EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
EN sliced kiwi fruit, sliced, kiwi, fruit, green, fruits, food, healthy, kiwi - fruit, cross section Public Domain
RU фисташки, плоский дизайн, еда, гурман, голодный, пастельные тона, место для текста, соленый, топ, желтый Public Domain
Transliteração fistaški, ploskij dizajn, eda, gurman, golodnyj, pastelʹnye tona, mesto dlâ teksta, solenyj, top, želtyj Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food | Pxfuel
RU изумительное, фруктовый торт, клубника, черника, малина, еда и напитки, ягодные фрукты, здоровое питание, фрукты, пища | Pxfuel
Transliteração izumitelʹnoe, fruktovyj tort, klubnika, černika, malina, eda i napitki, âgodnye frukty, zdorovoe pitanie, frukty, piŝa | Pxfuel
EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food
RU изумительное, фруктовый торт, клубника, черника, малина, еда и напитки, ягодные фрукты, здоровое питание, фрукты, пища
Transliteração izumitelʹnoe, fruktovyj tort, klubnika, černika, malina, eda i napitki, âgodnye frukty, zdorovoe pitanie, frukty, piŝa
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
RU Университет Гастрономических Наук (UNISG)
Transliteração Universitet Gastronomičeskih Nauk (UNISG)
EN We chatted with our youth leader, Bernis, on his thoughts about COP26 and youth engagement. He had some powerful ideas to share with us.
RU Ловите последние новости о кампании #Act4Food #Act4Change. Следите за обновлениями!
Transliteração Lovite poslednie novosti o kampanii #Act4Food #Act4Change. Sledite za obnovleniâmi!
inglês | russo |
---|---|
about | о |
EN UNFPA in Kyrgyzstan supported the cooperation of the Ministry of Youth with the local and international partners working on the youth policy
RU Защита женщин и девочек в чрезвычайных ситуациях в Баткенской области
Transliteração Zaŝita ženŝin i devoček v črezvyčajnyh situaciâh v Batkenskoj oblasti
EN About - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
RU О ТОМ - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
Transliteração O TOM - Global Youth Mobilization : Global Youth Mobilization
inglês | russo |
---|---|
global | global |
EN Formed in 1996, the Big 6 Youth Organizations are an alliance of leading international youth-serving organizations
RU Основанные в 1996 году, Молодежные организации Большой 6 ? это союз ведущих международных организаций, обслуживающих молодежь
Transliteração Osnovannye v 1996 godu, Molodežnye organizacii Bolʹšoj 6 ? éto soûz veduŝih meždunarodnyh organizacij, obsluživaûŝih molodežʹ
EN Those with questions about Youth Support Group can reach out to 509-789-9297 or youth@ywcaspokane.org for more information.
RU Те, у кого есть вопросы о Группе поддержки молодежи, могут обратиться к 509-789-9297 или youth@ywcaspokane.org для дополнительной информации.
Transliteração Te, u kogo estʹ voprosy o Gruppe podderžki molodeži, mogut obratitʹsâ k 509-789-9297 ili youth@ywcaspokane.org dlâ dopolnitelʹnoj informacii.
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
RU Университет Гастрономических Наук (UNISG)
Transliteração Universitet Gastronomičeskih Nauk (UNISG)
EN I spent my childhood and youth in a home for refugees, at school and in youth centres in Frankfurt
RU Детство и юность прошли в общежитии для беженцев, в школе и молодежных пансионатах во Франкфурте
Transliteração Detstvo i ûnostʹ prošli v obŝežitii dlâ bežencev, v škole i molodežnyh pansionatah vo Frankfurte
EN A member of the National Youth Jazz Orchestra during her youth, Winehouse signed to Simon Fuller's 19 Management in 2002 and so… read more
RU В 2009 была занесена в Книгу Рекордов Гиннесса как выигравшая наибольшее ко… подробнее
Transliteração V 2009 byla zanesena v Knigu Rekordov Ginnessa kak vyigravšaâ naibolʹšee ko… podrobnee
EN A member of the National Youth Jazz Orchestra during her youth, … read more
RU В 2009 была занесена в… подробнее
Transliteração V 2009 byla zanesena v… podrobnee
EN Youth Program Youth Peace Poetry Contest
RU Молодёжная программа Молодежный конкурс поэзии мира
Transliteração Molodëžnaâ programma Molodežnyj konkurs poézii mira
EN Up to 50% calorie reduction in fruit juices at 100% fruit content
RU до 50 % снижения калорий для фруктовых соков при содержании фруктов в 100%
Transliteração do 50 % sniženiâ kalorij dlâ fruktovyh sokov pri soderžanii fruktov v 100%
EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,
RU Фруктовая мякоть и кусочки фруктов
Transliteração Fruktovaâ mâkotʹ i kusočki fruktov
EN With own fruit and vegetable processing and worldwide sourcing, we have preferential access to natural fruit and vegetable ingredients, such as colouring concentrates and natural colour extracts, and are able to supply the best colours for your product.
RU Поэтому мы предлагаем лучшие красители для Ваших продуктов.
Transliteração Poétomu my predlagaem lučšie krasiteli dlâ Vaših produktov.
EN blue sliced orange, blue, orange, citrus, fruit, food, vitamins, juicy, citrus Fruit, yellow Public Domain
RU тыквы, белые, фон, осень, листья, Осень, Пища, Пища и напиток, Тыква, Копирование пространства Public Domain
Transliteração tykvy, belye, fon, osenʹ, listʹâ, Osenʹ, Piŝa, Piŝa i napitok, Tykva, Kopirovanie prostranstva Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN shot, banana fruit, Overhead, banana, fruit, food/Drink, food, healthy, yellow, freshness Public Domain
RU желтые бананы, банан, бананы, фрукты, желтый, Рыжих, Пища и напиток, здоровое питание, Пища, Благополучие Public Domain
Transliteração želtye banany, banan, banany, frukty, želtyj, Ryžih, Piŝa i napitok, zdorovoe pitanie, Piŝa, Blagopolučie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN three, pear fruit photo, pear, fruit, food, freshness, organic, ripe, healthy Eating, vegetarian Food Public Domain
RU петрушка, зелень, ингредиент, Еда и напитки, зеленый цвет, Пища, здоровое питание, Благополучие, Овощной, Студийный снимок Public Domain
Transliteração petruška, zelenʹ, ingredient, Eda i napitki, zelenyj cvet, Piŝa, zdorovoe pitanie, Blagopolučie, Ovoŝnoj, Studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN pineapple fruit, dark, lit, room, pineapple, dessert, appetizer, fruit, juicy, crop Public Domain
RU петрушка, зелень, ингредиент, Еда и напитки, зеленый цвет, Пища, здоровое питание, Благополучие, Овощной, Студийный снимок Public Domain
Transliteração petruška, zelenʹ, ingredient, Eda i napitki, zelenyj cvet, Piŝa, zdorovoe pitanie, Blagopolučie, Ovoŝnoj, Studijnyj snimok Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN blueberries, fruits, food, healthy, bowl, food and drink, healthy eating, fruit, freshness, berry fruit Public Domain
RU сливы, миска, кухня, Пища, Еда и напитки, здоровое питание, благополучие, свежесть, фрукты, Таблица Public Domain
Transliteração slivy, miska, kuhnâ, Piŝa, Eda i napitki, zdorovoe pitanie, blagopolučie, svežestʹ, frukty, Tablica Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN blueberries, fruit, close-up, blue, minimal, food, berry fruit, food and drink, healthy eating, blueberry Public Domain
RU вишня, фрукты, еда, здоровый, миска, закуска, Еда и напитки, здоровое питание, Пища, свежесть Public Domain
Transliteração višnâ, frukty, eda, zdorovyj, miska, zakuska, Eda i napitki, zdorovoe pitanie, Piŝa, svežestʹ Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN School Youth Hostel Seasonal No 2 offers accommodation in Olsztyn Hostel is active in the period during the summer and winter and on non-school
RU Хостел Сезонная № 2 предлагает размещение в Ольштын Hostel работает во время зимних и летних каникул и выходные дни школы
Transliteração Hostel Sezonnaâ № 2 predlagaet razmeŝenie v Olʹštyn Hostel rabotaet vo vremâ zimnih i letnih kanikul i vyhodnye dni školy
EN School Youth Hostel in Przedbórz offers 52 beds in 17 rooms
RU Школьный хостел в Пшедборже предлагает 52 кровати в 17 номерах
Transliteração Školʹnyj hostel v Pšedborže predlagaet 52 krovati v 17 nomerah
EN Similio offers numerous Youth comparisons with interactive maps
RU Similio предлагает многочисленные интерактивные карты по теме 'Молодежь'
Transliteração Similio predlagaet mnogočislennye interaktivnye karty po teme 'Molodežʹ'
EN Farm offers tourists two quadruple rooms equipped with: - TV - radio - Kitchen - bathroom for guests on the farm is a large courtyard area planted with fruit trees…
RU Прекрасное место для отдыха, а также база для посещения логов Лесса и…
Transliteração Prekrasnoe mesto dlâ otdyha, a takže baza dlâ poseŝeniâ logov Lessa i…
EN added Sonic Youth - Sonic Nurse to their collection.
RU добавил Sonic Youth - Sonic Nurse в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Sonic Youth - Sonic Nurse v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
sonic | sonic |
added | добавил |
to | в |
their | свою |
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
EN Taking the lead: Youth in Haiti take action in response to the recent earthquake
RU Реформа Системы развития ООН. Основные сведения
Transliteração Reforma Sistemy razvitiâ OON. Osnovnye svedeniâ
EN As youth we #Act4Food #Act4Change to support #GoodFoodForAll
RU Как молодежь мы #Act4Food #Act4Change ради #GoodFoodForAll
Transliteração Kak molodežʹ my #Act4Food #Act4Change radi #GoodFoodForAll
EN I am pledging as* a youth (30 and under) an ally
RU Я обещаю* молодежь (30 лет и младше) союзник
Transliteração  obeŝaû* molodežʹ (30 let i mladše) soûznik
inglês | russo |
---|---|
youth | молодежь |
and | и |
under | младше |
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transliteração to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN The pledge is led by youth members of the UN Food Systems Summit Action Tracks.
RU Программу «Обещание» возглавляют молодые люди, участвующие в Программе Действий Саммита ООН по Продовольственным Системам.
Transliteração Programmu «Obeŝanie» vozglavlâût molodye lûdi, učastvuûŝie v Programme Dejstvij Sammita OON po Prodovolʹstvennym Sistemam.
EN School Youth Hostel in Śmigiel is a year-round facility
RU Школьный хостел в Śmigiel - это круглогодичный объект
Transliteração Školʹnyj hostel v Śmigiel - éto kruglogodičnyj obʺekt
EN Our Youth Hostel is a year long open educational center. The main aim of this center is to propagate tourism as well as landscape and cultural values of Opole and the whole region by offering cheap accommodation, tourist and cultural information as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Youth Hostel in Staniszowie has space for the organization of banquets home deserve one , during the winter, and ecclesiastical ,integration meetings in 2016 r\2017R
RU Хостел в Staniszow есть идеи по организации праздника Нового года, зимние праздники, оазисы церковь, встречи интеграции в 2016 \ 2017 года
Transliteração Hostel v Staniszow estʹ idei po organizacii prazdnika Novogo goda, zimnie prazdniki, oazisy cerkovʹ, vstreči integracii v 2016 \ 2017 goda
EN Jura School Youth Hostel is located in a quiet, picturesque town Olkusz
RU Jura Хостел расположен в тихом, живописном городке Олькуш
Transliteração Jura Hostel raspoložen v tihom, živopisnom gorodke Olʹkuš
EN A hostel has and category of tourist services granted for youth hostels, work since 1997
RU В хостеле есть категория I Туристические услуги, выделенные для молодежных общежитий, работающий с 1997 года
Transliteração V hostele estʹ kategoriâ I Turističeskie uslugi, vydelennye dlâ molodežnyh obŝežitij, rabotaûŝij s 1997 goda
EN School Youth Hostel in Pulawy is burnished oświatowo-educational
RU Хостел в Пулавы является образовательным и учебным заведением
Transliteração Hostel v Pulavy âvlâetsâ obrazovatelʹnym i učebnym zavedeniem
EN School Youth Hostel "Ryś" operating at the ZSDiOŚ them
RU Школа молодежного общежития "Рюш" работает при ЗСиДо им
Transliteração Škola molodežnogo obŝežitiâ "Rûš" rabotaet pri ZSiDo im
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Youth hostels and tourist hostels are places that gladly accept school groups
RU Молодежные общежития и туристические общежития - это места, которые с удовольствием принимают школьные группы
Transliteração Molodežnye obŝežitiâ i turističeskie obŝežitiâ - éto mesta, kotorye s udovolʹstviem prinimaût školʹnye gruppy
EN Internats, Houses of Scouts, School Youth Hostels, Mountain Shelters PTTK await students
RU Интернаты, Дома скаутов, Школьные молодежные общежития, Горные приюты PTTK ждут студентов
Transliteração Internaty, Doma skautov, Školʹnye molodežnye obŝežitiâ, Gornye priûty PTTK ždut studentov
EN We not only for individuals but also for organized groups, especially school, youth, institutional, conferences, training and other meetings
RU Мало того, мы организуем отдых для людей, но и для групп, школьных экскурсий, молодежи, работы, конференции, тренинги и другие встречи
Transliteração Malo togo, my organizuem otdyh dlâ lûdej, no i dlâ grupp, školʹnyh ékskursij, molodeži, raboty, konferencii, treningi i drugie vstreči
EN We have many years of experience in accommodating youth groups as well as individual clients
RU У нас многолетний опыт работы с молодежными группами, а также с индивидуальными клиентами
Transliteração U nas mnogoletnij opyt raboty s molodežnymi gruppami, a takže s individualʹnymi klientami
EN School Youth Hostel PTSM is situated in a typical Polish manor house and is surrounded by old park between Jerzmanowicami a Będkowicami
RU Хостел PTSM типичный польский усадьба, окруженная старым парком между Jerzmanowicami и Będkowicami
Transliteração Hostel PTSM tipičnyj polʹskij usadʹba, okružennaâ starym parkom meždu Jerzmanowicami i Będkowicami
EN Learn more about Youth Olympics
RU Узнать больше о Юношеской Олимпиаде
Transliteração Uznatʹ bolʹše o Ûnošeskoj Olimpiade
inglês | russo |
---|---|
about | о |
more | больше |
EN The Department of Children, Youth, and Families office in downtown Vancouver has narrow hallways and a lot of closed doors
RU Офис Департамента по делам детей, молодежи и семьи в центре Ванкувера имеет узкие коридоры и множество закрытых дверей
Transliteração Ofis Departamenta po delam detej, molodeži i semʹi v centre Vankuvera imeet uzkie koridory i množestvo zakrytyh dverej
EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
EN ‘My belief in Syrian youth could reach the sky!’
RU «Я безгранично верю в сирийскую молодежь!»
Transliteração «Â bezgranično verû v sirijskuû molodežʹ!»
Mostrando 50 de 50 traduções