A is used for non-Schengen flights, T2B for Schengen flights and T2C by easyJet and easyJet Switzerland.
SV T2A används för flyg utanför Schengen, T2B för flyg inom Schengen och T2C används av easyJet och easyJet Switzerland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| used | används |
| flights | flyg |
| and | och |
| by | av |
EN Gothenburg Landvetter AIrport has one terminal, used for domestic flights and international flights.
SV Göteborg Landvetter Airport har en terminal som används för både inrikesflyg och utrikesflyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| gothenburg | göteborg |
| landvetter | landvetter |
| airport | airport |
| terminal | terminal |
| used | används |
| and | och |
| one | en |
| for | för |
EN There are two terminals, T1 for international flights and T2 for domestic flights.
SV Flygplatsen har två terminaler: T1 för utrikesflyg och T2 för inrikesflyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| terminals | terminaler |
| two | två |
| and | och |
| are | har |
| for | för |
EN The airport has one large terminal for domestic (iç Hatlar) and international (dış Hatlar) flights, next to this there is a General Aviation Terminal for private and business flights.
SV Flygplatsen har en stor terminal för inrikesflyg (iç Hatlar) och utrikesflyg (dış Hatlar). Det finns också en terminal, General Aviation Terminal, för privat- och affärsflyg.
| inglês | sueco |
|---|---|
| large | stor |
| terminal | terminal |
| general | general |
| private | privat |
| to | också |
| one | en |
| domestic | i |
| and | och |
| there | det finns |
| airport | flygplatsen |
| for | för |
EN The Departures hall of Istanbul Airport is accessible through seven entrance doors, 1 and 2 for domestic flights (İç Hatlar), 3, 4, 5, 6 and 7 for international flights (Dış Hatlar)
SV Avgångshallen på Istanbul Airport har sju entréer: 1 och 2 för inrikesflyg (İç Hatlar), 3, 4, 5, 6 och 7 för utrikesflyg (Dış Hatlar)
| inglês | sueco |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| airport | airport |
| and | och |
| for | för |
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| artphotolimited | artphotolimited |
| european | europa |
| leader | ledare |
| limited | begränsad |
| edition | upplaga |
| website | webbplats |
| in | i |
| by | av |
| this | denna |
| all | alla |
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
SV Många VPN-leverantörer erbjuder en VPN-anslutning för Linux, men ofta måste den anslutningen styras manuellt via terminalen
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| providers | leverantörer |
| offer | erbjuder |
| linux | linux |
| often | ofta |
| manually | manuellt |
| connection | anslutning |
| but | en |
| many | många |
| to | via |
| terminal | terminalen |
| the | men |
EN Peacock is a streaming platform operated by NBC, a huge broadcasting company, and it already has 10 million subscribers, so you can expect it to grow both in user number and library size.
SV Peacock är en strömningsplattform som drivs av NBC ? ett stort radio- och TV-bolag, och det har redan 10 miljoner abonnenter, så du kan förvänta dig att den växer både i användarantal och biblioteksstorlek.
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| company | bolag |
| million | miljoner |
| peacock | peacock |
| grow | växer |
| in | i |
| by | av |
| expect | förvänta |
| you | du |
| and | och |
| already | redan |
| huge | stort |
| number | att |
| can | du kan |
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
SV | sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
| inglês | sueco |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| operated | drivs |
| inc | inc |
| tee | tee |
| tallinn | tallinn |
| city | city |
| owned | ägs |
| and | och |
| by | av |
| pro | pro |
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Plowright Theatre is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the…
SV Friends Arena är Sveriges nyöppnade nationalarena, belägen norr om vackra Stockholm stad. Stadion är utrustad med ett…
EN U.S. Bank Stadium, owned and operated by the Minnesota Sports Facilities Authority, is a multi-purpose stadium and home…
SV Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående…
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| operated | drivs |
| oslo | oslo |
| norway | norge |
| sweden | sverige |
| denmark | danmark |
| in | i |
| as | as |
| by | av |
| owned | ägs |
| and | och |
| company | företaget |
EN Over the more than 20 years that we have operated a cloud messaging service, we have been exposed to such threats, and have gradually perfected our defense against them
SV Över de mer än 20 år som vi drivit molnbaserad kommunikationstjänst så har vi utsatts för sådana hot och har gradvis förfinat vårt skydd mot dem
| inglês | sueco |
|---|---|
| threats | hot |
| we | vi |
| the | de |
| more | mer |
| and | vårt |
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
SV Denna webbplats drivs av ArtPhotoLimited, ledare i Europa på försäljning av fotokonst i begränsad upplaga i alla teman.
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| artphotolimited | artphotolimited |
| european | europa |
| leader | ledare |
| limited | begränsad |
| edition | upplaga |
| website | webbplats |
| in | i |
| by | av |
| this | denna |
| all | alla |
EN The Service is operated on SuperOffice-controlled servers and infrastructure and the Customer gets access to the Service via the Internet
SV Tjänsten drivs på en server och i en infrastruktur kontrollerad av SuperOffice, och Kunden får tillgång till Tjänsten via Internet
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| servers | server |
| infrastructure | infrastruktur |
| internet | internet |
| controlled | kontrollerad |
| superoffice | superoffice |
| access | tillgång |
| the | får |
| customer | kunden |
EN Starland Ballroom is owned and operated by AEG Presents
SV Starland Ballroom ägs och drivs av AEG Live
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| aeg | aeg |
| owned | ägs |
| by | av |
| and | och |
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| operated | drivs |
| youtube | youtube |
| parties | parter |
| as | som |
| or | eller |
| third | tredje |
| of | av |
EN Some of the cookies operated by third parties may be used for analytics purposes, such as to monitor, analyze and prevent fraudulent traffic or other suspicious activities
SV Några av de cookies som används av tredje parter kanske används för analytiska syften, till exempel för att övervaka, analysera och förhindra bedräglig trafik eller andra misstänkta aktiviteter
| inglês | sueco |
|---|---|
| cookies | cookies |
| parties | parter |
| prevent | förhindra |
| fraudulent | bedräglig |
| traffic | trafik |
| activities | aktiviteter |
| analyze | analysera |
| the | de |
| of | av |
| used | används |
| monitor | övervaka |
| third | tredje |
| or | eller |
| other | andra |
| may | som |
| such | för |
EN Our trains are operated 100% on electricity that carries the “Good Environmental Choice” label or green electricity as it is also known
SV Våra tåg drivs till 100 % med el som är märkt ”Bra Miljöval” eller grön el som det också kan kallas
EN Remotely operated medical robot and a multi-location musical performance – get to know the future of virtual technology
SV Aalto-universitetet har på 10 år skapat ett kompetenskluster i världsklass
| inglês | sueco |
|---|---|
| a | ett |
EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.
SV Utbildningscentren fungerade också till en hög kostnad eftersom de krävde att investering i laboratorier med datacentra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| high | hög |
| cost | kostnad |
| also | också |
| in | i |
| the | de |
| a | eftersom |
| with | med |
EN The fairytale wall also features a game world and a touch-operated fantasy instrument that lets you invent your own music or play with others
SV Sagoväggen har även en spelvärld och ett fantasiinstrument som spelas med beröring, med vilken du kan skapa egen musik eller spela med andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| lets | kan |
| a | ett |
| you | du |
| or | eller |
| play | spela |
| that | andra |
| the | vilken |
EN That means fully owned and operated facilities in Sri Lanka where we get to be a part of and take responsibility for the whole process - from raw materials to finished products
SV Därför har vi full insyn, ansvar och ägande i hela vår produktion, från lagd beställning till färdig produkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsibility | ansvar |
| in | i |
| we | vi |
| be | produkt |
| that | därför |
| to | hela |
| from | från |
EN We ship from our fully operated facilities directly to you with no middle hands. Every shipment is 100% CO2 compensated.
SV Vi undviker helt onödiga frakter till mellanlager, allt skickas direkt till dig. De frakter vi gör miljökompenserar vi för till 100%.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| you | dig |
| directly | direkt |
| to | gör |
EN We have operated as the manufacturer of flexible packaging materials since 2008
SV Vi har tillverkat flexibla förpackningsmaterial sedan 2008
| inglês | sueco |
|---|---|
| flexible | flexibla |
| we | vi |
| the | sedan |
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
SV Ladda ned vår företagsprofil här. (PDF på engelska)
| inglês | sueco |
|---|---|
| download | ladda |
| is | är |
| our | vår |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
SV sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
| inglês | sueco |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| operated | drivs |
| inc | inc |
| tee | tee |
| tallinn | tallinn |
| city | city |
| owned | ägs |
| and | och |
| by | av |
| pro | pro |
EN Before 2021 Nexer operated as Sigma IT.PROMISING FUTURE WITH NEXERAt Nexer we love to take on the most exciting challenges
SV Före 2021 hette vi Sigma IT.EN LOVANDE FRAMTID MED NEXERPå Nexer älskar vi att ta oss an spännande utmaningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| nexer | nexer |
| future | framtid |
| exciting | spännande |
| challenges | utmaningar |
| we | vi |
| it | it |
| take | ta |
| love | älskar |
| before | en |
| to | före |
| the | oss |
EN MyPostcard.com and its associated services are operated by:
SV MyPostcard.com och relaterade tjänster drivs av:
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| mypostcard | mypostcard |
| and | och |
| services | tjänster |
| by | av |
EN Sonos Radio consists of radio stations from third-party partners, as well as stations that Sonos creates and delivers directly to listeners (“Sonos-Owned and -Operated Stations”)
SV Sonos Radio innehåller både radiostationer från tredjepartsleverantörer och stationer som Sonos skapar och levererar direkt till lyssnaren (”Stationer som ägs och drivs av Sonos”)
EN The free Sonos Radio-owned and -operated stations are supported by advertising, which is done by Sonos as well as third-party advertising partners.
SV De kostnadsfria stationer som ägs och drivs av Sonos Radio finansieras av reklam, som kommer från både Sonos och tredjepartsannonsörer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| free | kostnadsfria |
| stations | stationer |
| advertising | reklam |
| owned | ägs |
| operated | drivs |
| radio | radio |
| sonos | sonos |
| by | av |
| the | de |
| and | och |
EN RAIDBOXES is dependent on infrastructures, which are operated by third parties (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) and over which RAIDBOXES has no influence, in order to provide the service
SV RAIDBOXES infrastruktur som drivs av tredje part (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) för tillhandahållandet av tjänsten och på vilken RAIDBOXES har inget inflytande
| inglês | sueco |
|---|---|
| operated | drivs |
| parties | part |
| llc | llc |
| gmbh | gmbh |
| no | inget |
| influence | inflytande |
| raidboxes | raidboxes |
| ocean | ocean |
| digital | digital |
| online | online |
| and | och |
| by | av |
| third | tredje |
EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc.
SV PowerDMARC SaaS-plattformen ägs och drivs av MENAINFOSEC, Inc.
| inglês | sueco |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| saas | saas |
| platform | plattformen |
| operated | drivs |
| inc | inc |
| owned | ägs |
| by | av |
| and | och |
EN The fairytale wall also features a touch-operated fantasy instrument that lets you invent your own music or play with others
SV Sagoväggen har även ett fantasiinstrument som spelas med beröring, med vilket du kan skapa egen musik eller spela med andra
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| lets | kan |
| or | eller |
| a | ett |
| you | du |
| also | även |
| play | spela |
| that | andra |
EN Leonardo Spinazzola operated on at Sports Mehiläinen in Turku, Finland
SV Mehiläinens tillväxt fortsatte under 2018
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | under |
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| operated | drivs |
| oslo | oslo |
| norway | norge |
| sweden | sverige |
| denmark | danmark |
| in | i |
| as | as |
| by | av |
| owned | ägs |
| and | och |
| company | företaget |
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
SV sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
| inglês | sueco |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| operated | drivs |
| inc | inc |
| tee | tee |
| tallinn | tallinn |
| city | city |
| owned | ägs |
| and | och |
| by | av |
| pro | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flights operated holiday flights operated flights are operated operated operated facilities websites operated operated via website operated operated within operated home either operated trains operated operated manually before nexer operated being operated cookies operated operated by artphotolimited operated products operated via dmx remotely operated medical operated by the operated by deepl operated by aeg vinyl has operated trains are operated operated by facebook operated by sky america are operated operated by nbc operated by boosta com website operated meeting platform operated businesses operated service is operated operated by third operated by ranktracker operated by advokatguiden operated by tt leonardo spinazzola operated operated by menainfosec operated by budget airport are operated operated a cloud operated by external gaming site operated flights departing flights flights available several flights start flights
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe