EN Only vendor spanning every aspect of Adaptive Project Management – PPM, Collaborative Work, and Agile – in the Gartner Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting
EN Only vendor spanning every aspect of Adaptive Project Management – PPM, Collaborative Work, and Agile – in the Gartner Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting
SV Den enda leverantören som omspänner varje aspekt av Anpassad projektledning – PPM, samarbete och Agile – i Gartners marknadsguide för anpassad projektledning och rapportering
EN Only vendor spanning every aspect of Adaptive Project Management ? PPM, Collaborative Work, and Agile ? in the Gartner Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting, April 2020
SV Den enda leverantören som omspänner varje aspekt av Anpassad projektledning – PPM, samarbete och Agile – i Gartners marknadsguide för anpassad projektledning och rapportering, april 2020
inglês | sueco |
---|---|
ppm | ppm |
collaborative | samarbete |
agile | agile |
reporting | rapportering |
april | april |
in | i |
and | och |
every | varje |
aspect | aspekt |
of | av |
EN We streamline legal and regulatory research, analysis, and workflows to drive value to organizations, ensuring more transparent, just and safe societies.
SV Vi effektiviserar juridisk och reglerande forskning, analys och arbetsflöden för att skapa värden för organisationer och säkerställa mer transparenta, rättvisa och säkra samhällen.
inglês | sueco |
---|---|
legal | juridisk |
research | forskning |
analysis | analys |
workflows | arbetsflöden |
value | värden |
organizations | organisationer |
ensuring | säkerställa |
transparent | transparenta |
we | vi |
drive | att |
more | mer |
and | och |
to | skapa |
safe | för |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
SV När du vill ha kläder som är märkta för att passa ditt företag eller din klubbs annonsföreningar, vill du att kläderna ska vara av hög kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
clothing | kläder |
suit | passa |
high | hög |
quality | kvalitet |
be | är |
company | företag |
of | av |
or | eller |
your | ditt |
then | som |
EN The power that art has over us and our lives, our sensory worlds, and how it has changed our societies forever.
SV Kraften som konst har på oss och våra liv, våra sinnevärldar och hur de förändrat våra samhällen för alltid.
inglês | sueco |
---|---|
art | konst |
lives | liv |
changed | förändrat |
the | de |
how | hur |
us | oss |
the power | kraften |
our | våra |
EN We contribute to societies by improving access to treatment of rare diseases.
SV Vår vision är att göra verklig skillnad för människor som lever med sällsynta sjukdomar.
inglês | sueco |
---|---|
diseases | sjukdomar |
we | vår |
to | göra |
by | med |
EN As a global company with around 1,500 employees and a presence in more than 30 countries, we take seriously our responsibilities towards the societies where we operate
SV Som ett globalt företag med cirka 1 500 anställda och närvaro i över 30 länder tar vi ett särskilt ansvar gentemot de lokalsamhällen där vi är verksamma
inglês | sueco |
---|---|
global | globalt |
company | företag |
employees | anställda |
presence | närvaro |
responsibilities | ansvar |
we | vi |
in | i |
countries | länder |
the | de |
a | ett |
where | där |
take | tar |
and | och |
EN As part of this process she sought out others, through societies and patient organisations, who understood her situation and helped give some hope for the future
SV Som en del av processen sökte hon, via grupper och patientorganisationer, kontakt med andra som kunde förstå hennes situation och få henne att känna hopp inför framtiden
inglês | sueco |
---|---|
process | processen |
situation | situation |
others | andra |
of | av |
EN We streamline legal and regulatory research, analysis, and workflows to drive value to organizations, ensuring more transparent, just and safe societies.
SV Vi effektiviserar juridisk och reglerande forskning, analys och arbetsflöden för att skapa värden för organisationer och säkerställa mer transparenta, rättvisa och säkra samhällen.
inglês | sueco |
---|---|
legal | juridisk |
research | forskning |
analysis | analys |
workflows | arbetsflöden |
value | värden |
organizations | organisationer |
ensuring | säkerställa |
transparent | transparenta |
we | vi |
drive | att |
more | mer |
and | och |
to | skapa |
safe | för |
EN When you want clothing that's branded to suit your company or your club's ad societies, then you want that clothing to be of high quality
SV När du vill ha kläder som är märkta för att passa ditt företag eller din klubbs annonsföreningar, vill du att kläderna ska vara av hög kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
clothing | kläder |
suit | passa |
high | hög |
quality | kvalitet |
be | är |
company | företag |
of | av |
or | eller |
your | ditt |
then | som |
EN The power that art has over us and our lives, our sensory worlds, and how it has changed our societies forever.
SV Kraften som konst har på oss och våra liv, våra sinnevärldar och hur de förändrat våra samhällen för alltid.
inglês | sueco |
---|---|
art | konst |
lives | liv |
changed | förändrat |
the | de |
how | hur |
us | oss |
the power | kraften |
our | våra |
EN Designing sustainable societies through trust
SV Shaking up Tech-evenemanget förenade hundratals flickor och teknik
EN A broad understanding of digital technologies is of utmost importance in the information era. How do we make sure that humans stay in the loop in a socially sustainable way as societies become ever more digitalised?
SV Linda Liukas öppnade evenemanget med att berätta åt deltagarna, att teknologi hör till oss alla. Deltagarna fick en möjlighet med hjälp av VR-glasögon röra sig i rymden, töja silkestråd från spindelnät och sätta ihop en satellit.
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
in | i |
understanding | och |
ever | en |
the | oss |
EN Promoting Nordic-Baltic leadership in the EU/EEA and globally in a sustainable and inclusive digital transformation of our societies
SV Främja nordiskt-baltiskt ledarskap inom EU/EES och globalt genom en hållbar och inkluderande digital omställning av våra samhällen.
inglês | sueco |
---|---|
promoting | främja |
leadership | ledarskap |
eu | eu |
globally | globalt |
sustainable | hållbar |
inclusive | inkluderande |
digital | digital |
of | av |
in | inom |
our | våra |
EN Transform finance and HR in support of a modern, more adaptive services delivery.
SV Förvandla ekonomi och personalavdelning till stöd för en modern, mer anpassningsbar tjänsteleverans.
inglês | sueco |
---|---|
transform | förvandla |
finance | ekonomi |
modern | modern |
more | mer |
support | stöd |
and | och |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
inglês | sueco |
---|---|
meaningful | meningsfullt |
inspiring | inspirerande |
administrative | administrativa |
we | vi |
intuitive | intuitiva |
easy | enkelt |
tasks | uppgifter |
more | mer |
and | och |
to | ett |
EN Agile and adaptive cloud model drives improved collaboration and increased resilience.
SV Smidig molnmodell som ger förbättrat samarbete och är mer anpassningsbar.
inglês | sueco |
---|---|
improved | förbättrat |
collaboration | samarbete |
increased | mer |
and | och |
EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels
SV Amazons "Adaptive Volume" höjer automatiskt Alexas röst om den upptäcker bullriga bakgrundsnivåer
inglês | sueco |
---|---|
automatically | automatiskt |
voice | röst |
detects | upptäcker |
if | om |
it | den |
EN It combines our Systems Management and Adaptive Defense 360 solutions to unify RMM with EPP and EDR capabilities.
SV Det kombinerar Systems Management- och Adaptive Defense 360-lösningarna för att förena RMM med EPP- och EDR-funktioner.
inglês | sueco |
---|---|
combines | kombinerar |
management | management |
rmm | rmm |
edr | edr |
capabilities | funktioner |
systems | systems |
and | och |
with | med |
EN Become an adaptive enterprise portfolio management office
SV Bli ett anpassningsbart kontor för hantering av företagsportföljer
inglês | sueco |
---|---|
management | hantering |
office | kontor |
an | ett |
become | bli |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximalt |
and | och |
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
inglês | sueco |
---|---|
needed | behov |
rolling | rullande |
flexible | flexibla |
creating | skapar |
dynamic | dynamiska |
strategic | strategiska |
plans | planer |
more | mer |
planning | företag |
and | och |
the | vid |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
SV Planview FLEX ger dina team verktyg för att arbeta med hur de levererar snabbast och ger PMO möjligheten att anpassa portfölj- och kapacitetsplanering, följa KPI:er och ha en anpassningsbar styrning.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
fastest | snabbast |
pmo | pmo |
portfolio | portfölj |
track | följa |
kpis | kpi |
governance | styrning |
flex | flex |
capacity planning | kapacitetsplanering |
tools | verktyg |
the | de |
and | och |
deliver | levererar |
your | dina |
teams | team |
how | hur |
to work | arbeta |
EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.
SV PMO:erna behöver ett mer anpassningsbart angreppssätt vad gäller styrning, som uppnår ansvarsskyldighet genom att mäta resultat och kontrollerar risker med insyn, samtidigt som det inte hindrar leveranshastigheten.
inglês | sueco |
---|---|
governance | styrning |
risk | risker |
outcomes | resultat |
visibility | att |
more | mer |
measuring | att mäta |
while | samtidigt |
approach | som |
not | inte |
need | behöver |
a | ett |
EN The 3 Core Capabilities of an Adaptive Enterprise
SV De 3 kärnfunktionerna i ett anpassningsbart företag
inglês | sueco |
---|---|
enterprise | företag |
the | de |
of | ett |
EN • The 3 Core Capabilities of an Adaptive Enterprise
SV • De 3 kärnfunktionerna i ett anpassningsbart företag
EN Adaptive portfolio prioritization and funding
SV Anpassningsbar portföljprioritering och finansiering
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
funding | finansiering |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
SV Läs mer om hur anpassningsbara PPM-lösningar ger din PMO den flexibilitet den behöver för att anpassa sig efter dagens snabbt förändrande affärslandskap.
inglês | sueco |
---|---|
ppm | ppm |
solutions | lösningar |
pmo | pmo |
s | s |
about | om |
flexibility | flexibilitet |
more | läs |
today | dagens |
your | din |
how | hur |
EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change
SV "Vårt mål är enkelt: att vara anpassningsbara och öppna för förändring
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
simple | enkelt |
change | förändring |
our | vårt |
EN Name: Laura Masaracchia Title: Machine Learning Engineer Education: MSc in Complex Adaptive Systems, Chalmers University of Technology Worked at Semcon since: November 2017 I have most fun at work when I…: find challenging problems
SV Namn: Laura Masaracchia Roll: Maskininlärningsingenjör Utbildning: civilingenjör i komplexa adaptiva system, Chalmers tekniska högskolaHar arbetat på Semcon sedan: november 2017 Jag har som roligast på jobbet när jag?: upptäcker svåra problem
inglês | sueco |
---|---|
laura | laura |
complex | komplexa |
systems | system |
chalmers | chalmers |
technology | tekniska |
worked | arbetat |
semcon | semcon |
november | november |
work | jobbet |
problems | problem |
name | namn |
in | i |
education | utbildning |
i | jag |
when | när |
since | sedan |
EN Photo gallery website HTML template is adaptive, and you can see how everything will look on the landing page
SV Fotogalleriets webbplats HTML -mall är anpassningsbar och du kan se hur allt kommer att titta på målsidan
inglês | sueco |
---|---|
html | html |
template | mall |
website | webbplats |
you | du |
see | se |
how | hur |
and | och |
can | du kan |
EN Portfolio WordPress themes, like WordPress theme Unbounce landing pages, are ready to translate, adaptive, and SEO optimized
SV Portfölj WordPress -teman, som WordPress -tema Unbounce -målsidor, är redo att översätta, anpassa och SEO -optimerade
inglês | sueco |
---|---|
portfolio | portfölj |
ready | redo |
seo | seo |
optimized | optimerade |
unbounce | unbounce |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
and | och |
EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth
SV Dagens sändningsteknik, så kallad adaptiv strömning, anpassar sig automatiskt efter bandbredden
inglês | sueco |
---|---|
streaming | strömning |
automatically | automatiskt |
adapt | anpassar |
called | kallad |
EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume
SV Denna så kallade adaptiva strömning, som också stöds av appen radio.se, optimerar överföringen och sparar data
inglês | sueco |
---|---|
so-called | så kallade |
streaming | strömning |
supported | stöds |
radio | radio |
app | appen |
saves | sparar |
data | data |
called | kallade |
also | också |
by | av |
this | denna |
and | och |
EN Although designed as a cartbag, the Vice PRIDE features a soft-padded carry strap for comfortable and easy transportation to and from the car. The adaptive bottom of the bag allows for a perfect fit on all trolleys and carts.
SV Trots att den är utformad som vagnbag har Vice PRIDE en mjukt vadderad bärrem som gör det enkelt och bekvämt att transportera den till och från bilen. Bagens anpassningsbara botten gör att den passar perfekt på alla vagnar och golfbilar.
inglês | sueco |
---|---|
vice | vice |
comfortable | bekvämt |
the car | bilen |
designed | att |
to | gör |
perfect | perfekt |
from | från |
and | och |
fit | en |
all | alla |
EN Building an adaptive customer integration program with OpenText
SV Att bygga ett adaptivt kundintegrationsprogram med OpenText
inglês | sueco |
---|---|
opentext | opentext |
an | ett |
with | med |
building | bygga |
EN Uses risk-based authentication (RBA), adaptive, multi-factor (MFA), FIDO U2F, token verification and more to adapt authentication security based on real-time risk evaluations.
SV Använder riskbaserad autentisering (RBA), adaptiv, multi-factor (MFA), FIDO U2F, tokenverifiering med mera för att anpassa autentiseringssäkerhet baserat på riskutvärderingar i realtid.
inglês | sueco |
---|---|
authentication | autentisering |
real-time | realtid |
and more | mera |
adapt | anpassa |
uses | med |
based on | baserat |
EN There's a fingerprint scanner in the 6.7-inch OLED display, which now offers adaptive refresh rate up to 120Hz.
SV Det finns en fingeravtrycksskanner i 6,7-tums OLED-skärmen, som nu erbjuder adaptiv uppdateringshastighet upp till 120Hz.
inglês | sueco |
---|---|
oled | oled |
display | skärmen |
offers | erbjuder |
in | i |
now | nu |
to | till |
EN » 80% of top ranking websites2 are mobile and tablet adaptive
SV » 80 procent av de högst rankade webbplatserna2 är anpassade för mobiler och surfplattor.
inglês | sueco |
---|---|
tablet | surfplattor |
top | högst |
of | av |
and | och |
EN Become an adaptive enterprise portfolio management office
SV Bli ett anpassningsbart kontor för hantering av företagsportföljer
inglês | sueco |
---|---|
management | hantering |
office | kontor |
an | ett |
become | bli |
EN Plans are value-driven and are adaptive to produce maximum customer value
SV Planerna är värdedrivna och anpassningsbara för att ge maximalt kundvärde
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximalt |
and | och |
EN The net impact: Enterprises pivot as needed, leveraging rolling planning cycles and more flexible governance and budget models, and creating more adaptive and dynamic strategic plans.
SV Nettopåverkan: Företag svänger vid behov, utnyttjar rullande planeringscykler och mer flexibla styr- och budgetmodeller och skapar mer anpassningsbara och dynamiska strategiska planer.
inglês | sueco |
---|---|
needed | behov |
rolling | rullande |
flexible | flexibla |
creating | skapar |
dynamic | dynamiska |
strategic | strategiska |
plans | planer |
more | mer |
planning | företag |
and | och |
the | vid |
EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.
SV Planview FLEX ger dina team verktyg för att arbeta med hur de levererar snabbast och ger PMO möjligheten att anpassa portfölj- och kapacitetsplanering, följa KPI:er och ha en anpassningsbar styrning.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
fastest | snabbast |
pmo | pmo |
portfolio | portfölj |
track | följa |
kpis | kpi |
governance | styrning |
flex | flex |
capacity planning | kapacitetsplanering |
tools | verktyg |
the | de |
and | och |
deliver | levererar |
your | dina |
teams | team |
how | hur |
to work | arbeta |
EN PMOs need a more adaptive approach to governance that achieves accountability by measuring outcomes and controls risk with visibility, all while not impeding delivery speed.
SV PMO:erna behöver ett mer anpassningsbart angreppssätt vad gäller styrning, som uppnår ansvarsskyldighet genom att mäta resultat och kontrollerar risker med insyn, samtidigt som det inte hindrar leveranshastigheten.
inglês | sueco |
---|---|
governance | styrning |
risk | risker |
outcomes | resultat |
visibility | att |
more | mer |
measuring | att mäta |
while | samtidigt |
approach | som |
not | inte |
need | behöver |
a | ett |
EN Adaptive portfolio prioritization and funding
SV Anpassningsbar portföljprioritering och finansiering
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
funding | finansiering |
EN Learn more about how adaptive PPM solutions transform your PMO with the flexibility and agility required to adapt to today?s ever-changing business landscape.
SV Läs mer om hur anpassningsbara PPM-lösningar ger din PMO den flexibilitet den behöver för att anpassa sig efter dagens snabbt förändrande affärslandskap.
inglês | sueco |
---|---|
ppm | ppm |
solutions | lösningar |
pmo | pmo |
s | s |
about | om |
flexibility | flexibilitet |
more | läs |
today | dagens |
your | din |
how | hur |
EN The 3 Core Capabilities of an Adaptive Enterprise
SV De 3 kärnfunktionerna i ett anpassningsbart företag
inglês | sueco |
---|---|
enterprise | företag |
the | de |
of | ett |
EN • The 3 Core Capabilities of an Adaptive Enterprise
SV • De 3 kärnfunktionerna i ett anpassningsbart företag
EN “Our goal is pretty simple: be adaptive and flexible to change
SV "Vårt mål är enkelt: att vara anpassningsbara och öppna för förändring
inglês | sueco |
---|---|
goal | mål |
simple | enkelt |
change | förändring |
our | vårt |
EN Adaptive MFA: Delight users with One-Touch Authentication
SV Adaptiv MFA: Gläd dina användare med autentisering med ett klick
inglês | sueco |
---|---|
users | användare |
authentication | autentisering |
with | med |
one | ett |
Mostrando 50 de 50 traduções