SV Starland Ballroom ägs och drivs av AEG Live
SV Starland Ballroom ägs och drivs av AEG Live
EN Starland Ballroom is owned and operated by AEG Presents
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
drivs | operated |
aeg | aeg |
SV Starland Ballroom ägs och drivs av AEG Live
EN Starland Ballroom is owned and operated by AEG Presents
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
drivs | operated |
aeg | aeg |
SV Sedan öppnandet 2003 har Starland Ballroom lockat till sig mer än 1,5 miljoner fans till konserter, med allt från Justin Timberlake och The Jonas Brothers till Jon Bon Jovi och Bruce Springsteen
EN Since opening in 2003, the Starland Ballroom has attracted more than 1.5 million fans to concert events featuring everyone from Justin Timberlake and The Jonas Brothers to Jon Bon Jovi and Bruce Springsteen
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
fans | fans |
justin | justin |
jonas | jonas |
bruce | bruce |
SV Sedan öppnandet 2003 har Starland Ballroom lockat till sig mer än 1,5 miljoner fans till konserter, med allt från Justin Timberlake och The Jonas Brothers till Jon Bon Jovi och Bruce Springsteen
EN Since opening in 2003, the Starland Ballroom has attracted more than 1.5 million fans to concert events featuring everyone from Justin Timberlake and The Jonas Brothers to Jon Bon Jovi and Bruce Springsteen
sueco | inglês |
---|---|
miljoner | million |
fans | fans |
justin | justin |
jonas | jonas |
bruce | bruce |
SV Starland står värd för genomsnittligen 115 event per år, med rock, country, pop och allt däremellan.
EN Starland hosts an average of 115 events per year, ranging from rock, country, pop and everywhere in between.
sueco | inglês |
---|---|
värd | hosts |
event | events |
rock | rock |
country | country |
pop | pop |
SV Starland står värd för genomsnittligen 115 event per år, med rock, country, pop och allt däremellan.
EN Starland hosts an average of 115 events per year, ranging from rock, country, pop and everywhere in between.
sueco | inglês |
---|---|
värd | hosts |
event | events |
rock | rock |
country | country |
pop | pop |
SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.
EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.
sueco | inglês |
---|---|
grand | grand |
utrymmen | spaces |
konfigurationer | configurations |
evenemang | event |
SV Exempel på eventutrymmen är en inglasad Grand Foyer, ett spektakulärt Grand Ballroom och många andra utrymmen med konfigurationer från 21 till 21 000 gäster för alla tänkbara evenemang.
EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.
sueco | inglês |
---|---|
grand | grand |
utrymmen | spaces |
konfigurationer | configurations |
evenemang | event |
SV TikTok ägs av det Peking-baserade internetteknikföretaget ByteDance, som grundades 2012
EN TikTok is owned by the Beijing internet technology company ByteDance, which was founded in 2012
sueco | inglês |
---|---|
tiktok | tiktok |
ägs | owned |
grundades | was founded |
SV Peacock TV är en ny strömningsplattform som ägs av NBC. Den har ett imponerande bibliotek för att vara en gratis tjänst, men är endast tillgänglig från USA.
EN Peacock TV is a new streaming platform owned by the NBC. It has an impressive library for a free service, but is only accessible from the US.
sueco | inglês |
---|---|
peacock | peacock |
tv | tv |
ny | new |
imponerande | impressive |
bibliotek | library |
gratis | free |
tjänst | service |
tillgänglig | accessible |
SV Dessa kopior ägs av personer som potentiellt kan injicera skadlig programvara på webbplatsen eller visa dig skadliga annonser.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
sueco | inglês |
---|---|
kopior | copies |
ägs | owned |
personer | people |
potentiellt | potentially |
skadlig | malicious |
webbplatsen | site |
SV | sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
EN | sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
drivs | operated |
inc | inc |
city | city |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
sueco | inglês |
---|---|
drivs | operated |
oslo | oslo |
norge | norway |
sverige | sweden |
danmark | denmark |
SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Vi hjälper er gärna att hitta rätt produkt för just era behov. Ägs och drivs av Bioberga AB 556915-3801
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
hjälper | help |
behov | need |
SV Den ägs av en oberoende Python Software Foundation (PSF) och styrs av gemenskapen.
EN It?s owned by an independent Python Software Foundation (PSF) and guided by the community.
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
en | an |
oberoende | independent |
python | python |
software | software |
foundation | foundation |
SV Metapic, som ägs av Tradedoubler, är en produktplattform som förenar digitalt annonsmaterial, bloggläsare och e-handlare
EN Metapic, a Tradedoubler company, is a product platform connecting digital creatives, blog readers and e-commerce
sueco | inglês |
---|---|
metapic | metapic |
digitalt | digital |
SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekretesspolicy: https://www.google.com/policies/privacy/
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites. Doubleclick is owned by Google. Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
webfleet | webfleet |
externa | external |
webbplatser | websites |
ägs | owned |
länk | link |
https | https |
privacy | privacy |
SV De av er som äger en Nest-smartenhet kan styra den med din röst via Google Assistant - överraskande givet att Nest ägs av Google - men också via Amazo...
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
sueco | inglês |
---|---|
styra | control |
röst | voice |
assistant | assistant |
nest | nest |
ägs | owned |
SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
sueco | inglês |
---|---|
innehålla | contain |
information | information |
värdefulla | valuable |
splashtop | splashtop |
SV sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
drivs | operated |
inc | inc |
city | city |
SV Anslutningssystem som ägs och hostas av parter utanför företaget, särskilt belastar befintliga integrationsverktyg och metoder och de flesta av dem misslyckas
EN Connecting systems that are owned and hosted by parties outside the enterprise, in particular, strains existing integration tools and approaches and most of them are failing
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
parter | parties |
företaget | enterprise |
metoder | approaches |
SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten på dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
innehåller | contains |
länkar | links |
part | party |
SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk
EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
youtube | youtube |
SV PowerDMARC SaaS-plattformen ägs och drivs av MENAINFOSEC, Inc.
EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc.
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ägs | owned |
drivs | operated |
inc | inc |
SV Det finska familjeföretagets verkställande direktör är Raija Tapio och företaget ägs hundraprocentigt av Aava Terveyspalvelut Oy
EN The Managing Director of the Finnish family-owned company is Raija Tapio and the company is fully owned by Aava Health Services Ltd
sueco | inglês |
---|---|
finska | finnish |
direktör | director |
ägs | owned |
SV Om du är en Adaface Candidats Platform-användare och använde den inbjudan-länken som skickas av Adaface Dashboard-användare för att komma åt plattformen, ägs din bedömningsdata av arbetsgivaren (Adaface Dashboard-användare)
EN If you are a Adaface Candidates Platform user and used the invite link sent by Adaface Dashboard user to access the platform, your assessment performance data is owned by the employer (Adaface Dashboard user)
sueco | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
använde | used |
skickas | sent |
ägs | owned |
SV Megaphone är en podcastplattform som ägs av Panoply-nätverket
EN Megaphone is a podcasting platform owned by the Panoply network
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
SV De ägs av Castos podcast hosting så det enklaste sättet att använda det är när du är värd med dem, men du behöver inte.
EN They are owned by Castos podcast hosting so the easiest way to use it is when you host with them, but you aren?t required to.
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
podcast | podcast |
enklaste | easiest |
sättet | way |
SV Advokatguiden ägs och drivs av Advokatguiden AS. Advokatguiden startades av IT-grundaren och advokaten Erling Løken Andersen. Företaget har bas i Oslo och har verksamhet i Norge, Sverige och Danmark.
EN Advokatguiden is owned and operated by Advokatguiden AS. Advokatguiden was created by IT founder and lawyer Erling Løken Andersen. The company is based in Oslo, Norway, and operates in Norway, Sweden, and Denmark.
sueco | inglês |
---|---|
drivs | operated |
oslo | oslo |
norge | norway |
sverige | sweden |
danmark | denmark |
SV sitechecker.pro ägs och drivs av by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju, 11415, Estland
EN sitechecker.pro is owned and operated by Boosta Inc OÜ Peterburi tee 47, Tallinn city, Harju county, 11415, Estonia
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
drivs | operated |
inc | inc |
city | city |
SV Metapic, som ägs av Tradedoubler, är en produktplattform som förenar digitalt annonsmaterial, bloggläsare och e-handlare
EN Metapic, a Tradedoubler company, is a product platform connecting digital creatives, blog readers and e-commerce
sueco | inglês |
---|---|
metapic | metapic |
digitalt | digital |
SV PowerDMARC SaaS-plattformen ägs och drivs av MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC är en ISO 27001:2013-certifierad plattform.
EN PowerDMARC SaaS platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc. PowerDMARC is ISO 27001:2013 Certified platform.
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
ägs | owned |
drivs | operated |
inc | inc |
iso | iso |
plattform | platform |
SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekretesspolicy: https://www.google.com/policies/privacy/
EN DoubleClick: To offer you relevant advertisements on webfleet.com or on external websites. DoubleClick is owned by Google. Here's a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
webfleet | webfleet |
externa | external |
webbplatser | websites |
ägs | owned |
länk | link |
https | https |
privacy | privacy |
SV namnet Webfleet Solutions och logotypen med två händer) ägs, är registrerade och/eller licensierade av Webfleet Solutions N.V
EN the Webfleet Solutions name and the two-hand logo) are owned, registered, and/or licensed by Webfleet Solutions N.V
sueco | inglês |
---|---|
namnet | name |
solutions | solutions |
logotypen | logo |
två | two |
ägs | owned |
registrerade | registered |
SV Allt innehåll på Webfleet Solutions webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovsrättslagarna i USA och/eller Nederländerna och övriga upphovsrättslagar, och ägs av Webfleet Solutions
EN All content on the Webfleet Solutions Websites is a collective work under the United States and/or The Netherlands and other copyright laws and is the proprietary property of Webfleet Solutions
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
solutions | solutions |
webbplatser | websites |
SV DoubleClick: för att erbjuda dig relevanta annonser på webfleet.com eller på externa webbplatser. DoubleClick ägs av Google. Här är en länk till deras sekretesspolicy: https://www.google.com/policies/privacy/
EN Doubleclick: To offer you relevant advertisement on webfleet.com or on external websites. Doubleclick is owned by Google. Here’s a link to their privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/
sueco | inglês |
---|---|
relevanta | relevant |
webfleet | webfleet |
externa | external |
webbplatser | websites |
ägs | owned |
länk | link |
https | https |
privacy | privacy |
SV Du erkänner att Tjänsterna kan innehålla opublicerad information och innehålla värdefulla affärshemligheter som ägs av Splashtop och/eller dess licensgivare
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
sueco | inglês |
---|---|
innehålla | contain |
information | information |
värdefulla | valuable |
splashtop | splashtop |
SV Sotji Airport ägs liksom Krasnodar Airport och Anapa Airport av företaget Aerodynamics.
EN Sochi Airport is like Krasnodar Airport and Anapa Airport owned by the Aerodynamics company.
sueco | inglês |
---|---|
airport | airport |
ägs | owned |
liksom | like |
företaget | company |
SV Ett stort antal flyg i Nordamerika erbjuds av lågprisflygbolag av vilka de största 9 är Allegiant Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Viva Aerobus, Volaris, WestJet och Swoop (ägs av WestJet).
