Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "collaboration builds" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaboration builds" de inglês para sueco

Traduções de collaboration builds

"collaboration builds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

collaboration att dela innehåll samarbeta samarbete
builds att av bygger i med och är

Tradução de inglês para sueco de collaboration builds

inglês
sueco

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.

inglês sueco
successful lyckad
interested intresserad
long-term långsiktig
closely nära
reputation rykte
author författare
increase öka
in in
if om
you du
reach att
of av
our vi
expert expert
an en
your ditt
the artikel
to work arbeta

EN With this self-service concept, it's no longer an order-taker type of mentality [for IT]. Collaboration and being able to work together as a team – that builds the relationship between IT and the business.

SV Med det här självbetjäningskonceptet handlar det inte längre om att ta order [för IT]. Det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten är samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team.

inglês sueco
longer längre
order order
builds bygger
it it
and om
team team
work arbeta
a ett
the här
between mellan

EN “That sort of collaboration and being able to work together as a team – I think that builds the relationship between IT and the business.”

SV ”Den sortens samverkan och möjligheten att arbeta tillsammans som ett team tror jag är det som bygger upp relationen mellan IT och affärsverksamheten.”

EN The extension builds a profile off of your data, which they use to personalize your experience

SV Tillägget bygger en profil av dina data, som det använder för att anpassa din upplevelse

inglês sueco
builds bygger
profile profil
data data
experience upplevelse
use använder
of av
they en
to till
your dina

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

inglês sueco
boxing boxning
builds bygger
strength styrka
endurance uthållighet
strengthening stärka
muscles musklerna
in i
moving att
keeping att hålla
this detta
by genom
you dig
and och

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
amp amp
dkim dkim
sending skickar
way sättet
the de
emails e-postmeddelanden
from från
tell berätta
on verkligen

EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent

SV Unit4:s migreringsprocess bygger på era unika behov som kund och levererar en färdplan till molnet som är snabb, trygg och enkel - allt till ett paketerat fast lågt pris

inglês sueco
s s
builds bygger
needs behov
customer kund
delivering levererar
cloud molnet
fast snabb
effortless enkel
a unika
completely till

EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau, democratising analysis across every dealer location

SV Med Tableau skapar Nissan en datakultur för företaget och demokratiserar analys för alla sina återförsäljare

inglês sueco
nissan nissan
enterprise företaget
analysis analys
tableau tableau
data culture datakultur
an en

EN By providing reliable access to standardised data, IT builds trust with the business

SV Genom att erbjuda tillförlitlig åtkomst till standardiserad data bygger IT upp verksamhetens förtroende

inglês sueco
data data
builds bygger
trust förtroende
access åtkomst
it it
with upp
providing erbjuda
reliable tillförlitlig

EN Say hello to the Huawei MateBook E, the Chinese manufacturer's second-round attempt at a 2-in-1 device. It builds on the original 12-inch device by of...

SV Säg hej till Huawei MateBook E, den kinesiska tillverkarens andra omgångsförsök på en 2-i-1-enhet. Det bygger på den ursprungliga 12-tumsenheten

inglês sueco
huawei huawei
e e
device enhet
builds bygger
original ursprungliga
to andra
hello hej
chinese kinesiska

EN He builds each of his images in that rectangle, from conception to final composition

SV Han bygger upp var och en av sina bilder inom rektangelns ramar, från den första idén till den slutgiltiga kompositionen

inglês sueco
builds bygger
images bilder
of av
in inom
he han
from från

EN He builds the light slowly as he works on every small detail. Light is the essence of the image and he channels its power through the position of the reflectors, the tilt of Sergei’s head and the angling of the light on Sergei.

SV Sakta men säkert bygger han upp ljuset, med en detalj i taget. Ljuset är själva essensen i bilden, och han kanaliserar ljusstyrkan genom reflektorernas position, lutningen på Sergeis huvud och vinklingen av ljuset mot Sergei.

inglês sueco
builds bygger
detail detalj
image bilden
position position
head huvud
of av
and själva
works en
the light ljuset

EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.

SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.

inglês sueco
sketchup sketchup
workflow arbetsflöde
models modell

EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins

SV Kör dina koder i VM genom initiering och hantering med Jenkins

inglês sueco
managing hantering
jenkins jenkins
in i
your dina
and och
run kör
by genom

EN Trading Grid builds on decades of OpenText expertise in connecting external B2B operations while adding modern data and application integration technologies for a true business-to-anything integration capability using a single, modern cloud platform

SV Handelsnät bygger på årtionden av OpenText expertis i att ansluta externa B2B-operationer samtidigt som man lägger till modern data- och applikationsintegrationsteknik för en verklig integrationsfunktion för allt från en enda, modern molnplattform

inglês sueco
builds bygger
opentext opentext
expertise expertis
external externa
operations operationer
modern modern
data data
decades årtionden
cloud platform molnplattform
in i
of av
single en
application som
while samtidigt
connecting att ansluta
and och
a enda

EN Builds secure materialized views of standard and sensitive data on a selection of database types. Uses any analytics/BI tools to visualize data and achieve optimal analytics performance.

