EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
EN Yes. Once club members agree there’s powerful opportunity in being a Model Club, the club president or club LCIF coordinator should complete and return this brief form.
SV Ja. När klubbens medlemmar är överens om att det finns en stark möjlighet att bli en modellklubb, måste klubbpresidenten eller klubbens LCIF-koordinator fylla i och returnera detta korta formulär.
inglês | sueco |
---|---|
club | klubbens |
members | medlemmar |
opportunity | möjlighet |
lcif | lcif |
form | formulär |
in | i |
yes | ja |
once | en |
the | när |
this | detta |
or | eller |
being | är |
EN Discover your club’s history and traditions with your club leaders, and get involved with upcoming service activities. Click to learn more about club officer roles and how they fit into your club structure.
SV Upptäck klubbens historia och traditioner tillsammans med dina klubbledare och engagera dig i kommande aktiviteter. Klicka för att lära dig mer om vilka roller klubbtjänstemännen har och hur de passar in i klubbens struktur.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
history | historia |
club | klubbens |
upcoming | kommande |
activities | aktiviteter |
click | klicka |
roles | roller |
fit | passar |
structure | struktur |
they | de |
about | om |
into | i |
learn | och |
more | mer |
your | dina |
and | lära |
how | hur |
EN If you're interested in joining a Leo club, use our Club Locator to find a local Leo club near you.
SV Om du är intresserad av att bli medlem i en leoklubb använder du verktyget Hitta en klubb för att finna en leoklubb nära dig.
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
club | klubb |
use | använder |
in | i |
if | om |
near | nära |
you | du |
to | bli |
find | hitta |
EN However, the sooner a club becomes a Model Club, the more time it has to raise awareness of LCIF and Campaign 100, and the more months it has to raise funds at a comfortable pace and earn club recognition!
SV Men ju förr en klubb blir en modellklubb, desto mer tid har den på sig att sprida information om LCIF och Kampanj 100 och desto fler månader har den på sig att samla in pengar i lagom takt samt erhålla utmärkelser!
inglês | sueco |
---|---|
club | klubb |
lcif | lcif |
campaign | kampanj |
funds | pengar |
pace | takt |
months | månader |
however | en |
more | mer |
and | och |
the | desto |
time | tid |
a | men |
EN Want to join your local Lions Club or have a need you think a Lions Club could help with-such as our hearing aids and/or eyeglasses program find a club near you and get in contact today.
SV Vill du bli medlem i en lokal klubb eller finns ett behov som du anser Lions skulle kunna hjälpa till med, exempelvis återvinning av hörapparater och/eller glasögon? Finn en klubb nära dig och kontakta den redan i dag.
inglês | sueco |
---|---|
local | lokal |
lions | lions |
club | klubb |
contact | kontakta |
help | hjälpa |
in | i |
find | och |
near | nära |
today | i dag |
or | eller |
EN The 2020-2021 winner of the ANZI Top Club Service Award is the Jakarta Selatan Fun Urbana Lions Club in District 307B1! As a new club with just 23 members, their diabetes service project touched the lives of nearly 16,000 individuals
SV Vinnaren 2020-2021 av serviceutmärkelsen Toppklubb i ANZI är Jakarta Selatan Urbana Fun Lions Club i distrikt 307-B1! Som en ny klubb med bara 23 medlemmar har deras diabetesprojekt berört livet för 16 000 människor
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
district | distrikt |
new | ny |
members | medlemmar |
lives | livet |
in | i |
of | av |
club | club |
just | en |
a | bara |
their | deras |
the | med |
EN Some of the best golf courses in Catalonia are Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community and Real Club de Golf El Prat
SV Några av de bästa golfbanorna i Katalonien är Club de Golf Montanyà, Club de Golf Bonmont Terres Noves, Lumine Mediterránea Beach & Golf Community och Real Club de Golf El Prat
inglês | sueco |
---|---|
golf | golf |
catalonia | katalonien |
amp | amp |
community | community |
el | el |
club | club |
beach | beach |
real | real |
in | i |
of | av |
de | de |
and | och |
EN Some of the best golf courses in Spain are Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual and PGA Catalunya Resort
SV Några av de bästa golfbanorna i Spanien är Real Club Valderrama, Finca Cortesín Golf Club, Club de Golf La Reserva - Sotogrande, Golf Son Gual och PGA Catalunya Resort
inglês | sueco |
---|---|
golf | golf |
spain | spanien |
la | la |
son | son |
pga | pga |
real | real |
club | club |
in | i |
of | av |
de | de |
and | och |
EN Some of the best golf courses in The Netherlands include The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club and Royal Haagsche Golf & Country Club
SV Några av de bästa golfbanorna i Nederländerna inkluderar The Noordwijkse, Utrechtse Golfclub 'de Pan', Hilversumsche Golf Club, Kennemer Golf & Country Club och Royal Haagsche Golf & Country Club
inglês | sueco |
---|---|
golf | golf |
netherlands | nederländerna |
amp | amp |
club | club |
country | country |
royal | royal |
in | i |
of | av |
de | de |
EN If you’re looking for majestic mountains, grand rivers and lush valleys, Grand County, Colorado will not disappoint. Home of the Fraser River Valley Lions Club, the natural beauty that defines the area can also hide underlying needs.
SV Om du söker efter höga berg, stora floder och blomstrande dalar kommer Grand County, Colorado, USA, inte att göra dig besviken. Här finns Fraser River Valley Lions Club, men trots naturens skönhet som definierar området finns även dolda behov.
inglês | sueco |
---|---|
mountains | berg |
grand | grand |
valley | valley |
lions | lions |
beauty | skönhet |
needs | behov |
county | county |
club | club |
looking for | söker |
if | om |
area | området |
looking | att |
and | även |
the | här |
will | kommer |
EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events
SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event
inglês | sueco |
---|---|
smaller | mindre |
events | event |
capacity | kapacitet |
and | och |
private | privata |
the | med |
EN Serving Communities Down Under: ANZI Top Club Service Award Finalist Solo Bengawan Lions Club
SV Lions Club Solo Bengawan, finalist till ANZI:s utmärkelse för hjälpinsatser
inglês | sueco |
---|---|
finalist | finalist |
solo | solo |
lions | lions |
club | club |
down | för |
EN ANZI Top Club Service Award Finalist Opunake Lions Club
SV Lions Club Opunake, finalist till ANZI:s för utmärkelse för hjälpinsatser
inglês | sueco |
---|---|
finalist | finalist |
lions | lions |
club | club |
top | till |
EN The Team Website Templates are common for a business site and also good for sports club sites, like a soccer club
SV * Lagwebbplatsmallar * är vanliga för en företagsajt och är också bra för sportklubbsajter, som en fotbollsklubb
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
also | också |
and | och |
the | vanliga |
for | för |
EN Original landing pages of club responsive website free WordPress themes, sports club website templates free, and video stock video are used as a background
SV Ursprungliga målsidor för gratis responsiva webbplatser för WordPress -teman, gratis mallar för sportklubbens webbplatser och videolager används som bakgrund
inglês | sueco |
---|---|
original | ursprungliga |
responsive | responsiva |
free | gratis |
templates | mallar |
used | används |
background | bakgrund |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
website | webbplatser |
and | och |
a | som |
EN A Lions club is a great place to develop your leadership skills and put them into action. Each club offers opportunities to lead, along with first-class training from our global association.
SV En lionklubb är en utmärkt plats att utveckla dina ledaregenskaper och sätta dem i arbete. Varje klubb erbjuder möjligheter att leda och dessutom finns högklassig utbildning från vår globala organisation.
inglês | sueco |
---|---|
club | klubb |
offers | erbjuder |
opportunities | möjligheter |
lead | leda |
training | utbildning |
global | globala |
place | plats |
great | utmärkt |
into | i |
develop | utveckla |
from | från |
our | vår |
your | dina |
EN Visit the Start a Leo Club page for the steps to organize a new Leo club in your community.
SV Besök sidan Starta en leoklubb för att ta stegen att bilda en ny leoklubb på din hemort.
inglês | sueco |
---|---|
visit | besök |
page | sidan |
new | ny |
start | att |
the steps | stegen |
your | din |
the | starta |
EN Share photos of your club’s advocacy work on your club's Facebook or Twitter accounts, including the above hashtag. We'll be looking for your post to share on the official Lions International social media channels!
SV Dela bilder av klubbens insatser att främja på klubbens Facebook eller Twitter samt använd ovanstående hashtag. Vi ser fram emot era inlägg och bilder i Lions Clubs Internationals officiella sociala medier!
inglês | sueco |
---|---|
photos | bilder |
post | inlägg |
official | officiella |
lions | lions |
social | sociala |
clubs | clubs |
the above | ovanstående |
share | dela |
of | av |
or | eller |
social media | medier |
the | era |
EN Model Clubs lead by example through their commitment to participate. Learn more about how your club can become a Model Club.
SV Modellklubbar föregår med gott exempel genom sitt engagemang för Kampanj 100. Lär dig mer om hur din klubb kan bli en modellklubb.
inglês | sueco |
---|---|
commitment | engagemang |
club | klubb |
more | mer |
your | din |
about | om |
a | dig |
example | en |
become | är |
how | hur |
EN When your club is ready to become a Model Club, you’ll need to complete this form.
SV När din klubb är redo att bli en modellklubb måste du fylla i detta formulär.
inglês | sueco |
---|---|
club | klubb |
ready | redo |
form | formulär |
is | är |
need | du |
complete | att |
this | detta |
EN Funds pledged through Model Club commitment count toward Campaign 100’s US$300 million goal. Funds donated since July 2017 apply to a club’s goals!
SV Donationslöften genom modellklubbens åtagande tillgodoräknas gentemot målet för Kampanj 100 på USD 300 miljoner. Donerade belopp sedan juli 2017 tillgodoräknas gentemot klubbens mål!
inglês | sueco |
---|---|
club | klubbens |
campaign | kampanj |
million | miljoner |
july | juli |
commitment | åtagande |
goals | mål |
EN Help your club become the next Model Club and gain these benefits:
SV Hjälp din klubb att bli nästa modellklubb och tillgodogör er dessa fördelar:
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
club | klubb |
benefits | fördelar |
your | din |
and | och |
become | bli |
these | dessa |
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
SV När klubbens medlemmar har träffats och fastställt sitt genomsnitt per medlem (minst USD 500) fyller klubben i och skickar in formuläret om åtagande som modellklubb
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnitt |
submit | skickar |
club | klubbens |
commitment | åtagande |
members | medlemmar |
member | medlem |
and | och |
EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.
SV Kom ihåg att donationer från alla källor, klubbmedlemmar, insamlingsevenemang, klubbens kassa samt vänner och grannar, tillgodoräknas gentemot klubbens mål.
inglês | sueco |
---|---|
donations | donationer |
sources | källor |
club | klubbens |
friends | vänner |
goal | mål |
remember | ihåg |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN If your club members are committed, capable, and courageous leaders with whom you want to collaborate to empower your service, then complete and submit the Campaign 100 Model Club Commitment form
SV Om din klubb har engagerade, kapabla och modiga medlemmar som vill samarbeta för att stärka klubbens hjälpinsatser fyller du i och skickar in formuläret för åtagande som modellklubb
inglês | sueco |
---|---|
members | medlemmar |
committed | engagerade |
empower | stärka |
submit | skickar |
commitment | åtagande |
club | klubb |
collaborate | samarbeta |
if | om |
complete | att |
EN Congratulations! Your club has decided to be a Campaign 100 Model Club. What’s ahead?
SV Gratulerar! Din klubb har beslutat att bli en Kampanj 100 modellklubb. Vad kommer härnäst?
inglês | sueco |
---|---|
club | klubb |
campaign | kampanj |
your | din |
has | en |
to | bli |
EN Lions clubs vary in size, which is why Model Clubs’ financial goals vary! What doesn’t change is that each Model Club agrees to strive toward a minimum club contribution to LCIF calculated like this:
SV Lions klubbar varierar i storlek, vilket är anledningen till att modellklubbarnas mål varierar! Det som inte varierar är att varje modellklubb samtycker till att sträva efter en lägsta klubbdonation till LCIF på:
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
vary | varierar |
size | storlek |
goals | mål |
lcif | lcif |
in | i |
clubs | klubbar |
change | till |
like | det |
EN 30 June 2022 is the deadline for a club to commit to being a Model Club
SV Den 30 juni 2022 är sista datum att anmäla sig som modellklubb
inglês | sueco |
---|---|
june | juni |
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
SV Om du är redo att hjälpa din klubb att bli en ledare bland ledare läser du vår blogg om varför modellklubbar är svaret!
inglês | sueco |
---|---|
ready | redo |
club | klubb |
blog | blogg |
if | om |
the answer | svaret |
help | hjälpa |
why | varför |
our | vår |
to | bli |
leaders | ledare |
become | en |
a | bland |
EN For a Lions club to be considered in “good standing” and eligible for delegates during the International Convention, the Lions club must not be in status quo or financial suspension, and must have
SV För att en klubb ska anses ha fullgjorda skyldigheter och vara berättigad till delegater vid den internationella kongressen får klubben inte vara försatt i status quo eller finansiell avstängning och
inglês | sueco |
---|---|
club | klubb |
considered | anses |
eligible | berättigad |
international | internationella |
status | status |
financial | finansiell |
in | i |
and | en |
or | eller |
have | ha |
the | vid |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.
inglês | sueco |
---|---|
media | media |
local | lokala |
if | om |
you | du |
source | den |
find | hitta |
often | ofta |
EN Oxford & Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
SV Oxford & Districts Lions Club utnämnd till finalist bland toppklubbar i ANZI
inglês | sueco |
---|---|
oxford | oxford |
amp | amp |
lions | lions |
named | utnämnd |
top | till |
finalist | finalist |
club | club |
EN Oxford and Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
SV Oxford & Districts Lions Club utnämnd till finalist bland toppklubbar i ANZI
inglês | sueco |
---|---|
oxford | oxford |
lions | lions |
named | utnämnd |
finalist | finalist |
club | club |
and | till |
EN Lions Club of Melbourne Next Gen Named ANZI Top Club Service Award Finalist
SV Lions Club Melbourne Next Gen utnämnde finalist till klubbens serviceutmärkelse
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
melbourne | melbourne |
gen | gen |
finalist | finalist |
club | club |
next | till |
EN About the club Las Colinas Golf & Country Club
SV Om klubben Las Colinas Golf & Country Club
inglês | sueco |
---|---|
golf | golf |
amp | amp |
about | om |
country | country |
club | club |
EN About the club T Golf & Country Club
SV Om klubben T Golf & Country Club
inglês | sueco |
---|---|
golf | golf |
amp | amp |
about | om |
country | country |
club | club |
EN But it’s not only about quantity in Algarve, as some of the best golf clubs in the Algarve are also the best in Portugal, like Monte Rei Golf & Country Club, Oceânico Faldo Course and The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf
SV Men det handlar inte bara om kvantitet i Algarve, eftersom några av Algarves bästa golfklubbar också är de bästa i Portugal, som Monte Rei Golf & Country Club, Oceânico Faldo Course och The Old Course Golf Club - Dom Pedro Golf
inglês | sueco |
---|---|
portugal | portugal |
amp | amp |
monte | monte |
country | country |
club | club |
course | course |
old | old |
in | i |
golf | golf |
also | också |
golf clubs | golfklubbar |
of | av |
about | om |
only | bara |
the | de |
but | men |
as | eftersom |
best | bästa |
and | och |
EN Some of the best golf courses in Tuscany are Golf & Country Club Le Pavoniere, Royal Golf La Bagnaia and Golf Club Punta Ala
SV Några av de bästa golfbanorna i Toscana är Golf & Country Club Le Pavoniere, Royal Golf La Bagnaia och Golf Club Punta Ala
inglês | sueco |
---|---|
golf | golf |
tuscany | toscana |
amp | amp |
le | le |
la | la |
country | country |
club | club |
royal | royal |
in | i |
of | av |
the | de |
best | bästa |
and | och |
EN Clubs were formed to promote this new art photography, among them were the Wiener Camera-Club, the Photo-Club de Paris and the Photo-Secession in New York, with famous members such as Alfred Stieglitz and Edward Steichen
SV Det bildades fotoklubbar som propagerade för den nya fotokonsten, däribland Wiener Camera-Club, Photo-Club de Paris och The Photo-Secession i New York, med de berömda medlemmarna Alfred Stieglitz och Edward Steichen
inglês | sueco |
---|---|
formed | bildades |
paris | paris |
york | york |
famous | berömda |
alfred | alfred |
edward | edward |
in | i |
de | de |
and | och |
new | nya |
EN Indigo at The O2 is a 2,750-capacity live music club for smaller music events, club events, after shows, corporate and private events
SV Indigo at The O2 är en livemusikklubb med en kapacitet på 2 750 för mindre musikevent, klubbevent, efterfester, företagsevent och privata event
inglês | sueco |
---|---|
smaller | mindre |
events | event |
capacity | kapacitet |
and | och |
private | privata |
the | med |
EN Get a better understanding of the GAT leadership structure from the club, district and multiple district level. Please note that club presidents, district governors and council chairpersons are the GAT chairpersons at their respective levels.
SV Få en bättre förståelse för GAT:s ledarstruktur i klubbar, distrikt och multipeldistrikt. Vänligen notera att klubbpresidenter, distriktsguvernörer och guvernörsrådsordförande är GAT-ordförande på sin respektive nivå.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
club | klubbar |
district | distrikt |
please | vänligen |
note | notera |
level | nivå |
the | sin |
understanding | och |
multiple | för |
EN Oxford & Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
SV Oxford & Districts Lions Club utnämnd till finalist bland toppklubbar i ANZI
inglês | sueco |
---|---|
oxford | oxford |
amp | amp |
lions | lions |
named | utnämnd |
top | till |
finalist | finalist |
club | club |
EN Oxford and Districts Lions Club Named ANZI Top Club Service Award Finalist
SV Oxford & Districts Lions Club utnämnd till finalist bland toppklubbar i ANZI
inglês | sueco |
---|---|
oxford | oxford |
lions | lions |
named | utnämnd |
finalist | finalist |
club | club |
and | till |
EN Our next finalist for the ANZI Top Club Service Award is the Oxford & Districts Lions Club in District 202E New Zealand
SV Vår nästa finalist till serviceutmärkelsen Toppklubbar i ANZI är Oxford & Districts Lions Club i distrikt 202-E, Nya Zeeland
inglês | sueco |
---|---|
finalist | finalist |
oxford | oxford |
amp | amp |
lions | lions |
e | e |
new | nya |
club | club |
in | i |
our | vår |
district | distrikt |
EN Lions Club of Melbourne Next Gen Named ANZI Top Club Service Award Finalist
SV Lions Club Melbourne Next Gen utnämnd till finalist bland toppklubbar i ANZI
inglês | sueco |
---|---|
lions | lions |
melbourne | melbourne |
gen | gen |
named | utnämnd |
finalist | finalist |
club | club |
EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.
SV Han har en kandidat i ekonomi inriktad på informationssystem och marknadsföring från University of Colorado.
inglês | sueco |
---|---|
marketing | marknadsföring |
business | ekonomi |
in | i |
of | of |
holds | har |
an | en |
university | university |
and | och |
from | från |
EN Years Active 2002 – present (19 years) Founded In Denver, Colorado, United States
SV År aktiv 2002 – present (19 år) Grundat år Denver, Colorado, USA
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado
SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock
inglês | sueco |
---|---|
american | amerikanskt |
band | band |
rock | rock |
is | ett |
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a L… read more
SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a L… läs mer
EN The Fray is an American rock band from Denver, Colorado. Formed in 2002 by schoolmates Isaac Slade and Joe King, they achieved success with the release of their debut album, How to Save a Life in 2005, which was certified double platin… read more
SV The Fray är ett amerikanskt band som spelar piano rock/alternative rock. År 2006 fick de en stor hit med låten "How to Save a Life". Låten kommer ifrån albumet "How to Save a Life", som innehåller andra låtar som Over… läs mer
Mostrando 50 de 50 traduções