EN Our concrete busters are dedicated concrete cracking machines for breaking concrete
EN Our concrete busters are dedicated concrete cracking machines for breaking concrete
SV Våra betongsaxar är dedikerade maskiner för spräckning av betong
inglês | sueco |
---|---|
concrete | betong |
machines | maskiner |
for | för |
our | våra |
dedicated | dedikerade |
EN Concrete and steel are no longer a challenge for hydraulic concrete cutters
SV Betong och stål är inte längre någon utmaning för hydraulbetongskärare
inglês | sueco |
---|---|
concrete | betong |
steel | stål |
longer | längre |
challenge | utmaning |
and | och |
a | någon |
for | för |
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
inglês | sueco |
---|---|
restricted | begränsad |
used | används |
applications | som |
or | eller |
EN Our concrete pulverizers are machines that crushes demolished material between one fixed and one moving jaw to reduce the particle size and to separate iron from other material
SV Våra betongpulveriserare är maskiner som krossar rivningsmaterial mellan en fast och en rörlig käft för att krossa material och separera järn från andra material
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
material | material |
fixed | fast |
moving | att |
our | våra |
other | andra |
from | från |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
type | typ |
results | resultatet |
ever | ständigt |
growing | växande |
sensors | sensorer |
big | big |
of | av |
data | data |
in | i |
this | denna |
the | antalet |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassat |
id | id |
windows | windows |
virtual | virtuella |
mark | markera |
information | information |
mac | mac |
machines | maskiner |
to | skicka |
from | från |
in | i |
or | eller |
EN While these machines are mainly Windows machines, Splashtop SOS also allows Darach and his team of 6 support technicians to support iOS devices.
SV Medan dessa maskiner huvudsakligen är Windows-maskiner tillåter Splashtop SOS också Darach och hans team med 6 supporttekniker att stödja iOS-enheter.
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
mainly | huvudsakligen |
windows | windows |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
allows | tillåter |
ios | ios |
devices | enheter |
team | team |
these | dessa |
his | hans |
while | medan |
and | och |
to | till |
to support | stödja |
also | också |
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
SV Lions medlemmar i distrikt 352 ville hjälpa till och lösa problemet med bristen på dialysmaskiner, så distriktet beviljades ett matchande anslag från LCIF på USD 44 880, med vilket de kunde köpa fem nya dialysmaskiner till sjukhuset
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
district | distrikt |
lcif | lcif |
purchase | köpa |
new | nya |
hospital | sjukhuset |
the | de |
help | hjälpa |
a | ett |
five | fem |
from | från |
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
SV Bästa kaffemaskiner 2022: Vårt urval av de bästa maskinerna för att göra bönor till koppar, malda kaffekulor och kapslar
inglês | sueco |
---|---|
pick | urval |
of | av |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
SV Ställ in anpassat tillgångs-ID för Windows-virtuella maskiner för att markera virtuella maskiner i hanteringsverktyg eller för att skicka information från Mac till Windows.
inglês | sueco |
---|---|
custom | anpassat |
id | id |
windows | windows |
virtual | virtuella |
mark | markera |
information | information |
mac | mac |
machines | maskiner |
to | skicka |
from | från |
in | i |
or | eller |
EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and
SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
lives | liv |
easier | enklare |
take | tar |
good | bra |
our | våra |
pretty | ganska |
EN However, because law enforcement has been cracking down on sites that distribute copyrighted content, many have been looking for (legal) alternatives for these services
SV Eftersom brottsbekämpning har stängt ner webbplatser som distribuerar upphovsrättsskyddat innehåll har många dock letat efter (lagliga) alternativ till dessa tjänster
inglês | sueco |
---|---|
sites | webbplatser |
copyrighted | upphovsrättsskyddat |
legal | lagliga |
services | tjänster |
content | innehåll |
these | dessa |
alternatives | alternativ |
however | dock |
because | eftersom |
many | många |
for | ner |
looking | som |
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
SV Dessutom, för att förhindra att en smart motpart knäcker en privat nyckel, så är standardnyckeln på genererade nyckelpar 4096 bitar (genererad med stark entropi)
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
key | nyckel |
generated | genererade |
to | dessutom |
private | privat |
prevent | förhindra |
every | en |
the | med |
EN For fans of Lego, there are always cracking discounts to be had.
SV För fans av Lego finns det alltid sprickande rabatter att få.
inglês | sueco |
---|---|
fans | fans |
lego | lego |
discounts | rabatter |
of | av |
always | alltid |
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra
inglês | sueco |
---|---|
ambilight | ambilight |
oled | oled |
tv | tv |
philips | philips |
delivers | levererar |
settings | inställningarna |
very | att |
from | från |
the | med |
EN This X-Wing makes for not only a versatile Rebel Alliance starfighter but also a cracking geek tattoo.
SV Denna X-Wing ger inte bara en mångsidig Rebel Alliance-sjöfart utan också en knäckande tatuering.
inglês | sueco |
---|---|
makes | ger |
versatile | mångsidig |
tattoo | tatuering |
also | också |
but | en |
this | denna |
not | inte |
EN The comedian is a cigar-chomping, gun-toting vigilante from The Watchman. This likeness is impressive as it is accurate. Cracking film too!
SV Komikern är en cigarrhuggande, vapentotande vigilante från The Watchman. Denna likhet är imponerande eftersom den är korrekt. Knäckfilm också!
inglês | sueco |
---|---|
impressive | imponerande |
accurate | korrekt |
this | denna |
from | från |
the | eftersom |
EN Amazon Prime Day will soon be upon us and that means deals. That'll include some cracking bargains on wristwatches. Here's what we know so far.
SV Amazon Prime Day är snart här och det innebär erbjudanden. Det inkluderar några fantastiska fynd på armbandsur. Här är vad vi vet hittills.
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
means | innebär |
so far | hittills |
we | vi |
soon | snart |
what | vad |
be | är |
and | fantastiska |
deals | erbjudanden |
that | här |
day | day |
EN For fans of Lego, there are always cracking discounts to be had.
SV För Lego-fans finns det alltid bra rabatter att få.
inglês | sueco |
---|---|
fans | fans |
lego | lego |
discounts | rabatter |
always | alltid |
EN Grab these cracking smart plug deals before the Prime Day sales ends today
SV Ta dessa fantastiska erbjudanden om smarta kontakter innan Prime Day-försäljningen avslutas idag
inglês | sueco |
---|---|
grab | ta |
smart | smarta |
before | innan |
prime | prime |
deals | erbjudanden |
sales | försäljningen |
today | idag |
day | day |
these | dessa |
EN Amazon Prime Day is well underway and that means deals. It includes some cracking bargains on wristwatches. Here's what we know so far.
SV Amazon Prime Day är i full gång och det innebär erbjudanden. Det finns bland annat några fantastiska fynd på armbandsur. Här är vad vi vet
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
means | innebär |
is | är |
we | vi |
what | vad |
and | fantastiska |
deals | erbjudanden |
day | day |
some | och |
EN Sonos has announced some cracking deals for Black Friday - and the sales are now live.
SV Sonos har tillkännagivit några fantastiska erbjudanden för Black Friday - och försäljningen är nu igång.
inglês | sueco |
---|---|
announced | tillkännagivit |
black | black |
friday | friday |
sonos | sonos |
sales | försäljningen |
now | nu |
deals | erbjudanden |
and | fantastiska |
some | och |
for | för |
EN Amazon is offering the Pixel 6 Pro at a cracking price for Black Friday
SV Samsung Galaxy S22-serien får fina rabatter på Black Friday
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
the | får |
EN The 2021 Ambilight OLED TV from Philips delivers cracking picture quality - although you might need to fiddle with the settings to get the very best.
SV Ambilight OLED -TV 2021 från Philips levererar knäckande bildkvalitet - även om du kan behöva tjata med inställningarna för att få det allra
inglês | sueco |
---|---|
ambilight | ambilight |
oled | oled |
tv | tv |
philips | philips |
delivers | levererar |
settings | inställningarna |
very | att |
from | från |
the | med |
EN Grab these cracking smart plug deals in the Prime Early Access Sales
SV Det finns stora erbjudanden på Meta Portal-enheter under Prime Early Access-utförsäljningen
inglês | sueco |
---|---|
prime | prime |
access | access |
deals | erbjudanden |
in | under |
the | finns |
EN Netflix first revealed it planned to launch an ad-supported service in its Q1 report - when it also revealed it's cracking down on password-sharers.
SV Netflix avslöjade först att de planerade att lansera en annonsstödd tjänst i sin rapport för första kvartalet - samtidigt som de också
inglês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
revealed | avslöjade |
planned | planerade |
service | tjänst |
report | rapport |
in | i |
launch | att |
first | första |
an | en |
also | också |
when | samtidigt |
EN In the current climate, cheaper handsets make the S10 almost too easy to overlook. But with top features and great software it's a cracking flagship.
SV I det nuvarande klimatet gör S10 nästan för lätt att förbise med billigare telefoner. Men med toppfunktioner och bra programvara är det ett
inglês | sueco |
---|---|
current | nuvarande |
cheaper | billigare |
almost | nästan |
easy | lätt |
software | programvara |
in | i |
great | bra |
and | och |
but | men |
a | ett |
EN Let?s make things a little bit more concrete and discuss some real-life applications of big data
SV Låt oss göra saker lite mer konkreta och diskutera några verkliga användningsområdena för big data
inglês | sueco |
---|---|
let | låt |
big | big |
things | saker |
more | mer |
data | data |
real | verkliga |
discuss | diskutera |
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
SV Var metodisk och leta rätt på konkreta bevis på orsak och verkan som ger stöd åt dina påståenden om grundorsak.
inglês | sueco |
---|---|
evidence | bevis |
claims | påståenden |
find | och |
to | dina |
EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing
SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er
inglês | sueco |
---|---|
insights | insikt |
opportunities | möjligheter |
challenges | utmaningar |
the | de |
are | finns |
into | i |
first | första |
EN Get concrete advice on how to find the right EDR solution for your business
SV Få konkreta råd kring hur du hittar rätt EDR-lösning för ditt företag
inglês | sueco |
---|---|
advice | råd |
right | rätt |
edr | edr |
solution | lösning |
business | företag |
find | hittar |
your | ditt |
how | hur |
EN Fruit and ice cream on concrete 2025533 Stock Photo at Vecteezy
SV frukt och glass på betong 2025533 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
concrete | betong |
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
EN Fruit and ice cream on concrete Free Photo
SV frukt och glass på betong Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
concrete | betong |
free | gratis |
photo | foto |
EN Black and white concrete wall texture 1739573 Stock Photo at Vecteezy
SV svart och vit betongvägg konsistens 1739573 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
stock | stock |
photo | photo |
and | och |
black | svart |
white | vit |
EN Black and white concrete wall texture Free Photo
SV svart och vit betongvägg konsistens Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
free | gratis |
photo | foto |
black | svart |
white | vit |
EN White Concrete with White and light Grey Stones create a 'White Seamless' look throughout in this Custom build Luxury Home Photos: DMAX Photography
SV Förmedlas via Erik Olsson fastighetsförmedlingExempel på en modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
create | och |
custom | med |
white | vita |
EN Jotul Oslo Wood Stove in Blue/Black Finish, Alcove in Hillstone Verona Cast Stone, Floor in Bourbon Street Brick, Raised Hearth in Custom Reinforced Concrete, Wood Storage Below Hearth
SV Maritim inredning av en mellanstor matplats med öppen planlösning, med beige väggar, klinkergolv i porslin och beiget golv
inglês | sueco |
---|---|
floor | golv |
in | i |
custom | med |
street | av |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Open Plan Dining with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inspiration för matplatser med öppen planlösning, med betonggolv - October 2021 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
designs | foton |
houzz | houzz |
open | öppen |
october | october |
with | med |
for | för |
EN Open plans living, dining and kitchen area. Off-form concrete ceiling, rendered wall and large format floor tiling
SV Community living open space plan dining, family and kitchen, Inspiration för en mycket stor maritim matplats med öppen planlösning, med vita väggar, mellanmörkt trägolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i trä och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
wall | väggar |
living | living |
open | öppen |
large | stor |
dining | matplats |
floor | golv |
and | and |
EN because this basement acts as the pool house, we designed teak lockers bookended by louvered dressing room doors. the floor is a polished ivory concrete to withstand the bathing guests. the freestanding teak bench offers a rest.
SV Bild på ett litet funkis klädskåp för könsneutrala, med luckor med lamellpanel, skåp i ljust trä, ljust trägolv och brunt golv
inglês | sueco |
---|---|
floor | golv |
designed | för |
a | ett |
EN 75 Most Popular 75 Beautiful Storage and Wardrobe with Concrete Floors Ideas & Designs Design Ideas for October 2021 | Houzz NZ
SV Foton och inredningsidéer för förvaring och garderober, med betonggolv - October 2021 | Houzz SE
inglês | sueco |
---|---|
storage | förvaring |
designs | foton |
houzz | houzz |
october | october |
and | och |
with | med |
for | för |
EN Storage and Wardrobe Design Ideas with Concrete Floors
SV 453 foton på garderob och förvaring, med betonggolv
inglês | sueco |
---|---|
storage | förvaring |
wardrobe | garderob |
and | och |
with | med |
EN One concrete example is the company Meloq, which was formed after the founders participated in the Health Hack Academy 2014.
SV Ett konkret resultat är exempelvis företaget Meloq som bildades efter att grundarna möttes och deltog i Health Hack Academy år 2014.
inglês | sueco |
---|---|
health | health |
academy | academy |
in | i |
formed | bildades |
company | företaget |
EN It is just as much me as the concrete chair
SV Den är lika mycket jag som betongstolen
inglês | sueco |
---|---|
much | mycket |
is | jag |
EN Several of our embedded models can also be supplied with prefabricated concrete foundations, but these also require stable and well-compacted material in order to stay upright over time.
SV Flera av våra nedgjutningsmodeller kan också levereras med förhandstillverkade betongfundament, men dessa kräver också ett stabilt och välkomprimerat fundament för att stå stadigt länge.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
but | men |
these | dessa |
require | kräver |
in | med |
our | våra |
also | också |
EN Surface mounting – a permanent, but more flexible solution Suitable for: Solid surfaces such as concrete, granite, solid wood and paving stones
SV Ymontering – permanent, men mer flexibel lösning Passar till: Fasta underlag som betong, granit, kraftigt dimensionerade träunderlag och stenläggning
EN The tool enables them to quickly work with different solutions and shows, such as determining the positive effect of planting a few more trees or scaling down concrete surfaces in favor of more extensive planting areas.
SV Verktyget gör att de snabbt kan arbeta med olika lösningar, och det visar exempelvis vilken positiv effekt det har att plantera några extra träd eller att minska på betongytorna och i stället ha större områden med växtlighet.
inglês | sueco |
---|---|
quickly | snabbt |
solutions | lösningar |
shows | visar |
positive | positiv |
effect | effekt |
trees | träd |
areas | områden |
work | arbeta |
different | olika |
in | i |
the | de |
tool | verktyget |
enables | kan |
or | eller |
EN Art is created in a concrete world, where racism and oppression exist, and therefore, we must never consider it to be separate from its time or context
SV Konsten har skapats i en konkret värld där rasism och förtryck förekommer, och därför får vi aldrig betrakta den som lösryckt från sin kontext eller samtid
inglês | sueco |
---|---|
created | skapats |
world | värld |
context | kontext |
art | konsten |
in | i |
we | vi |
is | är |
never | aldrig |
where | där |
from | från |
therefore | därför |
or | eller |
a | sin |
time | år |
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)
inglês | sueco |
---|---|
necessary | nödvändiga |
abuse | missbruk |
parties | part |
so-called | så kallade |
e | e |
updates | uppdateringar |
called | kallade |
of | av |
or | eller |
prevent | förhindra |
third | tredje |
EN Aalto University – a global pioneer in transdisciplinary education based on challenge-based and experimental learning – has launched a free online course called Design Bits to put concrete tools into more hands around the world.
SV Aalto-universitet är en global pionjär i fråga om utbildning som baserar sig på utmaningar och undersökande inlärning. Med hjälp av onlinekursen Design Bits kan vem som helst bekanta sig med metoderna för designinlärning.
inglês | sueco |
---|---|
design | design |
global | global |
in | i |
education | utbildning |
Mostrando 50 de 50 traduções