EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
SV Det finns en automatisk låsfunktion så att du inte av misstag kan ändra inställningarna, en batteriindikator på både mottagaren och sändaren och automatisk frekvensskanning
inglês | sueco |
---|---|
accidentally | av misstag |
automatic | automatisk |
change | ändra |
you | du |
settings | inställningarna |
an | en |
and | och |
there | det finns |
can | kan |
the | både |
EN The battery percentage indicator is getting a much-needed improvement for iPhone
SV Apple introducerade iOS 16 den 12 september 2022. Här är alla funktioner som erbjuds.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
the | här |
a | som |
for | alla |
EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.
SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
battery | batteri |
mac | mac |
longer | längre |
status | och |
you | du |
when | när |
enables | kan |
can | du kan |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
SV Hur är batteritiden för Google Nest Doorbell (batteri)? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? Här är vår recension.
inglês | sueco |
---|---|
battery | batteri |
doorbell | doorbell |
review | recension |
nest | nest |
life | är |
camera | kameran |
our | vår |
how | hur |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
SV Nest-batteridörrklockan kan anslutas eller köras på det inbyggda batteriet, vilket kommer att hålla i cirka sex veckor. Den laddas via USB-C.
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
battery | batteriet |
weeks | veckor |
in | i |
or | eller |
can | kan |
on | köras |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
inglês | sueco |
---|---|
speeds | hastigheter |
takes | tar |
can | kan |
high | höga |
but | en |
battery | batteriet |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
listed | listas |
homey | homey |
automatically | automatiskt |
almost | nästan |
batteries | batterier |
in | i |
app | appen |
devices | enheter |
status | och |
device | enhet |
which | är |
all | alla |
EN New battery door and battery (can also use AA batteries!)
SV Ny batteridörr och batteri (kan även använda AA-batterier!)
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
battery | batteri |
aa | aa |
batteries | batterier |
use | använda |
can | kan |
and | även |
EN All battery-powered devices are listed with their realtime status and battery model in the Homey app. Automatically get notified when your device almost runs out of batteries, and know which ones to get.
SV Alla batteridrivna enheter listas med realtidsstatus och batterimodell i Homey-appen. Få automatiskt meddelande när din enhet nästan har slut på batterier och vet vilka batterier du ska köpa.
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
listed | listas |
homey | homey |
automatically | automatiskt |
almost | nästan |
batteries | batterier |
in | i |
app | appen |
devices | enheter |
status | och |
device | enhet |
which | är |
all | alla |
EN What's the battery life like of the Google Nest Doorbell (battery)? What's the camera like? How does it compare to the Nest Hello? Here's our review.
SV Hur är batteritiden för Google Nest Doorbell (batteri)? Hur är kameran? Hur kan det jämföras med Nest Hello? Här är vår recension.
inglês | sueco |
---|---|
battery | batteri |
doorbell | doorbell |
review | recension |
nest | nest |
life | är |
camera | kameran |
our | vår |
how | hur |
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
SV Återigen är batteriet löstagbart - du kan köpa en ersättare om du vill byta ut dem, men vi fann att batteriet varade åtminstone flera veckor.
inglês | sueco |
---|---|
buy | köpa |
found | fann |
weeks | veckor |
we | vi |
if | om |
but | en |
battery | batteriet |
can | du kan |
the | men |
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
SV Nest-batteridörrklockan kan anslutas eller köras på det inbyggda batteriet, vilket kommer att hålla i cirka sex veckor. Den laddas via USB-C.
inglês | sueco |
---|---|
nest | nest |
battery | batteriet |
weeks | veckor |
in | i |
or | eller |
can | kan |
on | köras |
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
SV En udda elcykel där pedalering kan komplettera batteridriven enhet, men en gång vid höga hastigheter tar batteriet över.
inglês | sueco |
---|---|
speeds | hastigheter |
takes | tar |
can | kan |
high | höga |
but | en |
battery | batteriet |
EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware
SV iOS 15 har en indikator som visar dig när appar har tillgång till din inspelningsmaskinvara
inglês | sueco |
---|---|
ios | ios |
apps | appar |
access | tillgång |
show | visar |
your | din |
an | en |
you | dig |
EN (WCAG 2.4.7) Certain elements of the people finder have no visual keyboard indicator.
SV (WCAG 2.4.7) Vissa av elementen i personsökningen visar inte tangentbordsfokus.
inglês | sueco |
---|---|
wcag | wcag |
of | av |
the | inte |
certain | i |
EN The RAM usage shows you the current memory usage of your vServer. This value is also an important indicator when your site is overloaded.
SV RAM-användningen visar den aktuella minnesförbrukningen för din vServer. Detta värde är också en viktig indikator på överbelastningen av din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
ram | ram |
usage | användningen |
shows | visar |
current | aktuella |
value | värde |
important | viktig |
of | av |
site | webbplats |
also | också |
your | din |
an | en |
this | detta |
EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.
SV HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid, bildhastigheter upp till 60 fps, minimerad latens, prestandaindikator, kvalitetsinställningar och mer.
inglês | sueco |
---|---|
hd | hd |
quality | kvalitet |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
fps | fps |
latency | latens |
in | i |
real-time | realtid |
more | mer |
and | och |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
engineer | ingenjör |
in | i |
the | de |
if | om |
skill | färdighet |
good | bra |
an | en |
to | även |
role | rollen |
this | denna |
how | hur |
can | kan |
EN It has a 230-degree swivel and LED indicator to let you know if you?re too loud
SV Den har en 230-graders sväng- och LED-indikator för att låta dig veta om du är för hög
inglês | sueco |
---|---|
led | led |
let | att |
if | om |
to | låta |
you | du |
and | och |
it | den |
know | veta |
EN WEBFLEET.connect developer guide – Driver safety and efficiencyLearn how to use the OptiDrive indicator. Create tools for analyzing driver training needs and providing rewards.
SV WEBFLEET.connect utvecklarhandbok – Förarens säkerhet och effektivitetLäs om hur du använder OptiDrive-indikatorn. Skapa verktyg för att analysera förarens utbildningsbehov och ge belöningar.
EN Comprehensive summaries showing distance, driving time and fuel consumption information together with OptiDrive indicator information.
SV Omfattande översikter som visar information om körsträcka, körtid och bränsleförbrukning tillsammans med OptiDrive-indikatorinformation.
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
and | och |
EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.
SV HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid, bildhastigheter upp till 60 fps, minimerad latens, prestandaindikator, kvalitetsinställningar och mer.
inglês | sueco |
---|---|
hd | hd |
quality | kvalitet |
fast | snabba |
connections | anslutningar |
fps | fps |
latency | latens |
in | i |
real-time | realtid |
more | mer |
and | och |
EN (WCAG 2.4.7) Certain elements of the people finder have no visual keyboard indicator.
SV (WCAG 2.4.7) Vissa av elementen i personsökningen visar inte tangentbordsfokus.
inglês | sueco |
---|---|
wcag | wcag |
of | av |
the | inte |
certain | i |
EN The right image can work wonders in helping a brand stand out, whether it?s applied to a logo, favicon, menu bar, or perhaps as an indicator of serialized content
SV De kan hjälpa ditt varumärke att sticka ut, oavsett om de används i en logga, ikon, meny eller för att hålla ihop en serie
inglês | sueco |
---|---|
helping | hjälpa |
menu | meny |
in | i |
brand | varumärke |
the | de |
it | ditt |
or | eller |
an | en |
EN The top indicator of marketing performance: increased sales
SV Bolag tenderar att misslyckas med implementering av datadriven marknadsföring
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
marketing | marknadsföring |
the | med |
EN The Finnish Innovation Index (FII) is a national indicator of the perceived innovativeness of companies among Finnish consumers
SV Finnish Innovation Index (FII) mäter hur innovativa finska konsumenter upplever att företagen i Finland är
inglês | sueco |
---|---|
innovation | innovation |
index | index |
consumers | konsumenter |
finnish | finska |
among | i |
the | hur |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN I need access to your API in order to get data or indicator values.
SV Jag behöver tillgång till er API för att få data eller indikatorvärden.
inglês | sueco |
---|---|
api | api |
data | data |
need | behöver |
access | tillgång |
or | eller |
i | jag |
EN (WCAG 1.4.11) The contrast value of the focus indicator is insufficient when the element’s focus state is presented only through colour change.
SV (WCAG 1.4.11) Kontrastvärdet för en fokusindikator är inte tillräckligt högt när elementets fokusläge enbart visas genom en färgförändring.
EN Best Nintendo Switch accessories 2021: Essential travel kit, controllers and battery packs to consider
SV Bästa Nintendo Switch -tillbehör 2021: Viktiga resesatser, kontroller och batteripaket att tänka på
inglês | sueco |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
accessories | tillbehör |
essential | viktiga |
controllers | kontroller |
best | bästa |
and | och |
consider | tänka |
EN Apple Watch Series 7 and AirPods 3 tipped for big battery boosts in September reveal
SV Apple Watch Series 7 och AirPods 3 tippade för stora batteriförstärkningar i september avslöjar
inglês | sueco |
---|---|
watch | watch |
series | series |
airpods | airpods |
big | stora |
september | september |
reveal | avslöjar |
apple | apple |
in | i |
and | och |
for | för |
EN Apple AirPods (3rd Gen) have Spatial Audio, sweat resistance and better battery
SV Apple AirPods (3: e generationen) har rymdljud, svettmotstånd och bättre batteri
inglês | sueco |
---|---|
airpods | airpods |
gen | generationen |
better | bättre |
battery | batteri |
apple | apple |
have | har |
audio | och |
EN Rechargeable and exchangeable Li-Ion battery.
SV Uppladdningsbart och utbytbart litiumjonbatteri.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN The A1X and A1 are siblings. The similarities are many, but the A1X has a little more of everything. A more powerful battery, faster recycling and a updated user interface. And it’s available for Fujifilm and Sony.
SV A1X och A1 är syskon. Likheterna är många, men A1X har lite mer av allt. Ett kraftfullare batteri, snabbare laddtid och ett uppdaterat användargränssnitt. Dessutom finns den även för Fujifilm- och Sony-kameror.
inglês | sueco |
---|---|
battery | batteri |
faster | snabbare |
updated | uppdaterat |
fujifilm | fujifilm |
sony | sony |
more powerful | kraftfullare |
of | av |
more | mer |
a | a |
and | även |
many | många |
but | men |
everything | för |
EN Travel ModeExtend battery life while away from a power source.
SV Travel ModeFörläng batterilivslängden när du är borta från en strömkälla.
inglês | sueco |
---|---|
life | är |
travel | travel |
while | du |
from | från |
away | borta |
EN Use Windows in Travel Mode to extend MacBook battery life.
SV Använd Windows i reseläge för att förlänga batteriets livslängd på MacBook.
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
extend | förlänga |
macbook | macbook |
life | livslängd |
in | i |
use | använd |
EN Mobile malware can steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
SV Mobila skadeprogram kan stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
steal | stjäla |
data | uppgifter |
access | komma åt |
payments | betalningar |
charges | avgifter |
sms | sms |
decrease | minska |
battery | batteri |
speed | hastighet |
credit | kredit |
internet | internet |
and | och |
your | dina |
to | skicka |
can | kan |
EN Mobile malware can, for example, steal your personal data, access your online bank and make payments, cause credit card charges, send SMS messages to premium numbers, and decrease battery life and internet connection speed.
SV Mobila skadeprogram kan till exempel stjäla dina personuppgifter, komma åt din internetbank och genomföra betalningar, orsaka kreditkortsavgifter, skicka sms till betalnummer samt minska batteritiden och internetanslutningens hastighet.
inglês | sueco |
---|---|
mobile | mobila |
steal | stjäla |
access | komma åt |
payments | betalningar |
charges | avgifter |
sms | sms |
decrease | minska |
battery | batteri |
speed | hastighet |
credit | kredit |
internet | internet |
data | uppgifter |
and | och |
your | dina |
to | skicka |
can | kan |
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
SV Amazon sa att det tror att om fem till tio år kommer varje hem att ha minst en robot. Med det i åtanke presenterade det Astro.
inglês | sueco |
---|---|
talk | att |
it | det |
and | varje |
EN The device operates reliably outside the vehicle with a long battery life and a design that makes it comfortable to hold in one hand.
SV Enheten fungerar tillförlitligt utanför fordonet tack vare sin långa batteritid, och den är utformad för att vara bekväm att hålla i handen.
inglês | sueco |
---|---|
long | långa |
comfortable | bekväm |
hand | handen |
in | i |
makes | att |
with | tack |
and | och |
a | fungerar |
the | sin |
hold | hålla |
EN The best electric cars 2021: Top battery-powered vehicles available on UK roads
SV De bästa elbilarna 2021: De bästa batteridrivna fordonen som finns på brittiska vägar
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
uk | brittiska |
the | de |
best | bästa |
EN See our list of the best electric cars available to buy. Top battery-powered cars suitable for UK roads.
SV Se vår lista över de bästa elbilarna som finns att köpa. De bästa batteridrivna bilarna som passar brittiska vägar.
inglês | sueco |
---|---|
battery-powered | batteridrivna |
suitable | passar |
uk | brittiska |
see | se |
list | lista |
our | vår |
the | de |
best | bästa |
buy | köpa |
EN The second-generation Bluetooth connected headphones from Audio-Technica extend battery life and speed-up charging capabilities too.
SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.
inglês | sueco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
connected | anslutna |
headphones | hörlurar |
life | livslängd |
generation | generationens |
speed | hastigheten |
and | och |
too | också |
from | från |
EN The de facto noise-cancelling travel headphones are back for 2021, with tweaks including improved battery life, a USB-C port, and enhanced ANC.
SV De de facto bullerdämpande resehörlurarna är tillbaka för 2021, med tweaks inklusive förbättrad batteritid, en USB-C-port och förbättrad ANC.
inglês | sueco |
---|---|
port | port |
anc | anc |
including | inklusive |
de | de |
improved | förbättrad |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções