Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adaptive portfolio prioritization" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptive portfolio prioritization" de inglês para sueco

Traduções de adaptive portfolio prioritization

"adaptive portfolio prioritization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

portfolio portfolio portfölj portföljer
prioritization prioritering

Tradução de inglês para sueco de adaptive portfolio prioritization

inglês
sueco

EN Adaptive portfolio prioritization and funding

SV Anpassningsbar portföljprioritering och finansiering

inglês sueco
and och
funding finansiering

EN Adaptive portfolio prioritization and funding

SV Anpassningsbar portföljprioritering och finansiering

inglês sueco
and och
funding finansiering

EN Only vendor spanning every aspect of Adaptive Project Management – PPM, Collaborative Work, and Agile – in the Gartner Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting

SV Den enda leverantören som omspänner varje aspekt av Anpassad projektledning – PPM, samarbete och Agile – i Gartners marknadsguide för anpassad projektledning och rapportering

EN Only vendor spanning every aspect of Adaptive Project Management ? PPM, Collaborative Work, and Agile ? in the Gartner Market Guide for Adaptive Project Management and Reporting, April 2020

SV Den enda leverantören som omspänner varje aspekt av Anpassad projektledning – PPM, samarbete och Agile – i Gartners marknadsguide för anpassad projektledning och rapportering, april 2020

inglês sueco
ppm ppm
collaborative samarbete
agile agile
reporting rapportering
april april
in i
and och
every varje
aspect aspekt
of av

EN Capture ideas and visualize the portfolio lifecycle with Planview Barometer’s portfolio prioritization capabilities.

SV Fånga upp nya idéer och visualisera portföljens livscykel med Planview Barometers funktion för portföljprioritering.

inglês sueco
capture fånga
ideas idéer
visualize visualisera
lifecycle livscykel
planview planview
with upp
and och
the med

EN Capture ideas and visualize the portfolio lifecycle with Planview Barometer’s portfolio prioritization capabilities.

SV Fånga upp nya idéer och visualisera portföljens livscykel med Planview Barometers funktion för portföljprioritering.

inglês sueco
capture fånga
ideas idéer
visualize visualisera
lifecycle livscykel
planview planview
with upp
and och
the med

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN PPM Pro is ideal for those just starting out in PPM and looking to mature resource management and portfolio prioritization.

SV PPM Pro är perfekt för dem som precis har börjat i PPM och vill utveckla sin resurshantering och portföljprioritering.

inglês sueco
ppm ppm
ideal perfekt
resource management resurshantering
in i
pro pro
looking som
and och
to dem
for för

EN Elevate Portfolio Prioritization and Funding

SV Lyft fram portföljprioritering och finansiering

inglês sueco
and och
funding finansiering

EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers

SV För att driva på värdet snabbare flyttar portföljprioritering fokus från interna förfrågningar till det viktigaste – de produkter, tjänster och kundupplevelser som din organisation slutligen levererar

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)

inglês sueco
planview planview
supports stöder
different olika
flexibility flexibilitet
funding finansiering
prioritization prioritering
vs och
example en
approach tillvägagångssätt
across i

EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.

SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.

inglês sueco
clearly tydligt
map kartlägg
right rätt
visually visuellt
lifecycle livscykel
explore utforska
evaluate utvärdera
capacity kapacitet
ideas idéer
demand efterfrågan
initiatives initiativ
projects projekt
manage hantera
more mer
and och

EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglês sueco
pmo pmo
collaborate samarbeta
stakeholders intressenter
portfolio portfölj
strategic strategisk
delivery leveransen
resource planning resursplanering
in i
with upp
your ditt
visibility synlighet
change förändring
and och

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

inglês sueco
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN PPM Pro is ideal for those just starting out in PPM and looking to mature resource management and portfolio prioritization.

SV PPM Pro är perfekt för dem som precis har börjat i PPM och vill utveckla sin resurshantering och portföljprioritering.

inglês sueco
ppm ppm
ideal perfekt
resource management resurshantering
in i
pro pro
looking som
and och
to dem
for för

EN Optimize the Capital Portfolio: Manage capital forecasts with actuals, model various prioritization scenarios, and depreciate capital into future periods, enabling trade-off decisions for reallocation of funds to drive outcomes

SV Optimera kapitalportföljen: Hantera kapitalprognoser med fakta, modellera olika prioriteringsscenarier och avskriv kapital i framtida perioder. Det gör det möjligt att fatta kompromissbeslut för omfördelning av medel för att driva resultat

inglês sueco
optimize optimera
capital kapital
model modellera
various olika
future framtida
periods perioder
enabling gör det möjligt
funds medel
manage hantera
of av
into i
drive att
to gör
and och
the med
for för
decisions resultat

EN Elevate Portfolio Prioritization and Funding

SV Lyft fram portföljprioritering och finansiering

inglês sueco
and och
funding finansiering

EN To drive value faster, portfolio prioritization shifts focus from internal requests to what matters most – the products, services, and customer experiences your organization ultimately delivers

SV För att driva på värdet snabbare flyttar portföljprioritering fokus från interna förfrågningar till det viktigaste – de produkter, tjänster och kundupplevelser som din organisation slutligen levererar

EN Planview supports different approaches with flexibility across portfolio planning and funding. (As shown, example of prioritization from a program-centric approach vs an agile-centric approach.)

SV Planview stöder olika tillvägagångssätt med flexibilitet över portföljplanering och finansiering. (Som det visas i exemplet på prioritering utifrån en programcentrerad metod jämfört med en Agile-centrerad metod.)

inglês sueco
planview planview
supports stöder
different olika
flexibility flexibilitet
funding finansiering
prioritization prioritering
vs och
example en
approach tillvägagångssätt
across i

EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.

SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.

inglês sueco
clearly tydligt
map kartlägg
right rätt
visually visuellt
lifecycle livscykel
explore utforska
evaluate utvärdera
capacity kapacitet
ideas idéer
demand efterfrågan
initiatives initiativ
projects projekt
manage hantera
more mer
and och

EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery

SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen

inglês sueco
pmo pmo
collaborate samarbeta
stakeholders intressenter
portfolio portfölj
strategic strategisk
delivery leveransen
resource planning resursplanering
in i
with upp
your ditt
visibility synlighet
change förändring
and och

EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.

SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.

inglês sueco
act agera
resource resurs
users användarna
view se
entities enheter
capacity planning kapacitetsplanering
modify ändra
manage hantera
portfolios portföljer
what vad
if om
and och
projects projekt
issues problem

EN Become an adaptive enterprise portfolio management office

SV Bli ett anpassningsbart kontor för hantering av företagsportföljer

inglês sueco
management hantering
office kontor
an ett
become bli

EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.

SV Planview FLEX ger dina team verktyg för att arbeta med hur de levererar snabbast och ger PMO möjligheten att anpassa portfölj- och kapacitetsplanering, följa KPI:er och ha en anpassningsbar styrning.

inglês sueco
planview planview
fastest snabbast
pmo pmo
portfolio portfölj
track följa
kpis kpi
governance styrning
flex flex
capacity planning kapacitetsplanering
tools verktyg
the de
and och
deliver levererar
your dina
teams team
how hur
to work arbeta

EN Portfolio WordPress themes, like WordPress theme Unbounce landing pages, are ready to translate, adaptive, and SEO optimized

SV Portfölj WordPress -teman, som WordPress -tema Unbounce -målsidor, är redo att översätta, anpassa och SEO -optimerade

inglês sueco
portfolio portfölj
ready redo
seo seo
optimized optimerade
unbounce unbounce
wordpress wordpress
themes teman
and och

EN Become an adaptive enterprise portfolio management office

SV Bli ett anpassningsbart kontor för hantering av företagsportföljer

inglês sueco
management hantering
office kontor
an ett
become bli

EN Planview FLEX provides your teams with the tools to work how they deliver fastest and gives the PMO the ability to adjust portfolio and capacity planning, track KPIs, and enable adaptive governance.

SV Planview FLEX ger dina team verktyg för att arbeta med hur de levererar snabbast och ger PMO möjligheten att anpassa portfölj- och kapacitetsplanering, följa KPI:er och ha en anpassningsbar styrning.

inglês sueco
planview planview
fastest snabbast
pmo pmo
portfolio portfölj
track följa
kpis kpi
governance styrning
flex flex
capacity planning kapacitetsplanering
tools verktyg
the de
and och
deliver levererar
your dina
teams team
how hur
to work arbeta

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

inglês sueco
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

SV * Galleriets webbplatsmallar * är skapade för en fotografiportföljwebbplats, fotogalleriwebbplats för helskärm, fastighetsmäklare portföljwebbplats, fotografportfölj, fotograferingswebbplats etc

inglês sueco
created skapade
etc etc
website templates webbplatsmallar
for för

EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity

SV Genom att integrera bästa möjliga program/projektportföljhantering (PPM) och företagsfunktioner med Kanban stöder vår Lean Portföljhanteringslösning organisationer med olika grader av kompetens inom Agile och portföljhantering

inglês sueco
integrating integrera
ppm ppm
kanban kanban
lean lean
supports stöder
agile agile
project portfolio management projektportföljhantering
portfolio management portföljhantering
organizations organisationer
best bästa
program program
degrees grader
of av
our vår

EN For example, prioritization of inquiries to customer service or identification of irregularities in complex datasets

SV Tex. prioritera meddelande till kund service eller identifiera oregelbundna händelser i komplexa datasets.

inglês sueco
customer kund
service service
complex komplexa
in i
to till
or eller

EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria

SV Kriterier för preferens, prioritering och acceptans

inglês sueco
prioritization prioritering
criteria kriterier
and och

EN Encourage experimentation by promoting collaboration and dynamic prioritization

SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och dynamiska prioriteringar

inglês sueco
encourage uppmuntra
promoting främja
collaboration samarbete
dynamic dynamiska
by genom
and och

EN Ensure dependencies are considered as part of prioritization of investments to avoid costly decisions

SV Se till att beroenden betraktas som en del av investeringsprioriteringarna för att undvika dyra beslut

inglês sueco
ensure se till
dependencies beroenden
decisions beslut
considered betraktas
of av
avoid undvika

EN Use prioritization and scoring to create scenario modeling and what-if analysis, ensuring you work on the most valuable projects for the business.

SV Använd prioritering och poängsättning för att skapa scenariomodellering och tänk-om-analys, så att du arbetar med de projekt som är mest värdefulla för företaget.

inglês sueco
prioritization prioritering
analysis analys
valuable värdefulla
projects projekt
use använd
create och
you du
work arbetar
the de
to skapa
the most mest
business företaget

EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.

SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.

inglês sueco
gather samla
lifecycle livscykel
prioritization prioritering
highest högst
value värde
the de
of av
requests förfrågningar
from från
and och
scores poäng
organization organisationen

EN Drive ranking and prioritization using objective, repeatable methods to quantify investment value.

SV Driv på rangordning och prioritering med hjälp av objektiva och upprepningsbara metoder för att kvantifiera investeringsvärdet.

inglês sueco
prioritization prioritering
methods metoder
drive att
using av
and och

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

inglês sueco
automate automatisera
evaluate utvärdera
define definiera
ideas idéer
prioritization prioritering
to ytterligare
organize organisera
decisions beslut
about om
can kan
or eller
further för
with med

EN Capture project requests, new ideas, and work without suffering from intake overload. Manage work demand through scoring and prioritization of the requests that bring the most value.

SV Fånga upp projektförfrågningar, nya idéer och arbete utan att drabbas av överbelastning. Hantera arbetsrelaterad efterfrågan genom poängsättning och prioritering av de förfrågningar som inbringar det största värdet.

inglês sueco
capture fånga
new nya
ideas idéer
prioritization prioritering
value värdet
without utan
the de
manage hantera
bring att
requests förfrågningar
and och
demand efterfrågan
of av
that som

EN Project Prioritization Alignment

SV Anpassning, projektprioritering

inglês sueco
alignment anpassning

EN Demand management including project prioritization is great

SV Hanteringen av efterfrågan, inklusive projektprioriteringen, är jättebra

inglês sueco
demand efterfrågan
management hanteringen
including inklusive

EN Backlog prioritization and sprint planning ensure that your team’s entire workload will be handled quickly and efficiently.

SV Eftersläpningsprioritering och sprintplanering gör att ditt teams arbetsbelastning hanteras snabbt och enkelt.

inglês sueco
teams teams
handled hanteras
quickly snabbt
and och
your ditt
entire att

EN IT PMOs need to drive prioritization and delivery based on business value of projects to reduce costs, as well as realize digital transformation strategies.

SV IT-PMO:er måste driva på prioritering och leverans baserat på affärsvärdet i projekten för att minska kostnaderna, samt förverkliga strategier för digital omvandling.

inglês sueco
prioritization prioritering
delivery leverans
projects projekten
costs kostnaderna
realize förverkliga
digital digital
transformation omvandling
strategies strategier
drive att
reduce minska
and och
based on baserat

EN Simple, robust, and flexible project re-prioritization and staffing

SV Enkel, robust och flexibel omprioritering och bemanning av projekt

inglês sueco
simple enkel
robust robust
flexible flexibel
project projekt
staffing bemanning
and och

EN Capacity planning is the act of assessing a team’s time and bandwidth during the prioritization process so you can manage work and investments at the right time, with the right people and teams.

SV Kapacitetsplanering är handlingen för att utvärdera ett teams tid och bandbredd under prioriteringsprocessen så att du kan hantera arbete och investeringar vid rätt tidpunkt, med rätt personer och team.

inglês sueco
bandwidth bandbredd
investments investeringar
people personer
capacity planning kapacitetsplanering
manage hantera
right rätt
you du
and och
a ett
teams team
can du kan
work arbete

EN Feature prioritization: Teams prioritize features based on size, capacity, velocity and customer value metrics. Visual boards and reports balance priorities and communicate realistic delivery.

SV Funktionsprioritering: Team prioriterar funktioner baserat på storlek, kapacitet, hastighet och kundvärdesmätningar. Visuella tavlor och rapportering balanserar prioriteringar och kommunicerar realistisk leverans.

inglês sueco
teams team
prioritize prioriterar
size storlek
capacity kapacitet
and och
visual visuella
reports rapportering
priorities prioriteringar
communicate kommunicerar
realistic realistisk
delivery leverans
features funktioner
based on baserat

EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.

SV Du kan se på en gång om det finns ett problem någonstans i projektet eller i teamet. Då kan du erbjuda hjälp och förslag, kontrollera prioritering, omfördela uppgifter eller till och med justera ansvarsområden när det är lämpligt.

inglês sueco
problem problem
help hjälp
suggestions förslag
prioritization prioritering
in i
control kontrollera
tasks uppgifter
you du
see se
a ett
adjust justera
team teamet
the project projektet
or eller
even en
can du kan

EN Incident prioritization guides your response to the incidents that matter most, reducing the impact your organization faces from threats.

SV Incidentprioritering styr ditt svar på de incidenter som betyder mest och minskar din organisations påverkan av hot.

inglês sueco
incidents incidenter
reducing minskar
impact påverkan
organization organisations
threats hot
response svar
to betyder
the de
matter som
most av
your ditt

EN Preference, Prioritization, and Acceptance Criteria

SV Kriterier för preferens, prioritering och acceptans

inglês sueco
prioritization prioritering
criteria kriterier
and och

EN Encourage experimentation by promoting collaboration and dynamic prioritization

SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och dynamiska prioriteringar

inglês sueco
encourage uppmuntra
promoting främja
collaboration samarbete
dynamic dynamiska
by genom
and och

Mostrando 50 de 50 traduções