EN A large portion of the flights in North America are operated by budget airlines, the largest 9 being Allegiant Air, Frontier Airlines, JetBlue, Southwest Airlines, Spirit Airlines, Viva Aerobus, Volaris, WestJet and Swoop (owned by WestJet).
sueco | inglês |
---|---|
stort | large |
flyg | flights |
största | largest |
air | air |
ägs | owned |
SV Moderna Museets samling ägs av svenska folket och består av över 100 000 konstverk. En del verk visas i museet, andra vilar i magasin och en del …
EN Moderna Museet?s collection is owned by the Swedish people and consists of over 100,000 works of art. Some works are displayed in the museum, …
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
konstverk | art |
verk | works |
visas | displayed |
museet | the museum |
en del | some |
SV Din tillgång till och användning av webbplatser och tjänster ("Webbplatserna och tjänsterna") som ägs eller drivs av Ranktracker omfattas uteslutande av dessa villkor
EN Your access to and use of web sites and services ("the Web Sites and Services") owned or operated by Ranktracker is subject exclusively to these Terms and Conditions
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
användning | use |
ägs | owned |
drivs | operated |
uteslutande | exclusively |
SV Hundbursbutiken säljer endast högkvalitativa hundburar. Ägs och drivs av Hästkällaren Rid Trav & Western AB 559347-1872
EN We at Hundbursbutiken sell only crash-tested dog cages of the highest quality. Need help finding the right cage for your particular dog and car do not hesitate to contact us.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
endast | only |
SV EcoTree planterar och vårdar blomstrande, hållbara skogar fulla av träd som ägs av människor som dig!
EN EcoTree nurtures sustainable timber forests of trees owned by people like you!
sueco | inglês |
---|---|
hållbara | sustainable |
skogar | forests |
träd | trees |
ägs | owned |
människor | people |
dig | you |
SV Pico, VR-företaget som ägs av TikToks ByteDance, lanserar ett headset
EN Pico, the VR company owned by TikTok's ByteDance, is launching a headset
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
headset | headset |
SV Den ägs av en oberoende Python Software Foundation (PSF) och styrs av gemenskapen.
EN It?s owned by an independent Python Software Foundation (PSF) and guided by the community.
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
en | an |
oberoende | independent |
python | python |
software | software |
foundation | foundation |
SV PowerDMARC-plattformen ägs och drivs av MENAINFOSEC, Inc och är en av dess flaggskeppsprodukter
EN The PowerDMARC platform is owned and operated by MENAINFOSEC, Inc and is one of its flagship products
sueco | inglês |
---|---|
ägs | owned |
drivs | operated |
inc | inc |
SV namnet Webfleet och logotypen med två händer) ägs, är registrerade och/eller licensierade av Webfleet N.V
EN the Webfleet name and the two-hand logo) are owned, registered, and/or licensed by Webfleet N.V
sueco | inglês |
---|---|
namnet | name |
webfleet | webfleet |
logotypen | logo |
två | two |
ägs | owned |
registrerade | registered |
SV Allt innehåll på Webfleet webbplatser utgör ett samlingsverk enligt upphovsrättslagarna i USA och/eller Nederländerna och övriga upphovsrättslagar, och ägs av Webfleet
EN All content on the Webfleet Websites is a collective work under the United States and/or The Netherlands and other copyright laws and is the proprietary property of Webfleet
sueco | inglês |
---|---|
innehåll | content |
webfleet | webfleet |
webbplatser | websites |
SV Du som äger en smart Nest-enhet kan styra den med rösten via Google Assistant - vilket inte är förvånande eftersom Nest ägs av Google - men även
EN Those of you who own a Nest smart device can control it with your voice through Google Assistant - unsurprisingly given Nest is owned by Google - but ...
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
styra | control |
assistant | assistant |
nest | nest |
ägs | owned |
SV I följande lista återfinns de populäraste varumärkena som ägs och används av Tetra Pak Group och våra auktoriserade användare
EN The following list consists of the most popular trademarks owned and used by the Tetra Pak Group and by our authorised users
sueco | inglês |
---|---|
följande | following |
ägs | owned |
används | used |
tetra | tetra |
group | group |
användare | users |
Mostrando 50 de 50 traduções