Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enable the controller" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enable the controller" de inglês para sueco

Traduções de enable the controller

"enable the controller" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

enable aktivera aktiverar allt arbeta att att ge att göra att kunna av du kan från få får för ger gör gör det möjligt göra i kan komma åt kunna med måste möjliggör möjliggöra möjligt om program sin ska till vad är åt
controller controller

Tradução de inglês para sueco de enable the controller

inglês
sueco

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

inglês sueco
processor processorn
services tjänster
into för att
enter för
agreement avtal
to provide tillhandahålla
or eller
to ett
various olika

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

inglês sueco
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.

inglês sueco
refer hänvisa
requests förfrågningar
of av
or eller
the vid
case den

EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.

SV All överföring till styrenheten sker på bekostnad av styrenheten.

inglês sueco
expense bekostnad
takes place sker
of av
transfer till
to all

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och

inglês sueco
provide tillhandahålla
party part
structured strukturerad
form form
personal data personuppgifter
in i
by av
or eller
third tredje

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.

inglês sueco
party part
gives ger
gdpr gdpr
inform informera
an en
if om
of av
immediately omedelbart
this detta
third tredje

EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement

SV Den registeransvarige har ingått ett eller flera avtal med processorn för att processorn ska tillhandahålla olika tjänster till den registeransvarige eller ingå ett sådant avtal

inglês sueco
processor processorn
services tjänster
into för att
enter för
agreement avtal
to provide tillhandahålla
or eller
to ett
various olika

EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller. The consent of the Controller can also relate to a certain category of sub-processors.

SV Vid utförandet av behandlingen har behandlaren inte rätt att anlita en tredje part som underbiträde utan föregående samtycke från den registeransvarige. Den registeransvariges samtycke kan också gälla en viss kategori av underprocessorer.

inglês sueco
processing behandlingen
party part
prior en
category kategori
without utan
of av
certain viss
consent samtycke
also också
third tredje

EN In case of data subject requests The Processor shall forward those requests to the Controller, or refer the data subject to the Controller.

SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.

inglês sueco
refer hänvisa
requests förfrågningar
of av
or eller
the vid
case den

EN Any transfer to the Controller takes place at the expense of the Controller.

SV All överföring till styrenheten sker på bekostnad av styrenheten.

inglês sueco
expense bekostnad
takes place sker
of av
transfer till
to all

EN provide the Controller or the third party appointed by the Controller with the respective Personal Data in a structured, usual and machine-readable form and

SV tillhandahålla den registeransvarige eller den tredje part som utsetts av den registeransvarige med respektive personuppgifter i en strukturerad, vanlig och maskinläsbar form och

inglês sueco
provide tillhandahålla
party part
structured strukturerad
form form
personal data personuppgifter
in i
by av
or eller
third tredje

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

SV Om den tredje part som anlitas av den registeransvarige ger en instruktion som enligt personuppgiftsbiträdet utgör en överträdelse av GDPR, kommer personuppgiftsbiträdet att informera den registeransvarige om detta omedelbart.

inglês sueco
party part
gives ger
gdpr gdpr
inform informera
an en
if om
of av
immediately omedelbart
this detta
third tredje

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN If you want to identify your data controller please see the “Who is my data controller?” section below.

SV Om du vill veta vem som är personuppgiftsansvarig, ska du läsa avsnittet ”Vem är personuppgiftsansvarig” nedan.

EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.

SV göra det möjligt för den registeransvarige att på annat sätt uppfylla sina skyldigheter enligt GDPR eller annan tillämplig lagstiftning på området för behandling av personuppgifter.

inglês sueco
obligations skyldigheter
gdpr gdpr
applicable tillämplig
processing behandling
personal data personuppgifter
area området
to till
of av
or eller
the annan

EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.

SV göra det möjligt för den registeransvarige att på annat sätt uppfylla sina skyldigheter enligt GDPR eller annan tillämplig lagstiftning på området för behandling av personuppgifter.

inglês sueco
obligations skyldigheter
gdpr gdpr
applicable tillämplig
processing behandling
personal data personuppgifter
area området
to till
of av
or eller
the annan

EN  to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.

SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support på begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.

inglês sueco
professionals proffs
provide ge
support support
access åtkomst
employees anställda
hybrid hybrid
demand begäran
from home hemifrån
devices enheter
in i
manage hantera
monitor övervaka
computers datorer
or eller
to göra
enable möjliggöra
a arbetar
it det

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

SV Splashtop-fjärrskrivbordslösningar gör det möjligt för proffs att få tillgång till sina appar och data från alla enheter, var som helst.

inglês sueco
splashtop splashtop
enable gör det möjligt
apps appar
data data
access tillgång
devices enheter
their sina
to gör
anywhere var som helst
professionals proffs
from från
it det
and och

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:

inglês sueco
solution lösning
enable möjliggör
traditional traditionell
organizations organisationer
capabilities en
approach som
from från

EN They enable hand-eye coordination to simplify the mechanics and programming of the robots, reduce errors and enable handling of the unexpected

SV De möjliggör koordination mellan hand och öga för att förenkla robotarnas mekanik och programmering, minska felen och kunna hantera det oväntade

inglês sueco
enable möjliggör
simplify förenkla
programming programmering
reduce minska
handling hantera
hand hand
eye öga
the de
and och
to mellan

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;

inglês sueco
user slutanvändaren
ability möjlighet
disable inaktivera
binary binära
end att
control kontrollera
of av
or eller
the den
enable möjliggöra
use användningen

EN This will give you the option to enable multiple tracks to record at once and you?ll see the Record Enable button on each track:

SV Detta ger dig möjlighet att aktivera flera spår att spela in samtidigt och du ser knappen Spela in aktivera på varje spår:

inglês sueco
give ger
option möjlighet
button knappen
record spela in
to ser
enable aktivera
you du
once att
and och
this detta

EN  to enable IT professionals to remotely control, manage, and monitor computers, provide on-demand support to end-users’ devices, and enable remote computer access for employees working from home or in a hybrid work environment.

SV att göra det möjligt för IT-proffs att fjärrstyra, hantera och övervaka datorer, ge support på begäran till slutanvändares enheter och möjliggöra fjärrdatoråtkomst för anställda som arbetar hemifrån eller i en hybrid arbetsmiljö.

inglês sueco
professionals proffs
provide ge
support support
access åtkomst
employees anställda
hybrid hybrid
demand begäran
from home hemifrån
devices enheter
in i
manage hantera
monitor övervaka
computers datorer
or eller
to göra
enable möjliggöra
a arbetar
it det

EN Splashtop remote desktop solutions enable professionals to access their apps and data from any device, anywhere Splashtop remote support solutions enable IT teams to effectively support client devices.

SV Splashtop-fjärrskrivbordslösningar gör det möjligt för proffs att få tillgång till sina appar och data från alla enheter, var som helst.

inglês sueco
splashtop splashtop
enable gör det möjligt
apps appar
data data
access tillgång
devices enheter
their sina
to gör
anywhere var som helst
professionals proffs
from från
it det
and och

EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:

SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:

inglês sueco
solution lösning
enable möjliggör
traditional traditionell
organizations organisationer
capabilities en
approach som
from från

EN 2. The end user must have the ability to control (e.g., to enable, disable, or re-enable) the use of the Cisco-provided binary;

SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;

inglês sueco
user slutanvändaren
ability möjlighet
disable inaktivera
binary binära
end att
control kontrollera
of av
or eller
the den
enable möjliggöra
use användningen

EN RAM’s as a data controller and the handling of personal data

SV RAMs personuppgiftsansvar och behandling av personuppgifter

inglês sueco
personal data personuppgifter
of av
and och

EN Track what you listen to with your Sonos device and Sonos controller app.

SV Spåra vad du lyssnar på med din Sonos-enhet och Sonos controller-app.

inglês sueco
track spåra
controller controller
device enhet
app app
sonos sonos
you du
what vad
with med

EN Best PlayStation controller 2021: Pick up an extra PS4 or PS5 game pad

SV Bästa PlayStation -controller 2021: Ta en extra PS4- eller PS5 -spelplatta

inglês sueco
controller controller
an en
or eller
best bästa
extra extra
playstation playstation

EN Xbox announces 20th Anniversary Wireless Controller and headset

SV Xbox tillkännager 20 -årsjubileum trådlös handkontroll och headset

inglês sueco
xbox xbox
announces tillkännager
wireless trådlös
and och
headset headset

EN The new controller had only been teased so far, but it looks beautiful.

SV Den nya handkontrollen hade bara retats hittills, men den ser vacker ut.

inglês sueco
looks ser
beautiful vacker
so far hittills
had hade
new nya
only bara
but men

EN SuperOffice will process personal data on behalf of the Customer for the purpose of the Agreement. The parties shall enter a separate Data Processing Agreement (DPA) where Customer is the Controller and SuperOffice the Processor.

SV SuperOffice kommer att behandla personuppgifter på uppdrag av Kunden i enlighet med Avtalet. Parterna ska träffa ett separat Personuppgiftsbiträdesavtal (PUBA), där Kunden är Personuppgiftsansvarig och SuperOffice är Personuppgiftsbiträde.

inglês sueco
behalf på uppdrag
parties parterna
separate separat
superoffice superoffice
personal data personuppgifter
is är
of av
a ett
enter i
and och
customer kunden
agreement avtalet
processing behandla
the där
will kommer

EN Vestre’s CEO is the controller for the company’s processing of personal data

SV Vestre, genom vd:n, är personuppgiftsansvarig för företagets behandling av personuppgifter

inglês sueco
ceo vd
processing behandling
personal data personuppgifter
of av
for för

EN DJI has launched an all-new drone controller, but this one's different to the others

SV DJI var redan mästare på dronemarknaden före förra året. Men med Mavic Pro lyckades den få sin högkvalitativa teknik och funktioner till liten,

inglês sueco
dji dji
the redan
but men

EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.

SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra

inglês sueco
huge många
right rätt
to göra
for för
the men

EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.

SV Vi har sammanställt en lista över de bästa spelkontroller som pengar kan köpa. Uppgradera din utrustning och uppgradera ditt spel.

inglês sueco
complete har
for bästa
around som
your ditt
with över

EN Whether it's a headset or an extra controller, these deals will get you a gaming upgrade for less.

SV Oavsett om det är ett headset eller en extra handkontroll, kommer dessa erbjudanden att ge dig en speluppgradering för mindre.

inglês sueco
headset headset
extra extra
deals erbjudanden
less mindre
a ett
these dessa
or eller
an en
you dig
will kommer

EN Steelseries' Nimbus+ controller is built for Apple devices, comes with free Apple Arcade

SV Steelseries Nimbus + -kontroller är byggd för Apple-enheter och levereras med gratis Apple Arcade

inglês sueco
built byggd
devices enheter
free gratis
steelseries steelseries
apple apple
arcade arcade
comes med
for för

EN The new Xbox Series X and Series S controller: All you need to know

SV Den nya handkontrollen till Xbox Series X och Series S: Allt du behöver veta

inglês sueco
xbox xbox
series series
x x
s s
new nya
to know veta

Mostrando 50 de 50 traduções