SV Bygger säkra materialiserade vyer av standard- och känslig data på ett urval av databastyper. Använder alla analys- / BI-verktyg för att visualisera data och uppnå optimal analysprestanda.

inglês sueco
builds bygger
views vyer
standard standard
sensitive känslig
selection urval
bi bi
tools verktyg
optimal optimal
achieve uppnå
uses använder
of av
data data
analytics analys
and och
a ett

EN Builds materialized views of data on a selection of database types, including graph, search, key/value, document and relational databases, and can use any analytics/BI tool to visualize data for optimal analytics performance.

SV Bygger materialiserade vyer av data på ett urval av databastyper, inklusive diagram, sökning, nyckel / värde, dokument och relationsdatabaser, och kan använda valfritt analys- / BI-verktyg för att visualisera data för optimal analysprestanda.

inglês sueco
builds bygger
views vyer
selection urval
search sökning
key nyckel
bi bi
tool verktyg
optimal optimal
value värde
use använda
of av
data data
including inklusive
document dokument
and och
analytics analys
a ett
performance kan

EN Builds trust across domains for end-to-end security, infrastructure management, audit and attestation, attributed-based authorization and more.

SV Skapar förtroende mellan domäner för helhetssäkerhet, infrastrukturhantering, granskning och intyg, tillskrivningsbaserad auktorisering och mer.

inglês sueco
trust förtroende
domains domäner
audit granskning
more mer
and och

EN The work, the people, and the environment that the company builds is top tier

SV Jobbet, människorna och miljön som företaget skapar är förstklassig

inglês sueco
the people människorna
environment miljö
the environment miljön
work jobbet
that skapar
and och
company företaget

EN A free contact form template builds up user experience and makes them want to name your website one of my favorite

SV En gratis kontaktformulärsmall bygger upp användarupplevelsen och gör att de vill döpa din webbplats till en av mina favoriter

inglês sueco
free gratis
builds bygger
website webbplats
user experience användarupplevelsen
name till
makes att
your din
to gör
of av
my mina
and och
want vill

EN She develops tailored strategies for companies and artists, lectures on how to relate to digitalisation in the music industry, builds brands and sets PR plans

SV Hon tar fram skräddarsydda strategier till företag och artister, föreläser om hur man ska förhålla sig till digitaliseringen inom musikbranschen, bygger varumärken och sätter PR-planer

inglês sueco
tailored skräddarsydda
artists artister
builds bygger
brands varumärken
pr pr
plans planer
strategies strategier
companies företag
in inom
to fram
how hur
and och
the sig
she hon

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

SV Genom att använda ett system som rekommenderar musik som heter Audioscrobbler skapar Last.fm en detaljerad profil av varje användares musiksmak genom att registrera information om låtarna som användaren lyssnar på.

inglês sueco
called heter
profile profil
the user användaren
system system
music musik
of av
detailed detaljerad
users användares
to lyssnar
a ett
using använda
each en

EN It does exactly what the name promises: it builds a mega menu in WordPress

SV Den gör precis vad namnet lovar: Bygg en megameny på WordPress

inglês sueco
promises lovar
wordpress wordpress
does en
what vad
name namnet

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

SV Det är ett "podcast making" -verktyg som automatiserar många av de förvirrande tekniska delarna och praktiskt taget bygger ditt avsnitt åt dig

inglês sueco
podcast podcast
tool verktyg
automates automatiserar
technical tekniska
episode avsnitt
of av
the de
a ett
your ditt
making och
builds bygger
you dig

EN It builds on the widely deployed email verification techniques, SPF (Sender Policy Framework) and DKIM (Domain Keys Identified Mail).

SV Den bygger på de allmänt distribuerade e-postverifieringsteknikerna, SPF (Sender Policy Framework) och DKIM (Domain Keys Identified Mail).

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
policy policy
dkim dkim
domain domain
framework framework
keys keys
identified identified
the de
and och
it den
mail mail

EN After learning the basics of what is DMARC, we come to the 2 authentication standards that it builds on

SV När vi har lärt oss grunderna i vad som är DMARC kommer vi till de 2 autentiseringsstandarder som den bygger på

inglês sueco
basics grunderna
dmarc dmarc
builds bygger
is är
we vi
after i
the de
what vad
to när

EN The world's greenhouse gas emissions must be halvedAs Vestre builds The Plus, we are proving that economic growth is possible while managing natural resources in a sustainable way

SV Världens utsläpp av växthusgaser måste halverasNär Vestre nu bygger The Plus bevisar vi att det är möjligt med ekonomisk tillväxt samtidigt som naturresurserna förvaltas på ett hållbart sätt

inglês sueco
emissions utsläpp
vestre vestre
builds bygger
economic ekonomisk
growth tillväxt
sustainable hållbart
we vi
possible möjligt
is är
a ett
way sätt
while samtidigt
must måste
plus plus

EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.

SV SketchUp används i nästan alla aspekter av Trilogy Partners arbetsflöde. Från koncept till byggledning, använder sig Trilogy av en virtuell modell för att få med alla i projektet och för att leverera fantastiska resultat.

inglês sueco
sketchup sketchup
workflow arbetsflöde
models modell

EN Run your builds in VMs by initiating and managing with Jenkins

SV Kör dina koder i VM genom initiering och hantering med Jenkins

inglês sueco
managing hantering
jenkins jenkins
in i
your dina
and och
run kör
by genom

EN The success of M-Files builds on the trust that our customers have in our ability to deliver high quality services and to ensure data protection and privacy of personal data that our customers entrust to us

SV M-Files framgång bygger på det förtroende våra kunder har för vår förmåga att leverera tjänster av hög kvalitet och att säkerställa dataskyddet och sekretessen för personinformation som våra kunder anförtror åt oss

inglês sueco
success framgång
builds bygger
trust förtroende
customers kunder
ability förmåga
quality kvalitet
of av
high hög
services tjänster
our vår
deliver leverera
ensure säkerställa
us oss

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

inglês sueco
boxing boxning
builds bygger
strength styrka
endurance uthållighet
strengthening stärka
muscles musklerna
in i
moving att
keeping att hålla
this detta
by genom
you dig
and och

EN Omegapoint builds and manages customised, cyber-secure systems and solutions for our customers

SV Omegapoint bygger och förvaltar skräddarsydda, cybersäkra system och lösningar för våra kunder

inglês sueco
builds bygger
systems system
solutions lösningar
customers kunder
our våra

EN The systems and solutions Omegapoint builds are cloud native, i.e. designed from the ground up to take maximum advantage of the benefits of modern cloud platforms - both public and private.

SV De system och lösningar Omegapoint bygger är cloud native, det vill säga designade från grunden för att dra maximal nytta av fördelarna med moderna cloud-plattformar - både publika och privata.

inglês sueco
systems system
solutions lösningar
builds bygger
cloud cloud
maximum maximal
modern moderna
platforms plattformar
public publika
native native
of av
advantage nytta
the de
both både
designed för
and och
private privata
from från
the benefits fördelarna
from the med

EN It builds on the widely deployed SPF & DKIM protocols and is the only way for email senders to tell email receivers that the emails they are sending are truly from them

SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem

inglês sueco
builds bygger
widely allmänt
spf spf
amp amp
dkim dkim
sending skickar
way sättet
the de
emails e-postmeddelanden
from från
tell berätta
on verkligen

EN We’ll take it from here! Our team of marketing experts will work to bolster your online presence and appeal to your target audience in a way that’s both organic and authentically builds trust for your business

SV Vi tar det härifrån! Vårt team av marknadsföringsexperter kommer att arbeta för att stärka din onlinenärvaro och tilltala din målgrupp på ett sätt som är både ekologisk och skapar på ett autentiskt sätt förtroende för ditt företag

inglês sueco
audience målgrupp
organic ekologisk
trust förtroende
team team
of av
well att
way sätt
here och
and vårt
take tar
work arbeta
our vi
your ditt
will kommer

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

inglês sueco
boxing boxning
builds bygger
strength styrka
endurance uthållighet
strengthening stärka
muscles musklerna
in i
moving att
keeping att hålla
this detta
by genom
you dig
and och

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

inglês sueco
boxing boxning
builds bygger
strength styrka
endurance uthållighet
strengthening stärka
muscles musklerna
in i
moving att
keeping att hålla
this detta
by genom
you dig
and och

EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core

SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen

inglês sueco
boxing boxning
builds bygger
strength styrka
endurance uthållighet
strengthening stärka
muscles musklerna
in i
moving att
keeping att hålla
this detta
by genom
you dig
and och

EN SILA™ builds your sexual experience with its softer, deeper, and overall bigger mouth that will give you complete satisfaction from top to bottom.

SV SILA™ fördjupar dina sexuella erfarenheter med sin mjukare, djupare och större mun, som ger dig fullständig tillfredsställelse från topp till tå.

EN As opposed to Anti-spam solutions, DMARC is an email authentication protocol that builds on SPF and/or DKIM to protect a user’s email domain

SV Till skillnad från antispamlösningar är DMARC ett protokoll för autentisering av e-post som bygger på SPF och/eller DKIM för att skydda en användares e-postdomän

inglês sueco
dmarc dmarc
authentication autentisering
protocol protokoll
builds bygger
spf spf
dkim dkim
users användares
an en
email post
or eller
protect skydda
a ett

EN The brand logo is the most essential identifying factor of your brand, therefore affixing the logo on every email received by your clients, partners and employees builds up a sense of trust and assurance.

SV Varumärkeslogotypen är den viktigaste identifikationsfaktorn för ditt varumärke, och därför skapar en känsla av förtroende och säkerhet om du fäster logotypen i varje e-postmeddelande som dina kunder, partner och anställda tar emot.

inglês sueco
clients kunder
sense känsla
brand varumärke
employees anställda
trust förtroende
partners partner
of av
logo logotypen
and och
therefore därför

EN Apple has released the final builds of iOS 16 and watchOS 9. Here's how to download them and try the new features.

SV I det här avsnittet guidar vi dig genom några av våra nya favoritfunktioner i iOS 16.

inglês sueco
ios ios
of av
new nya
and våra
the här

EN M-Files does not release service releases to old M-Files 2018 builds. All updates are available via the standard monthly release cycle and require updating software to the latest monthly update.

SV M-Files släpper inte serviceversioner för äldre M-Files 2018-versioner. Alla uppdateringar är tillgängliga via utgåvan varje månad och kräver att programvaran uppdateras till den senaste månadsuppdateringen.

inglês sueco
releases släpper
require kräver
software programvaran
updates uppdateringar
monthly månad
all alla
available tillgängliga
latest senaste
the inte

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

SV Samarbetsprogram för konstruktion | Samarbetsplattform för data och skapande | Molnlagring

inglês sueco
construction konstruktion
data data
cloud storage molnlagring
and och

EN Integrates content and document management with social collaboration and templates, one-click site and page creation and collaboration tools, such as wikis, blogs and calendars.

SV Integrerar innehålls- och dokumenthantering med socialt samarbete och mallar, verktyg för att skapa webbplatser och sidor med ett klick och samarbetsverktyg, såsom wikier, bloggar och kalendrar.

inglês sueco
integrates integrerar
social socialt
collaboration samarbete
templates mallar
creation skapa
tools verktyg
blogs bloggar
document management dokumenthantering
click klick
as som
site webbplatser

EN The wooden construction is a collaboration between Woodcon in Brumunddal, Moelven outside Lillehammer and Stora Enso in Värmland – Swedish-Norwegian collaboration at its finest.

SV Träkonstruktionen är ett samarbete mellan Woodcon i Brumunddal, Moelven utanför Lillehammer och Stora Enso i Värmland – svenskt-norskt samarbete på sitt allra bästa.

EN Construction Collaboration Software | Data and Creative Collaboration Platform | Cloud Storage

SV Samarbetsprogram för konstruktion | Samarbetsplattform för data och skapande | Molnlagring

inglês sueco
construction konstruktion
data data
cloud storage molnlagring
and och

EN Academy–industry collaboration can be a real win-win. In FCAI's new video series, we present successful collaborations. The third video in the series highlights collaboration between FCAI and digital learning company Bitville.

SV Rentle är en föregångare inom hållbar konsumtion baserad på uthyrning. Deras idé är att göra det lättare för uthyrningsföretag att driva sin verksamhet via en förenklad, moderniserad och kraftfull plattform.

inglês sueco
and en
in inom
company verksamhet
the sin
can kraftfull

EN It also provides an opportunity for collaboration between different roles and departments, resulting in an improved internal collaboration within the company and providing customers with a more advanced and personalized customer experience.

SV Det ger också en möjlighet till samarbete mellan olika roller och avdelningar, vilket resulterar i ett förbättrat internt samarbete inom företaget och ger kunderna en mer avancerad och personlig kundupplevelse.

inglês sueco
opportunity möjlighet
collaboration samarbete
roles roller
departments avdelningar
resulting resulterar
improved förbättrat
advanced avancerad
personalized personlig
customer experience kundupplevelse
also också
provides ger
different olika
in i
customers kunderna
more mer
a ett
and och
an en
company företaget

EN We meet for ongoing evaluation meetings, where we discuss our efforts, the collaboration, the results and the objectives for further collaboration.

SV Vi träffas regelbundet för utvärderingsmöten där vi diskuterar våra insatser, vårt samarbete, resultat och mål för fortsatt samarbete.

inglês sueco
efforts insatser
collaboration samarbete
objectives mål
we vi
results resultat
further för
and vårt

Mostrando 50 de 50 traduções