EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
"base interest rate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
base | att av bas de den det detta din ditt du du kan eller en ett från få för första ger gör hantera har hela i med mer och om på som så till vi har vår är även |
interest | företag intresse |
rate | att av de den det detta din dina en ett från för för att genom har hela i med många och pris på som så till under upp än |
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.
inglês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
charge | ta |
interest | intresse |
payment | betalning |
ltd | ltd |
date | datumet |
the payment | betalningen |
if | om |
from | från |
customer | kunden |
EN However, corporate treasury departments struggle to automate and integrate the cash position, interest rate, payables, receivables and foreign exchange rate data they need, with many still using spreadsheets, bank portals and other manual methods.
SV Emellertid kämpar företags finansavdelningar för att automatisera och integrera kontantposition, ränta, skulder, fordringar och valutakursuppgifter de behöver, med många som fortfarande använder kalkylark, bankportaler och andra manuella metoder.
inglês | sueco |
---|---|
corporate | företags |
automate | automatisera |
integrate | integrera |
spreadsheets | kalkylark |
manual | manuella |
methods | metoder |
still | fortfarande |
the | de |
position | att |
using | använder |
other | andra |
need | behöver |
many | många |
EN Upon request, base solutions can also be extended so that the base can be placed under the surface where it is desired or needed.
SV Lösningar med fotplatta kan också levereras förlängda, så att fotplattan kan placeras under det täckskiktet om så önskas eller behövs.
inglês | sueco |
---|---|
request | om |
solutions | lösningar |
needed | behövs |
be placed | placeras |
also | också |
or | eller |
can | kan |
under | att |
the | med |
it | det |
EN Inspired by a trip to Legoland, I devised a unique way to cantilever the Lego Minifigure base plates to the gray base plate perpendicularly without having to use glue. Just don't slam the door.
SV Bild på ett litet funkis barnrum
inglês | sueco |
---|---|
a | ett |
EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,
SV Helpjuice är kunskapsbasplattformen som tusentals företag använder både för att minska supporten och för att dela kunskap internt. – Fullt varumärkesvänlig, och hjälper till och med till att
inglês | sueco |
---|---|
thousands | tusentals |
companies | företag |
reducing | minska |
internally | internt |
fully | fullt |
help | hjälper |
both | både |
sharing | dela |
is | att |
and | och |
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
inglês | sueco |
---|---|
usually | oftast |
communication | kommunikation |
technology | teknik |
we | vi |
or | eller |
EN If a payment is delayed, the customer is obliged to pay a penalty interest in accordance with the interest legislation, as well as reminder and collection charges.
SV Om betalningen försenas är klienten skyldig att betala dröjsmålsränta enligt räntelagen samt påminnelse- och indrivningskostnader.
inglês | sueco |
---|---|
obliged | skyldig |
if | om |
with | samt |
well | att |
pay | betala |
and | och |
EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate
SV De övergripande framgångskriterierna är att ta lärdom av mätvärden som öppningsfrekvens, klickfrekvens och studsfrekvens
inglês | sueco |
---|---|
overall | övergripande |
learning | och |
through | av |
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
SV Behöver du veta när en valuta får en specifik kurs? Kurslarmen från XE informerar dig när den kurs du önskar har uppnåtts för dina valda valutapar.
inglês | sueco |
---|---|
currency | valuta |
selected | valda |
is | är |
to know | veta |
your | dina |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN The value of these currencies when compared to each other is affected by the interest rate differential between the Federal Reserve and the Bank of Japan.
SV Värdet på dessa valutor jämfört med varandra påverkas av ränteskillnaden mellan Federal Reserve och Japans centralbank.
inglês | sueco |
---|---|
currencies | valutor |
of | av |
and | och |
these | dessa |
between | mellan |
EN View the Flex product rate sheet to see the daily rate and pricing of each product available with Flex.
SV I pristabellen för Flex kan du se det dagliga priset och priset för alla produkter som är tillgängliga med Flex.
inglês | sueco |
---|---|
flex | flex |
available | tillgängliga |
the | dagliga |
view | se |
of | produkter |
each | i |
to | kan |
and | och |
with | med |
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
SV Adaface-bedömningar (86% kandidatanslutningsgrad), i motsats till traditionella tester (40-50% kandidatanslutningsgrad)
inglês | sueco |
---|---|
adaface | adaface |
assessments | bedömningar |
traditional | traditionella |
tests | tester |
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
SV Vi använder mid-market-kursen för vår omvandlare. Det görs endast i informationssyfte. Du kommer inte att få denna kurs när du skickar pengar. Se sändkurserna.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
is | är |
check | se |
use | använder |
you | du |
this | denna |
our | vår |
only | endast |
EN In this study, emails without a distinct classification had a placement rate of around 55.5%. Additionally, the report found that promotions had the lowest engagement rate, at only 19.2%
SV I den här studien hade e-postmeddelanden utan distinkt klassificering en placeringsgrad på cirka 55.5 %. Dessutom fann rapporten att kampanjer hade den lägsta engagemangsgraden, endast 19.2 %
inglês | sueco |
---|---|
additionally | dessutom |
found | fann |
promotions | kampanjer |
lowest | lägsta |
without | utan |
in | i |
emails | e-postmeddelanden |
report | rapporten |
at | cirka |
had | hade |
the | här |
EN The “real” rate can mean different things (it has different names, like the “interbank” rate)
SV Den ”reala” kursen kan innebära olika saker (den kallas också till exempel ”interbankkursen”)
EN Our currency rankings show that the most popular Australian Dollar exchange rate is the AUD to USD rate. The currency code for Australian Dollars is AUD. The currency symbol is $.
SV Vår valutarankning visar att den mest populära växlingskursen för Australisk dollar är kursen från AUD till USD. Valutakoden för Australiska dollar är AUD. Valutasymbolen är $.
inglês | sueco |
---|---|
show | visar |
popular | populära |
usd | usd |
our | vår |
the | mest |
EN Our currency rankings show that the most popular US Dollar exchange rate is the USD to USD rate. The currency code for US Dollars is USD. The currency symbol is $.
SV Vår valutarankning visar att den mest populära växlingskursen för USA-dollar är kursen från USD till USD. Valutakoden för USA-dollar är USD. Valutasymbolen är $.
inglês | sueco |
---|---|
show | visar |
popular | populära |
us | usa |
our | vår |
usd | usd |
the | mest |
EN Our currency rankings show that the most popular East Caribbean Dollar exchange rate is the XCD to USD rate. The currency code for East Caribbean Dollars is XCD. The currency symbol is $.
SV Vår valutarankning visar att den mest populära växlingskursen för Östkaribisk dollar är kursen från XCD till USD. Valutakoden för East Caribbean Dollars är XCD. Valutasymbolen är $.
inglês | sueco |
---|---|
show | visar |
popular | populära |
east | east |
usd | usd |
our | vår |
the | mest |
EN Explore product documentation, software downloads and an extensive Knowledge Base.
SV Utforska produktdokumentation, nedladdningsbar mjukvara och en omfattande kunskapsbas.
inglês | sueco |
---|---|
explore | utforska |
software | mjukvara |
extensive | omfattande |
knowledge base | kunskapsbas |
knowledge | och |
base | en |
EN To start with we want to analyse the speed of a local VPN server. For that, we connect to a Dutch VPN server from our home base in the Netherlands. Then, we test the speed via speedtest.net.
SV Till att börja med vill vi analysera hastigheten på en lokal VPN-server. För detta ansluter vi till en holländsk VPN-server från vår hemmabas i Nederländerna. Sedan testar vi hastigheten via speedtest.net.
inglês | sueco |
---|---|
analyse | analysera |
local | lokal |
vpn | vpn |
server | server |
connect | ansluter |
netherlands | nederländerna |
test | testar |
net | net |
we | vi |
in | i |
base | en |
start | börja |
want | vill |
our | vår |
from | från |
EN For starters ? since Tinder has a huge user base ? this means tons of people you don?t know can and will see your Instagram pictures.
SV Till att börja med – eftersom Tinder har en enorm användarbas – innebär detta att massor av människor som du inte känner kan och kommer att se dina Instagram-bilder.
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
huge | enorm |
people | människor |
pictures | bilder |
means | innebär |
can | kan |
base | en |
you | du |
don | inte |
see | se |
has | har |
and | och |
your | dina |
EN In this way you can be sure that you’ll be able to base your decision on the latest advice and install the best protection for your device.
SV På detta sätt kan du vara säker på att du kommer att kunna basera ditt beslut på de senaste råden och installera det bästa skyddet för din enhet.
inglês | sueco |
---|---|
way | sätt |
decision | beslut |
install | installera |
device | enhet |
sure | för |
you | du |
and | och |
the | de |
in | den |
best | bästa |
this | detta |
your | ditt |
latest | senaste |
EN How to build a powerful customer service knowledge base
SV Fem kundupplevelsetrender du behöver känna till inför 2020
inglês | sueco |
---|---|
a | inför |
to | fem |
EN Get help with all Tableau products Learn tips from our knowledge base Get answers from the community forum
SV Få hjälp med alla Tableau-produkter Få tips från vår kunskapsbas Få svar från vårt community-forum
inglês | sueco |
---|---|
answers | svar |
community | community |
forum | forum |
knowledge base | kunskapsbas |
products | produkter |
tips | tips |
help | hjälp |
our | vår |
all | alla |
from | från |
EN Check our support knowledge base for common technical questions.
SV Läs vår support-kunskapsbas för vanliga tekniska frågor.
inglês | sueco |
---|---|
our | vår |
support | support |
common | vanliga |
technical | tekniska |
questions | frågor |
for | för |
EN Keywords used by Mika Bazin to describe this photograph: Submarine base, bordeaux
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ubåt bas, vinröd
inglês | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
base | bas |
EN But none of them has a full base (even Googlebot needs time to find all backlinks)
SV Men ingen av dem har en fullständig bas (även Googlebot behöver tid för att hitta alla bakåtlänkar)
inglês | sueco |
---|---|
backlinks | bakåtlänkar |
of | av |
time | tid |
but | en |
find | hitta |
to | även |
all | alla |
EN Search through our extensive knowledge base to get help on common user topics and answers to the most frequently asked questions.
SV Gå igenom vår utförliga kunskapsbas för att få hjälp med vanliga användarfrågor och få svar på de vanligaste frågorna.
inglês | sueco |
---|---|
help | hjälp |
answers | svar |
knowledge base | kunskapsbas |
the | de |
common | vanligaste |
frequently | vanliga |
our | vår |
through | för att |
knowledge | och |
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
inglês | sueco |
---|---|
compromise | kompromisser |
of | av |
clean | ren |
made | att |
without | utan |
you | du |
enjoy | njuta |
this | detta |
base | en |
to | gör |
nothing | ingenting |
EN Knowledge Base Software - Prices & Reviews - Capterra Canada 2021
SV Kunskapsbasprogramvara - Recensioner 2021 - Capterra Sverige
inglês | sueco |
---|---|
reviews | recensioner |
capterra | capterra |
EN This, plus an AI-powered knowledge base, can equip your employees with the resources needed to solve problems quickly
SV Ger bättre kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv
inglês | sueco |
---|---|
knowledge | och |
to | ett |
plus | att |
EN It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management, Self-Service Portal, and Knowledge Base at an Affordable Price Point
SV Programvaran erbjuder ett integrerat paket med incidenthantering (felärenden), tillgångsspårning, inköp, kontraktshantering, självserviceportal och kunskapsbas till ett rimligt pris
inglês | sueco |
---|---|
integrated | integrerat |
package | paket |
price | pris |
knowledge base | kunskapsbas |
offers | erbjuder |
base | ett |
knowledge | och |
with | med |
EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.
SV De hade rikligt med data från den väldigt varierade kundbasen, men ”upptäckte snabbt att datan var en fullständig röra”, berättar Brian Mooneyham, VP, kundinsikter och analys.
EN Doubled Tableau Online user base to 4,500+ in first year
SV Fördubblade Tableau Onlines användarbas till över 4,500 första året
inglês | sueco |
---|---|
tableau | tableau |
year | året |
first | första |
EN The synergy and trust that grew from sharing dashboards on Tableau Online created organic analytics growth and tripled the user base
SV Synergin och förtroendet som uppstod av att dela dashboards på Tableau Online bidrog till en organisk analystillväxt och tredubblade användarbasen
inglês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
online | online |
organic | organisk |
tableau | tableau |
base | en |
and | och |
sharing | dela |
EN Don’t simply base your decision on the price tag
SV Gör inte ditt val bara utifrån prislappen
inglês | sueco |
---|---|
simply | bara |
your | ditt |
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
build | bygger |
of | upp |
base | en |
you | du |
start | att |
these | dessa |
add | lägga till |
a | dess |
EN Search the community and knowledge base
SV Sök i vår community och kunskapsbas
inglês | sueco |
---|---|
search | sök |
community | community |
knowledge base | kunskapsbas |
knowledge | och |
EN Sign in and increase your customer base ✅ | Advokatguiden
SV Logga in för att få fler klienter ✅ | Advokatguiden
EN Use a large variety of Knowledge Base articles to get quick help.
SV Använd ett stort antal Knowledge Base-artiklar för att få snabb hjälp.
inglês | sueco |
---|---|
large | stort |
quick | snabb |
help | hjälp |
use | använd |
articles | artiklar |
a | ett |
EN The CEO is entitled to monthly pension contributions corresponding to 35 % of the base salary. Regarding pension costs, see the Annual Report for fiscal year 2020.
SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram
EN Men's chocolate pear raised panel closet, with glass doors and crown and base molding.
SV Inredning av ett klassiskt stort walk-in-closet för män, med luckor med upphöjd panel, skåp i mellenmörkt trä och heltäckningsmatta
inglês | sueco |
---|---|
panel | panel |
closet | skåp |
base | ett |
and | och |
with | med |
EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;
SV Python-programmeringsuppgifter bör helst förberedas på företagets egen kodbas, eftersom detta är det bästa sättet att efterlikna de utmaningar som kandidaten kommer att få när han eller hon väl får jobbet;
inglês | sueco |
---|---|
preferably | helst |
python | python |
the candidate | kandidaten |
way | sättet |
is | är |
challenges | utmaningar |
get | få |
the | de |
own | egen |
best | bästa |
this | detta |
job | jobbet |
will | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções